Formação de Palavras em Português

Prévia do material em texto

História da Língua Portuguesa 
Aula 04: A Formação do Léxico Português
Tópico 02: Formação de palavras - A�xação
Outro componente importante do léxico é o a�xo, que não constitui uma classe homogênea: quando o
a�xo é o elemento anteposto ao radical, chama-se pre�xo e o processo de formação – pre�xação ou
derivação pre�xal. Já quando o a�xo é o elemento posposto ao tema, chama-se su�xo ou desinência, e o
processo de formação – su�xação ou derivação su�xal. Vejamos os exemplos abaixo:
Prefixação
re-tocar; in-justo, des-leal, a-laranjado, en-velhecer, pré-meditar, a-católico, anti-
católico, ante-diluviano, contra-regra, entre-ver e etc.
goiab-ada, espiritu-al, sabor-oso, livr-aria, homi-cida, envelh-ecer, moral-izar,
sabia-mente e etc.
Estes a�xos são de diversa procedência. Alguns provêm do latim clássico, como ab-, in- (de negação);
outros provêm do latim eclesiástico, como intra-, extra-; outros tiveram acolhida no latim vulgar, como dis-,
que gerou o pre�xo des-. Os su�xos também se submeteram às modalidades de latim. O su�xo –ia é 
formador de toponímicos, como Turquia. O su�xo –ensis, por sua vez, provém do latim popular. Encontra-
se presente, sob forma popular, em gentílicos como francês e inglês. Sob forma erudita, em formações
como cearense e amazonense. Os a�xos gregos são mais comuns nas formações neoclássicas e nas
formações técnico-cientí�cas.
A maioria dos a�xos portugueses derivam do latim e do grego. Abaixo apresentamos alguns a�xos.
Pre�xos latinos
Alguns pre�xos latinos: a- e ab- (ideia de afastamento; aumento; negação),
ad-(junção; direção; movimento), bi- e bis- (dois), circum- (em redor), di- e dis-
(divisão; aumento; negação), de- (privação; origem; direção para baixo), des-
(oposição; privação; aumento), e- e ex- (aumento; direção para fora), extra- (fora;
além), in- (negação; intensidade; para dentro; no meio), inter- (entre; mediação),
intro- e intra- (dentro), justa- (ao lado), ob- (aumento; oposição), pene- (quase), per-
(aumento; através; oposição; duração; proximidade), post- (detrás; depois), pre-
(antecedência; aumento etc), pós (depois de), preter- (além de), pro- (posição ou
direção para diante; proteção; manifestação; descendência; substituição), re- (de
novo; intensidade; oposição; negação), retro- (para trás), semi- (quase; metade;
meio), sub- (debaixo; inferioridade; transmissão etc), super- (aumento; excesso;
acima; depois), supra- (acima; superioridade; excesso), trans- (além; aumento;
mudança; através), tres- tri- e tris- (três), ultra- (além; em excesso), uni- e un- (um
só), vice- (em lugar de) etc.
Su�xos latinos
21