D1

Prévia do material em texto

A expansão da língua inglesa como língua franca se dá a partir de três círculos, sendo eles o círculo 
interno, o círculo externo e o terceiro círculo. Acerca desta expansão, disserte sobre a formação 
destes círculos e a influência nas variedades da língua.
A conceituação dos três círculos da língua inglesa foi desenvolvida pelo linguista Braj Kachru em 
1985, visando descrever a expansão e a diversificação global da língua inglesa. Kachru segmentou o
uso global do inglês em três círculos concêntricos, que ele denominou de: círculo interno; o círculo 
externo, e; círculo em expansão ou terceiro círculo. Esses círculos representam a colonização, a 
difusão e a adaptação da língua inglesa em diversas regiões do mundo, a comunicação social, cada 
um refletindo um tipo específico de prevalência e funcionalidade do inglês.
O Círculo Interno engloba os países onde o inglês é a língua materna ou primeira língua. Os 
principais países deste círculo incluem o Reino Unido, os Estados Unidos, a Austrália, o Canadá e a 
Nova Zelândia. Nestas regiões, o inglês não só serve como língua de comunicação diária mas 
também é institucionalizado em sistemas de governo, leis e educação, normas linguísticas e padrões
literários que muitas via de regra desses países.
No Círculo Externo inclui-se países onde o inglês, embora não seja a língua materna da maioria, 
desempenha um papel significativo como segunda língua devido à colonização ou história política. 
Exemplos incluem Índia, Singapura, Nigéria e Filipinas. Nesses locais, o inglês é frequentemente 
usado em funções oficiais, no governo, na mídia e no sistema educacional. Importante destacar, a 
interação entre o inglês e as línguas locais nesses países levou ao desenvolvimento de variedades 
distintas do inglês reconhecidas por possuírem suas próprias regras gramaticais e vocabulário, o que
reflete uma adaptação do inglês às realidades linguísticas e culturais locais.
O Terceiro Círculo refere-se aos países onde o inglês é predominantemente uma língua estrangeira, 
mas é extremamente importante para comunicação internacional, negócios e tecnologia. Países 
como China, Rússia, Brasil e Japão se enquadram neste círculo. Nesses locais, o inglês é crucial 
para o sucesso acadêmico e profissional, e frequentemente é ensinado desde cedo nas escolas como 
uma disciplina essencial. No terceiro círculo, a influência do inglês é mais uma questão de 
competência pragmática e instrumental do que de identidade cultural ou nacional.
Através dos conceitos dos três círculos de Braj Kachru ampliou nossa compreensão de como o 
inglês adaptou-se e foi adaptado em variados contextos culturais e sociais, se tornando um idioma 
mundialmente difundido. Tomamos como exemplo, não esgotando todos os aspetos e contexto 
histórico, a influência americana no período da Guerra Fria, filmes, músicas, a linguagem dos 
softwares, contribuíram significativamente para a expansão do idioma, além da globalização, que 
merece especial destaque.
Seguindo a máxima do célebre Chacrinha: “Quem não se comunica, se trumbica", o mundo evolui e
a comunicação evolui como ele, observamos cada vez mais as variedades do inglês evoluindo de 
formas que refletem as necessidades e identidades locais.