aula 2 Lição 12 - preposições

Prévia do material em texto

<p>Grego 2</p><p>Professores – Revs. K e João Paulo</p><p>Exercícios lição 12 – Rega e Bergmann – Preposições</p><p>Observação: os autores indicam W. C. Taylor, Introdução ao estudo do NT grego, p. 231-</p><p>280 em Leituras adicionais sugeridas. Esse livro está na biblioteca do Logos 10 – Ouro,</p><p>português.</p><p>Exercícios</p><p>A. Identifique as palavras sublinhadas e traduza a frase:</p><p>1. oJ ajpovstoloV didavskei ejn th/: ejkklhsiva/.</p><p>Forma no original Categ. Caract. Tempo Modo Voz Pess Gên Caso Nº Forma no léxico Tradução literal</p><p>ajpovstoloV</p><p>didavskei</p><p>ejkklhsiva/</p><p>Trad.:</p><p>a. Qual é o sujeito?</p><p>b. Que tipo de dativo temos nessa oração?</p><p>2. oJ maqhthvV levgei parabola;V peri; th:V dikaiosuvnhV.</p><p>Forma no original Categ. Caract. Tempo Modo Voz Pess Gên Caso Nº Forma no</p><p>léxico</p><p>Tradução literal</p><p>levgei</p><p>parabolavV</p><p>dikaiosuvnhV</p><p>Trad.:</p><p>a. Por que não podemos traduzir periv por ao redor de?</p><p>2</p><p>3. dia; tw:n grafw:n tw:n maqhtw:n ginwvskomen to;n novmon/.</p><p>Forma no original Categ. Caract. Tempo Modo Voz Pess Gên Caso Nº Forma no léxico Tradução literal</p><p>grafw:n</p><p>maqhtw:n</p><p>ginwvskomen</p><p>novmon</p><p>Trad.:</p><p>a. Observe que temos dois usos do genitivo:</p><p>i. Genitivo objeto da preposição, dia; tw:n grafw:n, chamado de genitivo</p><p>de meio;</p><p>ii. Genitivo de produtor, tw:n maqhtw:n, indica que os discípulos são os</p><p>autores dos escritos.</p><p>b. Qual o sujeito dessa oração?</p><p>c. Por que novmoV está no acusativo?</p><p>4. oJ pivstoV zhvsei su;n tw:/ qew:/ ejn tw:/ oujranw:/.</p><p>Forma no original Categ. Caract. Tempo Modo Voz Pess Gên Caso Nº Forma no léxico Tradução literal</p><p>pivstoV</p><p>zhvsei</p><p>qew:/</p><p>oujranw:/</p><p>Trad.:</p><p>a. Qual o uso do adjetivo pivstoV?</p><p>b. Qual o tipo de dativo de qeovV? – cf. Wallace, p. 159</p><p>c. Qual o tipo de dativo de oujranovV?</p><p>3</p><p>5. oJ kuvrioV pevmyei tou;V aggevlouV eijV to;n kovsmon.</p><p>Forma no original Categ. Caract. Tempo Modo Voz Pess Gên Caso Nº Forma no léxico Tradução literal</p><p>pevmyei</p><p>aggevlouV</p><p>kovsmon</p><p>Trad.:</p><p>a. Qual o sujeito?</p><p>b. Qual o objeto direto?</p><p>c. Qual o objeto indireto?</p><p>d. Por que o objeto indireto está no acusativo?</p><p>6. lambavnwmen to;n lovgon tou: qeou: ajpo; tou: kurivou.</p><p>Forma no original Categ. Caract. Tempo Modo Voz Pess Gên Caso Nº Forma no léxico Tradução literal</p><p>lambavnwmen</p><p>lovgon</p><p>qeou:</p><p>kurivou</p><p>Trad.:</p><p>a. Qual o uso do subjuntivo lambavnwmen?</p><p>b. Qual o objeto direto?</p><p>c. Que tipo de genitivo temos em qeou:?</p><p>d. Por que kuvrioV está no genitivo?</p><p>4</p><p>7. kata; to;n novmon ta; e[rga swvzousi ta;V yuca;V tw:n aJmartwlwÇn.</p><p>Forma no original Categ. Caract. Tempo Modo Voz Pess Gên Caso Nº Forma no léxico Tradução literal</p><p>novmon</p><p>e[rga</p><p>swvzousi</p><p>yuca;V</p><p>aJmartwlwÇn</p><p>Trad.:</p><p>a. Por que katav não foi traduzida como sobre ou contra?</p><p>b. Qual o uso do adjetivo aJmartwlovV?</p><p>c. Qual o sujeito dessa oração?</p><p>d. Qual o objeto direto?</p><p>B. Conferir o gráfico com a pág. 108.</p><p>C. Caça-palavras</p>