Análise de Estruturas Linguísticas

Prévia do material em texto

CLIVAGEM (MARCADA POR FOI QUE OU É QUE) 
Mamãe fez os sanduíches.
Foi mamãe que fez os sanduíches.
MOVIMENTAÇÃO DE CLÍTICOS 
Mariquinha se estava maquiando.
Mariquinha estava se maquiando.
Mariquinha estava maquiando-se.
MOTIVENTAÇÃO DE QUANTIFICADORES 
Todas as adolescentes gostam de tango.
As adolescentes todas gostam de tango.
As adolescentes gostam todas de tango.
Constituem, por sua vez, exemplos de correspondência parcial:
a) a relação ativa/passiva: b) alçamento de objeto:
(14)
a. João ama Pedro. 
b. Pedro é amado por João.
(15)
a. Mastigar farinha é difícil. 
b. Farinha é difícil de mastigar.
Mais amplas são as correspondências estabelecidas por Ilari & Geraldi (1990, p. 48-50), embora não 
definam correspondência e nem procurem tipificá-la, interessados que estão na sinonímia estrutural ou 
paráfrase. Constituem, para os autores, exemplos de relações parafrásticas:
A) A RELAÇÃO VOZ ATIVA/VOZ PASSIVA 
(16) Pedro matou João./ João foi morto por Pedro.
30