Inglês - Livro 1-013-016

Prévia do material em texto

FR
EN
TE
 Ú
N
IC
A
13
1 Leia os trechos das seguintes músicas.
California gurls 
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
[...]
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
[…]
California gurls
We're unforgettable
Daisy dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot
[…]
PERRY, Katy; BROADUS, Calvin; MARTIN, Max; GOTTWALD, Lukasz; 
MCKEE, Bonnie. “California Gurls (feat. Snoop Dogg)”. Katy Perry. 
In: Teenage Dream. Los Angeles: Capitol Records, 2010. Faixa 3.
Exercícios complementares
Californication 
[…]
It's the edge of the world
And all of western civilization
[…]
It's understood that Hollywood
Sells Californication
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
[...]
Dream of Californication
KIEDIS, Anthony; Flea; FRUSCIANTE, John; 
SMITH, Chad. “Californication”. Red Hot Chili Peppers. 
In: Californication. Los Angeles: Warner Bros. 
Records, 1999. Faixa 6.
Tanto a cantora pop Katy Perry como a banda de rock Red Hot Chili Peppers são artistas de carreira internacional 
provenientes do estado da Califórnia. Pensando que demonstraram em suas respectivas músicas seu ponto de 
vista acerca de seu estado de origem, responda às perguntas:
a) Identifique palavras e expressões descritivas usadas para referir-se à cultura do estado da Califórnia em cada 
uma das músicas.
b) Em qual das músicas o autor assume uma posição mais crítica? Justifique sua resposta.
2 Observe a tirinha a seguir e responda ao que se pede.
a) Qual foi a intenção do garoto ao dizer: “she cleaned the entire house, cooked and even slept in their beds”?
b) Qual é a relação da tirinha com o quadrinho de Calvin, apresentado na teoria deste módulo, quanto à forma que 
as crianças têm de ver o mundo?
PV_2021_L1_ING_FU_CAP1_LA.INDD / 18-09-2020 (13:03) / LEONEL.MANESKUL / PROVA FINAL PV_2021_L1_ING_FU_CAP1_LA.INDD / 18-09-2020 (13:03) / LEONEL.MANESKUL / PROVA FINAL
LÍNGUA INGLESA Capítulo 1 Sua história, minha história 14
Leia o texto a seguir e responda às questões de 3 a 5.
The 8,000 volunteers who will welcome international 
visitors to London 2012 have received a 66-page 
instruction manual on how to behave while hosting the 
games. But what of the visitors themselves? Could the 
tourists survive without a manual outlining the customs, 
manners and practicalities of the islands they are visiting? 
We hereby present a simple guide to UK etiquette for the 
2012 Olympics.
 y British people may seem to apologise a lot, but it 
doesn’t quite mean the same thing here. In the UK, 
“I’m sorry” actually means either a) I didn’t hear you; 
b) I didn’t understand you; or c) I both heard and 
understood you, and I think you’re an idiot.
 y London’s bike hire scheme couldn’t be simpler, by 
the way: just go up to the terminal at any docking 
station, pay by card and take away one of our so-cal-
led “Boris bikes”. When you’re done with it, simply 
throw it into the nearest canal. They’re disposable!
 y Please aid the Olympic authorities and organisers by 
demonstrating at all times that you are not a terro-
rist. Do not perspire, take off your shoes, smile in 
a weird way while texting someone, or point and 
shout: “Hey! Look at all those missiles on that roof 
over there!”. In fact, if you’re not using your hands for 
anything, it’s probably best if you keep them in the 
air where everybody can see them.
 DOWLING, Tim. “London 2012: an etiquette guide for Olympics visitors”. 
The Guardian, 16 jul. 2012. Disponível em: <www.theguardian.com/
sport/2012/jul/16/etiquette-guide-visitors-london-olympics >. 
Acesso em: 4 ago. 2020. (Adapt.).
3 UEL 2013 De acordo com o texto, assinale a alternativa 
correta.
A Voluntários britânicos receberam um manual com 
orientações para recepcionar os turistas estrangeiros.
b Um manual sobre os hábitos dos britânicos foi soli-
citado aos 8.000 voluntários das Olimpíadas.
c Se usar o manual, o estrangeiro será capaz de 
compreender os aspectos práticos da vida no Rei-
no Unido.
d Foi elaborado um manual de 66 páginas para os tu-
ristas que estiverem em Londres durante os jogos.
E 8.000 voluntários escreveram um manual para os 
estrangeiros em Londres durante as Olimpíadas.
4 UEL 2013 Com relação ao último parágrafo do texto, 
considere as afirmativas a seguir.
I. As autoridades britânicas estão preocupadas 
com ataques terroristas.
II. Para evitar ser confundido com um terrorista, 
mantenha as mãos à mostra.
III. Você deve provar a todo o momento que não é 
um terrorista.
IV. Você deve avisar as autoridades caso veja mís-
seis nos telhados.
Assinale a alternativa correta.
A Somente as afirmativas I e II são corretas.
b Somente as afirmativas I e IV são corretas.
c Somente as afirmativas III e IV são corretas.
d Somente as afirmativas I, II e III são corretas.
E Somente as afirmativas II, III e IV são corretas.
5 UEL 2013 De acordo com o segundo parágrafo, para o 
cidadão inglês, o ato de pedir desculpas
A é considerado uma prática em desuso.
b é raramente praticado entre os mais jovens.
c objetiva demonstrar respeito e civilidade.
d sinaliza uma tentativa de aproximação.
E tem um significado um pouco diferente.
6 Enem 2012
I, too
I, too, sing America.
I am the darker brother.
They send me to eat in the kitchen
When company comes,
But I laugh,
And eat well,
And grow strong.
Tomorrow,
I’ll be at the table
When company comes.
Nobody’ll dare
Say to me,
“Eat in the kitchen,”
Then.
Besides,
They’ll see how beautiful I am
And be ashamed
I, too, am America.
HUGHES, Langston. In: RAMPERSAD, Arnold; ROESSEL, David (Ed.). 
The collected poems of Langston Hughes. 
New York: Knopf, 1994.
Langston Hughes foi um poeta negro americano 
que viveu no século XX e escreveu “I, too” em 1932. 
No poema, a personagem descreve uma prática ra-
cista que provoca nela um sentimento de
A coragem, pela superação. 
b vergonha, pelo retraimento. 
c compreensão, pela aceitação
d superioridade, pela arrogância.
E resignação, pela submissão.
PV_2021_L1_ING_FU_CAP1_LA.INDD / 18-09-2020 (13:03) / LEONEL.MANESKUL / PROVA FINAL PV_2021_L1_ING_FU_CAP1_LA.INDD / 18-09-2020 (13:03) / LEONEL.MANESKUL / PROVA FINAL
FR
EN
TE
 Ú
N
IC
A
15
7 IFSC 2014
Florianópolis
From Wikipedia, the free encyclopedia
Florianópolis is the capital city and second largest city 
of Santa Catarina state in the Southern region of Brazil. 
It is composed of one main island, the Island of Santa 
Catarina (Ilha de Santa Catarina), a continental part and the 
surrounding small islands. It has a population of 427,298, 
according to a 2009 Brazilian Institute of Geography and 
Statistics estimate, the second most populous city in the 
state (after Joinville), and the 47th in Brazil. The metropolitan 
area has an estimated population of 1,096,476, the 21st 
largest in the country. The city is known for having a very 
high quality of life, being the Brazilian capital city with the 
highest Human Development Index (HDI) score (0.905).
The economy of Florianópolis is heavily based on 
information technology, tourism and services. The city has 
42 beaches and is a center of surfing activity. The New York 
Times reported that “Florianopolis is the Party Destination of 
the Year in 2009” on January 11, 2009. Newsweek placed 
Florianópolis in the “Ten most dynamic cities of the world” 
list in 2006. Veja magazine, a Brazilian publication, named 
the city as “the best place to live in our country.” As a result 
of this publicity, Florianópolis is growing as a second home 
destination for many Paulistas, Argentineans, Americans 
and Europeans.
Most of the population lives on the island’s central and 
northern parts. The southern half is less inhabited. Many 
small commercial fishermen populate the island. The fishing 
boats, the lacemakers, the folklore, the cuisine and the 
colonial architecture contribute to the growing tourism and 
attract resources that compensate for the lack of any large 
industry. Villages immersed in tradition and history, such 
asSanto Antônio de Lisboa and Ribeirão da Ilha still resist 
the advances of modernity.
 (Text adapted from: https://en.wikipedia.org/wiki/Florian%C3%B3polis. 
Access: 3 jul. 2013.) 
Mark in the answer sheet the sum of the proposition(s) 
that contain(s) superlatives. 
01 It has a population of 427,298, according to a 
2009 Brazilian Institute of Geography and Statistics 
estimate, the second most populous city in the state 
(after Joinville), and the 47th in Brazil. 
02 The metropolitan area has an estimated population 
of 1,096,476, the 21st largest in the country. 
04 The city has 42 beaches and is a center of surfing 
activity. 
08 Veja magazine, a Brazilian publication, named the 
city as “the best place to live in Brazil.” 
16 The southern half is less inhabited.
Soma: 
Diferentes pontos de vista
Em 2002, o secretário municipal de Turismo, José Eduardo Guinle, ameaçou processar o canal de televisão Fox após a 
transmissão de um episódio da série Os Simpsons, passado na cidade do Rio de Janeiro. A história se desenvolvia a partir da 
procura da família por um órfão brasileiro, e sua repercussão no país se deu pelas imprecisões acerca da cultura brasileira. 
Por exemplo, o episódio mostra que brasileiros se locomovem na cidade em uma fila de dançarinos de conga, que substituiu 
o transporte público; além disso, Homer é sequestrado por um taxista que em seguida o mantém em um cativeiro no meio 
de uma selva. Embora fictício, o episódio não foi bem aceito pelo secretário de Turismo, que afirmou: “[...] não posso admitir 
que a imagem da cidade seja denegrida dessa forma. E usar órfãos para fazer sátira é no mínimo deselegante.”1
No entanto, o então embaixador do Brasil nos Estados Unidos, Rubens Barbosa, não concordou com essa queixa, 
afirmando que outros países também são alvo da crítica do programa e que a sátira é algo com que seus telespectadores 
estão acostumados. Barbosa concluiu que os jornais brasileiros e as notícias divulgadas no exterior acarretam “um dano 
muito maior à percepção que se tem do país do que alguma análise satírica ou gozadora que se faz de maneira estereotipada 
de uma realidade que existe no Brasil”.2
Considerando os fatos apresentados, qual a sua opinião sobre esse episódio? Você acha que a queixa do secretário de 
Turismo é válida? Concorda com o comentário feito pelo embaixador? 
Atualmente, muitos jovens criam blogs para expôr seus pontos de vista sobre diferentes tópicos e também discutir temas 
controversos que têm sido destaque na mídia. Como você poderia contribuir para a discussão sobre a cultura brasileira usando 
a internet? Que ideias você poderia incluir em sua publicação?
1. AGÊNCIA ESTADO. “Prefeitura do Rio quer processar produtora dos ‘Simpsons’”. Estadão, 6 abr. 2002. Disponível em: <http://brasil.estadao.com.br/
noticias/geral,prefeitura-do-rio-quer-processar-produtora-dos-simpsons,20020406p16522>. Acesso em: 20 maio 2020. 
2. “Embaixador brasileiro minimiza sátira dos Simpsons”. BBC, 9 abr. 2002. 
Disponível em: <www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2002/020409_donm.shtml>. Acesso em: 20 maio 2020.
Texto complementar
O
da
irs
on
 A
nt
on
el
lo
/S
hu
tte
rs
to
ck
.c
om
PV_2021_L1_ING_FU_CAP1_LA.INDD / 18-09-2020 (13:03) / LEONEL.MANESKUL / PROVA FINAL PV_2021_L1_ING_FU_CAP1_LA.INDD / 18-09-2020 (13:03) / LEONEL.MANESKUL / PROVA FINAL
LÍNGUA INGLESA Capítulo 1 Sua história, minha história 16
 y Para exprimir características em inglês, são usados diferentes tipos de adjetivos, orações adjetivas, adjetivos compostos, sufixos e formas comparativas 
e superlativas. 
 y O uso dessas estruturas linguísticas é também guiado pela nossa visão de mundo, que, às vezes, tende a generalizar grupos étnicos pela falta de 
informação ou reflexão crítica.
 y A generalização nos leva a criar estereótipos, cuja existência exerce um papel negativo no contexto de intercâmbio de conhecimentos e experiências 
entre pessoas de diferentes repertórios culturais. 
 
Resumindo
Quer saber mais?
Sites
 y Para conhecer mais sobre as histórias e ideias de Chimamanda Adichie, acesse o link e assista à conferência realizada pela escritora:
<http://p.p4ed.com/WLAYO>.
 y Na revista Ebony, voltada para o público afrodescendente nos Estados Unidos, foi publicada uma matéria sobre o boicote a programas de televisão 
brasileiros que promovem determinados estereótipos étnicos:
<http://p.p4ed.com/WLAYP>.
Kh
en
g 
H
o 
To
h/
12
3r
f.c
om
PV_2021_L1_ING_FU_CAP1_LA.INDD / 18-09-2020 (13:03) / LEONEL.MANESKUL / PROVA FINAL