Prévia do material em texto
Capítulo As orações coordenadas Observe o anúncio abaixo. Período composto por coordenação 1. O objetivo do anúncio publicitário é estimular o consumo de um produto específico. Que produto é esse? Por que a fotografia de um para-choque de caminhão foi escolhida ff como uma boa “imagem” para ser associada a esse produto? 2. Releia a frase escrita no para-choque acima. Faça uma paráfrase que explicite seu sentido. a) A frase “Diesel Garantido Esso. Para motoristas inteligentes” revela o perfil de consumidor que o anunciante deseja convencer a comprar o produto. Que perfil é esse? b) O que é preciso para que o consumidor reconheça, na frase que apa- rece no para-choque do caminhão, um bom argumento para adquirir o produto anunciado? Justifique sua resposta. c) As frases escritas nos para-choques de caminhão são geralmente es- colhidas pelos motoristas como uma forma de “personalizarem” seu veículo. Por esse motivo, permitem que se faça uma imagem de quem OBJETIVOS Ao final do estudo deste capítulo, você deverá ser capaz de: 1. Identificar os tipos de orações coordenadas. 2. Compreender a diferença entre as orações coordenadas assindéticas e as orações coordenadas sindéticas. 3. Analisar as relações de sentido que se estabelecem entre as orações coordenadas. 4. Compreender de que modo as conjunções coordenativas participam da construção da coesão textual. 24 Lembre-se Fazer a paráfrase de um texto significa reescrevê- -lo, com suas palavras, de modo a preservar o sentido original. 30o Anuário. São Paulo: Clube de Criação de São Paulo, 2005. p. 186. Diesel Garantido Esso. Para motoristas inteligentes. 422 U n id ad e 6 • S in ta xe d o pe rí od o co m po st o R ep ro du çã o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap24_C.indd 422 10/12/10 3:49:15 PM as escolheu. Explique a relação entre a escolha, no texto publicitário, da citação de Benjamin Franklin e a estratégia utilizada para convencer os consumidores a adquirirem o produto divulgado. 3. Agora, observe o texto que aparece em outro anúncio, da mesma série. Mais uma vez o autor do anúncio escolheu uma frase de um homem ff célebre — o filósofo grego Aristóteles — para colocar no para-choque do caminhão. Qual o sentido dessa frase? Como vimos, orações sintaticamente independentes que participam de um mesmo período mantêm, entre si, uma relação de coordenação. É o que acontece nas duas frases citadas nos para-choques de caminhão dos anúncios. Nesse caso, ainda observamos que as orações presentes nos dois períodos apresentam uma estrutura semelhante. O fato de, nos dois períodos, a oração coordenada inicial estar vinculada à outra por meio da conjunção coordenativa adversativa mas faz com que entre elas se estabeleça uma relação de oposição. Conheceremos, agora, os diferentes tipos de orações coordenadas e as relações de sentido que expressam nos períodos de que participam. Orações coordenadas assindéticas Observe o trecho abaixo, que aparece em destaque em uma matéria feita sobre a cantora norte-americana Be oncé nowles. 4. Releia e compare as estruturas sintáticas. “Toma conselhos com vinho, mas toma decisões com água.” “A grandeza não consiste em receber honras, mas [em] merecê-las.” a) Considerando o que você aprendeu sobre períodos compostos, como classificaria os dois períodos acima? Por quê? b) Que tipo de relação de sentido é estabelecida entre as orações, em cada período? c) Que palavra, nos períodos, marca essa relação de sentido? 30o Anuário. São Paulo: Clube de Criação de São Paulo, 2005. p. 186. Rolling Stone. São Paulo: Spring Publicações, ed. 42, p. 64, mar. 2010. Especial Mulher. 423 C ap ít u lo 2 4 • P er ío do c om po st o po r co or de na çã o R ep ro du çã o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap24_C.indd 423 10/12/10 3:49:16 PM Orações coordenadas sindéticas Em muitos casos, a coordenação das orações é feita por meio de con- junções coordenativas. Observe o cartum. No último quadrinho, o gato Garfield, depois de declarar ser hora de sair da cama e iniciar uma contagem preparatória para essa ação, conclui: “A mente é forte, mas a carne é fraca”. Essa observação do gato deixa claro que, apesar de saber ser hora de levantar, ele cede à tentação e decide permanecer na cama. A fala de Gar- field estabelece uma oposição entre sua vontade (“A mente é forte”) e sua disposição física (“a carne é fraca”). Para expressar essa oposição, Garfield faz uso de duas orações coor- denadas (período com dois verbos) que são relacionadas por meio de uma conjunção. Veja. GARFIELD Jim DaviS No trecho, as orações do período “Escrevo minhas músicas, tenho minhas próprias ideias, ajudo com minhas roupas” aparecem justapostas, sem qual- quer conjunção para estabelecer uma relação entre elas. Semanticamente, porém, estão relacionadas pelo conteúdo que expressam: uma adição entre as várias ações enumeradas pela cantora norte-americana, como exemplo da sua imagem de uma artista perfeccionista, que participa de todas as etapas envolvidas na produção de seus álbuns. Como as orações estão coordenadas entre si, mas essa coordenação não é feita com o auxílio de uma conjunção coordenativa, dizemos que essas orações são coordenadas assindéticas. A primeira oração, que não apresenta conjunção, é assindética. A segun- da, introduzida pela conjunção adversativa mas, é sindética. SindéticasAssindéticas Orações coordenadas Ligadas por vírgulas Ligadas por conjunções coordenativas DAVIS, Jim. Garfield. Folha de S.Paulo, 3 abr. 2006. Tome nota Coordenadas assindéticas são as orações que se encadeiam sem a pre- sença de uma conjunção. Aparecem justapostas, separadas por vírgulas. Tome nota Coordenadas sindéticas são as orações coordenadas que vêm articuladas umas às outras por meio de conjunções coordenativas. De volta aos gregos: sindético e assindético Os termos sindético e assindético derivam do gre- go súndetos, que significa ligado a, unido a. Sindética será, portanto, a coordena- ção feita por meio de um elemento de ligação: uma conjunção coordenativa. Assindética (termo no qual o prefixo de origem grega a- indica negação, privação) será a coordenação da qual não participam as conjun- ções coordenativas como elementos de ligação. Oração coordenada inicial (assindética) Oração coordenada sindética adversativa “A mente é forte, mas a carne é fraca.” 424 U n id ad e 6 • S in ta xe d o pe rí od o co m po st o R ep ro du •‹ o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C —d ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap24_C.indd 424 12/15/10 12:08 PM