Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Revista de Psicología ISSN: 0716-8039 revista.psicologia@facso.cl Universidad de Chile Chile Saavedra, María de los Angeles Aprendizaje basado en el cerebro Revista de Psicología, vol. X, núm. 1, 2001, pp. 141-150 Universidad de Chile Santiago, Chile Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26410111 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto http://www.redalyc.org/revista.oa?id=264 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26410111 http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=26410111 http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=264&numero=1558 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26410111 http://www.redalyc.org/revista.oa?id=264 http://www.redalyc.org 9 ��� ���(�- �6� ���� �� ��� � %�� 6�����6� ��) ������ +���� �� � ,����� ��������� ��� I �� � /� ������� H�� � ��� ���� � �� ������ � � � ������� � � � ��)� � - ������ �� �� ���������)� H�� �� � ��� ����� ��� �� ����� �� � � ������� .�� �� ����.� - �� �����D ��'�7� �� �� ����� �� �� .���� ���� ���� �� �������)�� /� �� ��� ����� 8����� �3���� ��.�� �������������� � � ������� �� �� �3����� ���� <� � �)���� � �� ����D '�� �� < ��� � ������� �� �� � � ������� ��� <���� ������� ��� � ���� ����� - ����.���� � H�� �� �������� ��������� ���)�� � ������ ���� � � �� ������ � )����� ���� H�� �� ����.� - �� � ���� ���� ��� ���� �<���8� � ��7 � �������'�7�� �� ���� �� ����D � ����������� - �� �� ��� �� �� �� ���� �� � �� �� �������'�7� .� �� �� �� ����.� � * �� ��� ���������� � ���������� �� �� �� ��� �� ��� � ����� �� ��� ������� ����D .���� �������'�7� � � ����<���� � �� �<��� �� �� �A��������� �������� ����H������� �� �<��� �� �� �������)� - � ���� ���� ���� �������� ��� �� ��� H�� ��<��-�� .�� �� ������)�� /� ������� <�����'� � � �� �� ���� �� � �������� �% ��� ������ � ������ � � ������ ����� - �� T��� J CCCK .�� �������'�7� .� �� �� �� ����.� � �� �� H�� �� ���� �� �������� �� �������� - ����� ���� �� �� �����'���)� ����.��� �� � ��� �������� � � ������� ����.��� ������ ��2�������� ,� �% ����� 5�� ���� � < ��� ��� ��� ������� � � ���� T��� � -�� � �� � ��� ������ � ��� ��������� � �� � �� .- ������ ���� � .��T��� T��� � 1� T� �. �� ��� .���� ��� ��� �� �� < �������� � �� � � � �� �� � � ��� � ��� ����� ������ < ���� ��- � � ����� ������H�� ������ ��� ������ ������ � �����������- �������� �� ��� ����� ������� �� ��� 1� T����� < ��� <����� ���� < ��� ���� ��� ����� - ��� ��� .���� ������� � �� .��� ���������� 5�� �� ��������� ��� � ��� < ������� ��������� � � ��� ����.���U ������ ���� < � ��������� 5�� .��1�� ��� ��� ����� ����� < ��� ���� ������� � .���� .� �� �������� ��� �����T��� 9��� �) �����'�� �� ����� �����������& ��A�������� �� ��������� � � ��L� � �����I�������������� #����� ������������& ����� �A�������� ������������!����B���C�;��566; 9" 5�� ���� � ����.��� � ��� .� < ��� �� ��� ����� ����� < ��� � ����� < ����.��� ��� �����-� ����<����� �������� � ��� �<<��� < �������� ����- ����� ������ ��� �<<��� < ������� � ��� T����� ��� ��� ������ ���� ��� �-��� < ������ ����� � T���� ��� ��<�������� � ������� � ��� < �� ���� 5�� ������� ��� T��� � �����- < ��� � � ��� ����� ��������� ���� ��� .- ������ ����� ��� �� T��� J CCCK � .���� .� �� ��������� :���I�� �.��� �������� ������2 �� �� ��� �� �� �������� �� ��� ������ H�� �� ����� �� �� ��� �� �� �� ���� ������� �� �� 8����� � �3���� �� �� �� �� ���� �� �� /������)�� /� �� ��� ���� ���D .�7 � ������� � ������� � � �� %�.�� �� �� �������)� - �� � �� � ��� �� ���������� H�� ��H����� �� � � ������� ��� <���� ������D � ��� ����.� �� � �� �� �� �������'�D 7�� � � �% ��7��� �� 3� �� �� H�� �� �� ��D ����� �� �� ���� .� � ��� - �� ��� %��� ������� ��� ������.�� �� < ��� �������� � ������������� �� ��� �� �� ���� ������� ���� ����� �� �������)� - �� � �� � ��� <�D � �)���� � ��������� � ������� � �� �� ���� � ���������� �� � � ��������� ��%���������� �� ������ �� � �� ��� � � �� ���� / � �����)� �� ������ � � �� ���� �� H�� �� ��- � ����� �� �� ���� ������)� �� � �� � ��� <� � �)���� � ��.� �% ��� ����D �� � � � ������ � ����.���� �� <���� D ������� �� ���� �� ��. ��� �� H�� �����D ���� �� ��� ���� �� �� ��.����� � H�� � � �� �������'�7� �� � ��! �� �� ���� � *� ������)� ����� �� /������)� - �� � �� � ��� �� � .� �)��� � ��.� �������� ����� � ����D ��)� � � ���1�� �� ��&������ � ��� ������ ,� :� � �� ������N� � K �� ����� �� � ������D �� ��� �������'�7� � � ������ � H�� � �����'�� �� �� ����.� � ���� ��.�� � �� <���� ������� ���� ��� ���� � ����� ��� �A�����)� <�� �� %��� �� �� � �� � ��� /A���������� ��� � ����� ������� - � �������� �� ��<���' � ���H�� � � ���D ��� ����� � �� �� �� J���� � �<�����D ��K �������� �� �� ��7�� H�� ������� � �D ����� � �� � � ������ ��- ������ �� � � . %�� - �� � � ���� ��� ������������ �7�� H�� �������� /� �� ��� �� � ���.�7 �� � ����� ������� <�� �������������� ��� � �)��� - � ��� ��7 >� � �A�����)� �� � ���.�7 �� �1����� H�� � � �������D � � D �� ���� ��� �� �� .���� ���� �� �������'�7� �% �<������� � ,� �� �� ������ �� � ���� �� ����� 3�<� � ���� �� �� %��� �� �� � �� � ��� ������� � � ������� ��� �� ����� � ���D � �� �� <� � � ��� ����.��� ��- � � ������D � ����� �� �� �� ��� 8��� ���� ��� ��7 � � ����� �)� �� � �� �� - ������ � �� �� ��� ��������� ���� �� �������� � �D H�� �� 8���� �3���� � �� ����.� � H�� �� ������� � �� �� � ������ - �� �� ��D �� � ���% � �.�� H�� �� �������� ������� � ����� ��� ������ ��<������ �� � ������D ����� � ���� �� �������)�� � �H�� ���.��� ��������% ��� � ��� )���� �� H�� � ��D ������� �� ����.� ���� H�� � � ��.��'��� �� ����� � ��A� �� H�� ��������%� �� ��H�� ���)� �� � �������� ���� ���� ���� �� .���������� � / � �� � � 4�� �� J CC=K ��.�� �� ��������� ���.����� B �� �� � �D � � ��� � �� L� � ���� �� �� ��< H�� � �� �)D ��� � ������ �� �1�������� �� � �! :#D =#� � �� �� �� � �� � �� .� �)��� � ���D ��<���� � � ���� ������ �� ���� � � $�''������ ���� � � &� ��1� - /������� � � ����� ��� �� � � � �� H�� ����� �� ���� � �� �� ��������)� � �� .� �)���� � ������� ��� <�� �� ������ � 9G ��� � � �� ���� � � � � ����� - ����� J CC9K � H�� �� � ��.� G+��� ������� 5��� ���� � ,��(���� ��� � %���+�����A2��A��� �D � � � � � �� �������� �� ���� ���� �� �� � � ������� �������'�� �� � H�� ����� ������� �� �������'�7� �� �� ����.� � H�� �� <�� - �� ��. � � �� )���� H�� � � ���� �� �� � ���������� ���� ��� ���� � �.�� �� �������'�7� � � ���� ����� � H�� �� �� ����� �� ���� D ������ �� H�� �� ��7�� � �� ������ �����D � ������ .�� �� �������)� <��� �� �� ���� -� �% �� "# �! � ����� � �� ���.��� � ������ <���� �� �� � ���� <��� ����D .���� �'H����� - ������ � �� ���� �� �� �������� �� ���� � �� �)���� �<������� �� �������� � �� �� � ��'�� D �������� ����3���� �������.�� � � ����.� ������� J�����-� C?9K� / � �� ����� ������ � � �� ���������'���)� �� �� ���� <��� ������ �� .��� �� � � �� �� � �������� - �� ���� <�D �� �'H����� �������� � ��������� - ������� D ��� /� /������)� ���������) �� �� < ��� �� � H�� � ��� ���) M� ��� �� �������'�D 7�N� �3���� � � �� H�� �� %�.�� ������� D ��� � �% ���������� <��������'�� � � �.��D ����� � � �����'� �� �������� �� � � ���� �� ��������'���)� ���� <3���� <��D � � .����� ��� � � �H�� � ��- H�� �D ����� H�� �� �� ������)� ���<���� ������� �� ���� ���� <��� � � ��.� ������� � ���D ��� �� �� . ������ �� �����'��� �� ������D �� ��)��� � � ����.� ������� � * � �D ��� � ��� <����)� ����.��� � � ����� ��D �� ������ H�� ������� ������� � �� ��< �D ����)� ��%���������� �����%��� � ��. ���� <��� � /� ���� <��� �'H����� J�� � ��� �� K � ���� ���� �� �� � ����� �)� - � ��������)� ���.��� �� ��%�� � ��������� - �� �����<�����)�V �� ���� <��� ������ ��� ��� � ������� - �� �A��� �)� �� �� �� D �� �� � �� ��� � ������� �� ���� �� �� �D ���� - � �� ��� � ������� �� ������7� � ���.��� � � ��� ����� - � �������� �� � �� � � ���8� ������7� - ��������� �� �������'�7�� � � ���� � � �� 3�<� � ������ .�� �� ��� ������� H�� ��H������ �� �� D �� �� �� �� �������'�7� J$ ������ CC: � �!��� �� ������� �% H�� �-��� � �����D ��� �� ��- � <�������� �� ��H�� ���)� �� ���� ? ����������&� J �� �� �� �� �� �D !��'�D�������'�7�� � ���� � ����� � �� ��- � � ����� �)� �� � �� � � ���� �� ���� �� �� �������)� � � � ��D ��� H�� �� ����� � ��� �� ����� � �������D '�7� �% �� <��� - �� �� ���� �������� H�� � �������'�7� �� M���� ���� N ��� ���H�� � � ���.��� ������ �����'�� � J �� ��� ���K � - � � ����8�� ������� � ��. �� �� �������)� �� ���� ��H������ �� ����� ��%����� ���� H�� � ��� �� � ��� ������)� - � � ��� ��� �� �������'�7� �� ����� � �� � � �� �� �� ��������'���)� ��H����� ���� �� �������'�7� �� M�������� � �����D ���N� / �� ���� � �% ��- .��� < ������� �� �� ��.� �� � ����� -� ����� J CC9K � *� ���� �� � ����� � H�� ������� �% � ��A� �� ����� ���� �� ����� �� ����.� H�� �������� � H�� � � ��� � � ��� ���� �AD ���������� ��.�% ��- � � ����� �)� ��� ���D � �������� � �� �������� � ��� �� ����� ��< �����)� ����� ������ ��� � J�� ������� D ��� � ����� �� M� �����)�NK � � �� -� ��.�D �� � - �<������ � ��A� �� � � � ������ �A� ����� � � � � � ��������� �� �����D � � ��.���� �� �!�� � ������� ������ �%�D � �� � � � H�� �� ��! ���� � �� ������)� �� �������'�7�� *� ���� �� �� ��� �� �� ��%�D ���� �� �� ��< ��� ������� ���V - ����� �� D �� �� ��� ������� ���� .� �)���� ������ H�� �� ��! � ����� � �� ������)� � � �� ����.� ������� � ��� M��.��� �� �N� �� H�� ���� ��� ���� �� �A��������� �� �������� �� � ������)� <������� - �� � ���������� �����D '���)�� � H�� -� ��� �������� �� � ��.����D ����� �� ����� � � ��A� �� ���� ���� �� �� ����.� � ��.�� � � �������'�7� -� �<������ � ,� � ��� � � �� ������ �� ���D ������� ,��� � �������������1�� #����� ������������& ����� �A�������� ������������!����B���C�;��566; 99 ��� �� <��������% �A��� ������������� �� �������'�7� ��� ������� � 5 � �� � ������D � ������� � � �� � ��� +25, J0�.��� CCCK >��< H�� �������� .� �� �� �� 2��������D ��� +8������ D � ��� < ��� �� ��������)� �� � � �������� � ������� �� �� ���� ������ ������ ������ � ������ �/�1������ ������ �������� � ��- ���� H�� �� �� � �� .���� <����������� �� ����H���� ��< ��� D- � ��% �� �� ��< ��� ������� ���D � �)� ����� H�� ��� ������ ����� ���� � ��D ������ �� �� � ������� ��� ��� ������ - �� ��%����� ������� ���� � � � � ����� ���) �� ��.� �� � ����� M/<������� � ��A� D �� b ���� ? �! � �������� � � �� , ���D ��)� �� ������� �)� - �� ��� �� �� ���������� - � �� ���.�-) � � � � ����D .� � � ���� � ������ H�� �� ���� � �����D �� �� �� ���� ���� ��� ��� ������ � � ���� �� ��� ���� � � � ������ �� � ������������� � �� , �����)�� �� � �<��D �� �)� � � ���� � ��� ������ �����)� ����D ���� � � � � ������ �� �� �� �! C9� ,����������� �� �A��������� .� ��� �� �� ��< H�� ���� .� �)��� �� �� �������)� � ��� ����������� � � ������ �� �)�� �� �� ����� ��� �� ������ �� �� ,�3���� ��� � ���� �� � �� ������ � � ������ ��������D � �� ����� � .7���� �������� �� ��� D � B - � H�� � � � ������������ �� �� � ���� ���������'�� �� �� ��� ��� �������'�D 7� �� � ����� �� � � H�� � �� � ���� < �D �� �� �� � ��� ������ J����� CC#K H�� ����7� �� ���� � �� H�� � ��.�� �� � ���� �� �� �� �� �� �� �������)�� * H�� � ��� ������ � H�� �� ������ � � �� � �������� �� H�� �� ����.� � � � ����H���� )���� H�� ����� ��� <����)�� �� ���.�7 � ��������� 5 � ����.� ����� � ���� ����� ��� ��������� ������������ ��<����� �� ��������� ����H����� �� � ����� �A � ���� ������� .���7� ��������� ����� �H����� � � ��������� ���� �A����� ���� H��� �� ������)� � � � �� ��� �� �������'�D 7�� � �� ���� �� B D *� ��������� ���� �������� ���� �� - �<������ ��� A����� �� � D ��� ��������� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� D *� ��������� �� ��� � ������ � - �������� �� �� �� �A��������� � � ���� ��� ��%�� � �� ��� �A���� - ��� ���<��A�)� D \ ��� ��<����� ��������� �� ����� �� � � ����� � �� � �� ��������D �� � ���M������������ �� �������� �Z , � ��7 � � �H�� � ����� � ��� ���D ��� �)� ������� �� ����.� � � ���������D �� � � ���� �� H�� � �% <���� ���� �� ������ )������ ����� � � '��� ��.� �����.�� � H��'% � � ��� ����� ��7 �� ������ �� ���� � � � ���������� ��� � � %��� ���� ����� � �� ����'�� �� �� �� � ���� �� �� �� �� ���������� � ����.��� �� �� �� ���� .� � ��� � � �� ��� �� �� ���D ������ .�� �� �<��� �� �� �A��������� �� �� �������'�7� *� ���� ������ �� .�� �� ����.� � �<����� H�� �� �A��������� ���D ��� �8������ - � ����7� � � ������� ���� H�� �� �������'�7� - �� �� �!��'� ��� ����<������ � 5 � ����� � ����7 ��7� ��� ��< �����)� �� �� ����.� �� H�� � ��D .���� � ��A� �� �� � H�� � � �% �����D ����� � � �� �� � �� �� �A��������� ��� �������'� � � � ������� �� �� - � � �D ����� <������ *� ��������� ���� .� �)���� ������� � � � �A�������� .�� �� �� ��� �� �� �� 9: � ���'� ����.��� �� ���� ������ �� ��.���D �� ����H����� J ���� ��� [���� - & ��'T��� C=9V & ��'T��� - L����� C??K� /�� ����� � �<��� .�� �� �� � ���'� ����.��� �� H�� � ����� �� ����D � H�� �� �� �� ���� ������ �� �� ������� �� ����� � ������� � (�� �A�������� � ���� � H�� �� ����<����� �� ���������� �� �� � ���'� �� ��� ���� ��- �� �� ���� � ����� H�� �� ���� ��������� �� �� ��D �)� J$���� ��� - � �1��� C?GK� �� � �� � � � �� �� ��� �� ��� ����.� - �� �������'�7� �� ����� �� � � �� � ��D �� �� ��� �� �� � ����� *� �A������D ��� ������ �� ��� ��� �� ������������ � ������ � ����� ����� � ��A� �� ����� ���� �� - � �� ������)� �� ������ H����D � H�� ���� ����� �� �!��� � 2���������� ����� �A��������� � ���� ����� �� .� � � � H�� ��� �A���������� � �����D ��� ������������ / ��� ������ ��� � ��� H�� ���.��� �A� ��� � ��A� �� � ���� �D �������� ��������� � 5���� ������ ���������� ������ � ���3��������� �������D ���� � ���� � � �� ��� � ������� �� M����D .�N M�.�7 N� M������ N - M�<����N J*�1 << - 4 �� �� C@#K� .�� �� ����� � ��� �� ��� ���� ����� ����� ��� ����<)����D ������ - ����� ���� �% � ����7� � � � ��� M����.�N �� ��� 7����H��� M����� N �� �� ������ ����� /� ��� � �� �������)� .� ��� �� �� ����D .� ��� ����� � ������ ��� ������ B D /� �� �!�� �A��������� ����H����� �� - ��� ����� �������� � �� ���� ���� �� � �������� �� � D , ������ H�� � � �������� �� �� �� �� �A��������� �� ��� ������ H�� ��D ����� �� � �.������ �� �A����� ����<�D ��� � 5���� ��� ��� � H�� �� %C $� ���� � ��. �������� ���� � � �� ������ � ���� �� �D !�� � � ��� ������� ���� �������� � �� �������� ��� ������ �� H�� ������ �� - � �% .� �� �� �� � � ������� �� H�� � �� �AD ��������� ��� ����� ��������)� - � ��A�)� ����� ���� �� � / �� ���� ���� �% �<����D � �� �������'�7� ���� ��� � ����� � �� ����� � ������% H�� � �� ��� ��'���)� �� ��������� � ,H�� ������ �� ��<������� ����� � � ������� ����<����� - � � ������� � � ����<���� � *� .8 H���� �� ����<���� � ����� � / D ��� �H����� .� �)��������� ���� ����� �� ����� �� ���� H�� � � ���� � � �7��D �� � ���� &� ��1 J CC:K �� �� �) �� .% �� ��� ����.� � M�<������ ����� ������ �� ������� �� �� �������� �A�����N� *� � ���������� ���� ��� - � ���.� H�� �A��������� �� ����.� � � �� �A������D ��� � �� ��� ����� ����� ��������� � . %���������� �������� ��=������J���� � CC=�� GCCK� ���� ��������� ���� �� ������� ��� ����D .� � *� ���� ��� ��� ����.� � � ��� �%D H���� � 8��� �� �� ����� ���� � � �H�� � �� .7�� <� �� ��-� ����� .������ ��-� ��� ���� ��������� � � �7���� � �� ����� ��� ����.� � � ������� � ��� ���� ��D �� � � � ���� ���� �� �� � � �� �� � - � �������� �� ����)�� ��� ��.��� � ���.��� � ��� �� ���.��� � � ������������ ��% ��� - �� � � ����� � ��D � �� <��7 � ����� �� ���.�� <��)��D � � �� �)��� � � ��������)�� �������D '�7� - � �����)� � �% �������� H�� � � � D ���� �� �� ����� � �� ���� �� �� �%D H���� <� ��� H�� ������ ����.� � / �� �%D H���� � ��<������ �� �� �%H���� H�� � � D ���-� �� � �.�� � �H�� � �% � ����������� ��� ���%�� � > ����������� - �� ������� �� � ��A� �� - ������ �� ��D ��� �� ����� � � H�� ������� H�� �� ������)� ����� � ���.� �� �� � �� �������� - � ���.� �� �� ����.� ��� .�������� ���� �B �� �A��������� ���.�� �� � �������� ������� � �� H�� � � ��' �� �� �� �� ��< �D ����)� �������� �� ��� < ���� � H�� �� ����� � � �� �������� �� ���� � *� �3�D ������� ,��� � �������������1�� #����� ������������& ����� �A�������� ������������!����B���C�;��566; 9= ���� �� ��%���� ����.���� � � �� � � ���<�� �� ��� �)� �� � ��� �� J�/5K - �� &� ������ +���3���� ������� <���� ��� J<+&2K � �������� �� �� ��� � ���.� �� �� �� ��� �� ��� ����.� H�� ������ ������� �� ��� �� �� �A�������� �� �������'�7� J4�� ��� CC@ �" K /� ���$� ���� ������%� ����� � � �� 8���� ��<������� .�� �� ����.� � 5��.��� � � �� � ������ � �� �<� - �� ���� ���D �������)� J��������� � � �� � � ������D � H�� .����� �� �7�� ��� �� ����� �� � ����)�K� /� ����.� � �� ��������� M��% D ���� M J4�� �� CC@K - � �% ���.���� � � �� ����� � *� ���� ������)� ������ H�� �� ��D ��.� � ����8� M��D��.��%�� �N � � �� �� D �����)� �� ���� � � ����3 �� � �� �� ����� +������ �% � ������� �% � ������� ���.� �� �� ����.� � - ����������� � �.� H�� � � ��� � ��������)� ��� ����� ���� � ����� ��������������� ���)��� ���� �� ������� �������� ��� 5��.��� �� ���� �� �����3 � �������� �� ������)� ����� �� �������)� - �� �������'�D 7�� *� ���� ���������� �% � � ������� � � ��� ������ H����� >� ������� �� � ���� - � ���s��<����D H�� � � ���� ���� �� �� ����<������� �� �� ����.� � &����� ���� � �� � ���� H�� ��D ����� � �� � ������ - �� � ������<���� � ������ H����� �� ������� *� �� � ���� � �� ������ H����� ����H����'�� �� ����� � ������� �� ����� �� � � ���. ������ ������� �� <���'� ����.���� � � ��� ������ ����� � ������� �� ���. ��D ���� � ������� �� ����7���)� � /� ����.� � �� ?@X �� ����1 ����� � �� �������� ��- �� .���� � � �� ����D ��)�� �� ��� ������ ������ � �� �������'�7� - �� ��� ���� ��� �� ����.� � �% �� �!�� ���� ����� ��� - .�7 �� �� ������)�� � ��� ������)� � ��������� \� � � ���� ����� �� ����D ��)� �� � � �������� - ����������� * � ���� �� H�� �� ������)� �� ��� � �-�D �� �� ����.� � <�7�� �� � ��A� �� ������� � / � � ����� � ��� ��7 � ��� ���� +��� ��� �������'�7� H�� � ���� �� �� ����� ��. ��� �� �� � �� ��<��A�)�� ��������� �� � � ������ /� ��� 7 �� ��� �� ����� ������ � D ���� �� ���� �� C#D # ����� � / � ����� � � ���� �� ��������� � �� ������� >��D ��7���)�� � � �<����� � � ��� ��� �� ����D ��)� - � ������ �� ������� �<����� ���� ��� �� �������'�7� � � �� ��������)� �� � �� �� � � 6�.���� �� �������� �� �������'�7� ��% ��7 � �� �� ��!��� J # ,+K - ������� �� �� ����� V �� %��� ����D �� � �� �% �� ��� �� �� ��3 �� ������' � *� ��������� <� ��� - �� � ��� �� �� �� D ��� ������ � ��<���� � ���� � ����� ��� ����.� � �� �� ��� � � �7������ <� �� � ��� �A������� < ��� �� ������� �� ���� .�7 J4�� ��� CC@ K� *� � �� �� � �� ������ �� �� �� �� - �� H������ �������� � � ����� <�������� �� �� �� ������)�� �� ��� ��� - �� �������'�7�� /� ����.� � �� ������ ������� � H�� ��D �� ��� ���� .�������� ������� � �� �<� - � � ����� �� ��� � � � � �������� ��7 � � � �� �������� - �� � �.������ �� � � ���� � � ���� �� �� � �� ����� ��<������ ��.�� �� ����� �� � �)��� � .� D �)��� - ���� <3��� � ���� ���� � ���� ���� �H������� � ����� �� �������'�7� �� �� ������ � � �� ����� � �����'��� ���8� 4�� �� J�� =:D==K� � ��� �� ��� � � �<������� � �������� - ������� -� ��D �� �� �� � �� � � � �� �� ��� �� ��� ����.� - �� �������'�7� � � ��� �� �� �� �� � ����� *� �A��������� ������ �� ��� ��� �� ������������ � ������ � ����� ���D �� � ��A� �� ����� ���� �� - � �� ����D ��)� �� ������ H����� H�� ���� ����� �� �!��� � 2���������� ����� �A��������� � ���� ����� �� .� � � � H�� ��� �A��D �������� � �������� ������������ � 9? H�� � ���� ��������� � �������� � 5��.��� �A� ��� ���������� ������ � ���3��������� ����������� � ���� � � �� ��� � ������� �� M����.�N M�.�7 N� M����D �� N - M�<����N J*�1 << - 4 �� �� C@#K� .�� �� ����� � ��� �� ��� ���� ����� ����� ��� ����<)���������� - ����� ���� �% � ����7� � � � ��� M����.�N �� ��� 7����H��� M����� N �� �� ������ ����� #��� ����������������� %��� ���� �������1�� ���� ������ ,��1 � �������������1��L * ����� - �� T��� J CCCK ��� ������'�D � � ������ �� ����� � ���� ������ �� �� ��<������ �� ������� ����� �������� H�� ������ ����� �� .� � �� ��� �� �� �� �����D ��'�7� H�� � �� ���� � ����3 �� �� �����D ��)�� / �� �� ������� � �������� ���� � � �� ���� ������� � �� � �� � ��� � �������� �� �� ��� ��� ��� - �� ��������D ���� � � ����-�� �������� � H�� � � ���D ��'�� � � ������� �����%� � � �<��� �� ���.� �� <��� .�� �� �������)�� � ���D .��� �� �� ���� � � �� �� ��� ��- ��<�D ����� ��� �������� / � �������� �B %! � � ������������������������������B ����� ����� � � <���� �� ����������� � � � � �� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� - �� �� �� �� �� �� �������� J*�� �A CC=K� ��� <���� �� � � �� � � � � � �� �� �) �� - ��� ���%���� H�� ������� H�� �� ��� ��� - �� �� ��)� � ��<�������� ��D ��������� &! � ��������K�������������� � /� ����D ���� ��.� �� � ���.�� ������ � � ���D �� ���������� �� �� � ���� ���� �� ��D ��� � / � � ����'� ��� ���� ��� ��������D � � *� � ' �� �� ����� - � ���� ������� � ������<���� � � �� ��<����� *��� �� �� ��� D �� ��� ������7� ��������% �� � ������ ��D .��� � � ���% � �-� � 1- J C?@K ������ H�� ����� �� ��������� �� ����� ��%� � �����D � - ��� �� � �������� �� ��3 �� �A��D �������� ��%� � �A���� � =! ����F�@�� �� �������7��� ��������2 ����! / �� .8 H���� � �% �������� � �� �D ����������� - ����� ���.��� � � �� �� ��� D �� JM^���� -N� M�� ��� � -NK - ��8� &� ��1 J CC:K �� �� �) �� ��������� ��� ��D ��.� � ����� ����� ������ �� ������� �� �� ��������� 6� �� �� .�.3 � ��8� $ ���1 - +���' << J CC?K ���� � � �� ��������� �� �� ��� ���� �� ��� � ���)�� � ������ ��� <��D �� ������� ��� ���� � >! ����F�@�� �� � ������7��� �������� ��������� ����������B / � ����<��� �� ���D ��� �� �������� �� ���� � ����3 �� ��� �D ���� ���� D� H�� �� ������� - �� ���� ������ �� � �8�D ������� ����� ��'��� �� � ��D � ������ ���7��'� - ��<������� - � �D ������ ��������� �� ��� ����� �� /� ��D ��.������ �� < ��� ������ ����� ��'��D � � � ��� �� � � ������� � ��� � � D �� .% �� �� �� ����� ��� �8��� � a� H�� � %�. �V �� �� �� ��� �� ������ ����� � � � /� �� ����� �� � � � � � H�� �� �� ����� � � ���-� � ��� �� �� ��������� *� <�� <�� ��� � � �������� � �� �� �����D ��)� ����� H�� ��� � � �� ������)� �� ���� �������� �� - ������ �� � *� � �<�������)� M� �<������� ���N � �� .� �� �� �� <� � D � ���� $��� �� �3���� ����.���� � � �.�D ��� �� ���� ���� ���� H�� �� ����� �� �� � ����� �� < ��� � � � ������ �� ��D H����� ��� �������'�7� ����� � � ��� �� ����)� � �� ����� - � ���� ���� ����� �� ��� �� � *� ����� �A��������� � ����D <���� - � ����� � �� ��� �<������ �� � �<������� �� ��� �%���� � \ � ���� � D �� ��� �<������� �� � ��� ����� � �H�� � ���.� � � ��������� ������� �� H�� <� � �)��� � A! ������������������7�� ������ �� ����� �����7���������!� /� � � �� �� �� �� D �� �� �� �������'�7� �� �� ���.����� ����D ��� � � � � ������ �� ���� � ��� �� < ��� �������������V �� �� � � � ������ ��� ������ �� �� �� ���� ������ �� �� 4� ������� ,��� � �������������1�� #����� ������������& ����� �A�������� ������������!����B���C�;��566; 9@ *�� �A J CC=K ����� �� �� ��� ������ �� ���� ����� �� � � �� ���� � � �� � � ���� � J CC9K ����� H�� � �� �����D .�� - H�� �� ����� � �� ����.� - �� �� �� D �� < ���� ��� ������ � �� ���.��� *� �� ��)� - �� � �����)� ��������8��� � ������'�� - � � ����� ����������� &� ���1 J CC:K �!���� M�� � � � ��� �����D � � � ��� ��� ���� .���� � �� ���!� �� ��� �� ��)�� � ��� ��� ���� ����N� � � � � ��� ��<���� �� ���.��� �� �������� H�� ����� .�� �� � � � � �H�� ����� ���� �<����� �� ����� �� � H�� � � D!� �+� ��������������������������G����2 ���J�������G���� � � ��J����7��������� �B2 ���1� /� 8���� �3���� �A� ��� � ������D ��� �� � � � �� ���� �����'�� �� ��D < �����)�� ��� � ������� �� ��< �����)� � ����� V �� ��� � �����.�� - ���.�7�� � � �� ��< �����)� � � �� � � V - � � ���� � ������ �� �� �����'���)� ����.���� *� ��������� ����� � ������ �� � � D ���� �� ����.� ������� H�� -� ��� ����� ��� � ?!�� ������ �/�1������ ����������������� 7��� �/� �� �� �� ��/� @��� ���������� ����7�����1��*� ���� ������� �H�� � H�� �� ��D ��.� W����� � �% ����� �� �� ���� �� �� ��� �� � ��%���� - ������� � - � � � ���� ����� H�� ������ ��� � ����������� �H���� H�� �������% - �H���� H�� ��.� ��D � ���� ��� ��.��� � ���H�� � � �3 ��������D � �� ������)� ������������ � ��� � �� ����.� ��� ��! ���.��� � �% �. �.���� ��< ���D ��)� H�� -��� �% ���% ��� < � �������� � <!�� ������ �/�1�������������� ��������2 ������������������ ��� � �������������! *� ���� ������ �� �� ���� ������ �� � � 4 ��� *�� �A � �%� ��� ����� �� �����D ��� ��� ��� � ������� * �� �� ��� ��� � D ������ � ������ ������� �� ���� ������ �� � ����7���� ������� � H�� ��� �� �� �� ��%�� � �������� �� �� ��������� ���� <� ��� �� �� � ����� � � ��� �� � ���� �� ����� �� �� � ������� �� ����� �� �� � ��%D � � ������ � �� ��������)� �� ��%���� �� .7�� � ��� ���� � �� �� �� � �� �� ����D � �� � $��� ����� �� �� � � H�� �������D � - ��H������ ����<���� � � � �����D ��� �� �� �� ������ ��� � ������� C!�+����������� �������� ���7������ � ������/��� ��4������!������� ��� �� �� �� ��� ���� ��� �%��������� � ������ D ��� � � � H�� � �% M��������� N � H�� �������� M���������N� ��� � � ��� ��D ��� � � � � � � �H�� �� ��� ��� � �% ��D ���������� ������ � � �� ����� �� �� � D ���� ��� ���� �� H�� � � ��� � � �� ���� - ������ �� ����� ����� � ��� D �� � ���A� - ��� ��� �A��������� � / � � � �.�� ������ � H�� �� ��� �� ����.� �� �����'���)� �� �� ��� ��� � � �� ��' � D �%���� - ���%���� J(U[��<� Z ����� C?@K� *� ��� ��� � �%���� � �� � � � � � � ��D �� ��� ��� ����������� J�� ���� K� �� �D �%����� J ����<���� K� �� �� ������� J��.�D ������ K - �� ��� ��� �� �� ��� J� ����D ����� K� /� � ���� �� ��� ��� ���%����� �� ���.� � � ��<���� � �� � ���� �A���������� H�� ���� ��� - �����'� � ����D � � ���� � � ���� �� �� ����� *� ��D �� �� ��� ����.� ��� ������ ���� � �� � D ���� <���� ��� �� �� ��� ���� - � �).�D � ���<� ����� � / �� � ���� � ������ � �D �� � ��� �� �� � ���� - ���� ��� �� �� � ��� �� � H�� � � �% �� ��� � ���� � � D ���� � %'! � ������ �/�1������������������� �2 ����� �!��*� � ���������<� ��� � � � ��D ��� ��� � �H�� � ���������� - � .�7���� �� � � �� �A��������� H�� ������ �� ��� �� �� H�� ������������ ������ � < ���� ����� � ��A� �� ����� �� ���� �� - � ������� ������ H����� H�� ���� ����� �� �!��� � *� ����� �� �� ��� �� <� �� �� ��� �D ����� ������� �� �� ��� �� � � ��� ���D ��� �! � ��� �� ��� ������� ���� � �� �� ����� 9C *� ����� �% ��� ������ ���� �� �����D � � � H�� � � �������'�7� � � � ���-� D .�� � H�� �� ������ ������ ������� M/� ��� �7� ��������� � ���� B �� ����D .� � � � � � ����7� ��H��������� � �������D � � ������� � ��� ������� �� �������� ��% ���� - � � ���������� ���.������ � ��D � ������ � ����� � � ��� ��� �A������D ��� �� �� ��<����� - � ����3 �� � �� �� ����N +� ���� �� Z 4� 6 � � J CC@K� %%! � � ����� �/�1�� ���� �1�� �� ��������������� ��� ���7���������*������� ��������/��������� ��������������� �� � ���������/����7�����!���/� �� M����.� /� D �� ���N L4 ��� *�� �A� CC=K ��� ��� � � ��� ��� �� ��� �� �� ���� ������ �� �A������� � ����3 �� � � ���� ��<����D �� � �� H�� � �%��� J����� D��������K - � �������� � �� � ����� � ����'���� - �� �% ���� JH�� �� � �� � ���'� ����.��� �� �� �� �%��� K� - � � � ������� /� ����� �%��� � ����� �������� � � ���� ������ ��� �� ����� �� �� � �����D '� <������ /� � �� ������ ������ �������D � � �� ��� �� �% ��������� �� ���D ���� ������������� �� � � H�� �����D � �� ���� �� <���� ������� ����.��� ����� �� ��� ����������� �� � ��� ����� �%��D � �� � ��A� �� � �� ��� D�<������� H�� �� ��! ����� ����� �� �A��������� �� ����� ������ �� �� �� ��.����� ���� � %&! �� �� �������� ����� ������/� �� �� 7�����F����!�L����� ���*�� ��� ����� ��M 5 � ����� �� �� � � �7��� �� � ��D �� - �����'���)� ����.���V �� ��.��� � � � � �� ���� � * <��� �� H�� � ����� ������� � � � �� � H�� � �� ��' � ����� �� ���� 5 � ����� � � ## .��� �� �� ���� �� � ��� ��� �� ����)� ���3��� 7��� � � �� �A��������� �������D ���� �� ���� �� ���� H�� ���� ���� ����� �� ��.���� H�� � ��<������� �� ����� ������ �� ����H���� �� � , �� �� �� �� ����� � � H�� ����� �� � �8�� �� M�����N � ��� �� ����� ��D <���� �� ������ ������ ��� �� � ���% � �� � � � H�� � ��� �������� - �� � � � H�� �����%�� *� �������� � �� ���� �� �� ����� *� ��'�� �� � � �� �� �������� - �� ������� � � � � ���� �� �� ���������D ������ ��� ����� �� ������� ��- � � D �3��� �A� ��� ����� � ��<������� � *� ��D ������'� � ����� � - ����� � � � � ����� �D ���� - �� �� ���� �� �� � ��� �� <� �� �� �� � ��� �� %�. � � ��� �. ��� � � �� ��� H�� �� � ���� ������� ��� < ��� �� � ��� �� ��! � �� ���� H�� �� � ����� �� �� ���������D ��� �8������ �� ��� � � � $������ J"### �K� .K �� �� ��� .���� ����.�� � � � ���D ��� �� � � � ���� �,2�/� &�� \ �,2�/� $� J CC9K � H��� �����������B "� ������ �������.� ���� ��� ,��� �0� ��- �,2�/� $� � �,2�/� &�� \ �&(0/**� �� J CCCK �����3��D��� J"�� /��K R���-� ��� �,&*�(�� �� &� J CC=K G��� ������������ �����& ��� � �)����� Gi� /����)� �������� 6���� �,+,�2(� ,� J CC9K '��� ����]� (����L ( �������#� ���� �������.� ���� ������T \ �1B ,� �� �2,+(��� +� Z 4� 6(��(�� J CC@K �� ��� "������D���������L�.�K������������-���������]� 8���������������������2� ���.� ���2�( ������ ��T \ �1B �������� ������� �2,+(��� +� ��� [&/�6� �� Z &(�/�R0/2$� +�&� J C=9K 5�� �<<��� < �������� /���� ����� � ��� �� � � �- < ��� ��� ��D ��.��� � ���A� *���� �� �D� �� � � ���� ��������2��;57�� D C� $,&��/&� 6� J"###K "���'���������������� /�� ������� . 1 ������� ,��� � �������������1�� #����� ������������& ����� �A�������� ������������!����B���C�;��566; :# $,&��/&� 6� J"###K 8������������#�D� ��� ���������8�������������D�������5;���������2��L� �� L 1 � $(*/+,�� �� J CC:K � �8���������� �( � ���� ��� ��T \ �1� L������ $&//�(�$6� 0�5� Z �(*[+,&� /�&� J C?GK ������� < ��������� .�������� �� �������� � ���A ������ �� � ����A ����� ����� � (N���� ��� ����������2��O6��9C D:#9� $(��2[� ,�� Z ,��� +/*5R(�� J CC?K +������ "�������� ��� "�����������.������ +� B +25 ��� � 4/��/�� /� J CC=K �� ���� ��� �� ������ /��� ���� 5������ � ��� ��.�� ���� 4/��/�� /� J CC?K �� ��� �� � ��1�� ��� ������� 5�� L���� �� �� 2��� 4/��/�� / J CC@K "� ������K���������� ����� �����, ����� � < � ������ � � ��� ���������� ����� ������ 4/��/�� /� J CC@K 8������������ ��� �� �� �� � ��1����� �������5�� L���� �� ��� *,[(��� /� \ 4(6��(�� +� J C@#K ��� ������ K�� ����� 12�������� B ����� < ������ ��� */�(��� 4� /� J CC=K "���( ����� ���� ��� ��T \ �1B ��� � ��� ���� ���� &/�5,[� &� J CC:K �� ���� �������T \ �1B 6-���� � &(�/�R0/2$� +�&� [&/�6� ��� L/��/55� /�*� Z �2,+(��� +� J C="K� /<<��� < ����� ������� � ����A��- ��� �������� � .���� ����� ��- ��� ���� �-B , ��������� � ��� �A��� � �� *���� �� �D��� � � ����� �� ��2�������� ����2������2��FF��9"CD9G?�� &(�/�R0/2$� + \ L/��/55� /�*� J C??K /<<��� < ����� ������� ���������� � ��� ���� ����� � �������� ��� � .���� ����� �� � ���� � 2� ,� (����� J��K ��������� ������� ����� ��� ������������� :�; 5>� /�� ,� ������B /� �����W � ���D6 ������ &(�/�R0/2$� +�&�� */2+,�� ,�� L&//�*(�/� ��+� J CCCK �������� �� ��2������2�� �� 8������������ ��� � ��� ���� ��� ���������� �� ������ ����������������������� , �� J"�� ���K �/�$/� ��+� J CC#K "���G�D���'���������L���� ���� ����� �������D������� ������T�� �� ����� ��T \ �1B � �.����- �������-� ��/&&\� &�0� J C==K L���� .� ���� � ��� � � �� � �� � /� �� ��� ��� ��������� (N����������/�� 4� /���� � ��T \ �1B ��������D ������� ��/&&\� &�0� J C?9K� *������ �������'��� � �� ��� ��������- �������� ���� ����� � 2� ��(� ������� Z ��$� 0 ���� J�� �K� �������������7�������2������ �������.�����B +25 ��� � �\$(5�[\� *� �� J C?@K ��������3�����2� ���.������ +� B 6������ ������ ��- ��� 0/L/&� /� J CCCK 3������������� ������ � K��H������� ���� �� ���� ��� ,��-� ��� L�� ��
Compartilhar