Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
1 ESCOLA SUPERIOR POLITÉCNICA METODOLOGIA BÁSICA PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS Elaboradores Prof. Me. Adrian Jedyn Prof. Esp. Amanda Louise Bruzamolin Oliveira Prof. Dra. Jéssica Luiza Bueno Trevizani Prof. Dra. Linéia Roberta Zen Prof. Esp. Nadja Caroline Barbosa Rodrigues Domingues Curitiba 2023 2 SUMÁRIO 1. O QUE É UMA BOA INFORMAÇÃO .......................................................................................... 4 1.1 OPINIÕES E INFERÊNCIAS ................................................................................................... 4 2. FONTES CONFIÁVEIS .................................................................................................................. 5 2.1 ONDE PESQUISAR? ................................................................................................................ 6 3 COMO ESTRUTURAR UM TRABALHO ACADÊMICO ............................................................ 6 3.1 INTRODUÇÃO ............................................................................................................................ 7 3.2 DESENVOLVIMENTO .............................................................................................................. 7 3.2 CONCLUSÃO ............................................................................................................................. 8 4 COMO ESCREVER UM BOM TRABALHO? ............................................................................ 8 EXEMPLO INCORRETO ................................................................................................................ 9 EXEMPLO CORRETO .................................................................................................................... 9 8- PLÁGIO .......................................................................................................................................... 10 6. NORMAS DE APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS .................................... 13 6.1 FORMATO DA PÁGINA ......................................................................................................... 13 6.2 FONTES E ESPACEJAMENTO DE DIGITAÇÃO .............................................................. 14 7. CITAÇÕES ...................................................................................................................................... 19 7.1 CITAÇÃO DIRETA ................................................................................................................... 19 7.1.1- Citação Direta Curta ....................................................................................................... 20 7.1.2 - Citação Direta Longa ..................................................................................................... 20 7.2 - CITAÇÃO INDIRETA ........................................................................................................... 20 7.3 - SISTEMAS DE CHAMADA .................................................................................................. 21 7.3.1 – Sistema numérico .......................................................................................................... 21 7.3.2 – Sistema Autor – Data .................................................................................................... 22 3 LISTA DE FIGURAS FIGURA 1: RESUMO DE COMO ESCREVER UM BOM TRABALHO ..................... 10 FIGURA 2: PASSO A PASSO TAMANHO DA PÁGINA........................................... 13 FIGURA 3: CONFIGURAÇÃO DE MARGEM. ........................................................... 14 FIGURA 4: CONFIGURAÇÃO DE MARGEM PARTE 2 ............................................ 14 FIGURA 5: CONFIGURAÇÃO DE FONTE................................................................ 15 FIGURA 6: CONFIGURAÇÃO DO ESPAÇO ENTRE LINHAS. ................................ 16 FIGURA 7: CONFIGURAÇÃO DO ESPAÇO ENTRE LINHAS 2. ............................. 16 FIGURA 8: CONFIGURAÇÃO DO ESPAÇO ENTRE LINHAS 2. ............................. 17 FIGURA 9: CONFIGURAÇÃO DE CITAÇÃO DIRETA LONGA ................................ 18 FIGURA 10: CONFIGURAÇÃO DE CITAÇÃO DIRETA LONGA 2. .......................... 19 4 1. O QUE É UMA BOA INFORMAÇÃO Pense nas informações técnicas e científicas como um grande debate, no qual pessoas que investigam aspectos importantes da realidade, às vezes, concordam ou discordam. Conforme as pesquisas são desenvolvidas, nos aproximamos mais de conhecer melhor tais áreas e sabemos definir o que é verdadeiro, falso ou ainda desconhecido. Quando pensamos em trabalhos acadêmicos, logo pensamos na qualidade das informações, pois é importante que essas sejam claras, precisas e significativas para aquilo que abordamos. Mas como definimos o que é uma informação boa ou ruim? A resposta não é tão simples, mas em termos de ciência, a área acadêmica considera que a informação de qualidade é formada por consenso; diversos pesquisadores, especialistas e profissionais concordam que um fato é verdadeiro. Outro ponto que distingue uma informação acadêmica – aquelas que encontramos em artigos, livros e relatórios – de opiniões e informações comuns, é o uso de metodologia para sua elaboração. Metodologia, é uma forma organizada, sistematizada e repetível de se obter informações, e depende de um conjunto de procedimentos intelectuais e técnicos (GIL, 2002). Essa organização na obtenção de informações permite que qualquer pesquisador possa repetir o procedimento e obter os mesmos dados (ou muito similares), e possa buscar aprofundamento desses dados. Assim, é importante saber distinguir uma informação técnica, fundamentada em dados e consenso acadêmico, de opiniões e dialética. Todas essas têm seu espaço, mas os trabalhos acadêmicos possuem um rigor distinto de outros tipos de mídia. 1.1 OPINIÕES E INFERÊNCIAS Trabalhos acadêmicos e técnicos são, por natureza, claros e objetivos. O principal nesse tipo de texto é transmitir a ideia de forma eficaz, respeitando a norma culta da língua portuguesa, e representar a realidade do caso adequadamente. Destaca-se aqui a OBJETIVIDADE como critério essencial, pelo compromisso em representar a realidade, sem inserir sua opinião sobre o tema abordado. 5 Isso significa que opiniões e inferências não têm espaço em um trabalho acadêmico? Não é bem assim. Opiniões pessoais são de fato desencorajadas, mas inferências (digamos assim, suas perspectivas sobre os temas que abordamos no texto) são muito importantes, desde que bem fundamentadas pela literatura. EX: um produtor experimentou cultivar três variedades de soja em sua propriedade, dividindo o campo de cultivo em três glebas. Uma delas teve uma performance superior. Uma opinião simples diria que a variedade que teve performance superior, é uma variedade melhor, mas isso pode não ser a verdade total, pois as regiões de cultivo no Brasil são muito distintas. A inferência correta diria: dado o caso observado, considerando o solo da região, clima e práticas culturais, a variedade X teve uma performance superior; assim, opta-se por essa variedade para cultivo na propriedade. 2. FONTES CONFIÁVEIS Se temos em mente que informações podem ser boas e qualificadas, ou fundamentadas em opinião (ou até mesmo falsas), onde é ideal para se pesquisar? As fontes confiáveis são reconhecidas pela qualidade de suas informações, que são fundamentadas em dados e pesquisas sérias, como é o caso de artigos científicos, livros acadêmicos, relatórios institucionais e publicações de órgãos sérios, como a EMBRAPA e a ONU. Textos dessas fontes são construídos com teorias consolidadas, dados obtidos com metodologias sólidas, processos extensos de verificação e revisões por pares (normalmente anonimizadas,para evitar vários problemas), que é o processo em que o trabalho acadêmico é avaliado por outros cientistas da área, indicando a relevância e veracidade da informação trabalhada. Todo esse rigor possibilita maior confiabilidade nesses textos. Por isso, é importante realizar a seleção adequada das fontes de pesquisa. Redes sociais, blogs, microblogs e criadores de conteúdo, tem muito conteúdo bom e interessante, porém esse conteúdo normalmente reflete as experiências e opiniões dos autores, sem ter o mesmo rigor acadêmico. Tal raciocínio pode se aplicar também para revistas e jornais, pois a metodologia jornalística tem natureza distinta da acadêmica. 6 2.1 ONDE PESQUISAR? Existem boas fontes de informação que podem ser empregadas com sucesso nos trabalhos acadêmicos, como bases acadêmicas, sites de instituições de pesquisa e literatura técnica. • Bases acadêmicas: SciELO, que indexa periódicos publicados na américa latina; AGRIS, que indexa livros e periódicos pela FAO; Google Scholar, que busca artigos em inúmeras bases científicas, entre muitas outras. • Publicações de instituições: EMBRAPA, possui diversos manuais, textos, circulares e publicações de altíssima qualidade; IBGE, para dados e estatísticas; CEPEA; INPE e muitas outras instituições nacionais e internacionais. • Livros técnicos. 3 COMO ESTRUTURAR UM TRABALHO ACADÊMICO Como mencionamos anteriormente, os trabalhos acadêmicos e técnicos prezam pela objetividade. Isso significa, que além da informação ter compromisso com a realidade ela deve ser estruturada de forma lógica, para facilitar a compreensão daquele que vai ler seu texto. De uma forma geral, todos textos acadêmicos são divididos em três partes: introdução, desenvolvimento e conclusão. 7 3.1 INTRODUÇÃO Nessa parte, você deverá abordar os aspectos básicos de seu trabalho, como: • O contexto do caso que você está estudando; • O problema que você está abordando; • Como esse problema é abordado em outras pessoas. Sobre o contexto, falamos sobre o tema e o que ele significa para nós, profissionais da área, e sobre o problema específico que buscamos resolver (ex: qual a melhor variedade de soja para a propriedade do meu cliente?). Resumindo, a introdução vai nos dizer: QUAL É O TEMA ABORDADO? 3.2 DESENVOLVIMENTO Nessa seção, você poderá abordar aspectos como: • O que outros autores estão falando sobre o tema? Ou seja, a revisão bibliográfica. Isso responderá COMO O TEMA ESTÁ SENDO ABORDADO. • Como você vai abordar o tema? Ou seja, os procedimentos metodológicos ou metodologia. Isso vai responder COMO VOCÊ ABORDARÁ O TEMA. • O que você obteve de resultados em seu trabalho? Ou seja, os resultados e a discussão. Isso vai trazer QUAIS RESULTADOS VOCÊ OBTEVE. Essa seção é muito importante, pois aqui que você concentrará tudo que você abordou em sua atividade. É aqui que você vai detalhar sobre sua pesquisa, sobre os autores, sobre o lugar/ caso que está abordando, sobre sua proposta e sobre os resultados que obteve ou vai obter. Resumindo, aqui você escreverá: COMO O TEMA FOI ABORDADO, E QUAIS RESULTADOS DE SEU TRABALHO? 8 3.2 CONCLUSÃO A conclusão é o fechamento de seu trabalho. Aqui você abordará os pontos principais que você discutiu, os principais resultados que obteve, o que poderia ser feito diferente e, fundamentado em tudo isso que foi discutido, o que poderia ser abordado futuramente. Nas tecnologias e engenharias, a conclusão tem o papel fundamental de, além de indicar um pouco de sua visão sobre o que você trabalhou, possibilidades futuras. Resumindo, aqui você responderá: O QUE SEU TRABALHO SIGNIFICA? Essa resposta é a principal, pois ela é importante para seu cliente (se for um projeto), para a comunidade acadêmica (se for um artigo científico) ou para a sociedade (se for um laudo). 4 COMO ESCREVER UM BOM TRABALHO? Olá, aluno, nessa seção iremos abordar vários tópicos importantíssimos para uma boa escrita de um trabalho acadêmico que com certeza, se você seguir esses passos terá sucesso na sua jornada. 1- Entender a proposta: Leia bem a proposta para não fugir ao tema, por exemplo, se estamos falando de exportação de milho, não é para falar sobre maquinários usados na colheita do milho, por mais que seja um assunto abrangente é bom delimitar o seu tema proposto como solicitado. 2- Faça um esboço do trabalho: atenda os tópicos dos trabalhos usando o que é importante a ser abordado, vai facilitar sua pesquisa. 3- Pesquise em fontes confiáveis: A área das ciências agrárias e ambiental é muito ampla, tem muitos artigos, livros, materiais em PDF disponíveis sobre diversos assuntos. 4- Leia muito: Para escrever o seu texto é importantíssimo ter domínio no assunto, e com muita leitura em diversas fontes somo capazes de filtrar o que é importante e levar ao trabalho todo conhecimento, fazendo com que a opinião técnica aparece, então para ter uma “opinião técnica” é preciso estudo e leitura. 5- Formação do texto: O seu trabalho é um relatório profissional e a escrita deve estar de acordo com a audiência que o trabalho visa atingir. Se o público- 9 alvo for geral, escreva de maneira compreensível, sem esquecer que um trabalho acadêmico exige uma linguagem formal. Na formação do texto é importante que também traga suas ideias somadas com a escrita científica dos autores, usando as citações. EXEMPLO INCORRETO “O feijão consorciado com o milho desempenha a função de sufocar qualquer incidência de plantas daninhas que prejudicam o milho. Além disso, por ser uma leguminosa, o feijão tem a capacidade de fixar e transferir N para as demais plantas. Já o milho proporciona o tutoramento e suporte ao feijão, em caso de outra variedade que seja de crescimento indeterminado. “ OBSERVE: O texto não está mal escrito, porém ele não citou o autor, precisa citar o autor e escrever com as palavras da pessoa que está escrevendo o trabalho. Vamos fazer da forma correta? EXEMPLO CORRETO O cultivo conjunto de feijão e milho desempenha várias funções essenciais no manejo agrícola. Primeiramente, o feijão age como um eficaz inibidor de plantas daninhas que poderiam prejudicar o crescimento saudável do milho (MANABE et al., 2015). Além disso, devido à sua natureza leguminosa, o feijão contribui significativamente para a fixação e transferência de nitrogênio para as demais plantas, enriquecendo o solo. Por outro lado, conforme Blanco (2012), o milho desempenha um papel crucial, servindo como suporte e tutor para o feijão, especialmente quando este último é de crescimento indeterminado. 6- Cuidado com as citações: Por se tratar de um trabalho acadêmico, é extremamente importante conter citações de profissionais da área, sejam eles de trechos extraídos de livros ou artigos científicos. Tome cuidado com isso, para não encher o trabalho de citações principalmente o famoso ‘copia e cola’. Lembre-se de usar somente citações que sejam importantes para dar uma maior autoridade no tema que está sendo pesquisado e estudado. 10 7- Não esqueça de revisar o trabalho: Confira os erros de digitação, português e gramática, além é claro de formação. Leia atentamente o trabalho e veja se você atendeu tudo o que foi proposto Caro aluno, deixamos aqui na Figura 1, um esquema resumo de como escrever um bom trabalho, é importante estabelecer uma boa organização. Figura 1: Resumo de como escrever um bom trabalho Fonte: Zen, 2023. 8- PLÁGIO Quando falamos de plágio, precisamos entender o que é um bom trabalho, ou seja, a consequência de uma boa pesquisa; aquela que vem de livros, artigos científicos etc. Você já parou para pensar que na maioria dos livros que você lê sobre algum conceito, ou até mesmo um livro divertido para lazer, foi um autor que escreveu? Sim, issomesmo! Agora imagine por exemplo, você pegar um trecho do livro de “HARRY POTTER” da autora J.K. Rowling copiar integramente no seu trabalho e não citar a autora. Isso é plágio! Você está se apropriando da ideia da escrita deste autor sem citar o mesmo. Não foi você que escreveu o livro, e sim a devida autora. 11 O plágio pode acontecer de diferentes formas, desde citações sem a menção do autor original até a apropriação de conceitos desenvolvidos por outras pessoas e apresentadas como inéditas ou próprias. O plágio é uma prática criminosa, segundo consta na Lei nª 9.610/98 que trata dos direitos autorais. A Lei assegura ao autor o direito ao uso e distribuição de sua criação que pode ser textual, audiovisual, comercial etc. A cópia integral ou parcial de obras pode resultar na retração dos materiais que contenham o plágio, e até mesmo indenização ao autor plagiado. Além disso, é importante destacar que o uso de figuras da internet também possui direitos autorais, e estas devem ter autorização do autor para uso. Não podemos pegar e copiar e colocar uma figura em um trabalho sem citar a fonte/autor. Para evitar esse tipo de situação, existem bancos gratuitos de imagens, como o Schutterstock, que disponibilizam as imagens de forma gratuita. Nesse caso, é importante também citar a fonte e o autor da foto que está junto a mesma. Mas como evitar o plágio? A principal orientação é conhecer o que é o plágio, e ter conduta ética para o evitar. Saber como citar e como fazer uma boa pesquisa é fundamental para evitar esse tipo de problema. Antes de usar um parágrafo de algum local/autor, devo fazer a seguinte pergunta: Essa ideia é minha? Essas palavras são minhas? Não esqueça disso, é muito importante para um bom trabalho. Uma dúvida recorrente é: posso escrever com minhas palavras sobre um determinado assunto? Sim você pode, porém você precisa escrever de forma técnica e para isso precisa ter conhecimento. Esse conhecimento adquirido pode ser prático ou pode ser teórico, porém quando teórico, mesmo usando suas palavras para falar de algum assunto técnico, é importante complementar com a bibliografia. Por exemplo: se você quer falar da Mata atlântica, e já tem um conhecimento empírico (resulta das observações e das experiências das pessoas) precisa escrever isso acompanhado da ideia de um autor. Mas como seria? Segue o exemplo: A mata Atlântica é um dos biomas mais importantes do Brasil, apresenta uma grande biodiversidade de espécies tanto da fauna e flora, mas também bastante ameaçada, conforme Rocha et al. (2004) o bioma representa um dos biomas terrestres mais ameaçados pela ação antrópica, restando apenas 8% da cobertura original. Observe que o trecho em amarelo, mostra a ideia do autor que complementa com a escrita do autor (minha/professor) acima no trecho em rosa. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm 12 Enfim, essas orientações são extremamente importantes, e com certeza contribuem para o seu melhor desenvolvimento e um bom trabalho. 13 6. NORMAS DE APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS Olá, aluno! Neste material abordaremos as normas básicas essenciais para a elaboração e apresentação de trabalhos acadêmicos. Enfatizaremos os aspectos mais comuns e relevantes no cotidiano da pesquisa. Assim, ao desenvolver um trabalho científico, desde o planejamento até a conclusão do artigo, é crucial ter essas referências à mão para esclarecer possíveis questionamentos que possam surgir. 6.1 FORMATO DA PÁGINA Papel formato A4: para formatar o tamanho do papel, você deve clicar em Layout (1), em seguida clique em Tamanho (2), e por fim, selecione o A4 (3). A Figura 1 apresenta esse passo a passo em detalhes: Figura 2: Passo a passo tamanho da página. Fonte: Autoria própria, 2023 Com o tamanho da página configurado, você deve seguir para a configuração de margem (Figura 2), para isso, clique em Layout (1), em seguida clique em Margens (2), depois em Margens Personalizadas (3). Irá abrir uma janela de configuração de página (figura 3). Nesta janela insira as seguintes configurações (1): Margem superior: 3 cm; Margem esquerda: 3 cm; Margem inferior: 2 cm; Margem direita: 2 cm. 14 Atente-se para que a orientação esteja como “Retrato” (2) e que a configuração esteja aplicada “no documento inteiro” (3). Figura 3: Configuração de margem. Fonte: Autoria própria, 2023 Figura 4: Configuração de margem parte 2 Fonte: Autoria própria, 2023 6.2 FONTES E ESPACEJAMENTO DE DIGITAÇÃO Para configurar fonte e espaço entre linhas, você sempre deve selecionar o texto que será configurado. Com o texto selecionado, clique em Página Inicial e no 15 item fonte selecione a fonte desejada, que pode ser Times New Roman ou Arial; o tamanho que deve ser 12 para todo o trabalho (exceto nas citações longas que logo mais veremos em detalhes) e a cor, que deve ser preto (Figura 4). Figura 5: Configuração de fonte Fonte: Autoria própria, 2023 Para configurar o espaço entrelinhas, selecione o texto que você quer configurar, com o texto selecionado, clique em Página Inicial (1), depois no litem “Espaçamento de Linha e Parágrafo” (2). Irá abrir uma aba, onde você irá clicar em “Opções de Espaçamento de Linha” (3) (Figura 5). Irá abrir a caixa de “Parágrafo”, nesta caixa, na configuração de recuo, Esquerda e Direita devem ficar com “0 cm”, e o item Especial deve estar selecionado “Primeira linha” por 1,5cm. Já no item “Espaçamento”, as caixas de Antes e Depois devem estar com valor “0 pt” e no item Espaçamento entre linhas de estar “1,5 linhas” (Figura 6). OBSERVAÇÃO: Estes valores são válidos para o texto todo, exceto para as citações diretas longas, que detalharemos mais à frente. Por fim, deve ser configurado para que o texto todo seja “Justificado”. Para isso, selecione todo o texto (Ctrl + t), clique em Página Inicial (1) e depois, no item parágrafo, clique no “Justificado” (2) (Figura 7). 16 Figura 6: Configuração do espaço entre linhas. Fonte: Autoria própria, 2023 Figura 7: Configuração do espaço entre linhas 2. Fonte: Autoria própria, 2023 17 Figura 8: Configuração do espaço entre linhas 2. Fonte: Autoria própria, 2023 Com estas configurações, seu texto estará com um Layout adequado conforme as normas da ABNT. Agora, vamos as exceções que utilizamos nas citações diretas longas. Estas citações devem estar configuradas com Tamanho de fonte 10, com espaço entre linhas 1,0 e com 4,0cm da margem esquerda. Veja o modelo a seguir: Exemplo de citação longa: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. As citações longas possuem mais de 3 (três linhas) e devem ser recuadas 4 cm da margem esquerda, com letra tamanho 10 (dez), espaçamento simples, sem aspas. Entre o parágrafo superior e inferior à citação, devem ser dados 1 (um) espaço de 1,5 (ALMEIDA, 2020, p.38). 18 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Para configurar desta forma, seguiremos os mesmos passos do texto comum, porém, ao escolher o tamanho da fonte, selecione “10” (2). O texto também será justificado (3). Depois, clique no ícone “Espaçamento de Linha e Parágrafo” (4). Irá abrir uma aba, onde você irá clicar em “Opções de Espaçamento de Linha” (5) (Figura 8). Ao abrir a caixa de “Parágrafo”, nesta caixa, na configuração de recuo, o item “Esquerda” deve estar com “4cm”, o item “Direita” deve ficar com “0 cm”, e o item Especial deve estar selecionado “nenhum”. Já no item“Espaçamento”, as caixas de Antes e Depois devem estar com valor “0 pt” e no item Espaçamento entre linhas de estar “Simples” (Figura 9). Figura 9: Configuração de citação direta longa Fonte: Autoria própria, 2023 19 Figura 10: Configuração de citação direta longa 2. Fonte: Autoria própria, 2023 Um detalhe bem importante, enquanto você for fazendo as suas configurações do seu trabalho, você salvar o seu arquivo para não perder o trabalho. Com essas informações em mãos você já pode configurar seus trabalhos e artigos nas normas da ABNT. Na próxima aula você verá como são feitas as citações curta e longa, direta e indireta. Além disso, aprenderá a estruturar sua lista de referências. 7. CITAÇÕES Uma citação é uma forma de referenciar ou dar crédito a uma fonte específica utilizada para apoiar, validar ou sustentar uma informação em um texto acadêmico, artigo, livro ou qualquer outro tipo de produção escrita. As citações são utilizadas com os seguintes objetivos: dar crédito ao autor original da informação, reforçar a credibilidade do trabalho, permitir que o leitor verifique a fonte original para obter mais informações, evitar o plágio, dentre outros Existem dois principais tipos de citações: citação direta e citação indireta. 7.1 CITAÇÃO DIRETA Citações diretas ocorre com a cópia integral do trecho, exatamente igual ao texto original. 20 Dentro das citações diretas existem suas possibilidades: citação longa, ou citação curta. 7.1.1- Citação Direta Curta São consideradas citações curta, trechos de até três linhas. As mesmas devem ser incorporadas ao texto entre aspas. EXEMPLO 1 Segundo Sperling (1995, p.11), “A qualidade da água é resultante de fenômenos naturais e da atuação do homem” EXEMPLO 2 “A qualidade da água é resultante de fenômenos naturais e da atuação do homem” (Sperling, 1995, p.11) 7.1.2 - Citação Direta Longa São consideradas citações longas, trechos com mais de três linhas. Nesse caso, a citação é separada do texto principal e deve ser destacada com recuo padronizado em relação à margem esquerda, com letra menor que a utilizada no texto, em espaço simples e sem aspas. Recomenda-se o recuo de 4 cm. EXEMPLO 1 A caracterização do corpo hídrico se torna um ponto muito importante para o desenvolvimento e escolha do tratamento de água. Na ótica da Engenharia Ambiental, o conceito de qualidade da água é muito mais amplo do que a simples caracterização da água pela fórmula molecular H2O. Isto porque a água, devido às suas propriedades de solvente e à sua capacidade de transportar moléculas, incorpora a si diversas impurezas, as quais definem a qualidade da água (Sperling, 1995, p. 11) 7.2 - CITAÇÃO INDIRETA Também pode ser chamada de paráfase, pois o trecho deve ser reescrito com suas próprias palavras, mantendo o sentido original, mas sem copiar o texto palavra por palavra. Nesse caso à fonte também deve ser fornecida, porém, não existe a necessidade de colocar o trecho entre aspas. 21 EXEMPLO1: Texto original: As características dos despejos industriais variam essencialmente com o tipo da indústria e com o processo industrial utilizado. Texto reescrito com a citação: De acordo com Sperling (1995), as características dos efluentes industriais podem variar conforme o tipo de indústria e processamento industrial. As características dos efluentes industriais podem variar conforme o tipo de indústria e processamento industrial (Sperling, 1995). 7.3 - SISTEMAS DE CHAMADA Existem dois tipos de sistemas que podem ser utilizados para indicação das citações, o sistema autor – data e o sistema numérico. Independente do sistema adotado, é importante que o mesmo seja seguido consistentemente ao longo de todo trabalho. 7.3.1 – Sistema numérico No sistema numérico, a numeração da fonte consultada deve ser consecutiva, em algarismo arábico, remetendo à lista de referências ao fnal do documento. A numeração não pode ser reiniciada a cada página. A fonte consultada, quando repetida, deve ser representada pela mesma numeração. O número pode ser indicado como expoente ou entre parênteses. EXEMPLO 1: Segundo Hawking, o progresso tecnológico, possível graças aos avanços na ciência básica, foi causa de mudanças nos últimos cem anos e, ainda segundo o autor, ninguém melhor do que Albert Einstein simboliza esses avanços1. 22 EXEMPLO 2 : O primeiro modelo matemático para o tempo e espaço é obra de Isaac Newton, publicado há mais de 300 anos, em 16871 EXEMPLO 3: Segundo Hawking, o progresso tecnológico, possível graças aos avanços na ciência básica, foi causa de mudanças nos últimos cem anos e, ainda segundo o autor, ninguém melhor do que Albert Einstein simboliza esses avanços (1). O primeiro modelo matemático para o tempo e espaço é obra de Isaac Newton, publicado há mais de 300 anos, em 1687 (1). Na lista de referências: 1 HAWKING, Stephen. O universo numa casca de noz. 4. ed. Tradução: Ivo Korytowski. São Paulo: Arx, 2001. 215 p. Título original: The universe in a nutshell. 7.3.2 – Sistema Autor – Data Pessoa física: a indicação deve ser feita pelo sobrenome do autor, em letras maiúsculas e minúsculas. EXEMPLO 1: Segundo Authier – Revuz (1982) a ironia seria assim uma forma implícita de heterogeneidade mostrada. EXEMPLO 2: Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma psicanálise da flosofa [...]” (Derrida, 1967, p. 293). Pessoa jurídica: a indicação deve ser feita pelo nome completo (em letras maiúsculas e minúsculas) ou pela sigla da instituição (recomendam-se letras maiúsculas). 23 EXEMPLO1: A promoção e proteção da saúde são essenciais para o bem-estar do homem e para o desenvolvimento econômico e social sustentável” (Organização Mundial da Saúde, 2010, p. xi). EXEMPLO 2 “Durante o Século XV, os portugueses decidiram que a melhor maneira para prosperar economicamente era acabar com o monopólio das cidades italianas, passando a negociar diretamente com o Oriente” (IBGE, 2011, p. 3). EXEMPLO 3: No texto: “No Brasil, o Amapá foi um estado pioneiro no reconhecimento dos direitos territoriais indígenas” (1, p. 30). Na lista de referências: 1 GALLOIS, Dominique Tilkin; GRUPIONI, Denise Fajardo. Povos indígenas no Amapá e norte do Pará: quem são, onde estão, quantos são, como vivem e o que pensam? São Paulo: lepé, 2005 Instituição governamental da administração direta: a indicação deve ser pelo nome do órgão superior ou pelo nome da jurisdição a que pertence. EXEMPLO 1: No texto: O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é o chamado Contrato de Gestão, que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir os investimentos públicos no ensino superior (Brasil, 1995). Na lista de referências: BRASIL. Ministério da Administração Federal e da Reforma do Estado. Plano diretor da reforma do aparelho do Estado. Brasília, DF: Ministério da Administração Federal e da Reforma do Estado, 1995 24 Número de autores: para situações que envolvem citações de 1 ou mais autores temos as seguintes possibilidades: Quando a citação for de apenas um autor EXEMPLOS: • Sperling (1995) – Meio da frase – Citação Indireta • (Sperling , 1998) – Final de frases – Citação Indireta Citações diretas – acrescentar a página • Sperling (1995, p.11) – Meio da frase- Citação Direta • (Sperling, 1995, p. 11) – Final de frases Citação Direta Quando a citação for de dois autores: • Inman e Jefrey (2006) – Meio da frase – Citação Indireta • (Inman; Jefrey, 1995) – Final Frase – Citação Indreta Quando a citação for de três autores: • Souza, Carvalho e Brizon (2008) - Meio da Frase • (Souza; Carvalho; Brizon, 2008) - Final da Frase Quando a citação for de mais de 3 autores• Rocha et al. (1998) • (Rocha et al., 1998) Em caso de autores com o mesmo sobrenome e mesma data de publicação deve -se acrescentar as iniciais dos prenomes, caso persista a coincidência colocam-se os prenomes por extenso (Figura 11). 25 Figura 11 – Exemplos de citação de autores com mesmo sobrenome e data de publicação Fonte: Adaptado de ABNT, 2023 Em caso de citação de documento de mesma autoria e mesmo ano deve-se acrescentar letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data. EXEMPLOS: • De acordo com Reeside (1927a) • (Reeside, 1927b) • A Secretaria Nacional da Atenção Especializada do Ministério da Saúde engloba atenção hospitalar e domiciliar (Brasil, 2005b). • A informação foi repassada pela Secretaria Nacional de Atenção Básica do Ministério da Saúde (Brasil, 2005a). Citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, devem ter as suas datas em ordem cronológica, separadas por vírgula. EXEMPLOS: • (Dreyfuss, 1989, 1991, 1995) • (Cruz; Correa; Costa, 1998, 1999, 2000) • Cruz, Correa e Costa (1998, 1999, 2000) 26 Citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionadas simultaneamente dentro dos parênteses, devem ser separadas por ponto e vírgula. Recomenda-se a indicação em ordem alfabética. 27 EXEMPLOS: • Ela polariza e encaminha, sob a forma de demanda coletiva, as necessidades de todos (Fonseca, 1997; Paiva, 1997; Silva, 1997). • Diversos autores salientam a importância do acontecimento desencadeador no início de um processo de aprendizagem (Cross, 1984; Knox, 1986; Mezirow, 1991). • Quando se observam os estudos longitudinais sobre a saúde mental do estudante de medicina, os resultados parecem ser um pouco diferentes, pois, apesar de as pesquisas já indicarem alto nível de sofrimento psíquico no estudante de primeiro ano, é comum que esse sofrimento psíquico aumente no decorrer do curso e, muitas vezes, volte a diminuir no final (Costa; Mendes; Andrade, 2017; Fiorotti et al., 2010; Rocha; Sassi, 2013). No caso de uma citação de citação os elementos devem ser indicados na seguinte ordem: autoria ou a primeira palavra do título; data; página do documento original, se houver; a expressão apud; autoria ou a primeira palavra do título; data; página da fonte consultada, se houver. Na referência deve-se elencar apenas a fonte consultada. EXEMPLOS: • Segundo Freire (1994, p. 13 apud Streck; Redin; Zitkoski, 2017, p. 25), “[...] a pedagogia do oprimido como centro, me aparecem tão atuais quanto outros a que me refiro dos anos 80 e de hoje”. • Alguns objetivos apontados nas Diretrizes Curriculares Nacionais da Educação Básica são: I – sistematizar os princípios e diretrizes gerais da Educação Básica contidos na Constituição, na LDB e demais dispositivos legais, traduzindo-os em orientações que contribuam para assegurar a formação básica comum nacional, tendo como foco os sujeitos que dão vida ao currículo e à escola (Brasil, 2013, p. 7 apud Brasil, 2016, p. 7). • Pela abordagem de Boss e Krauss (2007 apud Bender, 2014), as tecnologias de comunicação bem como as tecnologias de ensino são 28 fundamentais para o desenvolvimento da aprendizagem baseada em projetos.
Compartilhar