literatura moderna estudo dirigido, atividade

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO CÂMPUS DE Porto Nacional CURSO DE LETRAS Endereço | 00000-000 | Porto Nacional-TO (DD) 0000-0000 | www.uft.edu.br/siglaounome | email@uft.edu.br
	
ATIVIDADE AVALIATIVA
Literaturas Modernas e Contemporâneas em Língua Inglesa
	PROTOCOLO DE LEITURA
	Código: 6LEIL019
	Créditos: 60
	Carga Horária: 75 horas-aula
	Tipo: Obrigatória
	Turma: 
Aluna: Tamires Alves da Silva 
	Semestre: 2023/2
Horário: Matutino
	Professor: Damião Francisco Boucher
	VALOR: 3.0 
	QUESTÕES SOBRE O TEXTO REFLEXÕES SOBRE O ROMANCE MODERNO – ANATOL ROSENFELD
	
1- O que Anatol Rosenfeld realmente propõe em seu texto Reflexões sobre o Romance Moderno?
Ele propõem um jogo de reflexões, espécie de diálogo lúdico com o leitor, baseado numa série de hipóteses possivelmente fecundas.
2- Em que hipótese Anatol Rosenfeld se apoia para empreender suas reflexões?
A hipótese básica em que ele se apoia é a suposição de que em cada fase histórica exista certo Zeitgeist, um espírito unificador que se comunica a todas as manifestações de culturas em contato, naturalmente com variações nacionais.
3- O que o autor leva em conta ao falar da cultura ocidental?
Ele leva em conta as diversificações nacionais supomos, pois, que mesmo numa cultura muito complexa como a nossa, com alta especialização e autonomia das várias esferas _ tais como ciências, artes, filosofia_ não só haja interdependência e mútua influência entre esses campos, mas, além disso, certa unidade de espírito e sentimento de vida, que impregna, em certa medida, todas estas atividades.
4- No que se baseia a segunda hipótese levada por Anatol Rosenfeld?
A segunda hipótese sugere que se dava considerar, no campo das artes, como de excepcional importância o fenômeno da “desrealização" que se observa na pintura e que, há mais de meio século, vem suscitando reações pouco amáveis no grande público.
5- Qual o significado de “desrealização” para o autor?
O termo “desrealização" se refere ao fato de que a pintura deixou de ser mimética, recusando a função de reproduzir ou copiar a realidade empírica, sensível. Isso, sendo evidente no tocante à pintura abstrata ou não-figurativa, inclui também correntes figurativas como o cubismo, expressionismo ou surrealismo.
6- O autor descreve algumas correntes que deixaram de visar a reprodução mais ou menos fiel da realidade como o expressionismo, o surrealismo e o cubismo. O que ele discorre de cada uma?
Esta, no expressionismo, é apenas “usada" para facilitar a expressão de emoções e visões subjetivas que lhe deformam a aparência; no surrealismo, fornece apenas elementos isolados, em contexto insólito, para apresentar a imagem onírica de um mundo dissociado e absurdo; no cubismo, é apenas ponto de partida de uma redução a suas configurações geométricas subjacentes. 
7- “Em todos esses casos (correntes) podemos falar de negação do realismo”. Por quê?
Se usarmos este termo sentido mais lato, designado a tendência de reproduzir, de uma forma estilizada ou não, idealizada ou não, a realidade apreendida pelos nossos sentidos. 
8- Anatol Rosenfeld apresenta algumas interpretações diametralmente oposta do fenômeno de negação do realismo. Cite exemplos.
Marcel Brion, por exemplo, baseado nas teorias de Worringer, considera a abstração (e o anti-realismo) como manifestação corriqueira, frequente na história, de um sentimento de vida religioso ou pelo menos espiritualizado. 
9- Nos “momentos de igual importância” como o homem é representado? (p. 77)
O ser humano , na pintura moderna, é dissociado ou “reduzido" (no cubismo), deformado (no expressionismo) ou eliminado (no não-figurativo). O retrato desapareceu. 
10- Como o autor descreve a perspectiva? (p. 77)
A perspectiva foi abolida ou sofreu, no surrealismo, distorções e falsificações. Sobre esse fato há muitas especulações fascinante. A perspectiva central, eliminada pela pintura moderna, surgiu no Renascimento; a perspectiva grega, diversa da renascentista, foi introduzida na época dos sofistas, no século V a.C. Como se sabe, a pintura egípcia ou a pintura europeia medieval para dar só estes exemplos não conheciam ou não empregavam a perspectiva 
11- A constituição do mundo a partir da consciência humana surge pela primeira vez com quais filósofos? Cite um deles e o que ele pensava.
Protágoras, “ O homem é a medida de todas as coisas” 
12- Quais as contribuições de Descartes para a consciência humana?
Descartes encontrou sua expressão máxima em Kant que projeta o mundo dos fenômenos_ isto é, o mundo como nos aparece, único a que teríamos acesso a partir da consciência (não importa, neste contexto, que não se trata de uma consciência individual).
13- Quais as contribuições de Kant para a consciência humana?
Kant, diz que já não é o mundo que prescreve as leis à nossa consciência, é esta que prescreve as leis ao mundo. Antes de tudo, prescreve-lhe as perspectivas de espaço e tempo, formas subjetivas da nossa consciência, mercê das quais projeta a realidade sensível dos fenômenos.
14- Por que a visão perspectívica seria impossível na idade média? Explique.
Como a terra é imóvel, fixa no centro do mundo e não uma posição em face dele. A ordem depende da mente divina e não da humana. Não cabe ao homem projetar a partir de si um mundo de cuja ordem divina ele faz parte integral, que ele apenas aprende (em partes) e cuja constituição não depende das formas subjetivas da sua consciência. No momento em que a terra começa a mover-se, essa ordem parece fadada à dissolução.
15- Quais fatores possibilitam a dissolução da perspectiva estática do mundo?
As perspectivas de espaço e tempo, formas subjetivas da nossa consciência, mercê das quais projeta a realidade sensível dos fenômenos.
16- O que resulta a segunda hipótese de Anatol Rosenfeld?
A segunda hipótese resulta, portanto, na afirmação de que a pintura moderna eliminando ou deformando o ser humano, a perspectiva “ilusionista" e a realidade dos fenômenos projetados por ela é expressão de um sentimento de vida ou de uma atitude espiritual que renegam ou pelo menos põem em dúvida a “visão" do mundo que se desenvolveu a partir do Renascimento.
17- Quais afetações terão o teatro a partir dessa mudança de perspectiva, assim como ocorreu com a pintura? A negação do iluminismo é particularmente bem caracterizada no teatro. Este, ao abandonar a partir dos inícios do nosso século as convenções tradicionais, o palco à italiana, a imitação minuciosa da vida empírica, tal como visada pelos naturalistas, começa a se confessar teatro, máscaras, disfarce, jogo cênico, da mesma forma como a pintura moderna se confessa plano de tela coberta de cores, em vez de simular o espaço tridimensional, volumes e figuras. O crítico teatral S. Melchinger ressalta com precisão que, da mesma forma como o desenvolvimento da pintura levou do fenômeno individual “árvore" à linha ou cor puras ou à organização abstrata da superfície, assim o desenvolvimento do teatro conduz à reconstituição dos seus fenômenos específicos: do ludus (jogo) que precisamente não é a realidade, da peça, que não é a vida, da cena, que não é o mundo.
18- Como era o palco “à italiana”? Como era também o teatro de arena?
O palco à italiana era tipicamente um palco perpectívico. A cena moderna, espacial, sem caixa de palco, cena que faz parte da sala de espetáculos, sem separar-se dela pela moldura que a enquadra e constitui como mundo distinto, é nitidamente perpectívica. Há interpenetração entre o espaço cênico e o espaço empírico da sala que borra a perspectiva. Resultado semelhante decorre dos teatros de arena.
19- Qual é a terceira hipótese de Anatol Rosenfeld? (p.79-80) E quais são os valores de suas hipóteses.Terceira hipótese, tais alterações profundas, verificadas na pintura e também nas outras artes, devem, de um ou outro modo, manifestar-se também no romance, embora neste campo seja bem menor o número de pessoas que se deram conta de modificações semelhantes àquelas que na pintura provocaram verdadeiros escândalos. De fato, as alterações ocorridas no romance não dão vista como as de uma arte visual. Além disso o mercado de romances é abastecido em escala muito maior por obras de tipo tradicional. O valor das nossas hipóteses mede-se pela fertilidade da sua aplicação, pelos esclarecimentos que elas porventura são capazes de oferecer no campo da literatura e pela iluminação que certas interpretações, colhidas destarte no romance, poderão por sua vez lançar sobre a pintura.
20- Em que momento o romance moderno nasceu? Quais escritores contribuíram para esse nascimento e por quê? (p.80)
O romance moderno nasceu no momento em que Proust, Joyce, Gilde, Faulkner começam a desfazer a ordem cronológica, fundindo passado, presente e futuro. Nota-se no romance do nosso século uma modificação análoga à da pintura moderna, modificação que parece ser essencial à estrutura do modernismo. À eliminação de espaço, ou da ilusão do espaço, parece corresponder no romance a da sucessão temporal. A cronologia, a continuidade temporal foram abaladas, “ os relógios foram destruídos”.
21- O que ocorre no teatro com a “Peça de Sonho”, de Strindberg?
Ocorre um fenômeno semelhante na peça. De modo geral é com o grande sueco e com Pirandello que se inicia no teatro a destruição do espaço cênico fechado, processo que acompanha a superação da mecânica clássica e da matemática euclidiana. Com a “teoria da relatividade cênica”, espaço e tempo fictícios começaram a oscilar e pelas paredes rotas do palco penetra o mito, a mística, o irreal, enquanto a psicologia profunda faz estremecer os planos da consciência, impregnando a realidade de elementos oníricos.
22- Como o espaço/tempo são denunciados nessa nova perspectiva?
O espaço e tempo, formas relativas da nossa consciência, mas sempre manipuladas como se fossem absolutas, são por assim dizer denunciadas como relativas e subjetivas. A consciência como que põe em dúvida o seu direito de impor às coisas e à própria vida psíquica uma ordem que já não parece corresponder à realidade verdadeira. 
23- Qual a dificuldade das pessoas em adaptar-se a esse tipo de pintura ou romance?
A dificuldade que boa parte do público encontra em adaptar-se a este tipo de pintura ou romance decorre da circunstância de a arte moderna negar o compromisso com este mundo empírico das “aparências”, isto é, com o mundo temporal e espacial posto como real e absoluto pelo realismo tradicional e pelo senso comum. Trata-se, antes de tudo de um processo de desmascaramento do mundo epidérmico do senso comum. Revelando espaço e tempo e com isso o mundo empírico dos sentidos como relativos ou mesmo como aparentes, a arte moderna nada fez senão reconhecer o que é corriqueiro na ciência e filosofia.
24- E o que é fundamentalmente novo para o autor? (p. 81)
O fundamental novo é que a arte moderna não o reconhece apenas tematicamente, através de uma alegoria pictórica ou a afirmação teórica de uma personagem de romance, mas através da assimilação desta relatividade à própria estrutura da obra de arte. A visão de uma realidade mais profunda , mais real, do que o do senso comum é incorporada à forma total da obra. É só assim a visão se torna realmente válida em termos estéticos.
25- Faça um resumo das principais ideias da parte 3. (p. 82)
No século passado, Goethe reconheceu a extrema subjetividade e relatividade do tempo (e Santo agostinho muitos séculos antes). Verificou no romance Afinidades Eletivas que a vivência subjetiva do tempo nada tem que ver com o tempo dos relógios. Isso é afirmado em termo de reflexão geral. O fato não é transformado em experiência. Nos sabemos que o homem não vive apenas no tempo, mas que é tempo, tempo cronológico. A nossa consciência de vários momentos neutros é como se fosse um ponteiro de relógio, mas cada momento contendo todos os momentos anteriores. Não poderíamos ouvir uma sintonia ou melodia como totalidade coerente e significativa se os sons anteriores não se integrassem, continuamente, num padrão total, que por sua vez nos impõe certas expectativas e tensões dirigidas para o futuro musical. Em cada instante, a nossa consciência é uma totalidade que engloba, como autoridade presente, o passado e, além disso, o futuro, como um horizonte de possibilidades e expectativas.
26- Faça um resumo das principais ideias da parte 4. (p. 86)
Para força a analogia com a pintura, de alterações técnicas que acabaram por resultar numa verdadeira desmontagem da pessoa humana e do retrato individual. No entanto, chegados a este ponto, é justo acentuar que o processo talvez tenha sido inverso ou independente. O que se afigurou como resultado desenvolvimentos formais, talvez tenha sida em verdade ponto de partida ou parte inerente desses desenvolvimentos. Talvez fora básica uma nova experiência da personalidade humana, da precariedade da sua situação num mundo caótico, em rápida transformação, abalado por cataclismos guerreiros, imensos movimentos coletivos, espantosos progressos técnicos que, desencadeados pela ação do homem. Passam a ameaçar e dominar o homem. Não se refletiria esta experiência da situação precária do indivíduo em face do mundo, e da sua relação alterada para ele, no fato de o artista já não se sentir autorizado a projetá-lo a partir da própria consciência? Uma época com todos os valores em transição e por isso incoerentes, uma realidade que deixou de ser “um mundo explicado", exigem adaptações estéticas capazes de incorporar o estado de fluxo e insegurança dentro da própria estrutura da obra. 
27- Faça um resumo das principais ideias da parte 5. (p. 89)
A radicalização do romance psicológico do século passado levou à sua autodissolução da mesma forma como a aprofundação da pesquisa a pesquisa científica levou a hipótese de o indivíduo consciente e racional ser apenas um ente fictício, epidérmico. Esta consciência individual seria apenas uma tênue camada, uma onda fugaz no mar insondável do inconsciente anônimo. No fundo e em essência o homem repete sempre as mesmas estruturas arquetípicas as de édipo ou de Electra a própria psicologia recorreu ao mito; as do pecado original, da individuação; da partida da casa paterna, da volta do filho pródigo; de Prometeu, de Teseu no labirinto e assim em diante. A própria emergência e emancipação do indivíduo racional e consciente é apenas parte daquele “eterno retorno", é um padrão fixo que a humanidade repete na sua caminhada circular através dos milênios. Compreendemos agora mais de perto porque a personalidade individual tinha de desfazer-se e tornar-se abstrata o processo técnico descrito: para que se revelem tanto melhor as configurações arquetípicas do ser humano; estas são intemporais como é intemporal o tempo mítico que, longe de ser linear e progressivo como é o tempo judaico-cristão, é circular, voltando sobre si mesmo. O tempo linear, cronológico, se apaga como mera aparência no eterno retorno das mesmas situações e estruturas coletivas. 
28- Faça um resumo das principais ideias da parte 6. (p. 91)
No esfacelamento de Macunaíma manifestam-me, através das preocupações nacionais e pessoais de Mário de Andrade, que disse de si que “sou trezentos, sou trezentos-e-cinquenta", em muitas obras se nota, em grau maior ou menor, esta desrealização, abstração e desindividualização de que partimos, evidente tentativa de superar a dimensão da realidade sensível para chegar, segundo as palavras do pintor expressionista Franz Marc, à “essência absoluta que vive por trás da aparência que vemos". No romance do século passado a perspectiva, a plasticidade das personagens e a ilusão da realidade foram criadas por uma espécie de truque: o romancista, onisciente, adotando por assim dizer uma visão estereoscópica ou tridimensional, enfocava assuas personagens logo de dentro, logo de fora, conhecia-lhes o futuro e o passado empíricos, biográficos, situava-as num ambiente de cujo plano de fundo se destacavam com nitidez, realçava-lhes a verossimilhança aparência da verdade conduzindo-as ao longo de um enredo cronológico retrocessos no tempo eram marcados como tais, de encadeamento causal.
29- Faça um resumo das principais ideias da parte 7. (p. 93)
Em muitos romances de transição o próprio narrador começa a ironizar a sua perspectiva ainda convencional. Chega mesmo a desculpar-se por saber tanto a respeito de personagens de que não pode conhecer as emoções e a biografia mais íntimas. Surge então a tentativa de superar tais dúvidas através da autoridade do mito: narrador, ente humano como suas figuras, participa das mesmas estruturas coletivas: não as inventa. Os mecanismos psíquicos são os mesmos em todos os seres humanos: ele mesmo os vive. Não descreve a psicologia individual de fulano e sicrano que, de fato, não pode conhecer; descreve processos fundamentais de dentro da personagem que se confunde com o narrador no monólogo interior. A romancista Nathalie Sarraute acentua que o leitor se encontra de chofre no íntimo, no mesmo lugar em que se encontra o autor, numa profundeza em que nada mais permanece das marcas confortáveis com cujo auxílio (o autor tradicional) constrói a personagem fictícia. Ele submerge numa matéria tão anônima como o sangue, num magma sem nome ou contornos" (L'Ere de Soupçon). Nós seus próprios romances, vau tecnicamente muito além de Proust. Já não existe um Eu narrador fixo face a um Eu narrado em transformação; o próprio Eu narrador se transforma constantemente, como se a autora quisesse demonstrar a relatividade de tudo e a teoria de Einstein; possivelmente a relatividade da própria teoria da relatividade. 
30- Faça um resumo das principais ideias da parte 8. (p. 96)
A perspectiva tanto desfaz nos romances em que o narrador submerge, por inteiro, na vida psíquica da sua personagem, como naqueles em que se lança no rodopiar do mundo. Quer o mundo se dissolva na consciência, quer a consciência no mundo, tragada pela vaga da realidade coletiva, em ambos os casos o narrador se confessa incapaz ou desautorizado a manter-se na posição distanciada e superior do narrador realista que projeta um mundo de ilusão a partir da sua posição privilegiada. Essa distância é precisamente exagerada e acentuada ao extremo na perspectiva deformada que falando de Camus e Kafka, chamamos de surrealista. Curiosamente, em todos os três casos os resultados se assemelham: no primeiro, o indivíduo desfaz o mundo e deixa de ser pessoa íntegra, pois esta só se define no mundo, destacando-se dele; no segundo caso, o mundo desfaz o indivíduo que, também nesta enfocarão, deixa de ser pessoa íntegra. E no último caso abre-se um abismo entre indivíduo e mundo e, ainda nesta óptica, a pessoa perde a sua integridade. Todas as três perspectivas, sendo sintomas de um grave desequilíbrio, são, como sintomas, ao mesmo tempo expressão verdadeira das transformações ameaçadoras que a perspectiva equilibrada do romance tradicional, quando usada em nossos dias, timbra em ignorar. Nestas páginas não foi tentando a apresentar uma teoria e sim uma série de hipóteses que, como todas as analogias entre as diversas artes, devem ser encaradas com certa reserva.
________________________________
Damião Francisco Boucher
4