LLPT_Introducao_a_Linguistica_impresso-28

Prévia do material em texto

O signo linguístico, segundo Saussure, apresenta duas características 
principais: a arbitrariedade e a linearidade. Esses conceitos serão 
apresentados a seguir.
PRIMEIRO PRINCÍPIO: A ARBITRARIEDADE DO SIGNO
O laço que une significado ao significante é arbitrário” (SAUSSURE, 
2006, p. 81). 
Por ARBITRÁRIO, deve-se entender duas noções distintas:
a) Não há nenhuma relação intrínseca ou de causalidade necessária 
entre significado e significante;
b) A palavra arbitrário quer dizer que o significante independe da livre 
escolha do falante, pois nenhum indivíduo pode alterar o sistema linguístico.
Desse modo, a palavra arbitrário pode ser interpretada como 
IMOTIVADO, Isto é, não há nenhuma motivação extralinguística que una o 
significante ao significado. Para melhor entendermos, observemos o exemplo 
dado por Lopes (1976, p. 83).
SIGNIFICADO SIGNIFICANTES
“boi”
Port. /boj/ “boi”
Esp. /bwej/ buey
Fr. /bœf/ boeuf
Ing. /oks/ ox 
DICA
E as onomatopeias? Elas ferem o princípio da arbitrariedade?
Saussure (1975) nos responde que nem mesmo as onomatopeias 
fogem desse princípio, uma vez que sua escolha já é, de uma certa forma, 
arbitrária, pois "... não passam de imitação aproximativa". Comparemos as 
diferentes vozes dos animais:
Voz do cuco: port. Cuco; fr. Coucou; lat. Cuculus; ing. Cuckoo; al. 
Kuckuck.
Voz do cão: port. Au au; esp. Guau guau; fr. Ouaoua; al. Wauwau 
(LOPES, 1976, p. 84).
SEGUNDO PRINCÍPIO: A LINEARIDADE DO SIGNIFICANTE
O significante, sendo de natureza auditiva, desenvolve-se no tempo, 
unicamente, e tem características que toma do tempo: 
25