Gramatica - Moderna Plus-529-531

Prévia do material em texto

Silepse de número•	
A silepse de número é frequente quando se tem como sujeito um 
substantivo coletivo que tem forma singular, mas expressa ideia de plu-
ralidade.
Recomenda-se evitar a silepse de número, mas ela é por vezes utilizada 
e mesmo valorizada na linguagem literária. Sua ocorrência em contextos 
mais informais é rara, mas pode acontecer. Observe a fala de Garfield no 
último quadrinho da tira abaixo.
Concordância ideológica
Em alguns contextos específicos, a língua portuguesa admite a rea-
lização de uma concordância que não toma por base a forma em que se 
apresenta o núcleo do sujeito e sim a ideia associada ao sujeito da oração. 
É a chamada concordância ideológica.
“Mordam-se de inveja, gataria!”
No exemplo, o substantivo gataria tem uma forma singular que recupera 
um sentido coletivo (muitos gatos). Embora atue como vocativo, na fala de 
Garfield, esse substantivo dá uma pista ao leitor para a ideia que está por 
trás da flexão de número do verbo morder. É como se o Garfield estivesse 
dizendo: Mordam-se de inveja, gatos!
pronome de tratamento
(feminino)
Sua Santidade parece preocupado com a falta de vocações 
adjetivo
(masculino)
sacerdotais na América Latina.
Silepse de gênero•	
A silepse de gênero é comum com os pronomes de tratamento.
GARFIELD Jim Davis
 DAVIS, Jim. Garfield. Folha de S.Paulo. São Paulo, 16 fev. 2002.
Tome nota
Concordância ideológica é aquela em que o termo flexionado (verbo, 
adjetivo ou pronome) concorda com a ideia de número, gênero ou pessoa 
associada ao referente do sujeito da oração. A concordância ideológica é 
também chamada de silepse.
Lembre-se
Referente é o elemento 
do mundo extralinguístico 
(real ou imaginário) ao qual 
remete um termo da língua. 
É, portanto, o conceito ou 
ideia evocado pelo signo 
linguístico.
502
U
n
id
ad
e 
7 
• A
rt
ic
ul
aç
ão
 d
os
 t
er
m
os
 n
a 
or
aç
ão
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap27_C.indd 502 10/12/10 5:07:01 PM
Silepse de pessoa•	
Ocorre, por exemplo, quando o falante também se considera incluído 
em um sujeito na 3a pessoa do plural. Veja a fala do Sr. Rabujo no primeiro 
quadrinho da tira abaixo.
pronome de tratamento
(feminino)
adjetivo
(masculino)
Vossa Excelência não acha que está excessivamente irritado ?
Pode também ocorrer com certos pronomes indefinidos de gênero 
neutro.
A silepse de pessoa também pode ser observada, na linguagem informal, 
em algumas circunstâncias, quando se usa a expressão a gente com o sig-
nificado de nós. Observe a propaganda feita por uma agência publicitária 
para comemorar um prêmio conquistado pelo voto popular.
Sei de alguém que vai insistir muito para que você a convide para a festa.
pronome pessoal
do caso oblíquo
(feminino)
pronome indefinido
(neutro)
“Convoco todos os homens de bem para que reconstruamos este país…”
A flexão do verbo na 1a pessoa 
do plural indica que o falante 
quer se incluir no conjunto dos 
“homens de bem”.
CHICLETE COM BANANA Angeli
 ANGELI. Chiclete com banana. Folha de S.Paulo. São Paulo, 25 fev. 2006.
503
C
ap
ít
u
lo
 2
7 
• C
on
co
rd
ân
ci
a 
e 
re
gê
nc
ia
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap27_C.indd 503 10/12/10 5:07:02 PM
O uso da silepse de pessoa, nesse caso, tem a função de chamar a aten-
ção do leitor do jornal para a natureza do prêmio conquistado: a agência, 
além de receber vários prêmios da crítica especializada (3 medalhas de 
ouro no Clube de Criação de São Paulo, um leão de bronze em Cannes), teve 
o filme Lua II escolhido como comercial do ano pelo Voto Popular.
A associação entre a forma a gente ganhamos e a fala característica de 
uma variedade popular é imediata. E, no anúncio, essa associação funciona 
para “traduzir” a mensagem desejada pela agência: somos os preferidos 
do “povão”.
Número (silepse de número) 
do sujeito
Entre o termo flexionado 
(verbo, adjetivo ou pronome) 
e a ideia de:
Concordância ideológica 
ou silepse
Pessoa (silepse de pessoa) 
do sujeito
Gênero (silepse de gênero) 
do sujeito
 Folha de S.Paulo. São Paulo, 3 set. 2004.
Este ano a Lew,Lara ganhou os 
maiores prêmios da propagan-
da. Foram 3 medalhas de ouro 
no Clube de Criação de São 
Paulo, uma das premiações 
mais importantes do Brasil. 
Em Cannes, a premiação mais 
importante do mundo, foram 6 
finalistas e um leão de bronze. 
Além de 3 medalhas e o grande 
prêmio de Comercial do Ano no 
Voto Popular, onde quem vota 
é quem mais entende de 
propaganda: o consumidor.
 Leia com atenção o texto a seguir para responder às questões de 
1 a 4.
Um futuro singular
Senhor diretor, estou escrevendo esta carta porque temo 
pela saúde mental, e se algo acontecer comigo quero que todos 
saibam o motivo, principalmente o senhor, do qual eu esperava 
compreensão, já que partilha comigo a crença de que só com 
um profundo respeito à gramática da língua portuguesa cons-
truíremos uma nação desenvolvida. [...]
Sempre fui um dedicado professor de português, o senhor 
me conhece bem, tantas vezes me elogiou... Trabalho no ensino 
fundamental de sua escola há mais de vinte anos! [...] Sempre 
tive devoção pela língua portuguesa! É uma verdadeira religião 
para mim! Luto contra as gírias, os estrangeirismos e os erros 
gramaticais como um cristão contra os hereges! Minha luta pelo 
emprego do português correto é uma verdadeira cruzada! Uma 
guerra santa! [...]
ATIVIDADES
504
U
n
id
ad
e 
7 
• A
rt
ic
ul
aç
ão
 d
os
 t
er
m
os
 n
a 
or
aç
ão
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap27_C.indd 504 10/12/10 5:07:04 PM