Luiz Antonio Sacconi - Não Erre Mais-316-318

Prévia do material em texto

é	somatória.	Até	ontem	esta	forma	era	cacográfica;	a	palavra	correta	era
apenas	somatório.	Aparece	o	VOLP	e,	como	num	passe	de	mágica,	o	que
era	 ruim	 passa	 a	 ser	 bom.	 A	 mágica	 deixou	 de	 ser	 uma	 arte,	 para	 se
transformar	numa	ciência…	Alguém	anda	se	achando	o	dono	da	língua,
só	
pode	ser.
Cheguei	“às”	dez	para	a	meia-noite
É	um	erro	generalizado	entre	nós,	brasileiros.	Ora,	se	dez	se	 refere	a
minutos	(que	é	palavra	masculina),	não	tem	cabimento	chegar	“às”	dez
para	a	meia-noite,	mas	sim	aos	dez	para	a	meia-noite,	ou	seja,	aos	dez
minutos	para	a	meia-noite.
Acostumemos	as	orelhas:	O	telejornal,	naquela	época,	começava	aos
cinco	para	as	 oito.	***	Eles	 retornaram	aos	 vinte	 para	 a	 uma.	 ***	A
reunião	começará	aos	quinze	para	as	nove.	***	O	ônibus	saiu	aos	dois
para	as	seis.
Os	 jornalistas	 e	 apresentadores	 de	 programas	 pela	 televisão	 usam
assim?	Que	esperança!…
Eu	nunca	faria	uma	coisa	“dessa”
Nem	 eu:	 depois	 da	 expressão	 um…	 de	 ou	 uma…	 de,	 usa-se	 o
pronome	demonstrativo	no	plural.	Portanto:	Eu	nunca	 faria	uma	coisa
dessas,	que	equivale	a	Eu	nunca	faria	uma	coisa	dessas	coisas.	Poucos
usam	 corretamente.	 Jornalistas	 e	 apresentadores	 de	 televisão?	 Que
esperança!
Outros	 exemplos,	 todos	 corretos:	 Fizemos	 um	 esforço	 daqueles	 e
nada	 conseguimos.	 ***	 Um	 país	 destes	 não	 pode	 passar	 por	 tantas
crises.	***	Depois	de	um	esforço	desses,	vocês	nada	conseguiram?!
“de”	grátis
As	pessoas,	quando	querem	fazer	graça,	oferecem	alguma	coisa	“de”
grátis.	Sabem	que	não	existe	nada	“de”	grátis	neste	mundo,	 ao	menos
neste	mundo	que	(ainda)	não	é	dos	extraterrestres…
Quando	 alguma	 pessoa	 ou	 alguma	 empresa	 oferece	 algo	 sem
necessidade	de	dar	 dinheiro	ou	qualquer	 tipo	de	 serviço	 em	 troca,	 elas
estão,	 na	 verdade,	 oferecendo	 algo	 gratuitamente	ou,	 então,	 de	 graça.
Ou,	ainda,	apenas	grátis.	Quem	usa	um	“de”	antes	desta	última	palavra
está	querendo,	naturalmente,	fazer	gozação.
“corinthiano”
Os	 torcedores	do	Corinthians	 levam	ao	estádio	grandes	bandeiras	do
seu	 time	 e	 nelas	 não	 raro	 se	 vê	 a	 grafia	 “corinthiano”,	 errada.	 Os
verdadeiros	 torcedores	 do	 Corinthians	 sabem	 que	 são	 corintianos.	 Os
outros	são	alviverdes	enrustidos…
Dúvidas	Comuns	em	
Perguntas	e	Respostas
1.	Nas	datas	com	números,	devemos	usar	hífen	(10-11-
1998)	ou	barra	(10/11/1998)?
R)	 Tanto	 o	 hífen	 quanto	 a	 barra	 são	 sinais	 corretos	 nesse	 caso,	 mas
ultimamente	se	tem	visto	mais	o	emprego	das	barras.	O	que	não	se	recomenda
é	 o	 uso	 do	 ponto	 (10.11.1998),	 que	 é	 justamente	 como	 aparece	 num
conhecido	e	velho	dicionário	(no	verbete	sem-teto,	pág.	1.835).
2.	Devemos	usar	ponto	separativo,	quando	escrevemos
números	que	indicam	quantias?
R)	Devemos:	R$5.800,00,	R$15.500,00,	R$3.441.994,20,	etc.	Repare	que	é	a
vírgula	 que	 separa	 a	 parte	 inteira	 da	 parte	 decimal.	 O	 ponto	 não	 deve
substituir	a	vírgula	nesse	caso,	como	se	faz	em	inglês.	A	indústria	automotiva,
no	entanto,	 só	 lança	veículos	1.0,	1.4,	1.6,	1.8,	2.0,	2.2,	 etc.,	 rigorosamente
como	fazem	os	povos	de	língua	inglesa.	Como	se	vê,	nem	tudo	o	que	é	bom
pra	eles	é	bom	pra	nós…
3.	Os	números	comuns	devem	trazer	ponto?
R)	A	parte	inteira	de	todos	os	números	vem	separada	por	ponto,	em	classe	de
três	 algarismos,	 da	 direita	 para	 a	 esquerda:	 14.150,	 86.947,	 7.133.488,	 Lei
5.692,	Decreto-Lei	4.112,	etc.	Podemos,	ainda,	deixar	um	espaço	no	lugar	do
ponto.	Assim:	14	150,	86	947,	7	133	488,	Lei	5	692,	Decreto-Lei	
4	112,	etc.	Mas	essa	prática	favorece	uma	natural	vocação	humana:	a	fraude.
Daí	 por	 que	 convém	 não	 esquecer	 o	 ponto.	 Vale	 lembrar,	 ainda,	 que	 os
números	que	identificam	os	anos	ficam	de	fora,	ou	seja,	não	devem	ter	ponto
nem	intervalo:	1500,	1822,	2007,	etc.
4.	O	 código	 de	 endereçamento	 postal	 (CEP)	 deve	 ter
ponto?
R)	Não,	não	deve.	Ao	preenchermos	um	envelope,	usaremos	 sempre	assim:
	Dúvidas Comuns em perguntas e Respostas