GABARITO LIÇÃO 30

Prévia do material em texto

GABARITO LIÇÃO 30 GRAMÁTICA LATINA
EXERCÍCIO 37
TRADUZIR EM PORTUGUÊS
1. Mundus est opus unius Dei.
O mundo é obra de um só Deus.
2. Galliam duo maria teminant.
Dois mares limitam a França (Gália).
3. Athenae sunt trium tragicorum poetarum patria.
Athenae = palavra somente no pl.
Atenas é a pátria de três poetas trágicos.
4. Tigres et Euphrates duo magni amnes sunt.
Tigre e Eufrates são dois grandes rios.
5. Annus est spatium trecentorum sexaginta quinque dierum.
Um ano é o espaço de trezentos e sessenta e cinco dias.
6. Unus amicus fidelis centum incertis tutior est.
Incertis = abl. (comparativo)
Um só amigo fiel é mais seguro [do que] cem incertos. 
EXERCÍCIO 38
TRADUZIR EM LATIM
1. O professor é louvado por um só aluno.
“por um só aluno” = agente da passiva => abl.
Magister ab uno alumno laudatur.
2. Um só homem corajoso é mais útil do que cem covardes.
Unus homo fortis est utilior centum ignavis.
 OU: 
Unus homo fortis est utilior quam centum ignavi.
3. Há uma só lei para todos os cidadãos.
Una lex omnibus civibus est.
4. Existem três Graças e nove Musas.
Tres Gratiae et novem Musae sunt.
5. Dario preparava uma frota de quinhentos navios.
Darius classem quingentarum navium comparabat.