Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Introdução à Aquisição de Linguagem Conteudista Prof. Dr. Carlos Eduardo Borges Dias Revisão Textual Esp. Pérola Damasceno 2 OBJETIVO DA UNIDADE Atenção, estudante! Aqui, reforçamos o acesso ao conteúdo on-line para que você assista à videoaula. Será muito importante para o entendimento do conteúdo. Este arquivo PDF contém o mesmo conteúdo visto on-line. Sua dis- ponibilização é para consulta off-line e possibilidade de impressão. No entanto, recomendamos que acesse o conteúdo on-line para melhor aproveitamento. • Introduzir o(a) aluno(a) no campo da Aquisição da linguagem, em sua definição, histórico do campo, principais vertentes e autores, principais debates e debates atuais, principais concepções e conhecimento sobre o desenvolvimento da linguagem. 3 Introdução A palavra linguagem pode ter usos muitos diversos. Muito se fala, por exemplo, na “linguagem dos animais”, nas “linguagens de programação” no campo da in- formática, ou mesmo, popularmente, na “linguagem dos médicos” ou “linguagem dos advogados”, referindo-se a linguajares específicos. No entanto, quando se fala em “linguagem” dentro do campo de estudos designado como “Aquisição de Linguagem”, essa palavra ganha um sentido bastante especial: dentro desse campo, ela passa de uma palavra à condição de um conceito. Para definirmos esse conceito é preciso antes de tudo definir o ponto de vista a ser adotado, já que existem diversas teorias nesse campo que conceituam a linguagem de uma maneira diferente. Assim, quando se fala em “linguagem” no campo da “Aquisição de Linguagem”, deve-se pensar em como o conceito de linguagem é definido em uma determinada teoria a ser considerada. A maior parte das teorias que constituem esse campo foram fundamentadas pela Linguística e/ou pela Psicologia. Portanto, geralmente, quando se fala em linguagem nesse sentido, a referência principal provém dessas disciplinas. Ainda que cada ver- tente teórica do campo tenha sua própria concepção de linguagem, podemos dizer que, apesar das diferenças entre elas, o conceito de linguagem abarca, pelo menos, duas modalidades: a oralidade, que inclui a fala e a compreensão em uma língua, e o letramento, que, por sua vez, inclui a leitura e a escrita em uma língua. Importante Embora o conceito de “linguagem” no campo da Aquisição de Linguagem abarque tanto a oralidade quanto o letramento, existem teorias sobre a aquisição de linguagem voltadas ape- nas para a fala e outras voltadas apenas para a escrita. Independente da teoria adotada, os estudos desse campo se voltam tanto para a aquisição da língua materna pela criança como para a aquisição de outras línguas pelo adulto. Com efeito, como as implicações desses estudos para a fonoaudiolo- gia ainda parecem se restringir à aquisição da linguagem pela criança, essa disci- plina será focada em como a linguagem é adquirida na infância, a fim de oferecer subsídios teóricos para a compreensão dos processos que estão envolvidos na linguagem, tanto em condições consideradas como normais como naquelas em que se presentificam as chamadas dificuldades e distúrbios de linguagem. Antes disso, considerando o campo da Aquisição de Linguagem como desig- nado por dois conceitos, é preciso ainda interrogar-se a respeito do conceito 4 de “aquisição”, tal como fizemos no caso do conceito de “linguagem”. A defini- ção precisa desse conceito também depende da teoria adotada entre as que vigoram dentro do campo. Assim, por exemplo, o conceito de aquisição será concebido, de uma maneira, por uma teoria racionalista e de outra por uma te- oria empirista. Por outro lado, ainda que faça parte do campo da Aquisição de Linguagem, outras teorias, como a do interacionismo brasileiro, irão questionar até mesmo se é possível dizer que a criança “adquire” ou “aprende” uma língua, uma vez que é possível denunciar alguns dos equívocos que estão subjacentes a esses conceitos nas demais teorias, como veremos na última Unidade. Apesar das diferenças entre as teorias, podemos considerar que, quando se fala em “aquisição” dentro desse campo, está se referindo, de uma maneira geral, ao processo que envolve passagem da condição de um sujeito que não fala, não compreende, não escreve e não lê em uma ou mais línguas à condição que do- ravante chamaremos de a de um sujeito falante e/ou sujeito escrevente em re- lação à uma dada língua. Tendo em mente que não consideraremos a aquisição de segunda língua na vida adulta, então a aquisição envolverá sempre a forma pela qual a linguagem é estruturada para a criança através da língua materna, ou seja, a maneira pela qual a primeira língua fornece a estrutura da linguagem na modalidade oral. Ainda que as principais teorias sobre a aquisição da linguagem tenham emergi- do apenas na primeira metade do século XX, o interesse em compreender como ocorre essa passagem esteve presente na história há muito tempo. Scarpa (2001) explica que esse interesse remonta a narração de Heródoto, no século VII a.C., que conta que o rei Psamédico, do Egito, confinou duas crianças do nascimento até os dois anos de idade a fim de observar quais seriam as manifestações lin- guísticas produzidas no contexto de privação de convívio com outros humanos. Sua hipótese era de que se elas viessem a falar apesar desse contexto, a primeira palavra que elas emitissem pertenceria à língua mais antiga do mundo. Passados os dois anos, essas crianças teriam emitido uma sequência de sons que foi in- terpretada como “bekos”, a palavra frígia para “pão”. O rei então concluiu que a língua frígia era a mais antiga do mundo. Vários outros relatos de crianças privadas do contato com outros seres huma- nos foram relatados pela literatura. Casos como os das chamadas “crianças selvagens”, que foram abandonadas em florestas, foram amplamente divulga- dos e estudados, como é o caso de Kasper Hauser, de Vitor de Aveyron e o de Genie. Eles fizeram emergir a hipótese do período crítico, ou seja, a ideia de que, caso não seja exposta ao convívio social e, consequentemente, à linguagem, até determinado momento da infância, a criança não poderia desenvolver sua linguagem normalmente. De acordo com Santana (2004, p. 344), essa hipótese baseia-se essencialmente: 5 No desenvolvimento neurológico e na importância do input para a aquisição da linguagem. Enquanto o sistema neurológico está imatu- ro, a natureza do input determinará o seu desenvolvimento. Mas se a maturidade já foi alcançada, é improvável que o sistema possa ser modificado por influências ambientais. Vídeo Veja o filme sobre o caso de Vitor de Aveyron, disponível no QR Code ao lado. Santana (2004) explica ainda que essa hipótese se baseia em uma noção bastan- te estática da linguagem, de modo que muitas evidências podem ser utilizadas para questionar a rigidez das teorias que a sustentam implicitamente: é o caso das crianças que, apesar da privação social, aprenderam a falar (ainda que com dificuldades), os surdos que aprendem a língua de sinais em idade adulta e os adultos que aprendem uma segunda língua sem sotaque. Para além das questões teóricas implicadas no problema da privação, o proces- so por meio do qual na infância a criança, inicialmente na condição de infans (palavra latina que deu origem a palavra “infância” e que significa “aquele que não fala”), começa a se comunicar gestualmente, depois a balbuciar e, pouco a pouco, a emitir enunciados constituídos de uma palavra, para depois vir a produ- zir enunciados que se parecerão cada vez mais com os enunciados dos adultos, que despertou, ainda no século XIX, o interesse dos chamados diaristas, ou seja, linguistas que começaram a elaborar diários da fala de seus filhos, dando início aos hoje chamados “trabalhos longitudinais”, ou seja, pesquisas que acompa- nham o desenvolvimento da linguagem de uma criança ao longo do tempo, mas sem o objetivo de chegar a uma teoria. Foi, contudo, apenas no século XX que se iniciaram os debates que fizeram evo- luiras formas de considerar o processo da aquisição da linguagem a partir de teorias ligadas aos paradigmas científicos desenvolvidos até então. Foi nesse sé- culo que emergiram as teorias a respeito da aquisição da linguagem que abor- daremos nesse curso, a saber: o behaviorismo, o gerativismo, o construtivismo e o interacionismo. Apesar de essas teorias convergirem em alguns aspetos, elas podem divergir em vários outros, por exemplo, na concepção sobre a linguagem e sobre a aquisição, como mencionamos inicialmente, mas também no que diz respeito aos fenômenos a serem observados e à forma de conceber o papel do meio social da criança. https://bit.ly/44gVeCi 6 A primeira distinção entre as vertentes desse campo diz respeito ao deba- te entre teorias inatistas e não inatistas. Quando se fala em uma capacidade inata, se quer dizer que ela nasce com o homem em vez de se originar a partir da experiência com o mundo. Assim, a linguagem é também considerada a partir dessa divisão, de modo que existem teorias não inatistas, ou seja, que consideram que a linguagem depende da experiência e teorias inatistas que consideram que a linguagem já vem inscrita no código genético e, portanto, fazem parte da natureza humana. O debate entre teorias inatistas e não ina- tistas sobre a aquisição da linguagem é herdeiro direto de um debate ante- rior, que remonta toda a história da filosofia ocidental, a saber, aquele travado entre racionalistas e empiristas. No campo da Filosofia, as teorias do conhecimento dizem respeito às diferentes formas de conceber o papel por um lado da razão e, por outro, da experiência no fato de que os seres humanos são capazes de desenvolver um conhecimento sobre o mundo, tal como o da Matemática. As origens da oposição entre as teo- rias empiristas e as teorias racionalistas podem ser encontradas nas discussões entre Platão e Aristóteles na Grécia antiga: Aristóteles argumentando a favor do papel da observação no processo de aquisição de conhecimento sobre o mundo, e Platão argumentando a favor de uma natureza inata do conhecimento, que seria adquirido antes do nascimento e apenas ativado pela experiência. Quando se fala sobre teorias do conhecimento de base empirista na moder- nidade, tem-se em mente um conjunto de escolas filosóficas das quais John Locke e David Hume são considerados como os fundadores. Apesar das dife- renças entre as suas teorias, eles mantêm em comum a ideia de que não há nada em nossa mente que não tenha passado primeiro por nossos sentidos. Para eles, inicialmente os seres humanos são como uma folha em branco. É apenas através da experiência sensível, do contato com o mundo, que eles che- gam a desenvolver conhecimento. Por outro lado, quando se fala sobre teorias do conhecimento de base raciona- lista na modernidade, tem-se em mente um conjunto de escolas filosóficas das quais René Descartes e Immanuel Kant são considerados como os fundadores. Eles argumentaram que a fonte do conhecimento não pode ser a experiência sensível, mas a razão, ou seja, aquilo que organiza essa experiência. É a razão que fornece as regras em relação às quais são submetidos todos os dados que são intuídos pela sensibilidade na experiência. Essa razão é inata, pois não deriva da experiência. Por exemplo: qual seria a experiência que ensinaria ao ser hu- mano a ideia de que, necessariamente, entre dois pontos o caminho mais curto é uma reta? Para Kant, por exemplo, esse conhecimento é próprio da natureza humana e não depende de alguma aprendizagem baseada em experiências a partir das quais o homem teria constatado isso como uma verdade. 7 No campo da Aquisição de Linguagem, esse debate entre empiristas e racionalis- tas se reinstaurou no século XX a partir da oposição entre as teorias comporta- mentalista – também chamada de behaviorista (um clássico aportuguesamento, já que a palavra inglesa behavior significa, precisamente, “comportamento”), a qual será abordada em detalhes na segunda Unidade desse curso – e gerativista –, a qual será abordada em detalhes na terceira Unidade desse curso. A primeira delas parte das premissas da teoria do conhecimento de base empiris- ta. Mas, em vez do problema abordado ser como o humano é capaz de conhecer o mundo (como no empirismo), o behaviorismo em Aquisição de Linguagem con- centra-se mais precisamente em definir como é possível que o ser humano de- senvolva linguagem. Por estar assentado nas mesmas premissas do empirismo, o fundamento principal dessa abordagem é o de que qualquer conhecimento deve depender do mínimo de condições inatas o possível, e a experiência sensível é que deve determinar a condição de existência do conhecimento a respeito da lingua- gem. Nesse sentido, é que o principal teórico do behaviorismo, Burrhus F. Skinner, considerou que aprender uma língua depende de uma única condição inata: a ca- pacidade de criar associações entre estímulos e entre estímulos e respostas. Assim, a aquisição da linguagem é vista por ele como um processo passivo, uma vez que depende quase que exclusivamente do meio em que a criança está inserida. Como veremos mais em detalhe na segunda Unidade, a aquisição da linguagem nessa vertente é baseada na ideia de que a imitação da fala que as crianças fazem dos adultos é acompanhada de reforço positivo e/ou reforço negativo por parte deles, ou seja, a suposição básica dessa abordagem é a de que os adultos estariam sem- pre monitorando a fala da criança, premiando os acertos e corrigindo erros. Figura 1 – Burrhus F. Skinner Fonte: Wikimedia Commons #ParaTodosVerem: fotografia em preto e branco de Burrhus F. Skinner vestido de terno e gravata. Fim da descrição. 8 No artigo chamado A Review of Skinner’s Verbal Behavior, uma resenha crítica do prin- cipal texto sobre linguagem de Skinner, o linguista americano Noam Chomsky argu- menta que a aquisição da linguagem não pode ser inteiramente baseada na ideia de respostas a estímulos, uma vez que as crianças produzem sentenças que elas nunca ouviram antes. Partindo de premissas típicas das teorias do conhecimento de base racionalista, Chomsky explica que, ao contrário dos outros seres vivos, o cérebro do ser humano possui um dispositivo inato, disposto em seu código genético, que per- mite a ele desenvolver linguagem desde que ele seja exposto a um input linguístico, como veremos em mais detalhe na terceira Unidade dessa disciplina. Desse modo, na perspectiva gerativista, como é reconhecida a abordagem introduzi- da por Chomsky, embora haja uma necessidade de que haja uma experiência sensí- vel, ou, em outros termos, que falantes adultos forneçam à criança material linguís- tico, não é essa experiência que determina a aquisição da linguagem. Isso porque as abordagens baseadas no empirismo seriam, de acordo com Chomsky, incapazes de responder ao paradoxo, postulado de certo modo desde Platão, da criatividade da linguagem frente à pobreza de estímulos. Dito de outro modo, a partir de uma expe- riência limitada com a linguagem, ou seja, tendo escutado e/ou compreendido um número limitado de sentenças durante o seu processo de aquisição de linguagem, a criança se torna capaz de produzir um número ilimitado de sentenças. Em oposição às abordagens empiristas, a gramática gerativa de Chomsky supõe “um sistema inato de regras finitas, internalizado em cada falante, que permitiria a des- crição estrutural das sentenças infinitas que podem ser consideradas como grama- ticalmente corretas em uma determinada língua” (DIAS, 2015, p. 80). Figura 2 – Noam Chomsky Fonte: Wikimedia Commons #ParaTodosVerem: fotografia de Noam Chomsky vestido de um suéter, aos 89 anos, falando sob um fundo escuro. Fim da descrição. 9 Para além da oposição entre empiristas e racionalistas no campo da Aquisição de Linguagem, ou seja, entre as teorias behavioristas e as gerativistas, esse campo também foi marcado, no século XX, pelas contribuições de teóricos da Psicologia do Desenvolvimento. Entre eles destacam-se,principalmente, Jean Piaget e Lev Vygotsky. Na abordagem construtivista sustentada por Piaget, a aquisição da linguagem é con- siderada como uma parte do desenvolvimento cognitivo. Segundo o autor, haveria quatro estágios no desenvolvimento infantil, e a linguagem se desenvolveria de um modo particular entre dois deles: a função simbólica, da qual a linguagem consis- tiria em um componente, apareceria, segundo ele, precisamente na passagem do período sensório-motor, que corresponde ao período que vai do nascimento até o segundo ano de vida, para o período pré-operatório, que corresponde ao período que vai dos dois aos sete anos. De um modo geral, para Piaget, a criança adquire linguagem a partir do contato com o meio, e, assim como ela procede em relação a todos as outras formas de conhecimen- to, ela também adquire a linguagem através dos mecanismos de assimilação e aco- modação, como veremos em mais detalhe na quarta Unidade dessa disciplina. Piaget explica, ainda, que a criança inicialmente tem uma fala egocêntrica, o que tem relação com processos psicológicos pelos quais ela passa, uma vez que ainda não consegue se ver como um ser dissociado do mundo. Aos poucos, essa fala egocêntrica desaparece. Figura 3 – Jean Piaget Fonte: Wikimedia Commons #ParaTodosVerem: fotografia do rosto de Jean Piaget, em preto e branco. Fim da descrição. 10 Por volta da década de 1970, diversas críticas passaram a ser endereçadas ao modelo piagetiano de aquisição da linguagem, as quais argumentavam que Piaget teria subes- timado o papel das outras pessoas no desenvolvimento da linguagem da criança. Para dar conta da relevância do aspecto social da linguagem, os pesquisadores do campo da Aquisição de Linguagem passaram a se fundamentar nas pesquisas de Vygotsky. Isso porque, para o autor, a linguagem teria uma origem social, e sua aquisição se daria por meio da interação comunicativa entre o adulto e a criança. Com o tempo, por volta dos dois anos, as estruturas construídas socialmente nessa interação se transfor- mariam em representações mentais interiorizadas, de acordo com o autor. Figura 4 – Lev Vygotsky Fonte: Store Norske Leksikon #ParaTodosVerem: pintura de Lev Vygotsky, com terno e gravata em preto e branco. Fim da descrição. Mais recentemente, no Brasil, uma perspectiva inovadora a respeito da aquisi- ção da linguagem tem sido desenvolvida a partir dos estudos de Cláudia Lemos. Inspirada pela linguística de Saussure e pela psicanálise de Lacan, a autora passa a questionar as bases sobre as quais se assentavam os trabalhos do campo, mos- trando, por exemplo, como a noção de desenvolvimento e a noção de conheci- mento linguístico seriam incompatíveis com o que, através de sua abordagem, é possível se reconhecer nos dados de aquisição de linguagem, o que fez com que sua abordagem, chamada interacionista, se diferenciasse de todas as outras baseadas na linguística, na psicologia ou na psicolinguística. Nas Unidades de 1 a 5, abordaremos cada uma dessas perspectivas em mais de- talhes. A seguir, discutiremos alguns dos principais desdobramentos mais atuais dessas discussões em aquisição de linguagem. 11 O Debate Atual em Torno do Inatismo As pesquisas conduzidas nos últimos cinquenta anos contribuíram para mudar os termos do debate sobre quais seriam as características inatas relacionadas à linguagem. Assim, ao contrário das premissas a partir das quais se refletia nos anos 1960 a esse respeito nas discussões entre behavioristas e gerativistas, atu- almente se admite, de modo geral, que a criança recém-nascida vem ao mundo com importantes predisposições que a conduzem à comunicação social e ao tra- tamento do material linguístico, o que faz com que seja impossível conceber a criança como uma folha em branco. Por outro lado, estudos sobre o desenvolvimento da criança e sobre a plastici- dade do cérebro tem mostrado que a experiência tem um papel essencial na configuração das redes neuronais, o que faz com que seja mais difícil sustentar a hipótese gerativista de uma representação linguística pré-constituída. Muitos es- tudos também têm questionado a hipótese da pobreza de estímulos, colocando em evidência algumas das características da linguagem endereçada à criança. De modo geral, a concepção de uma gramática universal inata tem sido modificada com o tempo, de modo que permanecem atualmente apenas o princípio do ca- ráter especificamente linguístico dos mecanismos de aquisição. Em relação à reflexão empirista atual, não se trata mais de se opor à existência de uma predisposição inata para a aquisição da linguagem. As faculdades cog- nitivas e sociais que permitem que a criança trate o input são atualmente reco- nhecidas, como a capacidade de categorizar o input, a capacidade de estabelecer analogias e a de generalizar. Cada vez mais, as abordagens atuais têm se recusado a postular posições radi- cais a respeito do papel dos componentes inatos ou ambientais, deixando claro a necessária interação entre os fatores internos, tais como os cognitivos, e os fatores externos, como a importância das trocas com o meio social O Papel do Meio Social Para além das estruturas inatas da linguagem, outra questão que tem norteado as pesquisas desse campo tem sido a importância do meio da criança e seu im- pacto sobre os processos de aquisição da linguagem. Ainda que nenhuma teoria ignore a necessidade de que a criança entre em contato com adultos que falem 12 com ela, a maneira pela qual esse contato é concebido no processo de aquisição de linguagem varia de acordo com a teoria. Para os gerativistas e para os piage- tianos, a dimensão social cumpre um papel menos importante do que para os vygotskyanos e interacionistas, que reconhecem, no âmbito social, o pilar mais importante do processo de aquisição de linguagem. A dimensão social foi integrada na maior parte das abordagens não inatistas que postulam relações entre fatores internos e externos, tais como nos trabalhos a respeito da linguagem, que é endereçada à criança pelo adulto e, de modo geral, nos trabalhos sobre o papel do adulto no processo de aquisição de linguagem. Sobre as Diferentes Concepções de Linguagem Outro importante problema no campo da Aquisição de Linguagem é o de como as teorias entendem o conceito de língua e/ou de linguagem. Pode-se dizer que, por um lado, as teorias formalistas, como é o caso da teoria gerativa de Chomsky, consideram que as estruturas linguísticas são fenômenos autônomos não in- fluenciados pelo seu uso. Essas teorias são aplicadas aos diferentes níveis de análise linguística, os quais formam o chamado núcleo duro dos estudos sobre a linguagem, a saber, a sintaxe, nível privilegiado pela abordagem gerativa, mas também a fonologia, a morfologia, o léxico e a semântica. Suas preocupações se limitam frequentemente no máximo ao nível da frase, de modo que as questões relativas ao discurso e ao contexto são marginais para os formalistas. Além disso, nessas abordagens a função da língua é a representação do pensa- mento, e a questão da comunicação é secundária, já que a linguagem é pensada em termos de competência, e não de desempenho. Por outro lado, as abordagens não inatistas da Aquisição de Linguagem foram de uma maneira geral baseadas em diferentes formas de conceber a língua e a linguagem, as quais não se apegam ao paradigma da representação, consideran- do a comunicação como a função primeira da linguagem. É o caso, por exemplo, das abordagens influenciadas pela pragmática de John Austin e John Searle, uma teoria da Filosofia da Linguagem que inspirou abordagens interacionistas a enfa- tizarem o fato de que a criança aprende a utilizar a linguagem para fins comuni- cativos e em contextos específicos. As abordagens não inatistas convergiram com as teorias linguísticas funcionais e cognitivas. Com exceção da abordagem precursora de Michael Halliday, que se 13 interessou na aquisição da linguagem como um meio de explorar as basesfun- cionais das línguas, as teorias funcionalistas tentam considerar as estruturas das línguas em sua diversidade a partir das regras da comunicação e da cognição. Eles pensam na gramática e na sintaxe como emergindo dos usos da linguagem e, não se restringindo ao nível da frase, eles analisam o discurso. Esse tipo de abordagem permite interpretar melhor os primeiros enunciados infantis e dar conta do processo de aquisição. Principais Etapas do Desenvolvimento da Linguagem Oral A evolução da linguagem oral nas crianças é, de uma maneira geral, descrita de uma forma regular pelos teóricos que partem da ideia de desenvolvimento. Isso quer dizer que as singularidades individuais são desprezadas e apenas as carac- terísticas comuns à maioria delas são consideradas. Em suas descrições, essas características são apresentadas da seguinte forma: as crianças iniciam com o balbucio de sons vogais, entre o terceiro e quarto mês, e depois com as combi- nações entre consoantes e vogais, entre o sexto e o 12º mês. As primeiras palavras começam a aparecer por volta de um ano de idade, mas a compreensão das primeiras palavras surge um pouco antes. A partir de então, as crianças passam alguns meses produzindo apenas enunciados compostos por uma única palavra, com um vocabulário reduzido que, pouco a pouco, vai se ampliando a partir do décimo sexto mês. É apenas por volta dos dezoito meses que a criança começa a organizar suas primeiras combinações entre palavras. Aos dois anos, elas já têm um aumento considerável no vocabulário, e, por volta dos três anos, já usam sentenças e palavras como preposições e conjunções. Aos três anos e meio, as crianças já dominam a maior parte das estruturas sintáticas de sua língua. Dois períodos essenciais são frequentemente identificados no desenvolvimento da linguagem oral pela maioria dos autores no campo da Aquisição de Linguagem: o período “pré-linguístico” e o período “linguístico”. Os limites entre eles podem não ser muito bem definidos, já que os marcos do desenvolvimento da lingua- gem dizem respeito, em média, a apenas 50% das crianças. Assim, se aproxima- damente metade delas pronunciam suas primeiras palavras por volta dos 10-12 meses de idade, algumas são mais precoces, outras mais tardias. Dentro de cer- tos limites, essas diferenças não são patológicas. 14 Como vimos, a pronúncia das primeiras palavras surge entre dez e doze meses. No entanto, muito antes dessa idade, os bebês já aprendem a reconhecer os fonemas e as principais palavras de sua língua quando produzidas pelos familia- res. O período chamado de pré-linguístico, que, de modo geral, vai dos doze aos dezoito meses de idade, é uma fase de inicialização da linguagem oral. Nesse período, a aprendizagem dos sons está ligada a uma capacidade de perceber contrastes sonoros presentes nas línguas. Por exemplo, os sons /f/ e /v/ têm características acústicas muito próximas. Eles devem ser distinguidos, caso contrário, não seria possível fazer a diferença entre as palavras “faca” e “vaca”. Bebês com poucos dias já são sensíveis a esse tipo de diferença pre- sente em todas as línguas. Bebês que têm o Português como língua materna são sensíveis a contrastes fonéticos usados em outras línguas, mas que não existem em Português. Já os adultos que são falantes de Português são totalmente insensíveis a esses contrastes. Essa capacidade de distinguir os contrastes fonéticos de todas as lín- guas do mundo regride durante o primeiro ano de vida da criança. A partir dos seis meses de idade, os bebês vão perdendo gradativamente essa capacidade de distinguir contrastes irrelevantes para sua língua materna ao mesmo passo em que entram cada vez mais em contato com sua língua. Se, por um lado, as capacidades perceptivas são muito desenvolvidas no início da vida, por outro lado, o aparelho fonatório dos bebês é apenas parcialmente desenvolvido. A configuração da faringe e da cavidade oral é muito diferente da do adulto: ela muda rapidamente durante os primeiros seis meses de vida, depois mais lentamente, e vai se aproximando de uma conformação adulta por volta dos dois anos de idade. Assim, até o quinto ou sexto mês, as mudanças na produção de sons são determinadas principalmente pela evolução fisiológica. Praticando movimentos da glote, lábios e língua, o bebê assume aos poucos o controle de seu aparelho fonatório. Por volta dos seis meses de idade, ele já con- segue controlar seus ajustes fonatórios. Como explicam Blanco-Dutra, Scherer e Brisolara (2012), existem idades, com uma margem de variação dependendo da criança, para que os sons se esta- beleçam no sistema fonológico, o que frequentemente é chamado de “ordem de aquisição dos sons”. Quanto aos pontos de articulação, os fonemas bila- biais são adquiridos primeiro (p, b, f, v, m, w), em seguida os alveolares (t, d, s, z, n, l, r), depois os palatais (λ, j, ɲ) e, finalmente, os velares (k, g, x, ŋ, w). Quanto ao modo de articulação, a ordem de aquisição esperada é: primeiro as plosivas, nasais e glides (p, b, t, d, k, g, m, n, ɲ, w, y), seguido das africadas e fricativas (t∫, dӡ, ∫, v, s, z, I, λ, x) e, por fim, as líquidas, primeiro as laterais (l, r), depois as não laterais (R, r). 15 Se, em relação aos sons, a criança só precisa selecionar e aprender algumas de- zenas de fonemas que compõe sua língua, por outro lado, o número de palavras de uma língua é de, em média, cem mil. Ao contrário dos sons, não existe de fato um repertório que contenha todas as palavras de todas as línguas do mundo e que se possa supor que as crianças as conheçam ao nascer. Não há outra solução senão aprender. Para o bebê, a principal dificuldade é reconhecer as palavras da língua materna em um fluxo de palavras que não contém limites óbvios entre as palavras. Mas a criança se apoia em certas características da linguagem oral para progredir em seu aprendizado. Certas sequências de fonemas necessariamente marcam uma fronteira entre as palavras. Por outro lado, quanto mais frequen- temente as sequências de sons são usadas, mais chance eles têm de considerar como uma palavra. O período linguístico caracteriza-se no seu início pela aquisição de um primei- ro conjunto de palavras e pelo aparecimento de enunciados rudimentares que libertam a criança da necessidade de recorrer a gestos e/ou mímica, até então necessários para se comunicar. A partir dos três anos de idade, a criança vai, gra- dualmente, abandonando as estruturas rudimentares e se apropria de constru- ções linguísticas que serão cada vez mais parecidas com a linguagem adulta. Esta evolução qualitativa é acompanhada por uma evolução quantitativa significativa ao nível do vocabulário. As primeiras palavras produzidas transmitem um signi- ficado que a criança generaliza para vários objetos ou situações que possuem características comuns. Por exemplo, a palavra ‘casa’ pode significar ‘eu vejo uma casa’, ‘meu irmão está na casa’ ou até mesmo ‘eu quero ir para a casa’. Nesta fase da holófrase, ou seja, quando uma palavra funciona e tem o valor de uma frase, a linguagem não basta por si só: o significado da palavra depende do contexto. A linguagem sempre acompanha a ação, mas ainda não a substitui. Esse fenômeno regride à medida que aumenta o número de palavras adquiridas, o aumento do número de palavras resultando em ganho de precisão no signifi- cado das palavras. A aquisição de palavras é lenta no início. Com um ano de idade, uma criança já adquiriu, em média, de cinco a dez palavras. Depois ela é muito rápida: aos dois anos, para uma em cada duas crianças, o vocabulário pode chegar a duzentas palavras. Por volta dos dezoito meses, a criança começa a construir enunciados combinando duas palavras com significados diferentes. O período de três anos é marcado por um enriquecimento espetacular do vocabulário: o total de palavras evolui de 200 palavras em média aos dois anos de idade para 1.500 palavras por volta dos 4-5 anos. Observa-se o aparecimentode enunciados (um enunciado é a realização concreta de uma frase em uma situação de comunicação). No entanto, a aquisição de frases ditas gramaticais (frases caracterizadas por um conjunto de regras de boa formação) não parece resultar de um simples processo de repetição 16 ou imitação. A criança participa ativamente da construção de sua própria lingua- gem: deduz da experiência linguística princípios operativos que aplica a novas situ- ações. Para progredir em termos de linguagem, ela compara constantemente suas próprias produções e as que lhe são dirigidas por aqueles que a cercam. Assim, ela experimenta os efeitos da entonação (cuja aquisição começa no perío- do pré-linguístico), passando a entender que uma mesma frase pode ser produ- zida de modo exclamativo, interrogativo, declarativo ou imperativo. A entrada no período linguístico também é marcada pelo aparecimento dos pronomes pesso- ais. Se o uso do “eu” é identificável a partir dos dois anos, é preciso esperar até os três anos para ver o surgimento do “eu, você, ele”. Ao mesmo tempo, a criança começa a dominar os artigos e as preposições. O uso de subordinações (como “porque”) surge entre os quatro e cinco anos. No que diz respeito à compreensão oral, várias habilidades permitem que a criança compreenda a linguagem oral desde cedo. No entanto, dependendo do estágio evolutivo e dos estímulos ambientais, certas modalidades de “tratamen- to” são mais particularmente identificáveis. Assim, por volta dos dois anos e meio até os três a compreensão é predominantemente “lexical”, ou seja, de palavras isoladas. Para compreender a linguagem, a criança identifica uma palavra e a re- laciona com o contexto em que a mensagem é produzida. Por exemplo, no enun- ciado “o bebê vai para a cama”, ela interpreta o enunciado processando a palavra “cama” de acordo com o contexto de tempo (hora de dormir, hora da soneca). A partir dos três anos e meio até os quatro anos, em média, as habilidades de compreensão tornam-se mais eficientes, levando, também, em consideração os aspectos morfossintáticos da linguagem oral. O processamento morfossintático envolve vincular o tema da mensagem e seu conteúdo. A criança pode, então, interpretar uma afirmação fora de seu contexto, como “amanhã vamos brincar no parquinho”. Esse processamento leva à construção de uma representação mental do local evocado, das ações e das situações possíveis (balanço, escorre- gador, correr, etc.). A partir dos quatro a cinco anos de idade, em relação muito provável com as experiências de leitura de textos narrativos pelo adulto e, poste- riormente, em conexão com a aprendizagem da leitura, a criança passa a investir, gradativamente, a compreensão da linguagem oral de acordo com uma modali- dade narrativa, o que implica que a ela leve em conta a sucessão temporal dos acontecimentos e as relações causais que os unem. Finalmente, e embora possam ser detectadas precocemente, as habilidades prag- máticas só aparecem “na superfície” muito mais tarde. É somente entre os seis e sete anos que a criança se torna capaz de se distanciar de seu próprio discurso em uma situação de comunicação e de conceber as representações do interlocutor. A linguagem infantil é egocêntrica: não contém todas as informações necessárias 17 para uma boa compreensão por parte do ouvinte. Por exemplo: uma criança diz “está vendo, está quebrado” descrevendo um objeto ao telefone, sem maiores de- talhes para seu interlocutor. Gradualmente, a criança adquire as informações que determinam que tipo de linguagem é apropriado em um determinado contexto. Por exemplo, é improvável que a solicitação “quero um brinquedo” expressa, em modo imperativo, seja bem-sucedida. A criança terá que aprender a atenuar os efeitos de tal afirmação acrescentando uma fórmula polida e modulando a ento- nação. Em outras palavras, a criança aprende a “socializar” sua linguagem. Assim, a partir dos três anos e meio, a criança consegue dominar a estrutura fundamental de sua língua materna. Apesar de erros de sintaxe, ela pode falar de forma inteli- gível. No entanto, o processo de aprendizagem está longe de terminar. A criança deve continuar a adquirir o sistema fonológico, enriquecer o seu vocabulário (pro- cesso que ocorre ao longo de toda a vida), diversificar o conhecimento das formas sintáticas e apropriar-se das competências pragmáticas. De uma forma geral, podemos compreender os marcos do desenvolvimento da linguagem seguindo a revisão de literatura de Alexandre et al. (2020), exposta na Tabela 1: Tabela 1 – Marcos do desenvolvimento da linguagem Idade Conteúdo 0-12 meses • Entre o primeiro dia e primeiro mês de vida apresenta o choro como reação à dor e à fome; acorda e assusta-se com sons intensos; • Entre os 2 e 3 meses de vida o choro se torna diferente para cada situação (fome, dor ou “manha”); as vocalizações e risos parecem estar relacionados a sensações de bem estar; reage à fala humana: sorri, olha, vocaliza; • Até os 5 meses surgem os “jogos vocais” quando o bebê brinca com os sons que emite, fazendo repetição da mesma sílaba (ex.: /papapa/, /mamama/); • Aos 8 até os 9 meses surgem os comportamentos comunicativos intencionais; Repete sons emitidos pelos outros; • As primeiras palavras surgem em torno dos 10 aos 15 meses, sendo que as palavras curtas são adquiridas primeiro do que as mais extensas; • Pode repetir palavras ditas pelos outros, porém, a repetição não tem o mesmo padrão fonológico (ex.: vai dormi... – a criança: [mimi]). 18 13-24 meses • 18 meses: expansão do sistema fonológico, aumento do inventário fonético; período caracterizado pela ocorrência de substituições e omissões de sons; • Apresenta uma linguagem funcional, ou seja, comunica- se para expressar suas necessidades, chamar a atenção, informar, perguntar; • Emite palavras isoladas ou frases produzidas em bloco. (ex.: [aboveti] – “acabou o sorvete”); • Produz onomatopeias (ex.: [auau] para cachorro), palavras idiossincráticas, ou seja, palavras próprias da criança (ex.:[lianu] para ônibus), palavras contextuais (ex.: [kabo] – quando acaba o alimento do prato) e palavras de uso social (ex.: [óya] – para dirigir a atenção de alguém para algo; • Entre 18 e 22 meses produz cerca de 20 palavras e entende cerca de 50; • Mantém diálogo por meio de especularidade e complementaridade; • Compreende perguntas, imperativos e afirmações rotineiras e situacionais (ex.: “é hora de comer!” – a criança dirige-se a cozinha); • A partir dos 18 meses observa-se a produção de orações com dois e três vocábulos (ex.: [may leti] para “dá mais leite”); • Compreende ordens rotineiras e situacionais com duas ações (ex.: “Pega a chave e põe na gaveta” – a criança o faz); • Ao final deste 2° ano de vida ocorre a chamada explosão do vocabulário. 2:1-3:0 anos • Todas as simplificações fonológicas são esperadas; • Eliminação dos processos de apagamento de sílaba, assimilação, plosivização de fricativas, posteriorização e anteriorização de velares e simplificação de líquidas (até 3:6); • /s/ é adquirido aos 2:6 anos de idade e a substituição mais comum do /s/ é por /∫/; • Aos dois anos de idade as crianças são capazes de produzir mais de 200 palavras, e aos dois anos e seis meses, mais de 500 palavras; • Entre 2 e 2:6 as frases apresentam de 3 a 4 palavras, com desvios de flexionamento nominal e verbal (ex.: “esse meu bola”; “eu comeu tudo bolacha”); 19 2:1-3:0 anos • Não utiliza adequadamente o gênero de pronomes pessoais (você, eu, ele/ela), possessivo (meu) e demonstrativo (esse) (ex.: “sapato minha pai”); • Perto dos 3 anos observa-se períodos coordenados (ex.: “essa boneca chóia e fazi xixi” (essa boneca chora e faz xixi)); • Faz uso de muitos substantivos: nomes de brinquedos, objetos da casa, pessoas do convívio diário, partes do corpo (pelo menos 4), alimentos, animais, bebidas, roupas, de algumas categorias (brinquedo, comida, animal). Usa diversosverbos para representar as ações e alguns adjetivos (grande/pequeno, limpo/ sujo, feio/bonito, quente/frio). São frequentes os desvios semânticos nas palavras com sentido lexical (superextensão, subextensão, antonísia); • Surge a preposição “de” indicando posse, “para” indicando beneficiário (ex.: “sapato da mamãe”); • Fala e entende alguns advérbios de lugar (ali, aqui, dentro, lá, perto de) e pronomes (eu, você, mim, meu, ele, esse). Faz referência ao tempo com alguns advérbios como “agora” e “ontem”, mas os utiliza de forma instável; • Compreende e responde verbalmente a perguntas com os pronomes onde, quem, o que (ex.: “Onde está a boneca?”); • Faz uso da linguagem oral para pedir (satisfazer as necessidades físicas e psicológicas), informar, perguntar, interagir; • Narra com auxílio de perguntas do outro sobre o lugar (onde), os acontecimentos (o que) e pessoas (quem). Fase da protonarrativa; • Conversa com as pessoas, em contextos conhecidos, sobre temas concretos e referentes presentes, com turnos simples (uma oração com informação mínima necessária para não interromper a conversação). 3:1-4:0 anos • O adulto fornece um modelo para as narrativas posteriores da criança em desenvolvimento; • Aos três anos as crianças são capazes de classificar os mesmos objetos em diferentes categorias, demonstrando a mesma flexibilidade que adultos no uso dessas categorias para inferências indutivas; 20 3:1-4:0 anos • Observa-se o uso de períodos simples e compostos com 6 palavras (coordenados e subordinados com “porque” e “mas”) (ex.: “eu não vou vô come porque é ruim”); • Surgem as orações interrogativas com os pronomes “quem” e “qual” (ex.: “qual você qué?”); • Faz uso de tempos verbais no presente, passado e futuro composto, mas há desvios de flexionamento verbal por generalização de regras (ex.: “papai vai comprar pra mim” – futuro composto; “eu que comei o doce” – eu que comi o doce); • Utiliza os artigos determinados, respeitando as regras de flexionamento de gênero (as de número podem ser utilizadas por influência cultural) (ex.: “dá a bola e o palhaço); • Aos 3:6 desaparecem: Simplificação de líquida não lateral /R/ seja por redução (ex.: [opa] – roupa; [maéco] – marreco), substituição (ex.: [lede] – rede; [kalo] – carro) ou semivocalização (ex: [kachoyo] – cachorro); • Aos 4 desaparecem: Simplificação de consoante final (liquida final /r/) seja por redução (ex.: [ma] – mar; [mekado] – mercado) ou semivocalização (ex: [kayne] – carne; [kaloy] – calor); • Léxico: entre 500 e 1000 palavras; • Aumento de significado de nomes, verbos e adjetivos, entre eles: palavras que significam sentimentos (medo, triste, alegre), partes do corpo (pelo menos 6), termos de comparação (igual/diferente). Muito frequentes todos os tipos de desvios semânticos (ex.: “o lobo soprou grande” – forte); • Adquire preposição “em”, “sobre” indicando lugar, “com” indicando acompanhamento; • Faz referência a diversos advérbios de lugar (em cima/ embaixo, atrás/na frente, dentro/fora, perto/longe), mas erra ao distinguir os opostos. Usa e compreende os advérbios de tempo “agora/depois”, mas utiliza os outros advérbios de forma instável (ex.: “agora eu vou dormir” “depois eu vou brincar”); • Compreende duas ordens não relacionadas (ex.: “fecha o armário e traz a bola); • Compreende e responde verbalmente perguntas com os pronomes “como” e “quando” (ex.: “como faz para tomar banho?”); 21 3:1-4:0 anos • Pede, protesta, nomeia, faz perguntas sobre referentes ausentes, usa expressões sociais para interagir. Função predominante: informativa; • Relata experiências imediatas, ou seja, aquelas que estão ocorrendo no momento em que a questão é feita. Na narrativa de histórias, há dificuldades em manter a coerência e coesão, omite elementos secundários, insere fatos não verdadeiros. Fase da narrativa primitiva; • Quanto as habilidades conversacionais, os turnos são inteligíveis e coerentes com o turno anterior. Mais mantêm do que iniciam, apresentam mais turnos simples do que expansivos (turnos com mais de uma oração, com mais informação do que o necessário, para não interromper a conversação). Se não entendidas, não se autocorrigem, repetem exatamente o que disseram. 4:1-6:0 anos • Aos 4:6 anos ocorre a eliminação dos processos de posteriorização para palatal (ex.: [∫apo] – sapo; [me∫a] – mesa), anteriorização de palatal (ex.: [sapéw] – chapéu; [zelo] – gelo) e simplificação de liquida lateral /r/ seja por redução (ex: [kaeta] – careta), substituição (ex.: [molãgo] – morango) ou semivocalização (ex.: [peya] – pera); • Aos 5 anos desaparecem: Simplificação de grupo consonantal, especificamente redução (ex.: [peto] – preto; [buza] – blusa); • Léxico: entre 1500 e 3000 palavras; • Aumento significativo dos significados de nomes, verbos e adjetivos. Os desvios semânticos diminuem, mas ainda são observados, sendo comuns a superextensão (ex.: “esse vestido está pequeno aqui” (referindo-se ao comprimento – curto.)) e a relação por contiguidade; • Usa e compreende vários pronomes indefinidos: outro, ninguém, alguém (ex.: “alguém fez essa sujeira aí e não fui eu”); • Obedece uma sequência de três ordens (ex.: “pegue a bola, coloque sobre a cadeira e me traga o caminhão”); • Narra uma história conhecida sem ajuda do outro ou de figuras. Os elementos coesivos na narração ainda são falhos; • Passa a haver um equilíbrio maior entre manter e iniciar a conversação e entre turnos simples e expansivos. 22 Fonte: Adaptada de ALEXANDRE et al., 2020 4:1-6 anos • Uso de período simples e compostos, incluindo subordinados com “pois” e “para que” (ex.: “Vamos desenhar esse, pois é o mais bonito!”); • Uso de tempos verbais: pretérito mais que perfeito e condicional (ex.: “Eu já tinha feito esse desenho antes de você chegar”); • Uso correto dos verbos irregulares mais utilizados; • Até os 5:6 desaparecem: Simplificação de grupo consonantal, silabificações (ex.: [tarator] – trator; [folor] – flor; [plego] – prego) e substituições (ex.: [bisikreta] – bicicleta; [brusa] – blusa); • Aos 6:0 eventualmente pode ainda aparecer: Omissão de silaba átona em palavras polissílabas com mais de cinco silabas (ex.: [lidifikador] – liquidificador); Migração de grupo consonantal e de consoante final (liquida final) (ex.: [trige] – tigre; [pegro] – prego; [kardeno] – caderno); • Léxico: em torno de 6.000 palavras; • Aumento do significado lexical de nomes, verbos e adjetivos; • Usa e compreende os advérbios/preposições de lugar por oposição (em cima/embaixo; dentro/fora; atrás/na frente/do lado; perto/longe). Domina termos opostos como “alguns/muitos”; “mais/menos”. Os advérbios de tempo ainda podem ser usados de forma instável, mas estão frequentemente presentes no vocabulário da criança (ex.: “ontem eu fui ao circo”); • Faz perguntas sobre o tempo (ex.: “quando vai chegar o natal?”); • Descreve um objeto ou local. Demonstra habilidades metalinguísticas (define palavras, pergunta o significado delas, identifica e faz rimas); • Ao narrar, mantém a organização temporal dos fatos, mesmo omitindo alguns fatos secundários, que não prejudicam o entendimento da narrativa. Não insere mais fatos não verdadeiros só para manter a narrativa: se não lembra, diz que não lembra; • Conversa com mais de um interlocutor ao mesmo tempo sobre referentes ausentes e abstratos, com turnos expansivos. MATERIAL COMPLEMENTAR Vídeos Aquisição da Linguagem I https://youtu.be/R9YNWAdgQo4 Aquisição da Linguagem II https://youtu.be/E-x0rZJrtjY A Aquisição da Linguagem e a Alteridade em Debate https://youtu.be/XgK1asrbOac O Estudo da Linguagem em Psicologia https://youtu.be/kizlUXMPKX0 Leituras Banco de Dados do Projeto Aquisição da Linguagem Oral – CEDAE/ IEL – UNICAMP https://bit.ly/47yjFy6 A Infância e a Aquisição de Linguagem https://bit.ly/3sl0KXe https://youtu.be/R9YNWAdgQo4 https://youtu.be/E-x0rZJrtjY https://youtu.be/XgK1asrbOachttps://youtu.be/kizlUXMPKX0 https://bit.ly/47yjFy6 https://bit.ly/3sl0KXe REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALEXANDRE, D. S. et al. Validação de cartilha sobre marcos do desenvolvimento da linguagem na infância. Revista CEFAC, v. 22, 2020. Acesso em: 18/04/2023. BLANCO-DUTRA, A. P.; SCHERER, A. P, R.; BRISOLARA, L. B. Consciência fonológica e aquisição de língua materna. In: LAMPRECHT, R. R. et al. Consciência dos sons da lín- gua. Porto Alegre: Edipucrs, 2012, p. 75-91. DELAHAIE, M. L’évolution du langage de l’enfant: de la difficulté au trouble. Guide res- sources pour les professionnels. Saint-Denis: Inpes, 2009. DIAS. C. Est-ética da fala: o equívoco em julgamento. Tese (Doutorado em Linguísti- ca) – Instituto de Estudos da Linguagem (IEL-UNICAMP), Campinas-SP, 2015. DIAS, C. E. B. Est-ética da fala: o equívoco em julgamento. Tese de doutorado. IEL/ UNICAMP, 2015. SALAZAR, O. A. Approches théoriques actuelles de l’acquisition du langage. In KERN, S. Le développement du langage chez le jeune enfant. Louvain-la Neuve: De Boeck, 13-51. SANTANA, A. P. Idade Crítica para aquisição da linguagem. São Paulo: Distúrbios da Comunicação, v. 16, n. 3, 2004. p. 343- 354. SCARPA, E. M. Aquisição da linguagem. In: MUSSELIN, F.; BENTES, A. C. Introdução à linguística: domínios e fronteiras. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2001. p. 203- 232.
Compartilhar