5 Habilidades de escuta em inglês (8)

Prévia do material em texto

<p>Duas estratégias de Listening *Prova* - pode escrever em Português</p><p>Cinco habilidades auditivas essenciais para alunos de inglês</p><p>https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/five-essential-listening-skills-english-learners</p><p>Desafios de audição para estudantes de inglês</p><p>Existem muitas dificuldades que um indivíduo pode enfrentar para entender uma palestra, palestra ou conversa em um segundo idioma (e às vezes até mesmo em seu primeiro idioma). O falante, a situação e o ouvinte podem ser a causa dessas dificuldades.</p><p>Os fatores contribuintes incluem o falante falando rapidamente, ruído de fundo, falta de pistas visuais (como ao telefone), vocabulário limitado do ouvinte, falta de conhecimento do tópico e incapacidade de distinguir sons individuais.</p><p>Embora os desafios colocados pelo orador ou a situação possam estar fora das mãos do ouvinte, existem algumas habilidades ou "estratégias" que os alunos de inglês podem usar para ajudá-los.</p><p>1. Prever conteúdo – prever o conteúdo</p><p>Imagine que você acabou de ligar a TV. Você vê um homem de terno parado em frente a um grande mapa com os símbolos de um sol, nuvens e trovões. O que você imagina que ele está prestes a lhe dizer? Muito provavelmente, esta será uma previsão do tempo. Você pode esperar ouvir palavras como 'ensolarado', 'ventoso' e 'nublado'. Você provavelmente ouvirá o uso do tempo futuro: "Será um começo de dia frio"; 'vai ter chuva à tarde', etc.</p><p>Dependendo do contexto – uma reportagem, uma palestra universitária, uma troca em um supermercado – muitas vezes você pode prever o tipo de palavras e o estilo de linguagem que o orador usará. Nosso conhecimento do mundo nos ajuda a antecipar o tipo de informação que provavelmente ouviremos. Além disso, quando prevemos o tópico de uma palestra ou conversa, todo o vocabulário relacionado armazenado em nossos cérebros é "ativado" para nos ajudar a entender melhor o que estamos ouvindo.</p><p>Pratique a previsão de conteúdo:</p><p>Assista ou ouça um programa de TV gravado ou clipe do YouTube. Faça uma pausa após cada poucas frases. Tente prever o que vai acontecer ou o que o orador pode dizer a seguir.</p><p>Dica: se você estiver fazendo um teste de compreensão auditiva, analise as perguntas primeiro e tente prever que tipo de informação você precisa ouvir. Uma pergunta que começa com "Quantos...?", por exemplo, provavelmente exigirá que você ouça um número ou quantidade específica de algo.</p><p>2. Listening for gist – ouvindo a essência</p><p>Imagine que você é um super-herói voando no céu. A partir dessa altura, é possível ver como é toda a área, quão densamente povoada é, o tipo de casas em cada área.</p><p>Ao ouvir, também é possível obter a "imagem completa", mas com uma diferença crucial: a informação vem em sequência. E nessa sequência de informações, existem palavras de conteúdo (os substantivos, adjetivos e verbos) que podem te ajudar a formar aquele quadro. Costumamos chamar isso de escuta de essência.</p><p>Por exemplo, as palavras 'comida', 'amigos', 'diversão', 'parque' e 'dia ensolarado' têm seus próprios significados, mas quando você ouve as palavras em sequência, elas ajudam a formar o contexto de um piquenique.</p><p>Pratique a audição para a essência:</p><p>Encontre um vídeo curto com legendas sobre um tópico que lhe interessa. Use o título para ajudá-lo a prever o conteúdo e, em seguida, escute as palavras do conteúdo. Volte e ouça novamente com as legendas. O quanto você entendeu da primeira vez? Retorne ao vídeo uma semana depois e tente novamente.</p><p>Dica: Quando você aprender novas palavras, tente agrupá-las com outras palavras usadas em um contexto semelhante. Os mapas mentais são bons para isso.</p><p>3. Detecção de placas de sinalização – detecção de sinais</p><p>Assim como os semáforos nas estradas, há placas em linguagem que nos ajudam a acompanhar o que estamos ouvindo. Essas palavras, que ligam ideias, nos ajudam a entender o que o orador está falando e para onde eles estão nos levando. Eles são particularmente importantes em apresentações e palestras.</p><p>Por exemplo, se um professor universitário diz: 'Vou falar sobre três fatores que afetam o aquecimento global...' depois, mais tarde, você pode ouvir as frases "primeiro de tudo", "passando para" e "em resumo" para indicar a próxima parte da palestra. Outras palavras e frases podem funcionar de maneira semelhante. Por exemplo, esclarecer ('em outras palavras', 'dizer de outra forma'); para dar exemplos ('para ilustrar isso', 'por exemplo'), e assim por diante. Dê uma olhada nesta lista de frases para mais exemplos.</p><p>Pratique a detecção da linguagem de sinalização:</p><p>A maioria dos livros do curso para alunos de inglês vem com um CD e script de áudio. Encontre um exemplo de uma apresentação de negócios ou palestra e veja quantas frases de sinalização você pode identificar (ouça mais de uma vez, se necessário). Em seguida, verifique suas anotações com o script de áudio.</p><p>Dica:Em seu bloco de anotações, agrupe frases de sinalização de acordo com suas funções e continue a adicionar novas expressões à medida que você se deparar com elas.</p><p>4. Listening for details – estar atento aos detalhes que você precisa saber (não perder o foco)</p><p>Imagine que você é um detetive dando uma olhada mais de perto naqueles edifícios que você viu anteriormente como um super-herói. Desta vez, em vez de ter uma visão geral, você está procurando algo específico e rejeitando qualquer coisa que não corresponda ao que está na sua lista.</p><p>Da mesma forma, ao ouvir detalhes, você está interessado em um tipo específico de informação – talvez um número, nome ou objeto. Você pode ignorar qualquer coisa que não pareça relevante. Desta forma, você é capaz de restringir sua pesquisa e obter os detalhes que você precisa.</p><p>Em um teste de audição, se você for solicitado a anotar a idade de uma pessoa, ouça as palavras relacionadas à idade ('velho', 'jovem', 'anos', 'data de nascimento', etc.) ou um número que possa representar a idade dessa pessoa. Se for uma conversa, você pode esperar para ouvir alguém começar uma pergunta com 'Quantos anos...?'</p><p>Pratique a escuta para obter detalhes:</p><p>Decida sobre um tipo de informação detalhada que você deseja praticar ouvindo e assistindo a programas onde você esperaria obter essa informação. Por exemplo, você pode ouvir um boletim meteorológico para obter detalhes sobre o tempo, ou você pode acompanhar as notícias esportivas para descobrir os últimos resultados.</p><p>Dica: Se você estiver fazendo um teste, assim que receber o caderno de questões, folheie as questões, sublinhe as palavras importantes e decida que tipo de detalhe você precisa identificar no texto de escuta.</p><p>5. Inferindo o significado</p><p>Imagine que você é um turista em um país cuja língua você não fala. Em um restaurante, você entrega um cartão de crédito para pagar a conta, mas o servidor parece pedir desculpas em resposta. Mesmo que você não entenda suas palavras, você provavelmente pode concluir que o restaurante não aceita cartões de crédito, e você precisa pagar com dinheiro.</p><p>Essa é a técnica de inferir significado: usar pistas e conhecimentos prévios sobre uma situação para trabalhar o significado do que ouvimos.</p><p>Da mesma forma, podemos inferir a relação entre as pessoas a partir das palavras que elas usam, sem ter que descobrir diretamente. Acompanhe a seguinte conversa:</p><p>R: Tom, você fez sua lição de casa?</p><p>B: Eu fiz, senhor, mas o cachorro comeu.</p><p>R: Essa é uma desculpa terrível. Você nunca passará em seus exames se não trabalhar mais.</p><p>Podemos inferir do uso das palavras 'lição de casa' e 'exames' que se trata de uma conversa entre um aluno e seu professor. Usando pistas contextuais e nosso conhecimento do mundo, podemos descobrir o que está sendo dito, quem está falando e o que está acontecendo.</p><p>Pratique inferir significado:</p><p>Encontre um clipe do YouTube de um programa de televisão popular, por exemplo, Friends. Agora, em vez de assistir, basta ouvir o diálogo. O quanto você pode inferir sobre o que está acontecendo, quem está falando e qual é a relação deles? Agora ouça o clipe uma segunda vez, mas assista também.</p><p>Suas conclusões estavam corretas?</p><p>Dica: da próxima vez que você ouvir uma palavra que não entende, tente adivinhar seu significado usando o contexto ou a situação para ajudá-lo. Mas não se preocupe se você não obtê-lo na primeira vez. Como em tudo na vida, quanto mais você praticar, melhor você ficará.</p><p>Resumindo</p><p>Essas estratégias não são autônomas. Enquanto a previsão é principalmente uma habilidade de pré-escuta, outras precisam ser usadas simultaneamente para obter o melhor resultado ao ouvir.</p>