Manual_Luminotecnica

Prévia do material em texto

Manual de Escopo de 
Projetos e Serviços de 
 
Luminotécnica 
 
2ª Edição 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indústria Imobiliária 
Manuais de Escopo de Projetos e Serviços 
www.manuaisdeescopo.com.br 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocínio 
http://www.manuaisdeescopo.com.br/
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS 
 
 
Todos os direitos desta edição, reprodução ou tradução são reservados. 
 
O acesso a este manual deverá ser feito por meio do site www.manuaisdeescopo.com.br, após cadastro individual e 
pessoal. 
 
Nenhuma parte ou todo desta publicação pode ser reproduzida, alterada ou transmitida de outra forma ou meio, sem 
autorização expressa e por escrito da Comissão Gestora dos Manuais. Contato: manuaisdescopo@secovi.com.br, telefone: 
(11) 5591-1227. 
Manual de escopo de projetos e serviços de 
Luminotécnica 
2ª edição 
São Paulo 
Janeiro de 2019 
http://www.manuaisdeescopo.com.br/
mailto:manuaisdescopo@secovi.com.br
Manuais de Escopo 
Um bom projeto começa a partir de uma boa proposta técnica 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Luminotécnica 
 
 
 
 
 
Ar Condicionado e 
Ventilação 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Estrutura 
 
Arquitetura e 
Urbanismo 
 
 
 
 
 
Coordenação de 
Projetos 
 
 
Acústica 
 
 
 
 
 
 
Automação e 
Segurança 
 
Vedações 
 
Instalações 
Elétricas 
 
Instalações 
Hidraulicas 
 
 
 
 
Impermeabilização 
Revestimentos 
 
Paisagismo 
 
Infra Estrutura 
Esportiva 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
www.manuaisdeescopo.com.br 
http://www.manuaisdeescopo.com.br/
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
2º Edição Página 1 
 
 
 
SUMÁRIO 
APRESENTAÇÃO GERAL ............................................................................................................................................... 3 
APRESENTAÇÃO DESTA EDIÇÃO ................................................................................................................................. 3 
INTRODUÇÃO .................................................................................................................................................................. 4 
Conceitos dos Manuais ..................................................................................................................................................... 4 
Estruturação dos Manuais ................................................................................................................................................ 4 
A quem se destinam os Manuais ...................................................................................................................................... 5 
FASE ................................................................................................................................................................................ 6 
LUM - A 001 - Identificação dos requisitos luminotécnicos do projeto, determinações das normas técnicas acerca das 
necessidades visuais em cada ambiente do empreendimento ......................................................................................... 7 
LUM- A 002- Análise e compreensão dos objetivos do empreendimento e das expectativas do cliente e seus usuários. 
8 
LUM- A 003- Identificação do partido arquitetônico, das condicionantes técnicas e construtivas do empreendimento. ... 9 
LUM- A 004- Avaliação e seleção dos recursos tecnológicos disponíveis no mercado de iluminação. .......................... 10 
LUM- A 101- Procedimentos para atendimento de Certificação na área de sustentabilidade. ........................................ 11 
FASE .............................................................................................................................................................................. 12 
LUM- B 001- Levantamento de dados físicos dos projetos de arquitetura e complementares ........................................ 13 
LUM- B 002- Cálculos de Iluminância para as áreas de tarefas com necessidades visuais específicas ........................ 14 
LUM- B 003- Desenhos com o lançamento dos equipamentos de iluminação, com locação, comandos e composição 
dos cenários ................................................................................................................................................................... 15 
LUM- B 004 - Consolidação dos documentos gerados nesta fase. ................................................................................. 16 
LUM- B 201- Demonstrativos de custos e consumo de energia. .................................................................................... 17 
LUM- B 202- Elaboração de imagens 3D das propostas preliminares de iluminação ..................................................... 18 
FASE .............................................................................................................................................................................. 19 
LUM- C 001 - Compatibilização do projeto de iluminação com os demais projetos complementares (estrutura, forros, 
ar condicionado e demais instalações prediais) .............................................................................................................. 20 
LUM- C 002 - Viabilidade de integração das luminárias aos detalhes construtivos dos projetos de arquitetura, interiores 
e paisagismo. .................................................................................................................................................................. 21 
LUM- C 101- Seleção e justificativa do repertório de equipamentos especificados em função da tipologia do projeto. 22 
FASE .............................................................................................................................................................................. 23 
LUM- D 001- Elaboração do projeto executivo ............................................................................................................... 24 
LUM- D 002- Detalhamento A – Detalhamento de itens construtivos dos projetos de Arquitetura, Interiores e 
paisagismo ...................................................................................................................................................................... 25 
LUM- D 003 - Detalhamento B – Detalhamento específico para integração de luminárias aos detalhes dos projetos de 
arquitetura, interiores e paisagismo ................................................................................................................................ 26 
LUM- D 004 - Especificações técnicas completas – desempenho luminotécnico, materiais de produção e de 
acabamento com indicação da fixação e integração com a arquitetura .......................................................................... 27 
LUM- D 101- Detalhamento C – Desenhos específicos de luminárias especialmente projetadas para a obra ............... 28 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
2º Edição Página 2 
 
 
FASE .............................................................................................................................................................................. 29 
LUM- E 001- Apresentação do Projeto Executivo para o Empreendedor e sua equipe técnica contratada .................... 30 
LUM- E 002- Acompanhamento da obra pelo autor do projeto de iluminação ou seu representante designado. ........... 31 
LUM- E 003- Esclarecimento de dúvidas ........................................................................................................................ 32 
LUM- E 101- Focalização dos equipamentos nas áreas internas e externas do empreendimento. ................................ 33 
LUM- E 102- Suporte luminotécnico para análise e seleção de fornecedores alternativos para os equipamentos 
especificados ..................................................................................................................................................................34 
LUM- E 103- Revisão do projeto em função do desempenho luminotécnico dos produtos adquiridos em substituição 
aos equipamentos especificados .................................................................................................................................... 35 
LUM- E 201- Subsídios para elaboração de manual de utilização e manutenção do Projeto de Iluminação Artificial..... 36 
FASE .............................................................................................................................................................................. 37 
LUM- F 001- Visita Técnica a obra e constatação da qualidade do projeto luminotécnico. ............................................ 38 
LUM- F 201- Subsídios para elaboração do Manual de Operação dos Sistemas de Iluminação do empreendimento. 39 
LUM- F 202- Treinamento das equipes de operação do empreendimento ..................................................................... 40 
LUM- F 203- Desenhos de “Como Construído” (as Built). .............................................................................................. 41 
ANEXO I - PROJETOS E SERVIÇOS ESPECÍFICOS E OPCIONAIS SOLICITADOS .................................................. 42 
ANEXO II – RESPONSABILIDADES, DIREITOS e DEVERES do Autor do Projeto de iluminação ............................... 44 
GLOSSÁRIO ................................................................................................................................................................... 45 
NORMAS TÉCNICAS ..................................................................................................................................................... 45 
AGRADECIMENTOS ...................................................................................................................................................... 46 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
2º Edição Página 3 
 
 
 
 
APRESENTAÇÃO GERAL 
Na elaboração de um empreendimento, a definição prévia, objetiva e cuidadosa do escopo dos projetos e serviços 
envolvidos é uma necessidade básica para que uma incorporação imobiliária seja bem-sucedida. 
 
Para a definição adequada dos escopos de cada projeto (grandes ou pequenos), necessários ao desenvolvimento 
do empreendimento imobiliário, entidades representativas do setor de projetos do mercado imobiliário e da 
construção uniram seus esforços para estabelecer, por consenso, os Manuais de Escopo de Projetos e Serviços 
para a Indústria Imobiliária, os quais, de forma didática, descrevem parâmetros para contratar e desenvolver 
projetos com eficiência e segurança, cumprindo todas as etapas necessárias. 
 
A ideia dessa iniciativa é direcionar os procedimentos de contratação facilitando o processo. Afinal, a definição clara 
do escopo dos projetos é o primeiro passo de uma importantíssima mudança nas relações entre os diversos agentes 
do setor da construção imobiliária, com melhoria na definição de responsabilidades envolvidas e efetivo atendimento 
às Normas Técnicas e ao Código Civil. 
 
 
 
APRESENTAÇÃO DESTA EDIÇÃO 
 
Os Manuais de Escopo representam uma importante base de informações dirigida a contratantes e projetistas que 
buscam por qualidade no desenvolvimento de empreendimentos imobiliários. O trabalho iniciado em 1998, teve sua 
primeira edição em 2000 e há mais de 5 anos, a partir do monitoramento do site www.manuaisdeescopo.com.br, 
contabilizamos, entre consultas e emissões de proposta, mais de 420.000 acessos, número que reforça seu valor 
para o setor. 
 
Em um processo de melhoria contínua, esta nova edição traz o trabalho desenvolvido sob coordenação técnica da 
consultora Maria Angelica Covelo Silva, engenheira civil e doutora em engenharia e diretora da NGI Consultoria e 
Desenvolvimento. O conteúdo elaborado em conjunto, por consenso, entre representantes do Secovi-SP, 
SindusCon-SP e respectivas entidades de projeto, proporcionam um entendimento adequado e abrangente sobre o 
escopo dos projetos de cada especialidade no atendimento à norma de desempenho (ABNT NBR 15.575:2013). 
 
O resultado foi o conteúdo Escopos para Atendimento à Norma de Desempenho, inserido como capítulo na 
atualização dos Manuais de Escopo aplicáveis, e disponibilizado como documentos avulsos para as 
disciplinas que ainda não possuem Manual de Escopo, além do Guia para utilização dos Escopos de projeto 
de edificações habitacionais para atendimento à ABNT NBR 15.575: 2013 e de Modelos de Memoriais 
Descritivos, os quais indicam premissas e considerações do projeto de um empreendimento, incluindo informações 
relativas ao atendimento dos requisitos previstos na referida norma. 
 
Os manuais que incorporam os conteúdos descritos acima, são identificados com o selo NBR 15.575 em sua capa. 
Para os demais, onde os escopos para atendimento à Norma de Desempenho não são aplicáveis, a edição foi 
atualizada para manter a padronização, sem alterações no conteúdo técnico. 
 
 
Boa leitura! 
 
 
Coordenação Geral dos Manuais de Escopo 
http://www.manuaisdeescopo.com.br/
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
2º Edição Página 4 
 
 
 
INTRODUÇÃO 
 
Conceitos dos Manuais 
 
A elaboração de um projeto é um processo complexo que envolve, além dos projetos em si, diversas interfaces com 
outras especialidades técnicas. Portanto, a contratação e a coordenação racional de um projeto devem considerar 
a necessidade de integração das equipes, dos conhecimentos e das experiências. Além disso, a dinâmica atual da 
indústria imobiliária tem exigido otimização cada vez maior dos projetos para garantir melhor planejamento e controle 
das obras. 
 
Para que essa otimização seja possível, é necessário o estabelecimento de um fluxo de trabalho estável e 
padronizado na elaboração dos projetos de um empreendimento, onde as etapas realizadas atendam 
adequadamente às necessidades de todos os intervenientes e contribuam para a interação eficiente entre as 
diversas equipes. Essa é a premissa de todos os manuais elaborados. 
 
O principal objetivo é apresentar diretrizes para que as responsabilidades sejam bem definidas, eliminando, assim, 
as chamadas “zonas cinzentas” entre contratantes, projetistas, fornecedores e executores das obras. Os 
documentos oferecem orientações precisas sobre como identificar os itens envolvidos e suas soluções, atendendo 
às expectativas dos empreendedores. 
 
Estruturação dos Manuais 
 
Os Manuais partem de uma sequência de atividades, organizada em fases bem definidas, que permitem determinar 
com clareza cronogramas, medições e outras etapas notáveis. 
 
Os serviços oferecidos durante a elaboração de um projeto foram classificados conforme sua necessidade, em: 
 
Essenciais presentes em qualquer tipo ou porte de empreendimento; 
 
Específicos vinculados às características daquele empreendimento, como por exemplo, número de subsolos, 
critérios de sustentabilidade, etc.; 
 
Opcionais aqueles que o contratante entende como conveniente para determinada especialidade, na etapa em 
questão, e que não estejam enquadrados nos outros dois tipos. 
 
Para cada etapa de projeto, os Manuais apresentam a Descrição da Atividade, relacionando os Dados Necessários 
à realização de cada etapa (documentos ou informações a serem fornecidos) e descrevendo com profundidade os 
Produtos Gerados por esses serviços, identificando o momento oportuno em que as ações devem ocorrer. Também 
esclarecem com perfeição as Responsabilidades por atividade, documento e produto gerado. 
 
Desenhos, detalhes, memoriais descritivos, requisições, relatórios, quadros etc., gerados individualmente pelos 
serviços de projetos contratados, são identificados, bem como é estabelecido quando são necessários. 
 
Com os Manuais de Escopo de Projetos e Serviços, portanto, todos os envolvidos podem visualizar o nível de 
detalhamento requerido e o momento certo de exigir, fornecendo dados e informaçõespara que os projetos 
respondam corretamente aos objetivos e desejos dos empreendedores e futuros usuários. 
 
É importante ainda ressaltar que a abordagem dos Manuais se inicia nas definições conceituais de um 
empreendimento e vai até a etapa de acompanhamento técnico das obras, sua entrega final, incluindo os desenhos 
“as built” e passando pela mais importante atividade prevista nesses Manuais: a compatibilização e a consolidação 
das interfaces dos vários sistemas em todas as etapas. 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
2º Edição Página 5 
 
 
 
 
 
A quem se destinam os Manuais 
 
Os Manuais oferecem inestimável referência a todos aqueles que se relacionam com o processo de desenvolvimento 
de empreendimentos imobiliários, contribuindo decisivamente para a apresentação de propostas de serviços e a 
organização dos trabalhos. 
 
Para os projetistas, se constituem em excelente instrumento de valorização do projeto e de seu trabalho, 
possibilitando a todos envolvidos um conhecimento pleno do seu conteúdo e inter-relações. 
 
Para os empreendedores, os Manuais de Escopo de Projetos e Serviços oferecem recomendações importantes a 
serem seguidas, de acordo com o que se considera boa técnica na execução de projetos. 
 
Para os contratantes, possibilitam a efetiva comparação das propostas técnicas e comerciais que venham a ser 
apresentadas para elaboração de projetos, resultando em investimentos mais equalizados, financeira e 
tecnicamente adequados a ambas as partes, e, portanto, mais eficazes. 
 
O bom uso dos Manuais permite que diferentes empresas ou profissionais de projeto apresentem propostas com 
base em idêntico nível de abrangência e rigor técnico, desde a fase de proposta, até o acompanhamento pós- 
entrega da obra. Isso resulta em menor incidência de discrepâncias nos valores de honorários propostos, muitas 
vezes apresentando custos incompatíveis com o teor e a qualidade de projeto desejável. 
 
Como resultado, os projetos serão mais bem desenvolvidos e compatibilizados, proporcionando obras mais 
eficientes e econômicas, com melhor controle do seu desenvolvimento. 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
2º Edição Página 6 
 
 
 
 
 
FASE 
 
 
CONCEPÇÃO DO PRODUTO 
 
 
Objetivo: 
 
Levantar um conjunto de informações jurídicas, legais, 
programáticas e técnicas; dados analíticos e gráficos, Normas 
Técnicas aplicáveis, bem como a definição dos Padrões e 
Critérios de Desempenho (Mínimo, Intermediário e Superior) 
Níveis de Sustentabilidade do Empreendimento (definindo 
inclusive se será objeto de Certificação). 
 
Estas premissas têm como objetivo determinar as restrições e 
possibilidades que regem e limitam o produto imobiliário 
pretendido e permitirão caracterizar o partido arquitetônico e 
urbanístico, e as possíveis soluções das edificações e de 
implantação dentro das condicionantes levantadas. 
 
Esta fase está subdividida nas seguintes etapas: 
 
LV - Levantamento de Dados 
PN - Programa de Necessidades 
EV - Estudo de Viabilidade 
2º Edição Página 7 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE A CONCEPÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM - A 001 - Identificação dos requisitos luminotécnicos do projeto, determinações 
das normas técnicas acerca das necessidades visuais em cada ambiente do 
empreendimento. 
Descrição da Atividade 
Analisar os diferentes ambientes do empreendimento e a tipologia das tarefas a serem realizadas em cada local para definição dos 
requisitos luminotécnicos de cada local estudado 
 
Dados necessários 
Empreendedor/ Arquitetura 
− Informações do empreendimento / arquitetura acerca das atividades a serem desenvolvidas em cada local 
 
Iluminação Artificial 
− Pesquisa dos índices de iluminância requeridas em cada local a partir de normas técnicas adequadas ou de outras 
estabelecidas pelo cliente. 
− Pesquisa dos limites de luminância das luminárias (ofuscamento) em cada local do empreendimento em que esses índices 
tenham restrições específicas. 
 
Produto gerado 
− Relatório-síntese de índices luminotécnicos e de necessidades de controle de ofuscamento que serão atendidos pelo projeto 
(observação 1) 
 
Observações 
 
1 Os Relatórios serão orientativos e definirão partidos para o sistema de Iluminação. 
2º Edição Página 8 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE A CONCEPÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- A 002- Análise e compreensão dos objetivos do empreendimento e das 
expectativas do cliente e seus usuários. 
Descrição da Atividade 
Compreender os objetivos do empreendimento – físicos, estéticos, econômicos e de sustentabilidade – através de 
reuniões com o empreendedor e equipe técnica contratada 
 
Dados Necessários 
Empreendedor 
− Informações do empreendedor e da gerenciadora acerca dos objetivos a serem atingidos, bem como público alvo, 
características do empreendimento e valor de mercado 
 
Produtos Gerados 
− Relatório Síntese das necessidades e condicionantes do empreendimento (observação 1) 
 
Observações 
 
1 Os Relatórios serão orientativos e definirão partidos para o sistema de Iluminação. 
2º Edição Página 9 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE A CONCEPÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- A 003- Identificação do partido arquitetônico, das condicionantes técnicas e 
construtivas do empreendimento. 
Descrição da Atividade 
Esclarecer as condicionantes técnicas e construtivas do empreendimento através de reuniões com o empreendedor e sua equipe 
técnica contratada 
Dados necessários 
Arquitetura 
− Informações do arquiteto acerca do partido conceitual do projeto e das características técnicas e construtivas do 
empreendimento 
 
Empreendedor 
− Informações do cliente e sua gerenciadora acerca dos objetivos e características construtivas do empreendimento 
 
Produto gerado 
 
− Relatório técnico de alternativa e estimativa preliminar das soluções de para áreas relevantes a serem adotadas no projeto. 
− Caso solicitado previamente, poderão ser fornecidos os espaços técnicos necessários para implantação das luminárias 
 
Observações 
1. Os Relatórios serão orientativos e definirão partidos para o sistema de Iluminação. 
2º Edição Página 10 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE A CONCEPÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- A 004- Avaliação e seleção dos recursos tecnológicos disponíveis no mercado 
de iluminação. 
Descrição da Atividade 
− Analisar as tecnologias disponíveis no mercado para avaliação da sua qualidade técnica e econômica 
− Selecionar os equipamentos e detalhes construtivos adequados à integração dos equipamentos de iluminação com a 
arquitetura e interiores propostos 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Material técnico dos equipamentos disponíveis para utilização no empreendimento 
− Custos dos equipamentos disponíveis 
 
Produto gerado 
− Resumo dos equipamentos adequados ao uso no projeto de iluminação do empreendimento 
 
Observações 
1. O resumo é um produto interno do processo de desenvolvimento do projeto de iluminação 
2º Edição Página 11 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE A CONCEPÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESPECÍFICOS 
LUM- A 101- Procedimentos para atendimento de Certificação na área de 
sustentabilidade. 
Descrição da Atividade 
 
− Compreender os requisitos exigidos pela Certificação objetivada pelo empreendimento 
− Definir os padrões técnicos do projeto visando atender alguma certificação. 
 
Dados necessários 
Empresa Certificadora: 
− Dados e procedimentos determinados pela Certificação objetivada pelo empreendimento (Observação 1) 
 
Empreendedor: 
− Nível pretendido de certificação 
 
Produto gerado 
 
− Relatório síntese dos dados relativos à Iluminância, consumo médio W/m² e descarte de materiais poluentes a serem adotados 
pelo projeto 
 
Observações1. Os Dados e procedimentos a serem adotados devem ser enviados pela empresa responsável pela certificação. 
2º Edição Página 12 
 
 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
 
 
DEFINIÇÃO DO PRODUTO 
 
 
Desenvolver o partido arquitetônico e demais elementos do 
empreendimento, definindo e consolidando todas as 
informações necessárias a fim de verificar sua viabilidade 
física, legal e econômica bem como possibilitar a elaboração 
dos Projetos Legais. 
 
Esta fase está subdividida nas seguintes etapas: 
 
EP - Estudo Preliminar 
AP - Anteprojeto 
PL - Projeto Legal 
 
Observação 
 
Para início desta fase é fundamental que estejam definidos e 
contratados todos projetistas e consultores de cada 
especialidade os quais serão demandados no projeto. Os 
mesmos deverão realizar análise, avaliação e emitir 
comentários preliminares do material desenvolvido na Fase 
anterior, os quais servirão de subsidio para início da Fase B. 
 
Também é importante definir se haverá Certificações de 
Sustentabilidade ou outras e qual nível pretendido. 
 
Definir adoção do processo de classificação da informação da 
construção – BIM 
 
Esta atividade ocorre por meio de um processo de 
aproximações sucessivas e nem sempre o processo é linear 
FASE 
2º Edição Página 13 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE B DEFINIÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- B 001- Levantamento de dados físicos dos projetos de arquitetura e 
complementares. 
Descrição da Atividade 
Analisar e compreender os dados físicos dos estudos de arquitetura integrando o estudo preliminar de Estrutura 
 
Dados necessários 
Arquitetura 
− Plantas, cortes, elevações e imagens 
− Layout do mobiliário, estudo preliminar de acabamentos e forros 
 
Estrutura 
− Estudo preliminar 
 
Ar Condicionado 
− Estudo do tipo de sistema a ser adotado e da distribuição preliminar dos dutos de ar condicionado 
 
Paisagismo 
− Estudo de pisos e áreas de jardim e volumetria da vegetação 
 
Produto gerado 
− Compilação de todos os dados físicos dos estudos relacionados com o projeto de iluminação 
 
Observações 
 
2º Edição Página 14 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE B DEFINIÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- B 002- Cálculos de Iluminância para as áreas de tarefas com necessidades 
visuais específicas. 
Descrição da Atividade 
Calcular as Iluminância pontuais – verticais e horizontais – para todos os ambientes em que forem realizadas tarefas específicas e 
áreas especiais 
 
Dados necessários 
Arquitetura 
− Materiais para a área estudada 
− Plantas, cortes e elevações. 
− Estudo de interiores: layout do mobiliário 
− Materiais de acabamento e cores 
− Tipos e desenhos de forros - tetos refletidos 
 
Iluminação Artificial 
− Relatório Síntese das necessidades e condicionantes do empreendimento (LUM -A 002) 
− Resumo dos equipamentos adequados ao uso no projeto de iluminação do empreendimento (LUM-A 004) 
 
Produto gerado 
− Curvas isolux horizontais e/ou verticais das áreas estudadas 
 
Observações 
Para cálculos das Iluminância pontuais em programa especifico é necessário o envio de curvas IES a serem disponibilizadas pelo 
fornecedor dos equipamentos (luminárias) 
2º Edição Página 15 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
 
FASE B DEFINIÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- B 003- Desenhos com o lançamento dos equipamentos de iluminação, com 
locação, comandos e composição dos cenários. 
Descrição da Atividade 
 
Distribuir as luminárias nos locais do projeto que fazem parte das áreas que fazem parte do estudo. 
 
Dados necessários 
Arquitetura 
− Plantas, cortes e elevações (ARQ B002) 
− Estudo de interiores: layout do mobiliário 
− Materiais de acabamento e cores 
− Tipos e desenhos de forros - tetos refletidos 
 
Estrutura 
− Plantas de forma da estrutura 
 
Ar Condicionado: 
− Distribuição e dimensionamento dos dutos de ar condicionado 
 
Segurança 
− Dados de projeto especifico de Segurança 
 
Paisagismo 
− Desenho de pisos e tipologia da vegetação propostas pelo projeto de Paisagismo 
 
Iluminação Artificial 
− Relatório Síntese das necessidades e condicionantes do empreendimento (LUM -A 002) 
− Resumo dos equipamentos adequados ao uso no projeto de iluminação do empreendimento (LUM-A 004) 
 
Produto gerado 
− Estudo de distribuição dos equipamentos de iluminação, com locação, comandos e composição dos cenários 
− Planilha de especificações técnicas dos equipamentos técnicos utilizados 
 
Observações 
1. Eventuais solicitações de ajustes e revisões do produto da fase anterior deverão ocorrer antes de iniciar formalmente esta 
etapa e deverão ter aprovação formal do Empreendedor previamente, para dar prosseguimento à atividade posterior. 
2. Não faz parte do projeto de Iluminação a locação e identificação dos interruptores. 
2º Edição Página 16 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE B DEFINIÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- B 004 - Consolidação dos documentos gerados nesta fase. 
Descrição da Atividade 
Consolidar a solução de projeto apresentada, bem como a sinalização de interferências e alterações necessárias em projetos 
complementares 
 
Dados necessários 
Empreendedor 
− Formalizar os comentários e sugestões das atividades anteriores a esta fase e aprovar formalmente as definições e desenhos 
apresentados 
− Definição dos Sistemas e Tecnologia a serem empregados 
 
Produto gerado 
− Consolidação dos produtos gerados nas atividades anteriores, para servirem de subsídios à geração da documentação gráfica 
que será base para a Fase C 
 
 
Observações 
1. Os produtos gerados nesta fase são constituídos pelos próprios documentos gráficos preliminares para a atividade LUM-B 
003, após análise e aprovação pelo cliente. 
2º Edição Página 17 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE B DEFINIÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS OPCIONAIS 
LUM- B 201- Demonstrativos de custos e consumo de energia. 
Descrição da Atividade 
Analisar e comparar diferentes tecnologias de luminárias, lâmpadas e reatores para definição da opção adequada ao 
empreendimento do ponto de vista dos custos de implantação e operação dos sistemas, (observação 1). 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Produto gerado na Fase B de Iluminação (LUM-B 003) 
− Dados fotométricos e de custo dos equipamentos especificados 
 
Produto gerado 
− Planilha comparativa de resultados luminotécnicos e econômicos 
 
Observações 
1 – O estudo deverá ser realizado nas áreas do empreendimento que possuam uma carga relevante no montante do mesmo. 
2º Edição Página 18 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE B DEFINIÇÃO DO PRODUTO SERVIÇOS OPCIONAIS 
LUM- B 202- Elaboração de imagens 3D das propostas preliminares de iluminação. 
Descrição da Atividade 
Elaborar imagens das propostas de iluminação em softwares específicos que garantam a fidelidade dos resultados visualizados 
(observação 1) 
 
Dados necessários 
Arquitetura 
− Imagens 3D do Anteprojeto de Arquitetura (ARQ-B 101, ARQ-B 202) 
 
Iluminação Artificial 
− Produto gerado na Fase B de Iluminação (LUM-B 003) 
− Fotometria dos equipamentos especificados 
− Curvas IES das luminárias 
 
Produto gerado 
− Imagens coloridas do empreendimento a partir das propostas preliminares de iluminação 
 
Observações 
1 – Para desenvolvimento de imagens 3D em programas específicos é necessário o fornecimento das curvas IES por 
parte do fornecedor de equipamento (luminárias). 
2º Edição Página 19 
 
 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
 
FASE 
 
 
IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE INTERFACES 
 
Objetivo: 
 
 
Consolidar claramente todos ambientes, suas articulações e 
demais elementos do empreendimento, com as definições 
necessárias para o intercâmbio entre todos envolvidos no 
processo.A partir da negociação de soluções de interferências entre 
sistemas, o projeto resultante deve ter todas as suas 
interfaces resolvidas, possibilitando uma avaliação preliminar 
dos custos, métodos construtivos e prazos de execução. 
 
Quando esta fase estiver concluída ainda que o projeto não 
esteja completo e for necessário licitar a obra, esta fase 
opcional se caracteriza como: 
 
PB - Projeto Básico /Pré Executivo 
2º Edição Página 20 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE C IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE INTERFACES SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- C 001 - Compatibilização do projeto de iluminação com os demais projetos 
complementares (estrutura, forros, ar condicionado e demais instalações prediais) 
 
Descrição da Atividade 
Processar as alterações necessárias à plena compatibilidade entre as propostas do projeto de iluminação e os demais sistemas 
prediais (observação 1) 
 
Dados necessários 
Arquitetura 
− Plantas compatibilizadas pelo projeto de arquitetura com indicação de sobreposição ou incompatibilidade entre as luminárias 
e os demais equipamentos prediais 
 
Produto gerado 
− Plantas de distribuição dos equipamentos de iluminação, atualizadas a partir das observações de incompatibilidade fornecidas 
pelo projeto de arquitetura 
 
Observações 
1. A plena integração das luminárias com os sistemas prediais do empreendimento é obtida a partir da identificação dos pontos 
conflitantes de diferentes sistemas e de negociação para adaptações entre esses pontos, a fim de alcançar o melhor 
atendimento dos interesses técnicos e econômicos do empreendimento 
2º Edição Página 21 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE C IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE INTERFACES SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- C 002 - Viabilidade de integração das luminárias aos detalhes construtivos dos 
projetos de arquitetura, interiores e paisagismo. 
Descrição da Atividade 
− Estudar e solucionar a integração das luminárias com os detalhes construtivos de arquitetura, interiores e paisagismo 
 
Dados necessários 
Arquitetura, Interiores, Paisagismo e Estrutura 
− Produto gerado na Fase C, contendo as propostas construtivas do empreendimento 
 
Produto gerado 
− Desenhos preliminares de integração das luminárias com os sistemas construtivos do empreendimento 
 
Observações 
2º Edição Página 22 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE C IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE INTERFACES 
 
SERVIÇOS ESPECÍFICOS 
LUM- C 101- Seleção e justificativa do repertório de equipamentos especificados em 
função da tipologia do projeto. 
Descrição da Atividade 
Analisar a listagem de todos os tipos de luminárias, lâmpadas e reatores especificados, com as respectivas quantidades, para 
otimizar o repertório geral de equipamentos, justificando o uso de cada tipo (desempenho Luminotécnica, eficácia luminosa, vida 
útil, custos de instalação e operação) 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Planilha de Especificações Técnicas do Projeto Básico de iluminação 
 
Produto gerado 
− Relatório contendo o resumo final dos equipamentos utilizados no projeto e respectiva justificativa técnico-econômica de sua 
especificação 
 
Observações 
2º Edição Página 23 
 
 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE 
 
PROJETO DE DETALHAMENTO 
DAS ESPECIALIDADES 
 
Objetivo: 
 
 
Executar o detalhamento de todos os elementos do 
empreendimento de modo a gerar um conjunto de referências 
suficientes para a perfeita caracterização das obras/serviços a 
serem executadas, bem como a avaliação dos custos, métodos 
construtivos, e prazos de execução. 
 
Executar o detalhamento de todos os elementos do 
empreendimento e incorporar os detalhes necessários de 
produção dependendo do sistema construtivo. 
 
O resultado deve ser um conjunto de informações técnicas 
claras e objetivas sobre todos os elementos, sistemas e 
componentes do empreendimento. 
 
Esta fase pode ser subdividida em 2 etapas: 
 
- Projeto Executivo 
- Detalhamento 
 
Mas o conjunto se caracteriza com: 
 
PE - Projeto Executivo 
2º Edição Página 24 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE D PROJETO DE DETALHAMENTO DAS ESPECIALIDADES SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- D 001- Elaboração do projeto executivo. 
Descrição da Atividade 
Elaborar o conjunto de desenhos, informações técnicas e detalhes que atendam às necessidades de plena compreensão do 
projeto, para sua correta execução. 
 
Dados necessários 
Arquitetura 
− Projeto Executivo – plantas, cortes, elevações e detalhamento 
 
Interiores 
− Projeto Executivo– layout do mobiliário, materiais de acabamento, desenho e modulação de forros, desenho de pisos, detalhes 
construtivos de tetos, paredes, pisos, marquises, pórticos, mobiliário, sancas, etc. 
 
Comunicação Visual 
− Comunicação Visual (distribuição de placas e totens, e respectivos detalhes construtivos) 
 
Estrutura 
− Projeto Executivo (concreto, madeira ou metálica) 
 
Ar condicionado 
− Projeto Executivo - Plantas da distribuição de dutos de ar condicionado 
 
Paisagismo 
− Plantas de pisos, detalhes construtivos de fontes, cascatas, bancos, etc., com especificação das espécies vegetais como 
forrações, arbustos e árvores 
 
Produto gerado 
− Projeto Executivo de Iluminação constituído de plantas de locação dos equipamentos (luminárias, lâmpadas, reatores e 
acessórios), com indicação das cotas de locação de todas as luminárias, dos comandos de acionamento de cada conjunto e 
da composição de cenários em cada ambiente, para todas as áreas do empreendimento. 
 
Observações 
1. Nesta etapa do projeto de iluminação é feita a interação com o desenvolvimento de detalhes do projeto executivo de 
arquitetura e interiores. 
2. Quando o projeto objetiva uma certificação, deve ser enviada uma planilha demonstrativa de densidade de potência W/m² e 
os requisitos impostos pela certificação. 
2º Edição Página 25 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE D PROJETO DE DETALHAMENTO DAS ESPECIALIDADES SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- D 002- Detalhamento A – Detalhamento de itens construtivos dos projetos de 
Arquitetura, Interiores e paisagismo 
Descrição da Atividade 
− Desenvolver os detalhes construtivos de elementos do projeto de Arquitetura e Interiores, que sejam integrados pelo projeto 
de iluminação para efeitos luminosos específicos 
 
− Detalhamento construtivo de detalhes dos projetos de Arquitetura, Interiores e paisagismo que são utilizados como recursos 
luminosos pelo projeto de iluminação (elementos de teto, forros, paredes ou piso, elementos acessórios – corrimãos, bancos, 
pórticos, etc.) 
 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Projeto Executivo (D 001) 
 
Arquitetura 
− Detalhamento do projeto 
 
Interiores 
− Detalhamento do projeto 
 
Paisagismo 
− Detalhamento do Projeto 
 
Comunicação Visual 
− Detalhamento do Projeto 
 
Produto gerado 
− Detalhes gráficos em escala apropriada à construção de elementos de iluminação integrados a claraboias, sancas para 
iluminação de tetos e paredes, pórticos, bancos, corrimãos, placas indicativas, totens, e quaisquer outros elementos dos 
projetos de arquitetura, interiores, paisagismo e comunicação visual 
 
 
Observações 
 
1. O detalhamento de elementos construtivos dos projetos de Arquitetura, Interiores e Paisagismo deve ser feito em conjunto 
com os autores desses projetos, e a partir da sua anuência 
2º Edição Página 26 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE D PROJETO DE DETALHAMENTO DAS ESPECIALIDADES SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- D 003 - Detalhamento B – Detalhamento específico para integração de 
luminárias aos detalhes dos projetos de arquitetura, interiores e paisagismo 
Descrição da Atividade 
− Revisar e adaptar os detalhes construtivos de luminárias de linha para garantir a sua integração ao edifício em perfeitas 
condiçõesde desempenho operacional, objetivando alcançar os resultados propostos pelo projeto 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Projeto Executivo 
 
Arquitetura 
− Detalhamento do projeto 
 
Interiores 
− Detalhamento do projeto 
 
Paisagismo 
− Detalhamento do Projeto 
 
Comunicação Visual 
− Detalhamento do Projeto 
 
Produto gerado 
 
− Detalhes gráficos, em formato de detalhe esquemático em escala apropriada à compreensão e à viabilidade técnica de 
produção de luminárias especialmente adaptadas para a obra. 
 
Observações 
2º Edição Página 27 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE D PROJETO DE DETALHAMENTO DAS ESPECIALIDADES SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- D 004 - Especificações técnicas completas – desempenho luminotécnico, 
materiais de produção e de acabamento com indicação da fixação e integração com 
a arquitetura. 
Descrição da Atividade 
Levantar e reunir o conjunto de dados técnicos de todos os equipamentos especificados no projeto de modo a permitir a correta 
aquisição do material relativo aos sistemas de iluminação. 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Projeto Executivo 
− Detalhamento do projeto A e B 
 
Arquitetura 
− Projeto Executivo de Iluminação compatibilizado e consolidado 
 
Fornecedor 
− Desempenho luminotécnico das luminárias (observação 2) 
 
Produto gerado 
 
Relatório / Planilha de Especificações Técnicas constituídas por (observação 1): 
− Luminárias: tipo, fabricação, dimensões, acabamentos, resistência à choques e umidade, tipo de fixação e integração com a 
arquitetura; lâmpadas utilizadas nas luminárias, desempenho luminotécnico (rendimento, controle de luminância e abertura 
do facho luminoso) 
− Lâmpadas: tipo, fabricação, potência, tensão de rede, fluxo luminoso (lm), abertura e intensidade do facho luminoso (cd), 
temperatura de cor (K), índice de reprodução de cor, vida útil 
− Reatores: tipo e fabricação, número de lâmpadas, tensão de rede V, fator de potência, fator de fluxo, perdas e vida útil 
− Acessórios de controle de iluminação para variação da intensidade luminosa e da composição de cenários: tipo e fabricação, 
capacidade de potência e número de cenários, integração com os demais elementos eletrônicos do sistema de iluminação 
− Quantificação dos equipamentos utilizados no empreendimento 
− Localização dos equipamentos de iluminação nos diferentes ambientes do empreendimento 
 
Observações 
1. As especificações de acessórios adicionais estão sob responsabilidade do projeto de elétrica/ automação. 
2. Somente para as áreas onde o resultado final dependa exclusivamente das luminárias. 
2º Edição Página 28 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE D PROJETO DE DETALHAMENTO DAS ESPECIALIDADES SERVIÇOS ESPECÍFICOS 
LUM- D 101- Detalhamento C – Desenhos específicos de luminárias especialmente 
projetadas para a obra 
Descrição da Atividade 
 
Analisar as condições técnicas dos detalhes construtivos da obra para desenvolvimento de elementos especiais para do projeto 
de iluminação 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Projeto Executivo 
 
Arquitetura 
− Detalhamento do projeto 
 
Interiores 
− Detalhamento do projeto 
 
Paisagismo 
− Detalhamento do Projeto 
 
Comunicação Visual 
− Detalhamento do Projeto 
 
Fornecedor 
− Características fotométricas da luminária a ser desenvolvida 
 
Produto gerado 
− Detalhamento gráfico em escala apropriada à viabilidade de produção das luminárias especialmente projetadas para a obra 
 
Observações 
2º Edição Página 29 
 
 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
 
 
FASE 
 
PÓS-ENTREGA DO PROJETO 
 
 
Objetivo: 
 
Garantir a plena compreensão e utilização das informações de 
projeto, bem como sua aplicação correta nos trabalhos de 
campo. 
2º Edição Página 30 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
 
FASE E PÓS-ENTREGA DO PROJETO 
SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- E 001- Apresentação do Projeto Executivo para o Empreendedor e sua equipe 
técnica contratada 
Descrição da Atividade 
 
Apresentar o projeto para esclarecimento de dúvidas e para permitir a sua correta execução, assim como a sua adequação à 
viabilidade técnica e construtiva do empreendimento. 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Projeto Executivo e Detalhamento completo de Iluminação (produto gerado na Fase D) 
 
Produto gerado 
− Ata de reunião para esclarecimentos ao empreendedor e equipe técnica. 
 
Observações 
2º Edição Página 31 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE E PÓS-ENTREGA DO PROJETO 
SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- E 002- Acompanhamento da obra pelo autor do projeto de iluminação ou seu 
representante designado. 
Descrição da Atividade 
Acompanhar a obra para garantir a correta execução das propostas do Projeto de Iluminação através de visitas realizadas pelo 
autor do projeto de iluminação ou seu representante designado 
Dados necessários 
− Aprovação prévia da proposta comercial determinando custos e regularidade das visitas técnicas dos responsáveis pelo 
Projeto de Iluminação 
 
Produto gerado 
− Relatório da visita informando eventuais incompatibilidades encontradas entre o projeto e a construção, bem como ajustes 
necessários em função das necessidades da viabilidade técnica da obra ou das adaptações executadas por solicitações do 
cliente e consequentes alterações do projeto de arquitetura 
 
Observações 
1. O Custo das visitas não inclui o valor de honorários decorrentes de modificações geradas por incompatibilidades 
identificadas na obra 
2º Edição Página 32 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE E PÓS-ENTREGA DO PROJETO 
SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- E 003- Esclarecimento de dúvidas 
Descrição da Atividade 
− Esclarecer eventuais dúvidas sobre os projetos elaborados e sua utilização, desde que para isso não haja necessidade 
de diligência externa (observação 2 e 3) 
 
Dados Necessários 
Solicitante 
− Questionamento formal claro e objetivo, após análise dos projetos executivos de arquitetura, inclusive dos memoriais 
técnicos e outros documentos textuais. (Observação 1) 
 
Produtos Gerados 
− Respostas às dúvidas e indagações encaminhadas para o projetista 
− Assistência, esclarecimento e participação nas discussões relativas aos serviços. 
 
 
Observações 
1. Os contatos para esclarecimento não terão caráter instrutivo e deverão sempre ser realizadas com interlocutor qualificado 
e familiarizado com sistemas hidráulicos. 
2. Recomenda-se a participação do Contratante, Coordenador do projeto, Gerente da Construtora, Gerente da Obra, 
representante da Instaladora e Projetista. 
3. Os itens a serem verificados devem ser previamente estabelecidos de forma compatível com o tempo de visita 
estabelecido, e deverão estar acessíveis para inspeção na ocasião da visita. 
2º Edição Página 33 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE E PÓS-ENTREGA DO PROJETO 
SERVIÇOS ESPECÍFICOS 
LUM- E 101- Focalização dos equipamentos nas áreas internas e externas do 
empreendimento. 
Descrição da Atividade 
 
Direcionar os fachos luminosos nos ambientes internos e externos, de modo a garantir os efeitos luminosos propostos no projeto 
(observação 1) 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Sessões de trabalho in loco para afinamento da orientação dos fachos luminosos e concretização dos efeitos desejados no 
projeto 
 
Produto gerado 
− Efeitos luminosos compatibilizados com as propostas do Projeto de Iluminação 
 
Observações 
1. A focalização dos equipamentos será realizada após a execução da infraestrutura elétrica e do plantio da vegetação, 
compreendendo a parte final da execução do projeto de iluminação, pouco anterior à entrega final da obra. 
2º Edição Página 34 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE E PÓS-ENTREGA DO PROJETOSERVIÇOS ESPECÍFICOS 
LUM- E 102- Suporte luminotécnico para análise e seleção de fornecedores 
alternativos para os equipamentos especificados. 
Descrição da Atividade 
 
Analisar os produtos apresentados pelos fornecedores como similares às especificações do projeto do ponto de vista da 
qualidade luminotécnica, de design e de produção. 
 
Dados necessários 
Fornecedor 
− Amostras das luminárias apresentadas como similares 
 
Iluminação Artificial 
− Dados luminotécnicos / fotométricos dos equipamentos alternativos – luminárias, lâmpadas, reatores e transformadores. 
 
Produto gerado 
− Relatório técnico-comparativo entre equipamentos especificados e alternativas propostas, demonstrando eventuais ganhos e 
prejuízos para cada alternativa proposta, incluindo a descrição de alteração dos resultados do projeto conforme decisão 
comercial não baseada em efetiva similaridade luminotécnica. 
 
Observações 
2º Edição Página 35 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE E PÓS-ENTREGA DO PROJETO 
SERVIÇOS ESPECÍFICOS 
LUM- E 103- Revisão do projeto em função do desempenho luminotécnico dos 
produtos adquiridos em substituição aos equipamentos especificados. 
Descrição da Atividade 
 
Revisar o projeto em função dos resultados obtidos nos cálculos das Iluminância, decorrentes do uso equipamentos com 
desempenho luminotécnico diferente das especificações do projeto. 
 
Dados necessários 
Fornecedor 
− Dados fotométricos e técnicos dos equipamentos adquiridos 
− Cálculos de Iluminância pontuais – horizontais e verticais 
 
Produto gerado 
− Plantas revisadas do projeto – Revisão do Projeto Executivo 
− Planilha atualizada de Especificações Técnicas do projeto de iluminação contendo as novas especificações e novos 
quantitativos, quando a alteração dos produtos implicarem em aumento ou diminuição da quantidade dos equipamentos 
 
Observações 
2º Edição Página 36 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE E PÓS-ENTREGA DO PROJETO SERVIÇOS OPCIONAIS 
LUM- E 201- Subsídios para elaboração de manual de utilização e manutenção do 
Projeto de Iluminação Artificial. 
Descrição da Atividade 
Fornecimento de subsídios para elaboração de manual técnico de utilização e manutenção referente às soluções luminotécnicas, 
para emprego do responsável pelo gerenciamento e operação do empreendimento. 
 
Dados Necessários 
Iluminação Artificial 
− Projeto executivo, incluindo memoriais técnicos e outros documentos textuais. 
 
Produtos Gerados 
Subsídios para elaboração do Manual técnico de utilização e manutenção referente às soluções luminotécnicas, contendo as 
informações e orientações necessárias para utilização e preservação do tratamento, incluindo: 
− Descrição das características de cada tipo de iluminação, inclusive documentação técnica; 
− Forma e cuidados de utilização; 
− Orientação e programa de manutenção preventiva, incluindo testes e ensaios; 
− Relação de fornecedores; 
 
Observações 
2º Edição Página 37 
 
 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
 
PÓS-ENTREGA DA OBRA 
 
Objetivo: 
 
Analisar e avaliar o comportamento da edificação em uso para 
verificar e reafirmar se os condicionantes e pressupostos de 
projeto foram adequados e se eventuais alterações, realizadas 
em obra, estão compatíveis com as expectativas do 
empreendedor e de ocupação dos usuários. 
FASE 
2º Edição Página 38 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE F PÓS-ENTREGA DA OBRA 
SERVIÇOS ESSENCIAIS 
LUM- F 001- Visita Técnica a obra e constatação da qualidade do projeto 
luminotécnico. 
Descrição da Atividade 
Validação do projeto Luminotécnico, por meio de visita in loco. 
 
Dados necessários 
− Conclusão total da instalação com luminárias, lâmpadas e reatores, circuitos e controles de automação, mobiliário, e demais 
componentes dos ambientes medidos 
 
Produto gerado 
− Relatório geral de análise, validação de Projeto e avaliação das instalações executadas, incluindo as leituras das iluminâncias 
realizadas in loco, relatando alterações comprometedoras e indicando as correções imprescindíveis para a garantia de 
obtenção dos efeitos propostos pelo projeto 
 
Observações 
2º Edição Página 39 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE F PÓS-ENTREGA DA OBRA 
SERVIÇOS OPCIONAIS 
LUM- F 201- Subsídios para elaboração do Manual de Operação dos Sistemas de 
Iluminação do empreendimento. 
Descrição da Atividade 
 
Compilar todos os dados necessários para facilitar a compreensão dos sistemas de iluminação e identificar os equipamentos 
especificados, bem como todas as operações de manutenção dos mesmos e de aquisição de produtos de reposição 
 
Dados necessários 
− Planilha de informações técnicas dos produtos utilizados no empreendimento, com descrição dos procedimentos e condições 
de operação dos mesmos. 
 
Produto gerado 
Subsídios para o manual de operação e manutenção, contendo as informações e orientações necessárias para a melhor 
utilização e preservação dos sistemas que os envolve, equipamentos, incluindo: 
− Plantas simplificadas, com a identificação dos pontos de iluminação 
− Legenda simplificada dos equipamentos para facilitar o entendimento dos produtos que fazem parte da manutenção 
permanente do sistema de iluminação, como lâmpadas, reatores e transformadores. 
− Relatório técnico que contemple assuntos gerais que devem ser observados durante as operações de manutenção dos 
sistemas de iluminação para não gerar descaracterização dos produtos e do projeto 
− Descrição das características de cada sistema, inclusive documentação técnica. 
− Procedimentos e cuidados de operação, uso e manutenção. 
− Relação dos fornecedores utilizados na obra 
− Garantias dos materiais e equipamentos utilizados na obra 
− Termo de garantia 
 
 
Observações 
2º Edição Página 40 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE F PÓS-ENTREGA DA OBRA 
SERVIÇOS OPCIONAIS 
LUM- F 202- Treinamento das equipes de operação do empreendimento 
Descrição da Atividade 
Esclarecer dúvidas técnicas das equipes de operação do empreendimento, de forma a conscientizar os responsáveis pela 
manutenção dos sistemas sobre a importância da correta operação e reposição dos equipamentos, de modo a garantir a 
perenidade dos resultados do projeto de iluminação 
 
Dados necessários 
Iluminação Artificial 
− Projeto executivo de iluminação 
− Especificações técnicas completas do projeto de iluminação 
− Manual de Operação dos Sistemas de Iluminação do empreendimento (LUM – F 201) 
 
Produto gerado 
− Treinamento, da equipe de operação do empreendimento para garantia dos efeitos do projeto e dos custos operacionais 
projetados (observação 1) 
 
Observações 
1. Os treinamentos deverão ser registrados de forma apropriada como o nome dos treinados, duração do treinamento e objetivos. 
2º Edição Página 41 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
FASE F PÓS-ENTREGA DA OBRA 
SERVIÇOS OPCIONAIS 
LUM- F 203- Desenhos de “Como Construído” (as Built). 
Descrição da Atividade 
− Elaboração de um jogo de desenhos do projeto de sistemas, atualizados conforme ajustes e/ou alterações geradas 
durante a execução da obra (observação 1 e 2) 
− A preparação de desenhos as built não inclui a verificação técnica de soluções ou dimensionamentos alternativos que 
possam ter sido adotados sem autorização do projetista, e que não será responsável por essas modificações. 
 
Dados necessários 
Construtora ou Instaladora 
− Jogo completo do projeto de iluminação, contendo todas as anotações de ajustes e/ou alterações ocorridas, assinadas 
pelo engenheiro responsável pela instalação desses sistemas. 
 
Produto gerado 
− Jogo completo de desenhos do projeto de iluminação, atualizados conforme os serviços foram executados na obra. 
 
Observações 
1. O contratante e o projetistadeverão definir, de comum acordo e antes do início dos serviços, quais serão os objetivos, as 
tarefas e regimes de trabalho a serem cumpridos, bem como os produtos a serem gerados e sua forma de apresentação. 
 
2. A preparação de desenhos as built não inclui a verificação técnica de soluções ou dimensionamentos alternativos que 
possam ter sido adotados sem autorização do projetista. Portanto, ainda que faça os desenhos de as built, não será 
responsável por essas modificações não autorizadas. 
2º Edição Página 42 
Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
 
 
ANEXO I - PROJETOS E SERVIÇOS ESPECÍFICOS E OPCIONAIS SOLICITADOS 
 
PROJETO: 
 
LOCAL: 
 
ÁREA DO TERRENO: 
 
CARACTERÍSTICAS GERAIS DO PROJETO: 
 
Descrição do empreendimento indicando as suas características principais tais como número de blocos, número de Pavimentos, 
número de unidades, quadro de área construída, e quando pertinente, as condições específicas de tratamento de ar requeridas 
(temperatura, umidade, filtragem, pressurização, geração de poluentes, etc.): 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2º Edição Página 43 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
Projetos e serviços específicos e opcionais solicitados 
S N FASE A 
 
× 
• 
LUM - A 001 - Identificação dos requisitos luminotécnicos do projeto, determinações das normas técnicas acerca das necessidades visuais em cada ambiente do 
empreendimento. 
× • LUM- A 002- Análise e compreensão dos objetivos do empreendimento e das expectativas do cliente e seus usuários. 
× • LUM- A 003- Identificação do partido arquitetônico, das condicionantes técnicas e construtivas do empreendimento. 
× • LUM- A 004- Avaliação e seleção dos recursos tecnológicos disponíveis no mercado de iluminação. 
• • LUM- A 101- Procedimentos para atendimento de Certificação na área de sustentabilidade. 
 
S N FASE B 
× • LUM- B 001- Levantamento de dados físicos dos projetos de arquitetura e complementares. 
× • LUM- B 002- Cálculos de Iluminância para as áreas de tarefas com necessidades visuais específicas. 
× • LUM- B 003- Desenhos com o lançamento dos equipamentos de iluminação, com locação, comandos e composição dos cenários. 
× • LUM- B 004 - Consolidação dos documentos gerados nesta fase. 
• • LUM- B 201- Demonstrativos de custos e consumo de energia. 
• • LUM- B 202- Elaboração de imagens 3D das propostas preliminares de iluminação. 
 
S N FASE C 
× • LUM- C 001 - Compatibilização do projeto de iluminação com os demais projetos complementares (estrutura, forros, ar condicionado e demais instalações prediais) 
× • LUM- C 002 - Viabilidade de integração das luminárias aos detalhes construtivos dos projetos de arquitetura, interiores e paisagismo. 
• • LUM- C 101- Seleção e justificativa do repertório de equipamentos especificados em função da tipologia do projeto. 
 
S N FASE D 
× • LUM- D 001- Elaboração do projeto executivo. 
× • LUM- D 002- Detalhamento A – Detalhamento de itens construtivos dos projetos de Arquitetura, Interiores e paisagismo 
× • LUM- D 003 - Detalhamento B – Detalhamento específico para integração de luminárias aos detalhes dos projetos de arquitetura, interiores e paisagismo 
 
× 
• 
LUM- D 004 - Especificações técnicas completas – desempenho luminotécnico, materiais de produção e de acabamento com indicação da fixação e integração com a 
arquitetura. 
• • LUM- D 101- Detalhamento C – Desenhos específicos de luminárias especialmente projetadas para a obra 
 
S N FASE E 
× • LUM- E 001- Apresentação do Projeto Executivo para o Empreendedor e sua equipe técnica contratada 
× • LUM- E 002- Acompanhamento da obra pelo autor do projeto de iluminação ou seu representante designado. 
× • LUM- E 003- Esclarecimento de dúvidas 
• • LUM- E 101- Focalização dos equipamentos nas áreas internas e externas do empreendimento. 
• • LUM- E 102- Suporte luminotécnico para análise e seleção de fornecedores alternativos para os equipamentos especificados. 
• • LUM- E 103- Revisão do projeto em função do desempenho luminotécnico dos produtos adquiridos em substituição aos equipamentos especificados. 
• • LUM- E 201- Subsídios para elaboração de manual de utilização e manutenção do Projeto de Iluminação Artificial. 
 
S N FASE F 
× • LUM- F 001- Visita Técnica a obra e constatação da qualidade do projeto luminotécnico. 
• • LUM- F 201- Subsídios para elaboração do Manual de Operação dos Sistemas de Iluminação do empreendimento. 
• • LUM- F 202- Treinamento das equipes de operação do empreendimento 
• • LUM- F 203- Desenhos de “Como Construído” (as Built). 
2º Edição Página 44 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
ANEXO II – RESPONSABILIDADES, DIREITOS e DEVERES do Autor do Projeto de iluminação 
 
São RESPONSABILIDADES do autor do projeto de iluminação: 
 
• O recolhimento das taxas determinadas pelos órgãos regulamentadores da profissão, e dos impostos estabelecidos pelas 
leis do país; 
• O atendimento às determinações das leis trabalhistas e das normas técnicas vigentes no país no tocante ao conforto 
visual e à saúde dos usuários dos ambientes por ele projetados; 
• A correta transmissão dos dados técnicos para todos os profissionais envolvidos no projeto; 
• Os resultados relativos a iluminâncias resultantes nos diversos ambientes do projeto, bem como relativos ao controle de 
luminância dos equipamentos especificados; 
• Atendimento dos índices de consumo estabelecidos pelos órgãos de certificação para o desempenho adequado do 
empreendimento em termos de sustentabilidade; 
• A utilização de ferramentas técnicas adequadas à correta operação do empreendimento e à sua adequada manutenção. 
 
São DEVERES do autor do projeto de iluminação: 
 
• Obter os dados que considerar necessários ao pleno desenvolvimento do projeto; 
• Buscar a compreensão dos dados fornecidos pelo cliente ou pelos gerenciadores; 
• Compreender as expectativas do cliente e dos usuários dos espaços iluminados pelo seu projeto; 
• Atender às condições de viabilidade técnica e econômica do empreendimento; 
• Esclarecer ao cliente as propostas do projeto e justificá-las quando necessário; 
• Integrar-se à equipe multidisciplinar do projeto contribuindo para o bom andamento dos processos técnicos e para a 
valorização do empreendimento; 
• Atender às solicitações do autor do projeto de arquitetura e do cliente desde que estas não venham a contrariar requisitos 
técnicos e científicos do projeto de iluminação; 
• Proceder a alterações do projeto decorrentes de necessidades solicitadas pelo cliente ou pelo autor do projeto de 
arquitetura, bem como receber pelo retrabalho decorrente dessas solicitações; 
• Atualizar o projeto a partir de novidades tecnológicas de interesse do projeto, bem como receber pelo retrabalho 
decorrente dessas atualizações; 
• Oferecer alternativas de especificações de produtos dentro de procedimentos que garantam os resultados propostos pelo 
projeto; 
• Atender plenamente às expectativas e necessidades do cliente. 
 
 
São DIREITOS do autor do projeto de iluminação: 
 
• Questionar o cliente ou o autor do projeto de arquitetura no tocante a solicitações que contrariem a ciência da iluminação 
ou comprometam a qualidade do seu trabalho e a sua idoneidade profissional; 
• Rejeitar a compra de produtos não compatíveis com as especificações técnicas do projeto e que, por isso, venham a 
prejudicá-lo; 
• Retirar a sua responsabilidade quanto aos resultados do projeto se os produtos comprados não estiverem dentro dos 
limites de similaridade determinados pelas especificações; 
• Receber pelo retrabalho decorrente de modificações do projeto solicitadas pelo cliente ou pelo autor do projeto de 
arquitetura, quando essas modificações não forem decorrentes de falhas ou erros do projeto de iluminação; 
• Receberpelo retrabalho decorrente de atualizações tecnológicas interessantes para a qualidade do projeto, quando estas 
forem solicitadas pelo cliente; 
• Receber honorários decorrentes de horas técnicas destinadas a reuniões de coordenação que ultrapassem o número 
necessário e satisfatório para o correto desenvolvimento do projeto, especialmente quando esse item fizer parte do 
contrato de prestação dos serviços de projeto; 
• Receber honorários decorrentes de visitas para acompanhamento das obras e para a focalização das luminárias, bem 
como pela montagem dos cenários de iluminação. 
2º Edição Página 45 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
 
 
GLOSSÁRIO 
• Abertura e intensidade do facho luminoso (cd) – quantidade luminosa emitida pela lâmpada em um determinado ponto; 
 
• Fluxo luminoso (lm) – quantidade luminosa emitida pela lâmpada para vários pontos; 
 
• Iluminâncias - quantidade luminosa medida um determinado plano; 
 
• Índice de reprodução de cor IRC – índice que mede a quantidade dos comprimentos de onda que fazem parte de determinada 
fonte luminosa; 
 
• Luminância – medida do brilho emitido por uma determinada fonte luminosa; 
 
• Luxímetro – aparelho que nos permite medir a iluminância em um determinado plano de trabalho; 
 
• Potência – medida em Watts que representa o consumo da fonte luminosa; 
 
• Temperatura de cor (K) – medida que representa a tonalidade aparente da fonte luminosa; 
 
• Tensão de rede – tensão de determinada fonte luminosa, que pode ser 110V ou 220V, ou tensão menor, neste caso a fonte 
luminosa necessita de um equipamento que se chama transformador; 
 
• Vida útil – número de horas que a tecnologia de determinada fonte luminosa permanece acessa, mesmo sem considerar o 
fluxo inicial, contando com a depreciação sofrida. 
 
 
 
NORMAS TÉCNICAS 
 
Os projetos devem ser desenvolvidos de acordo com as Normas Técnicas vigentes. No entanto, é preciso destacar a 
ABNT NBR 15.575, que apresenta uma série de responsabilidades, aos projetistas, incorporadores e construtores. O 
escopo do que deve ser considerado em cada projeto, para atendimento à ABNT NBR 15.575, está disponível no 
capítulo Escopos para atendimentos à Norma de Desempenho, do respectivo Manual. 
No site da CBIC (Câmara Brasileira da Indústria da Construção) está disponibilizada a relação das normas técnicas 
aplicáveis a edificações, separadas por tema e fase de desenvolvimento do empreendimento, desde a decisão de 
empreender. 
 
www.cbic.org.br/normasdaconstrucao 
http://www.cbic.org.br/normasdaconstrucao
2º Edição Página 46 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
AGRADECIMENTOS 
 
A produção dos Manuais de Escopo de Projetos e Serviços envolve uma equipe multidisciplinar que, há quase 20 anos, se 
reúne para a compatibilização de visões e procedimentos. 
 
Desse esforço de abnegados, representantes de suas categorias profissionais, surgiu o consenso necessário e fundamental 
para a construção de um documento de orientação para todo o setor imobiliário. 
 
Nossos agradecimentos às entidades e profissionais que participaram deste legado. 
 
 
PARTICIPANTES DA EDIÇÃO ATUAL 
(GT- ESCOPO DESEMPENHO, em atendimento à ABNT NBR 15.575) 
 
Coordenação Geral 
Secovi-SP Carlos Alberto de Moraes Borges 
Marcos Velletri 
Patricia Bittencourt 
 
Consultora técnica Maria Angelica Covelo Silva 
 
 
Apoio Técnico 
SindusCon-SP Jorge Batlouni Neto 
Renato Genioli Jr. 
Juliana Dias Ikejiri 
 
Entidades de Projeto 
ABAP Martha Gavião 
 
ABD Bianka Mugnatto 
 
ABECE Marcelo Rozemberg 
 
ABEG Ilan Gotieb 
 
ABRASIP Sergio Kater 
 
AFEAL Luis Cláudio Viesti 
 
AGESC Cecília Levy 
Cynthia Kamei 
Lívia Braga 
ASBEA Claudia Lopes 
Henrique Cambiaghi Filho 
 
IBI José Miguel Morgado 
 
PROACUSTICA Davi Akkerman 
Talita Pozzer 
2º Edição Página 47 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
Empresas Colaboradoras 
ADDOR Carolina Thimoteo 
Henrique Lima 
Karina Costa Silva 
BENEDITO ABBUD Camila Nicolielo 
 
CYRELA Antonio Carlos Zorzi 
Rodrigo Muller 
Flávio Cuperman 
Sumaia Gonçalves 
Silvia Dauch 
 
DWG ARQUITETURA Rita Cristina Ferreira 
 
EzTec Heloisa Ojima 
Jessica Roese 
 
GAMARO Silvia Traldi 
 
INPRO Daniela de Vincenzo 
 
IPT Antônio Fernando Berto 
 
JONAS BIRGER ARQUITETURA André Matsumoto 
 
LINDENCORP Vanessa Teixeira 
Ana Paula Franco 
 
SINCO Priscila de Castro 
 
RUBIO & LUONGO Márcio Luongo 
 
TARJAB Sergio Domingues 
 
TECNISA Fabio Villas Boas 
 
TEIXEIRA DUARTE Viviane Teixeira 
 
PROFISSIONAIS / ENTIDADES PARTICIPANTES AO LONGO DOS ANOS NAS EDIÇÕES ANTERIORES 
Alberto Nacache ABECE 
Ana Spina ASBAI 
Arnaldo Christofi SECOVI-SP 
Augusto Pedreira De Freitas ABECE 
Carlos Massaru Kayano ABRAVA 
Cecília Levy AGESC 
Celso Bergamasco ANP 
Cláudio Goldstein SINDUSCON-SP 
Cristina Pieber ABRASIP 
Davi Akkerman PROACÚSTICA 
Efraim Zaclis ABEG 
Eliana Azevedo ANP 
Eliane Adesse AGESC 
2º Edição Página 48 
 Manual de Escopo de Projetos e Serviços de Luminotécnica 
 
 
 
Esther Stiller ASBAI 
Fabio Pimenta ABRASIP 
Fares Eduardo Assali ABECE 
Ferdinando Ruzzante Netto ABECE 
Flavio D’alambert ABECE 
Francisco A. Vasconcellos Neto SINDUSCON-SP 
Francisco Paulo Graziano ABECE 
Henrique Cambiaghi ASBEA 
Ivan Lippi Rodrigues ABECE 
Joao Paulo Jereissati SINDUSCON-SP 
José Jorge Chaguri (In Memoriam) SINDINSTALAÇÃO 
Jose Roberto Muratori AURESIDE 
Julio Timerman ABECE 
Junia Azenha ASBAI 
Karen Maneschi AGESC 
Kasotoshi Ito AGESC 
Levon Sevzatián ABRASIP 
Luis Fernando Ceccotto SINDUSCON-SP 
Marcelo Rozenberg ABECE 
Márcio Luongo AGESC 
Marco Antonio Manso SINDUSCON-SP 
Marcos Holtz PROACÚSTICA 
Marcos Velletri SECOVI-SP 
Mario Cepollina ABEG 
Martha Gavião ABAP 
Nelma Christina Alves IBI 
Nelson Covas ABECE 
Nídia Borelli ASBAI 
Patricia Totaro ABRIESP 
Paulo Alcydes Andrade ABECE 
Paulo Sanches SINDUSCON-SP 
Raul José de Almeida ABRAVA 
Renato Mesquita SINDUSCON-SP 
Ricardo Bunemer SECOVI-SP 
Ricardo Leopoldo e Silva França ABECE 
Roberto Amá (In Memoriam) ASBEA 
Ronaldo Sá Oliveira SECOVI-SP 
Sergio Eduardo Favero Salvadori (In Memoriam) ABECE 
Sergio Kater ABRASIP 
Sergio Vieira da Silva (In Memoriam) ABECE 
Silvio Melhado AGESC 
Valdir Silva da Cruz ABECE 
Waldecyr Pereira da Silva ABECE 
Wilson Neves IBI 
 
 
2º Edição Página 1 
Manuais de Escopo de Projetos e Serviços 
 
www.manuaisdeescopo.com.br 
 
 
 
 
 
Coordenação Geral 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Apoio Técnico 
 
 
 
 
 
 
 
 
Entidades Especialistas Associadas aos Manuais de Escopo 
http://www.manuaisdeescopo.com.br/