Os Livros de Enoch Edição Completa (1)

Prévia do material em texto

<p>Declaração de direitos autorais</p><p>Direitos autorais © Dr. Michael D. Keith [2023]</p><p>Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, distribuída</p><p>ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia, gravação ou outros</p><p>métodos eletrônicos ou mecânicos, sem a permissão prévia por escrito do editor, exceto no caso</p><p>de breves citações incorporadas em análises críticas e alguns outros usos não comerciais</p><p>permitidos pela lei de direitos autorais.</p><p>Traduzido do manuscrito etíope original e organizado logicamente.</p><p>Os Livros Completos de Enoque / pelo Profeta Enoque / Traduzido por R.H Charles -</p><p>1. O Livro Etíope de Enoque</p><p>2. Os segredos eslavos</p><p>3. O Livro Hebraico de Enoque</p><p>Para solicitações de permissões ou quaisquer outras dúvidas, entre em contato conosco Dr.</p><p>Michael D. Keith</p><p>Índice</p><p>Índice</p><p>Introdução</p><p>O 1º Livro de Enoque</p><p>O Livro dos Vigilantes</p><p>O 2º Livro de Enoque</p><p>O Livro dos Segredos de Enoque</p><p>O 3º Livro de ENOQUE</p><p>O LIVRO Hebraico DE ENOQUE</p><p>Bibliografia</p><p>Introdução</p><p>“Esta breve introdução não pretende conter tudo o que pode ser dito sobre o Livro de Enoque;</p><p>em vez disso, contém apenas o que sei sobre o livro e o que descobri ou aprendi através da</p><p>pesquisa.”</p><p>A importância do Livro de Enoque é destacada pelo fato de que já foi tido em alta conta tanto por</p><p>judeus quanto por cristãos. O Livro de Judas no Novo Testamento cita Enoque, referenciando a</p><p>profecia da sétima geração desde Adão, falando do retorno do Senhor com milhares de santos</p><p>para julgar e condenar os ímpios. Esta referência pode ser encontrada em diferentes edições do</p><p>Livro de Enoque, muitas vezes designadas como Enoque 1:9 ou capítulo 2:1 na edição original</p><p>em inglês.</p><p>A influência da literatura Enoquica no Novo Testamento é inconfundível, com mais de cem</p><p>frases e conceitos aparecendo em ambos. Um desses conceitos, o “Eleito”, é fundamental para o</p><p>Livro de Enoque e aparece no Novo Testamento em um versículo do Evangelho de Lucas.</p><p>Embora algumas traduções obscureçam este conceito, elas sublinham a ideia do escolhido, um</p><p>tema recorrente no Livro de Enoque.</p><p>O Livro de Enoque deixou sua marca em vários textos antigos e nos primeiros escritos cristãos.</p><p>Os Testamentos dos Doze Patriarcas, o Livro dos Jubileus e a Epístola de Barnabé demonstram</p><p>familiaridade com o Livro de Enoque e fazem referências explícitas a ele.</p><p>Muitos pais da igreja primitiva, incluindo Justino Mártir, Atenágoras, Taciano, Irineu, Clemente</p><p>de Alexandria, Tertuliano, Orígenes, Lactâncio e Agostinho, consideraram o Livro de Enoque</p><p>com grande respeito. Alguns, como Orígenes, tinham-no na mesma estima que os Salmos,</p><p>enquanto Clemente de Alexandria se referia a ele como um texto sagrado.</p><p>No entanto, com o passar do tempo, a natureza controversa dos escritos de Enoque,</p><p>particularmente aqueles relativos aos anjos caídos, levou à sua condenação e eventual proibição</p><p>no Concílio de Laodicéia. Até os rabinos se distanciaram dos seus ensinamentos, com o Rabino</p><p>Simeon ben Jochai pronunciando uma maldição sobre aqueles que nele acreditavam.</p><p>O Livro de Enoque enfrentou um período de obscuridade e supressão. Foi condenado, banido,</p><p>amaldiçoado e finalmente esquecido por mil anos. No entanto, através de uma notável reviravolta</p><p>do destino, ressurgiu nas mãos do explorador escocês James Bruce em 1773 na Abissínia</p><p>(Etiópia). A igreja etíope tinha-o em alta conta, juntamente com a Bíblia. Richard Laurence,</p><p>professor de hebraico em Oxford, traduziu o livro para o inglês, tornando-o acessível a um</p><p>público mais amplo em 1821.</p><p>O Livro de Enoque apresenta vários conceitos-chave que ecoam no Novo Testamento, como o</p><p>Filho do Homem, o Eleito, o Paraíso, o Inferno e o iminente dia do julgamento pelo fogo. Alguns</p><p>estudiosos datam o Livro de Enoque no século II ou III a.C., mas suas origens exatas</p><p>permanecem indefinidas devido à escassez de manuscritos originais.</p><p>O livro é dividido em cinco seções principais, incluindo o Livro dos Vigilantes, Similitudes ou</p><p>Parábolas, o Livro Astronômico, Sonhos e Visões e a Epístola de Enoque. Vários capítulos</p><p>podem ter pertencido originalmente ao livro perdido de Noé. Estudiosos, como James C.</p><p>Vanderkam, debateram a datação de certas seções, sugerindo que poderiam ser anteriores ao</p><p>período Macabeu.</p><p>Apesar destes debates académicos, acredita-se que o Livro de Enoque contém as palavras</p><p>autênticas do próprio Enoque, um homem conhecido pela sua retidão e fé. A vida extraordinária</p><p>de Enoque, caracterizada por sua caminhada com Deus e sua ascensão ao céu, é mencionada</p><p>tanto no livro de Gênesis quanto no livro de Hebreus do Novo Testamento. Este último</p><p>testemunha a fé de Enoque, agradando a Deus na medida em que foi tirado desta vida sem</p><p>experimentar a morte.</p><p>A tradução para o inglês usada neste comentário é baseada na edição de 1883, que, embora seja a</p><p>mais conhecida, pode ser desafiadora devido às variações nas referências dos capítulos e aos</p><p>comprimentos inconsistentes dos capítulos. Esta versão foi modificada em alguns pontos para</p><p>torná-la mais acessível aos leitores modernos, abordando uma linguagem arcaica e usando</p><p>termos contemporâneos.</p><p>O Livro de Enoque revela uma série de sonhos e visões, profetizando eventos que vão desde o</p><p>Grande Dilúvio até o fim dos tempos. Explora os temas dos anjos caídos, do Inferno, da vinda do</p><p>Eleito (frequentemente associado a Cristo), da Bíblia e da Era Milenar. À medida que nos</p><p>aprofundamos no Livro de Enoque, a primeira linha sugere um tempo de Grande Tribulação,</p><p>ressoando com temas encontrados nos livros bíblicos de Daniel, Mateus e Apocalipse.</p><p>O 1º Livro de Enoque</p><p>O Livro de Enoque 1, também conhecido como 1 Enoque, é um texto antigo notável que</p><p>capturou a imaginação de estudiosos, teólogos e buscadores de conhecimento esotérico durante</p><p>séculos. Esta obra fundamental faz parte da literatura enoquica mais ampla, que inclui duas</p><p>outras seções, 2 Enoque e 3 Enoque, embora 1 Enoque seja de longe o mais amplamente</p><p>reconhecido e estudado.</p><p>1 Enoque é uma compilação de vários livros ou seções, cada um dos quais oferece insights</p><p>únicos sobre uma ampla gama de tópicos, desde as origens do universo até visões profundas do</p><p>futuro. Entre o seu conteúdo, o Livro dos Vigilantes apresenta aos leitores a enigmática história</p><p>dos anjos caídos que desceram à Terra, misturando-se com os humanos, e provocaram uma</p><p>catástrofe que mudou o mundo. O Livro das Parábolas contém as visões apocalípticas de</p><p>Enoque, incluindo as profecias de uma figura messiânica conhecida como o “Filho do Homem”.</p><p>1. O Livro dos Vigilantes (1 Enoque 1–36): Esta parte conta a história dos Vigilantes, um grupo</p><p>de anjos que desceram à terra e tiveram relações sexuais com mulheres humanas. Os</p><p>descendentes dessas uniões foram os Nephilim, uma raça de gigantes que foram eventualmente</p><p>destruídos por Deus.</p><p>2. As Semelhanças de Enoque, também conhecido como Livro das Parábolas de Enoque (1</p><p>Enoque 37–71): Esta parte contém uma série de visões que Enoque tem sobre o futuro. Ele vê o</p><p>julgamento vindouro dos ímpios e o estabelecimento do reino de Deus.</p><p>3. O Livro Astronômico, também conhecido como Livro dos Luminares ou Livro dos Luminares</p><p>Celestiais, é encontrado em (1 Enoque 72–82): Esta parte fornece uma descrição detalhada do</p><p>sistema solar e dos movimentos das estrelas e dos planetas.</p><p>4. O Livro das Visões dos Sonhos, também conhecido como Livro dos Sonhos (1 Enoque 83–</p><p>90): Esta parte contém uma série de sonhos que Enoque tem sobre o futuro. Ele vê a destruição</p><p>iminente do mundo e a ressurreição dos mortos.</p><p>5. A Epístola de Enoque (1 Enoque 91–108): Esta parte é uma carta que Enoque escreve aos seus</p><p>filhos. Ele os adverte sobre os perigos do pecado e os encoraja a viver uma vida justa.</p><p>Este texto deixou uma marca profunda nas tradições judaica e cristã. Notavelmente, o Novo</p><p>Testamento contém numerosas referências e paralelos com 1 Enoque, testemunhando o seu</p><p>significado histórico e espiritual. Embora o livro tenha sido reverenciado pelos primeiros pais da</p><p>igreja e estudiosos judeus, ele enfrentou condenação e supressão</p><p>e eles piscam para uma bênção</p><p>ou uma maldição, como o Senhor dos Espíritos deseja.</p><p>59,2 E lá eu vi os segredos do trovão e como quando ele cai no Céu acima o som dele é ouvido.</p><p>E eles me mostraram as moradas da terra seca, e o som do trovão, para paz, e para bênção, ou</p><p>para maldição, de acordo com a palavra do Senhor dos Espíritos.</p><p>59,3 E depois disso todos os segredos das luzes e dos relâmpagos me foram mostrados. Eles</p><p>piscam para trazer bênção e satisfação.</p><p>Capítulo 60</p><p>60,1 No quinquagésimo ano, no sétimo mês, no décimo quarto dia do mês da vida de Enoque.</p><p>Nessa parábola, vi como o Céu dos Céus foi abalado violentamente, e a Hoste do Altíssimo e os</p><p>Anjos, mil milhares e dez mil vezes dez mil, ficaram extremamente perturbados.</p><p>60,2 E então eu vi o Chefe dos Dias sentado no trono de sua glória e os Anjos e os justos</p><p>estavam sentados ao redor dele.</p><p>60,3 E um grande tremor tomou conta de mim, e o medo tomou conta de mim, e meus lombos</p><p>desabaram e cederam, e todo o meu ser derreteu, e caí de cara no chão.</p><p>60,4 E o Santo Miguel enviou outro Santo Anjo, um dos Santos Anjos, e ele me ressuscitou; e</p><p>quando ele me ressuscitou, meu espírito retornou, pois eu tinha sido incapaz de suportar a visão</p><p>daquela hoste, a perturbação e o abalo do Céu.</p><p>60,5 E o Santo Miguel me disse: “Que visão te perturbou assim? Até hoje durou o dia da Sua</p><p>misericórdia e Ele foi misericordioso e longânimo para com aqueles que habitam na terra seca.</p><p>60,6 E quando chegar o Dia, e o Poder, e o Castigo, e o Julgamento que o Senhor dos Espíritos</p><p>preparou para aqueles que adoram o Julgamento Justo, e para aqueles que negam o Julgamento</p><p>Justo, e para aqueles que tomam Seu nome em vão - e esse Dia foi preparado. Para os escolhidos</p><p>uma aliança, mas para os pecadores uma visitação.”</p><p>60,7 E naquele dia dois monstros serão separados um do outro, um monstro fêmea cujo nome é</p><p>Leviatã, para habitar nas profundezas do mar, acima das fontes das águas.</p><p>60,8 E o nome do homem é Behemoth que ocupa com seu peito um imenso deserto chamado</p><p>Dendayn, a leste do Jardim onde habitam os escolhidos e os justos. Onde foi recebido meu</p><p>bisavô, que era o sétimo depois de Adão, o primeiro homem que o Senhor dos Espíritos fez.</p><p>60,9 E pedi àquele outro Anjo que me mostrasse o poder daqueles monstros, como eles foram</p><p>separados num dia, e jogados, um nas profundezas do mar e o outro na terra seca do deserto.</p><p>60,10E ele me disse: “Filho do homem, você aqui deseja saber o que é secreto”.</p><p>60.11E falou comigo o outro Anjo, aquele que foi comigo e me mostrou o que é secreto; o que é</p><p>primeiro e último no Céu, nas alturas, e sob a terra seca, nas profundezas, e nos Confins do Céu,</p><p>e nas Fundações do Céu, e nos Armazéns dos Ventos.</p><p>60.12E como os espíritos são distribuídos e como são pesados. E como as fontes e os ventos são</p><p>contados de acordo com o poder do seu espírito. E o poder da luz da Lua. E as divisões das</p><p>estrelas de acordo com os seus nomes. E como são feitas todas as divisões.</p><p>60.13E o trovão – de acordo com os lugares onde cai. E todas as divisões que são feitas no</p><p>relâmpago - para que ele possa brilhar. E seus anfitriões - como eles obedecem rapidamente.</p><p>60,14Pois o trovão tem intervalos fixos, que foram dados ao seu som, para espera. E o trovão e o</p><p>relâmpago não são separados, embora não sejam a mesma coisa. Através de um espírito, os dois</p><p>se movem inseparavelmente.</p><p>60,15Pois quando o relâmpago brilha, o trovão emite sua voz, e o espírito, no momento</p><p>apropriado, faz com que ele descanse, e se divide igualmente entre eles, porque o depósito dos</p><p>tempos para sua ocorrência é como o da areia. E cada um deles, no momento apropriado, é</p><p>segurado por uma rédea, e rechaçado pelo poder do espírito, e igualmente impelido para a frente,</p><p>de acordo com o número de regiões da Terra.</p><p>60,16E o espírito do mar é masculino e forte, e de acordo com o poder de sua força, o espírito o</p><p>faz voltar atrás com uma rédea, e da mesma forma ele é impelido para frente e espalhado por</p><p>todas as montanhas da Terra.</p><p>60,17E o espírito da geada é o seu próprio Anjo; e o espírito do granizo, é um anjo bom.</p><p>60,18E o espírito da neve retirou-se por causa do seu poder, e tem um espírito especial, e aquilo</p><p>que sobe dela é como fumaça e seu nome é geada.</p><p>60,19E o espírito da névoa não está associado a eles em seu depósito, mas possui um depósito</p><p>especial; pois seu curso é glorioso tanto na luz como nas trevas, e no inverno e no verão, e seu</p><p>armazém é um Anjo.</p><p>60,20O espírito do orvalho mora nos confins do Céu e está conectado com os depósitos da</p><p>chuva. E seu curso é no inverno e no verão e suas nuvens. E as nuvens da neblina se associam e</p><p>uma dá para a outra.</p><p>60,21E quando o espírito da chuva sai do seu depósito, os Anjos vêm e abrem o depósito e o</p><p>trazem para fora. E quando se espalha por toda a terra seca, junta-se com toda a água que está na</p><p>terra seca. E sempre que se junta com a água que está na terra seca.(. )</p><p>60,22Pois as águas são para os que habitam na terra seca, pois são alimento para a terra seca, do</p><p>Altíssimo que está nos céus. Portanto existe uma medida fixa para a chuva e os Anjos a</p><p>compreendem.</p><p>60,23Todas essas coisas eu vi em direção ao Jardim da Justiça.</p><p>60,24E o Anjo da Paz que estava comigo, me disse: “Esses dois monstros, preparados de acordo</p><p>com a grandeza do Senhor, irão alimentá-los com aquele Castigo do Senhor. E as crianças serão</p><p>mortas com as suas mães e os filhos com os seus pais.</p><p>60,25Quando o castigo do Senhor dos Espíritos repousar sobre eles, permanecerá repousando</p><p>para que o castigo do Senhor dos Espíritos não venha em vão sobre eles. Depois, o julgamento</p><p>será de acordo com Sua misericórdia e Sua paciência”.</p><p>Capítulo 61</p><p>61.1 E naqueles dias, vi longas cordas dadas a esses Anjos e eles adquiriram asas para si, e</p><p>voaram, e foram em direção ao norte.</p><p>61,2 E perguntei ao Anjo, dizendo: “Por que estes pegaram as cordas compridas e foram</p><p>embora?” E ele me disse: “Eles foram para medir”.</p><p>61,3 E o Anjo que foi comigo, me disse:</p><p>“Eles trarão as medidas dos justos e as cordas dos justos aos justos, para que possam confiar no</p><p>nome do Senhor dos Espíritos para todo o sempre.</p><p>61,4 Os escolhidos começarão a habitar com os escolhidos, e essas medidas serão dadas à fé e</p><p>fortalecerão a justiça.</p><p>61,5 E estas medidas revelarão todos os segredos das profundezas da Terra, e daqueles que</p><p>foram destruídos pelo deserto, e daqueles que foram devorados pelos peixes do mar, e pelos</p><p>animais, para que possam retornar e contar com o Dia de o escolhido. Pois ninguém será</p><p>destruído diante do Senhor dos Espíritos, e ninguém pode ser destruído.”</p><p>61,6 E todos aqueles nos Céus acima receberam um comando, e poder, e uma voz, e uma luz</p><p>como fogo foi dada a eles.</p><p>61,7 E Ele, antes de tudo, eles abençoaram, e exaltaram, e louvaram em sabedoria. E</p><p>mostraram-se sábios na palavra e no espírito de vida.</p><p>61,8 E o Senhor dos Espíritos colocou o Escolhido no trono de sua glória, e ele julgará todas as</p><p>obras dos Santos no Céu acima, e na Balança ele pesará seus atos.</p><p>61,9 E quando ele levantar o rosto para julgar seus caminhos secretos de acordo com a palavra</p><p>do nome do Senhor dos Espíritos, e seu caminho de acordo com o caminho do Justo Julgamento</p><p>do Senhor Altíssimo, todos falarão em uma só voz e abençoarão , e louvar, e exaltar, e glorificar,</p><p>o Nome do Senhor dos Espíritos.</p><p>61.10E ele chamará todo o Exército dos Céus e todos os Santos acima, e o Exército do Senhor,</p><p>os Querubins, e os Serafins, e os Ophannim, e todos os Anjos do Poder, e todos os Anjos dos</p><p>Principados, e o Escolhido, e o outro exército que está sobre a terra seca, e sobre as águas,</p><p>naquele Dia.</p><p>61.11E eles levantarão uma voz, e abençoarão, e louvarão, e glorificarão, e exaltarão, no espírito</p><p>de fé, e no espírito de sabedoria, e de paciência, e no espírito de misericórdia, e no espírito de</p><p>justiça , e de paz, e no espírito de bondade. E todos dirão em uma só voz: “Bendito seja Ele, e</p><p>bendito seja o nome do Senhor dos Espíritos para todo o sempre”.</p><p>61.12Todos aqueles que não dormem no céu acima o abençoarão. Todos os Seus Santos que</p><p>estão</p><p>no Céu irão abençoá-Lo, e todos os escolhidos que habitam no Jardim da Vida, e todo</p><p>espírito capaz de abençoar, e louvar e exaltar, e santificar o seu Santo Nome. E toda a carne que,</p><p>até o limite de seu poder, louvará e abençoará seu Nome para todo o sempre.</p><p>61.13Pois grande é a misericórdia do Senhor dos Espíritos, e ele é longânimo; e todas as suas</p><p>obras e todas as suas forças, tantas quantas ele fez, ele revelou aos justos e aos escolhidos, em</p><p>Nome do Senhor dos Espíritos.</p><p>Capítulo 62</p><p>62,1 E assim o Senhor ordenou aos reis, aos poderosos e aos exaltados, e aos que habitam na</p><p>terra, e disse: “Abra os olhos e levante os chifres se você for capaz de reconhecer o Escolhido”.</p><p>62,2 E o Senhor dos Espíritos sentou-se em Seu Trono de Glória, e o espírito de justiça foi</p><p>derramado sobre ele, e a palavra de sua boca mata todos os pecadores e todos os iníquos, e eles</p><p>são destruídos diante dele.</p><p>62,3 E naquele Dia, todos os reis e os poderosos e os exaltados, e aqueles que possuem a terra,</p><p>se levantarão e verão e reconhecerão como ele está sentado no Trono de Sua Glória. E os justos</p><p>são julgados com justiça, diante dele, e nenhuma palavra vã é dita diante dele.</p><p>62,4 E a dor virá sobre eles como sobre uma mulher em trabalho de parto, para quem é difícil</p><p>dar à luz quando seu filho entra na boca do útero, e ela tem dificuldade para dar à luz.</p><p>62,5 E metade deles olhará para a outra, e ficarão aterrorizados, e abaixarão seus rostos, e a dor</p><p>tomará conta deles quando virem aquele filho de uma mulher sentado no trono de Sua Glória.</p><p>62,6 E os reis poderosos, e todos aqueles que possuem a terra, louvarão, abençoarão e exaltarão</p><p>Aquele que governa tudo o que está oculto.</p><p>62,7 Porque desde o princípio aquele Filho</p><p>O homem estava escondido, e o Altíssimo o manteve na presença do Seu poder, e o revelou</p><p>apenas aos escolhidos.</p><p>62,8 E a comunidade do Santo e dos escolhidos será semeada e todos os escolhidos estarão</p><p>diante dele naquele dia.</p><p>62,9 E todos os reis poderosos, e os exaltados, e aqueles que governam a terra seca, prostrar-se-</p><p>ão diante dele, sobre seus rostos, e adorarão; e eles depositarão suas esperanças naquele Filho do</p><p>Homem, suplicarão a ele e pedirão misericórdia dele.</p><p>62.10Mas o Senhor dos Espíritos irá então pressioná-los de tal forma que eles se apressarão em</p><p>sair de diante Dele, e seus rostos ficarão cheios de vergonha, e a escuridão crescerá mais</p><p>profundamente em seus rostos.</p><p>62.11E os Anjos do Castigo os levarão para que lhes retribua o mal que fizeram aos Seus filhos e</p><p>aos Seus escolhidos.</p><p>62.12E eles se tornarão um espetáculo para os justos e para os Seus escolhidos; eles se</p><p>regozijarão por causa deles, pois a ira do Senhor dos Espíritos repousará sobre eles, e a espada</p><p>do Senhor dos Espíritos ficará embriagada com eles.</p><p>62.13E os justos e os escolhidos serão salvos naquele Dia e nunca mais verão os rostos dos</p><p>pecadores e dos iníquos a partir de então.</p><p>62,14E o Senhor dos Espíritos permanecerá sobre eles e com esse Filho do Homem eles</p><p>habitarão, e comerão, e se deitarão, e se levantarão, para todo o sempre.</p><p>62,15E os justos e escolhidos terão ressuscitado da terra, e terão deixado de abaixar o rosto, e</p><p>terão vestido a Veste da Vida.</p><p>62.16E esta será uma Veste de Vida do Senhor dos Espíritos; e suas vestes não se desgastarão e</p><p>sua glória não falhará diante do Senhor dos Espíritos.</p><p>Capítulo 63</p><p>63.1 Naqueles dias, os reis poderosos que possuem a terra seca suplicarão aos Anjos do Seu</p><p>Castigo, a quem foram entregues, para que lhes dêem um pouco de trégua. E para que eles</p><p>pudessem prostrar-se e adorar diante do Senhor dos Espíritos, e confessar seus pecados diante</p><p>Dele.</p><p>63,1 E eles abençoarão e louvarão o Senhor dos Espíritos, e dirão: “Bendito seja o Senhor dos</p><p>Espíritos, e o Senhor dos Reis, o Senhor dos Poderosos, e o Senhor dos Ricos, e o Senhor da</p><p>Glória, e o Senhor da sabedoria!</p><p>63,2 E tudo o que é secreto está claro diante de você, e seu poder é para todas as gerações, e sua</p><p>glória é para todo o sempre. Profundo e incontável são todos os seus segredos e sua justiça está</p><p>além da conta.</p><p>63,3 Agora percebemos que devemos louvar e bendizer o Senhor dos Reis e Aquele que é Rei</p><p>sobre todos os Reis.”</p><p>63,4 E eles dirão: “Gostaria que tivéssemos uma trégua, para que possamos louvá-lo, agradecê-</p><p>lo e abençoá-lo, e fazer nossa confissão diante de Sua Glória.</p><p>63,5 E agora ansiamos por uma trégua, mas não a encontramos; somos expulsos e não o</p><p>obtemos; e a luz desapareceu de diante de nós, e as trevas serão nossa morada para todo o</p><p>sempre.</p><p>63,6 Pois não fizemos a nossa confissão diante dele, e não louvamos o nome do Senhor dos</p><p>Reis, e não louvamos o Senhor por todas as suas obras, mas as nossas esperanças estão no cetro</p><p>do nosso reino, e do nosso glória.</p><p>63,7 E no dia de nossa aflição e angústia ele não nos salva, e não encontramos trégua para</p><p>confessar que nosso Senhor é fiel em todas as suas ações, e em todos os seus julgamentos e sua</p><p>justiça, e que seus julgamentos não mostram respeito. para pessoas.</p><p>63,8 E nós passamos diante dele porque todas as nossas obras e todos os nossos pecados foram</p><p>contados com exatidão”.</p><p>63,9 Então eles lhes dirão: “Nossas almas estão saciadas com os bens adquiridos</p><p>através da iniquidade, mas não nos impedem de cair nas chamas do tormento do Seol.”</p><p>63,10E depois disso seus rostos ficarão cheios de escuridão e vergonha, diante daquele Filho do</p><p>Homem, e eles serão expulsos dele. E a espada habitará entre eles - na frente Dele.</p><p>63.11E assim diz o Senhor dos Espíritos: “Esta é a Lei e o Julgamento para os poderosos, e os</p><p>reis, e os exaltados, e para aqueles que possuem a terra seca, diante do Senhor dos Espíritos.”</p><p>Capítulo 64</p><p>64,1 E vi outras figuras escondidas naquele lugar.</p><p>64,2 Ouvi a voz do Anjo dizendo: “Estes são os Anjos que desceram do Céu à Terra e revelaram</p><p>o que é secreto aos filhos dos homens, e desencaminharam os filhos dos homens, para que</p><p>cometessem pecado”.</p><p>Capítulo 65</p><p>65,1 E naqueles dias, Noé viu que a Terra havia se inclinado e que sua destruição estava</p><p>próxima.</p><p>65,2 E ele partiu dali e foi até os confins da Terra e clamou ao seu bisavô Enoque; e Noé disse</p><p>três vezes com voz amarga: "Ouça-me, ouça-me, ouça-me!"</p><p>65,3 E ele lhe disse: “Diga-me, o que é que está sendo feito na Terra, que a Terra está tão aflita</p><p>e abalada, para que eu não seja destruído com ela!”</p><p>65,4 E imediatamente houve uma grande perturbação na Terra e uma voz foi ouvida do Céu e</p><p>eu caí de cara no chão.</p><p>65,5 E meu bisavô Enoque veio, ficou ao meu lado e me disse: “Por que você clamou por mim,</p><p>com tanto choro e choro tão amargo?</p><p>65,6 E saiu uma ordem da parte do Senhor contra aqueles que habitam na terra seca, de que este</p><p>deve ser o seu</p><p>fim. Pois eles aprenderam todos os segredos dos Anjos, e todos os erros dos satanás, e todo o seu</p><p>poder secreto, e todo o poder daqueles que praticam artes mágicas, e o poder dos encantamentos,</p><p>e o poder daqueles que fundem imagens para toda a Terra.</p><p>65,7 E ainda, como a prata é produzida a partir do pó da terra e como o metal macio ocorre na</p><p>terra.</p><p>65,8 Pois o chumbo e o estanho não são produzidos da terra, como o primeiro; há uma fonte que</p><p>os produz, e um Anjo que está nela, e esse Anjo os distribui."</p><p>65,9 E depois disso, meu bisavô Enoch segurou-me com a mão, levantou-me e disse-me: “Vá,</p><p>pois perguntei ao Senhor dos Espíritos sobre esta perturbação na terra”.</p><p>65,10E ele me disse: “Por causa da sua iniqüidade, o seu julgamento foi concluído e eles não</p><p>serão mais contados diante de mim; por causa das feitiçarias que pesquisaram e aprenderam, a</p><p>Terra e aqueles que nela habitam serão destruídos.</p><p>65.11E para estes não haverá lugar de refúgio, para sempre, porque lhes mostraram o que é</p><p>secreto, e foram condenados; mas não é assim para você, meu filho; o Senhor dos Espíritos sabe</p><p>que você é puro e inocente dessa censura relativa aos segredos.</p><p>65,12E ele estabeleceu o teu nome entre os Santos, e te livrará do meio daqueles que habitam na</p><p>terra seca; e ele destinou a sua descendência em justiça, para serem reis e para grandes honras. E</p><p>de sua descendência</p><p>fluirá uma fonte do Justo e Santo, sem número para sempre.”</p><p>Capítulo 66</p><p>66,1 E depois disso, ele me mostrou os Anjos da Punição, que estavam prontos para vir e liberar</p><p>todas as forças da água, que está sob a terra, a fim de trazer julgamento e destruição sobre todos</p><p>aqueles que residem e habitam no solo seco. .</p><p>66,2 E o Senhor dos Espíritos ordenou aos Anjos que saíam, que não levantassem as mãos, mas</p><p>que vigiassem; pois esses Anjos estavam no comando das forças das águas.</p><p>66,3 E eu saí de diante de Enoque.</p><p>Capítulo 67</p><p>67,1 E naqueles dias, a palavra do Senhor veio a mim, e ele me disse: “Noé, eis que a tua sorte</p><p>subiu diante de mim, muita sem censura, muito amor e retidão.</p><p>67,2 E agora os Anjos estão fazendo uma estrutura de madeira, e quando os Anjos saírem dessa</p><p>tarefa, colocarei minha mão nela e a manterei segura. E uma mudança ocorrerá para que a terra</p><p>seca não fique vazia.</p><p>67,3 E estabelecerei a tua descendência diante de mim, para todo o sempre, e espalharei os que</p><p>habitam contigo sobre a face da terra seca. Não os colocarei novamente à prova, na face da</p><p>Terra, mas eles serão abençoados e crescerão na terra seca em nome do Senhor”.</p><p>67,4 E eles vão calar aqueles Anjos, que mostraram a iniqüidade, naquele vale ardente, que meu</p><p>bisavô Enoque me mostrou anteriormente, no oeste, perto das montanhas de ouro e prata e ferro</p><p>e metal macio e estanho.</p><p>67,5 E eu vi aquele vale, no qual houve uma grande perturbação e um movimento das águas.</p><p>67,6 E quando tudo isso aconteceu, do metal ardente e fundido, e da perturbação, que perturbou</p><p>as águas naquele lugar, foi produzido um cheiro de enxofre, e foi associado a essas águas. E</p><p>aquele vale dos Anjos, que desencaminharam os homens, queima sob a terra.</p><p>67,7 E pelos vales dessa mesma região fluem rios de fogo onde serão castigados aqueles Anjos</p><p>que desviaram os que estavam na terra seca. E naqueles dias, essas águas servirão aos reis, e aos</p><p>poderosos, e aos exaltados, e àqueles que habitam em terra seca, para a cura da alma e do corpo,</p><p>mas também para o castigo do espírito. E seus espíritos estão tão cheios de luxúria que serão</p><p>punidos em seus corpos, pois negaram o Senhor dos Espíritos. E eles veem seu castigo todos os</p><p>dias, mas não acreditam em Seu Nome.</p><p>67,8 E quanto mais seus corpos forem queimados, mais uma mudança ocorrerá em seus</p><p>espíritos, para todo o sempre; pois ninguém pode falar uma palavra inútil diante do Senhor dos</p><p>Espíritos.</p><p>67,9 Pois o julgamento virá sobre eles, pois acreditam na concupiscência de seus corpos, mas</p><p>negam o espírito do Senhor.</p><p>67,10E essas mesmas águas sofrerão uma mudança naqueles dias; pois quando esses Anjos</p><p>forem castigados naqueles dias, a temperatura dessas fontes de água mudará, e quando os Anjos</p><p>subirem, essa água das fontes mudará, e esfriará.</p><p>67.11E ouvi o Santo Miguel respondendo e dizendo: “Este julgamento, com o qual os Anjos são</p><p>julgados, é um testemunho para os reis e os poderosos que possuem a terra seca.</p><p>67,12Porque estas águas de julgamento servem para a cura dos corpos dos reis e para a</p><p>concupiscência dos seus corpos; mas eles não veem e não acreditam que essas águas mudarão e</p><p>se tornarão um fogo que arderá para sempre”.</p><p>Capítulo 68</p><p>68,1 E depois disso, meu bisavô Enoque me deu a explicação de todos os segredos, em um</p><p>livro, e das parábolas que lhe foram contadas; e ele os reuniu para mim, nas palavras do Livro</p><p>das Parábolas.</p><p>68,2 E naquele dia o Santo Miguel respondeu a Rafael, dizendo: “O poder do espírito me</p><p>apodera e me faz tremer por causa da dureza do julgamento dos Anjos. Quem pode suportar a</p><p>dureza do julgamento que foi executado e diante do qual se derrete de medo?”</p><p>68,3 E o Santo Miguel respondeu novamente a Rafael, e disse-lhe: “Quem não abrandaria o seu</p><p>coração por causa disso, e cuja mente não seria perturbada por esta palavra? O julgamento foi</p><p>lançado contra eles, sobre aqueles a quem eles conduziram assim.”</p><p>68,4 Mas aconteceu que, quando ele estava diante do Senhor dos Espíritos, o Santo Miguel</p><p>falou o seguinte a Rafael: “Não aceitarei a parte deles sob o olhar do Senhor, pois o Senhor dos</p><p>Espíritos está zangado com eles, porque eles agem como se fossem o Senhor.</p><p>68,5 Por causa disso, o julgamento oculto cairá sobre eles para todo o sempre; pois nem</p><p>qualquer outro anjo, nem qualquer homem receberá a sua sorte, mas somente eles receberam o</p><p>seu julgamento para todo o sempre.</p><p>Capítulo 69</p><p>69,1 E depois deste julgamento eu os aterrorizarei e os farei tremer, pois eles mostraram isso</p><p>aos que habitam na terra seca.”</p><p>69,2 E eis os nomes daqueles Anjos: - O primeiro deles é Semyaza (Azza), e o segundo</p><p>Artaqifa, e o terceiro Armen, e o quarto Kokabiel, e o quinto Turiel, e o sexto Ramiel, e o sétimo</p><p>Daniel, e o oitavo Nuqael, e o nono Baraqiel, e o décimo Azazel, e o décimo primeiro Armaros,</p><p>o décimo segundo Batriel, o décimo terceiro Basasael, o décimo quarto Ananel, o décimo quinto</p><p>Turiel, o décimo sexto Samsiel, o décimo sétimo Yetarel, o décimo oitavo Tumiel, o décimo</p><p>nono Turiel, o vigésimo Rumiel, o vigésimo primeiro Azazel.</p><p>69,3 E estes são os chefes dos seus Anjos, e os nomes dos líderes das centenas, e dos seus</p><p>líderes dos cinquenta, e dos seus líderes das dezenas.</p><p>69,4 O nome do primeiro é Yequn; este é quem desencaixou todos os filhos dos Santos Anjos, e</p><p>os derrubou à terra seca, e os desencaixou através das filhas dos homens.</p><p>69,5 E o nome do segundo é Asbeel; este sugeriu um plano maligno aos filhos dos Santos</p><p>Anjos, e os desencaminhou, de modo que corromperam seus corpos com as filhas dos homens.</p><p>69,6 E o nome do terceiro é Gadreel; este é aquele que mostrou todos os golpes mortais aos</p><p>filhos dos homens. E ele desencaixou Eva. E mostrou as armas de morte aos filhos dos homens,</p><p>o escudo e o peitoral, e a espada para a matança, e todas as armas de morte aos filhos dos</p><p>homens.</p><p>69,7 E da sua mão saíram contra aqueles que habitam na terra seca desde então e para todo o</p><p>sempre.</p><p>69,8 E o nome do quarto é Penemue; este mostrou aos filhos dos homens o amargo e o doce e</p><p>mostrou-lhes todos os segredos da sua sabedoria.</p><p>69,9 Ele ensinou aos homens a arte de escrever com tinta e papel, e através disso muitos se</p><p>desviaram, de eternidade em eternidade, e até hoje.</p><p>69,10Pois os homens não foram criados para isso, para que confirmassem a sua fé assim, com</p><p>pena e tinta.</p><p>69.11Pois os homens não foram criados de forma diferente dos Anjos, para que permanecessem</p><p>justos e puros, e a morte, que tudo destrói, não os teria tocado; mas através deste conhecimento</p><p>deles eles estão sendo destruídos e através deste poder a morte os consome.</p><p>69,12E o nome do quinto é Kasdeyae; este mostrou aos filhos dos homens todos os golpes</p><p>malignos dos espíritos e dos demônios, e os golpes que atacam o embrião no ventre para que ele</p><p>aborte. E os golpes que atacam a alma: a picada da serpente. E os golpes que ocorrem ao meio-</p><p>dia, e o filho da serpente - que é forte.</p><p>69,13E esta é a tarefa de Kesbeel, o chefe do juramento, que fez o juramento aos Santos quando</p><p>ele habitou nas alturas em glória. E o nome dele é Beqa.</p><p>69,14E este disse ao Santo Miguel que lhe mostrasse o nome secreto para que o mencionassem</p><p>no juramento, para que aqueles que mostraram aos filhos dos homens tudo o que é secreto</p><p>tremessem diante desse nome e juramento.</p><p>69,15E este é o poder deste juramento, pois é poderoso e forte, e ele colocou este juramento,</p><p>Akae, a cargo do Santo Miguel.</p><p>69,16E estes são os segredos deste juramento, e eles são fortes através deste juramento, e o Céu</p><p>foi suspenso, antes que o mundo fosse criado, e para sempre.</p><p>69,17E através dele a terra foi fundada sobre a água, e dos recantos ocultos das montanhas vêm</p><p>belas águas, desde a criação do mundo e para sempre.</p><p>69,18E através desse juramento o mar foi criado, e como seu fundamento, para o tempo da raiva,</p><p>ele colocou para ele a areia, e não vai além dele, desde a criação do mundo e para sempre.</p><p>69,19E através desse juramento as profundezas foram firmadas e permanecem de pé e não se</p><p>movem de seu lugar, desde a criação do mundo e para sempre.</p><p>69,20E através desse juramento o</p><p>Sol e a Lua completam o seu curso e não transgridem o seu</p><p>comando, desde a criação do mundo e para sempre.</p><p>69,21E através desse juramento as estrelas completam seu curso, e ele chama seus nomes, e elas</p><p>lhe respondem, desde a criação do mundo e para sempre.</p><p>69,22E da mesma forma os espíritos da água, dos ventos, e de todas as brisas, e seus caminhos,</p><p>de acordo com todos os grupos dos espíritos.</p><p>69,23E ali estão guardados os depósitos do som dos trovões e da luz dos relâmpagos; e ali são</p><p>guardados os depósitos do granizo e da geada, e os depósitos da névoa, e os depósitos da chuva e</p><p>do orvalho.</p><p>69,24E todos estes fazem o seu</p><p>confessar e dar graças diante do Senhor dos Espíritos e cantar louvores com toda a sua força. E</p><p>seu alimento consiste em todas as suas ações de graças e eles agradecem, louvam e exaltam, em</p><p>nome do Senhor dos Espíritos, para todo o sempre.</p><p>69,25E este juramento é forte sobre eles e através dele eles são mantidos em segurança e seus</p><p>cursos não são perturbados.</p><p>69,26E eles tiveram grande alegria e abençoaram, louvaram e exaltaram, porque o nome desse</p><p>Filho do Homem lhes havia sido revelado.</p><p>69,27E ele sentou-se no Trono de Sua Glória e todo o julgamento foi dado ao Filho do Homem e</p><p>ele fará com que os pecadores morram e sejam destruídos da face da Terra.</p><p>69,28E aqueles que desviaram o mundo serão acorrentados e encerrados no local de reunião da</p><p>sua destruição, e todas as suas obras desaparecerão da face da terra.</p><p>69,29E a partir de então não haverá nada corruptível. Pois esse Filho do Homem apareceu, e</p><p>sentou-se no Trono da Sua Glória, e todo o mal passará e irá embora diante Dele; e a palavra</p><p>desse Filho do Homem será forte diante do Senhor dos Espíritos.</p><p>Esta é a Terceira Parábola de Enoque.</p><p>Capítulo 70</p><p>70,1 E aconteceu que, depois disso, enquanto ele vivia, seu nome foi elevado daqueles que</p><p>habitam na terra seca, à presença daquele Filho do Homem e à presença do Senhor dos Espíritos.</p><p>70,2 E ele foi elevado nas carruagens do espírito, e seu nome desapareceu do meio deles.</p><p>70,3 E a partir daquele dia não fui contado entre eles, e Ele me colocou entre dois ventos, entre</p><p>o norte e o oeste, onde os Anjos pegaram as cordas para medir para mim o lugar dos escolhidos e</p><p>dos justos.</p><p>70,4 E ali vi os Primeiros Padres e os justos que desde o princípio do mundo habitaram naquele</p><p>lugar.</p><p>Capítulo 71</p><p>71,1 E aconteceu que, depois disso, meu espírito foi levado e subiu aos céus. Eu vi os filhos dos</p><p>Santos Anjos pisando em chamas de fogo, suas vestes eram brancas, e suas vestes e a luz de seus</p><p>rostos eram como a neve.</p><p>71,2 E eu vi dois rios de fogo, e a luz daquele fogo brilhou como um jacinto, e caí de bruços</p><p>diante do Senhor dos Espíritos.</p><p>71,3 E o Anjo Miguel, um dos Arcanjos, segurou-me pela minha mão direita, e levantou-me e</p><p>conduziu-me a todos os segredos da misericórdia e aos segredos da justiça.</p><p>71,4 E ele me mostrou todos os segredos dos Confins do Céu e todos os Armazéns das Estrelas</p><p>e das Luzes de onde saem de baixo dos Santos.</p><p>71,5 E o Espírito carregou Enoque para o Céu Mais Alto, e eu vi lá, no meio daquela Luz, algo</p><p>construído com pedras de cristal, e no meio daquelas pedras línguas de fogo vivo.</p><p>71,6 E meu espírito viu um círculo de fogo, que cercava aquela casa; dos seus quatro lados</p><p>fluíam rios cheios de fogo vivo e rodeavam aquela casa.</p><p>71,7 E ao redor estavam os serafins, e os querubins, e os ofanim; estes são Aqueles que não</p><p>dormem, mas vigiam o Trono da Sua Glória.</p><p>71,8 E vi Anjos, que não se podiam contar, mil milhares e dez mil vezes dez mil, cercando</p><p>aquela casa. E Miguel, e Rafael, e Gabriel, e Fanuel, e os Santos Anjos que estão nos Céus</p><p>acima, entraram e saíram daquela casa.</p><p>71,9 E Miguel, e Rafael, e Gabriel, e Fanuel, e muitos Santos Anjos sem número, saíram de</p><p>aquela casa.</p><p>71,10E com eles o Chefe dos Dias, sua cabeça branca e pura, como lã e suas vestes –</p><p>indescritível.</p><p>71.11E caí com o rosto em terra, e todo o meu corpo se derreteu e meu espírito foi transformado;</p><p>e gritei em alta voz, no espírito de poder, e abençoei, louvei e exaltei.</p><p>71.12E essas bênçãos, que saíram da minha boca, foram agradáveis diante daquele Chefe dos</p><p>Dias.</p><p>71.13E aquele Chefe dos Dias veio com Miguel, Gabriel, Rafael e Fanuel, e milhares e dezenas</p><p>de milhares de Anjos sem número.</p><p>71.14E aquele Anjo, veio até mim, e me cumprimentou com sua voz, e me disse: “Tu és o filho</p><p>do homem que nasceu para a justiça e a justiça permanece sobre ti e a justiça do Cabeça dos</p><p>Dias, não te deixará .”</p><p>71,15E ele me disse: “Ele proclama a paz para você em nome do mundo que está por vir, pois de</p><p>lá saiu a paz desde a criação do mundo e assim você a terá para todo o sempre.</p><p>71.16E todos andarão segundo o teu caminho, visto que a justiça nunca te abandonará. Com</p><p>você estará a habitação deles, e com você o seu destino, e eles não serão separados de você para</p><p>todo o sempre.</p><p>71,17e assim haverá longos dias com aquele Filho do Homem, e os justos terão paz, e os justos</p><p>terão um caminho reto em nome do Senhor dos Espíritos, para todo o sempre.”</p><p>O Livro dos Luminares Celestiais</p><p>Capítulo 72</p><p>72,1 O Livro das Revoluções das Luzes do Céu.</p><p>Cada um como é; segundo as suas classes, segundo o seu período de governo e os seus tempos,</p><p>segundo os seus nomes e lugares de origem, e segundo os seus meses. Isso Uriel, o Santo Anjo</p><p>que estava comigo, e é o líder deles, me mostrou. E ele me mostrou todos os seus regulamentos,</p><p>exatamente como são, para cada ano do mundo e para sempre, até que seja feita a nova criação</p><p>que durará para sempre.</p><p>72,2 E esta é a Primeira Lei das Luzes. A luz chamada Sol; sua origem está nos Portões do Céu</p><p>que estão em direção ao leste, e sua origem está nos Portões do Céu ocidentais.</p><p>72,3 E eu vi seis Portões dos quais o Sol nasce, e seis Portões nos quais o Sol se põe, e a Lua</p><p>também nasce e se põe nesses Portões, e os líderes das estrelas junto com aqueles a quem eles</p><p>lideram. Há seis no leste e seis no oeste, todos exatamente no lugar, um ao lado do outro; e há</p><p>muitas janelas ao sul e ao norte desses portões.</p><p>72,4 E primeiro surge a luz maior, chamada Sol, e seu disco é como o disco do Céu, e todo ele</p><p>está cheio de um fogo que dá luz e calor.</p><p>72,5 O vento sopra as carruagens nas quais sobe, e o Sol se põe no céu e retorna pelo norte para</p><p>chegar ao leste, e é conduzido para que chegue ao Portão apropriado e brilhe no céu.</p><p>72,6 Desta forma, sobe no primeiro</p><p>mês, no portão grande, a saber; ela sobe através do quarto daqueles seis Portões que estão em</p><p>direção ao leste.</p><p>72,7 E nesse quarto Portão, através do qual o Sol nasce no primeiro mês, existem doze aberturas</p><p>de janelas das quais, sempre que são abertas, saem chamas.</p><p>72,8 Quando o Sol nasce no Céu ele sai por esse quarto Portão durante trinta dias, e exatamente</p><p>no quarto Portão, no oeste do Céu, ele desce.</p><p>72,9 E naqueles dias o dia fica cada vez mais longo, e a noite fica cada vez mais curta, até a</p><p>trigésima manhã.</p><p>72,10E naquele dia o dia se torna uma parte dupla mais longo que a noite, e o dia equivale a</p><p>exatamente dez partes, e a noite equivale a oito partes.</p><p>72.11E o Sol nasce daquele quarto Portão, e se põe no quarto Portão, e retorna ao quinto Portão</p><p>no leste por trinta manhãs; e surge dele e se põe no quinto Portão.</p><p>72,12E então o dia fica mais longo em duas partes, e o dia chega a onze partes, e a noite fica</p><p>mais curta e chega a sete partes.</p><p>72,13E o Sol retorna para o leste e chega ao sexto Portão, e nasce e se põe no sexto Portão</p><p>durante trinta e uma manhãs, por causa do seu sinal.</p><p>72,14E nesse dia o dia se torna mais longo que a noite, e o dia se torna o dobro da noite; e o dia</p><p>tem doze partes, e a noite fica mais curta e tem seis partes.</p><p>72,15E o Sol nasce para que o dia fique mais curto e a noite mais longa; e o Sol retorna para o</p><p>leste, e chega ao sexto Portão, e nasce dele, e se põe, por trinta manhãs.</p><p>72,16E quando trinta manhãs se completam, o dia fica mais curto, exatamente uma parte; e o dia</p><p>equivale a onze partes, e a noite a</p><p>sete partes.</p><p>72,17E o Sol sai do oeste, através daquele sexto Portão, e vai para o leste, e nasce</p><p>no quinto</p><p>Portão por trinta manhãs e se põe no oeste novamente, no quinto Portão no oeste.</p><p>72,18Nesse dia, o dia fica mais curto em duas partes, e o dia equivale a dez partes e a noite a oito</p><p>partes.</p><p>72,19E o Sol nasce daquele quinto Portão, e se põe no quinto Portão no oeste, e nasce no quarto</p><p>Portão por trinta e uma manhãs por causa do seu sinal, e se põe no oeste.</p><p>72,20Nesse dia, o dia torna-se igual à noite e tem a mesma duração; e a noite equivale a nove</p><p>partes e o dia a nove partes.</p><p>72,21E o Sol nasce daquele Portão e se põe no oeste, e retorna para o leste, e nasce no terceiro</p><p>Portão por trinta manhãs, e se põe no oeste no terceiro Portão.</p><p>72,22E o Sol nasce desse terceiro Portão, e se põe no terceiro Portão no oeste, e retorna para o</p><p>leste; e o Sol nasce no segundo Portão, no leste, durante trinta manhãs, e da mesma forma, ele se</p><p>põe no segundo Portão, no oeste do Céu.</p><p>72,24E naquele dia a noite equivale a onze partes e o dia a sete partes.</p><p>72,25E o Sol nasce, naquele dia, no segundo Portão, e se põe no oeste no segundo Portão, e</p><p>retorna ao leste até o primeiro Portão por trinta e uma manhãs, depois se põe no oeste no</p><p>primeiro Portão.</p><p>72,26E nesse dia a noite torna-se mais longa, e torna-se o dobro do dia; e a noite equivale a</p><p>exatamente doze partes, e o dia a seis partes.</p><p>72,27E com isso o Sol completou as divisões de sua jornada, e volta novamente, ao longo dessas</p><p>divisões de sua jornada; e passa por aquele primeiro Portão durante trinta manhãs, e se põe no</p><p>oeste, em frente a ele.</p><p>72,28E naquele dia a noite fica mais curta em uma parte, e chega a onze partes, e o dia a sete</p><p>partes.</p><p>72,29E o Sol retorna, e chega ao segundo Portão no leste, e retorna ao longo dessas divisões de</p><p>sua jornada por trinta manhãs, nascendo e se pondo.</p><p>72h30 E nesse dia a noite fica mais curta e a noite equivale a dez partes e o dia a oito partes.</p><p>72,31E naquele dia, o Sol nasce no segundo Portão, e se põe no oeste, e retorna para o leste, e</p><p>nasce no terceiro Portão por trinta e uma manhãs, e se põe no oeste do céu.</p><p>72,32E naquele dia a noite fica mais curta, e equivale a nove partes, e o dia equivale a nove</p><p>partes, e a noite se torna igual ao dia. E o ano equivale exatamente a 364 dias.</p><p>72,33E a duração do dia e da noite, e a brevidade do dia e da noite - são diferentes por causa da</p><p>jornada do Sol.</p><p>72,34Por causa disso, sua jornada se torna mais longa a cada dia e mais curta a cada noite.</p><p>72,35E esta é a lei e a jornada do Sol e seu retorno, sempre que ele retornar; sessenta vezes ele</p><p>retorna e nasce, essa é a grande luz eterna, que para todo o sempre é chamada de Sol.</p><p>72,36E esta que sobe é a grande luz, que leva o nome do seu aparecimento, como o Senhor</p><p>ordenou.</p><p>72,37E assim ele surge e se põe; não diminui nem descansa, mas corre dia e noite em sua</p><p>carruagem. E sua luz é sete vezes mais brilhante que a da Lua, mas em tamanho as duas são</p><p>iguais.</p><p>Capítulo 73</p><p>73,1 E depois desta lei eu vi outra lei, para a luz menor, chamada Lua. E seu disco é como o</p><p>disco do Sol, e o vento sopra sua carruagem na qual ele viaja, e em medida fixa a luz é dada a</p><p>ele.</p><p>73,2 E a cada mês ele nasce e se põe, e seus dias são como os dias do Sol, e quando sua luz está</p><p>uniformemente plena, é uma sétima parte da luz do Sol.</p><p>73,3 E assim sobe, e sua primeira fase é para o leste; nasce na trigésima manhã. E nesse dia ela</p><p>aparece, e se torna para você a primeira fase da Lua, na trigésima manhã, junto com o Sol no</p><p>Portão através do qual o Sol nasce.</p><p>73,4 E meio.(…..) .com uma sétima parte, e todo o seu disco está vazio, sem luz, exceto uma</p><p>sétima parte, uma décima quarta parte da sua luz.</p><p>73,5 E no dia em que recebe uma sétima parte e meia de sua luz, sua luz equivale a uma sétima,</p><p>e uma sétima parte e meia.</p><p>73,6 Ele se põe com o Sol, e quando o Sol nasce, a Lua nasce com ele e recebe metade de uma</p><p>parte da luz. E naquela noite, no início da manhã, no início do dia da Lua, a Lua se põe com o</p><p>Sol, e escurece naquela noite em seis e sete partes e meia.</p><p>73,7 E nasce nesse dia, com exatamente uma sétima parte, apaga-se, recua com o nascer do Sol,</p><p>e torna-se brilhante no resto dos seus dias, nas outras seis e sete partes.</p><p>Capítulo 74</p><p>74,1 E outra viagem, e lei, vi para ela, na medida em que segundo esta lei faz a sua viagem</p><p>mensal.</p><p>74,2 E Uriel, o Santo Anjo que é o líder de todos eles, me mostrou tudo, e eu anotei suas</p><p>posições conforme ele me mostrou. E escrevi seus meses, como são, e o aparecimento de sua luz,</p><p>até que se completaram quinze dias.</p><p>74,3 Na sétima parte completa toda a sua escuridão, e na sétima parte</p><p>enche toda a sua luz, no oriente e no ocidente.</p><p>74,4 E em certos meses muda de cenário e em certos meses segue seu próprio curso individual.</p><p>74,5 Em dois meses se põe com o Sol, nesses dois Portões que estão no meio, no terceiro e no</p><p>quarto Portal.</p><p>74,6 Ele sai por sete dias e volta, e retorna novamente ao Portão de onde nasce o Sol. E nesse</p><p>Portão ele completa toda a sua luz, e se afasta do Sol, e chega, em oito dias, ao sexto Portão do</p><p>qual o Sol nasce.</p><p>74,7 E quando o Sol nasce no quarto Portal, a Lua sai por sete dias, até nascer no quinto Portal.</p><p>E novamente ele retorna em sete dias ao quarto Portão, preenche toda a sua luz, recua e chega ao</p><p>primeiro Portão em oito dias.</p><p>74,8 E novamente retorna em sete dias ao quarto Portal de onde nasce o Sol.</p><p>74,9 Assim vi suas posições; como a Lua nasceu e o Sol se pôs naqueles dias.</p><p>74,10E se somarmos cinco anos, o Sol tem trinta dias a mais. Para cada ano, dos cinco anos,</p><p>existem trezentos e sessenta e quatro dias.</p><p>74.11E o excesso, do Sol e das estrelas, chega a seis dias. Em cinco anos, com seis dias cada,</p><p>eles têm trinta dias a mais, e a Lua fica trinta dias atrás do Sol e das estrelas.</p><p>74,12E a Lua conduz os anos exatamente, todos eles de acordo com suas posições eternas; eles</p><p>não chegam nem adiantados nem atrasados, nem um dia, mas mudam o ano em exatos 364 dias.</p><p>74,13Em três anos são 1.092 dias, e em cinco anos 1.820 dias, de modo que em oito anos são</p><p>2.912 dias.</p><p>74,14Só para a Lua, os dias em três anos chegam a 1.062 dias, e em cinco anos estão cinquenta</p><p>dias atrasados.</p><p>74,15E há 1.770 dias em cinco anos, de modo que para a Lua os dias em oito anos equivalem a</p><p>2.832 dias.</p><p>74,16Pois a diferença de oito anos é de oitenta dias, e todos os dias que a Lua fica atrasada, em</p><p>oito anos, são oitenta dias.</p><p>74,17E o ano se completa exatamente, de acordo com suas posições, e com as posições do Sol,</p><p>na medida em que eles surgem dos Portões de onde o Sol nasce e se põe por trinta dias.</p><p>Capítulo 75</p><p>75,1 E os líderes das dezenas de milhares, que estão encarregados de toda a criação, e</p><p>encarregados de todas as estrelas, e também dos quatro dias que são adicionados, e não estão</p><p>separados de sua posição, de acordo com todo o cálculo de o ano. E estes servem nos quatro dias</p><p>que não são contados no cômputo do ano.</p><p>75,2 E por causa deles os homens erram neles. Pois essas luzes realmente servem nas estações</p><p>do mundo, uma no primeiro Portão, e uma no terceiro Portão, e uma no quarto Portão, e uma no</p><p>sexto Portão. E a harmonia exata do mundo é completada nas 364 estações separadas do mundo.</p><p>75,3 Pois os sinais, e os tempos, e os anos, e os dias, me foram mostrados pelo Anjo Uriel, a</p><p>quem o Senhor da Glória Eterna colocou no comando de todas as Luzes do Céu. No Céu e no</p><p>mundo, para que possam governar na Face do Céu, e aparecer sobre a terra, e serem líderes do</p><p>dia e da noite; o Sol, a Lua, as estrelas e todas as criaturas servas que giram em todas as</p><p>Carruagens do Céu.</p><p>75,4 Da mesma forma, Uriel me mostrou doze portas abertas no disco da carruagem do Sol, no</p><p>céu, de onde saem os raios do Sol. E deles sai calor sobre a Terra quando são abertos nos</p><p>horários que lhes são designados.</p><p>75,5 E há aberturas para os ventos, e para o espírito do orvalho, quando são abertas nos seus</p><p>tempos, abertas no Céu, nos confins da terra.</p><p>75,6 Eu vi doze Portões no Céu, nos confins da terra, de onde o Sol, e a Lua, e as estrelas, e</p><p>todas as obras do Céu, saem no leste e no oeste.</p><p>75,7 E há muitas aberturas de janelas</p><p>ao norte e ao sul, e cada janela, no tempo determinado,</p><p>emite calor correspondente àqueles Portões, dos quais as estrelas saem, de acordo com Sua</p><p>ordem para elas, e nos quais eles definiram de acordo com seu número.</p><p>75,8 E vi carros no Céu, correndo pela região acima daqueles Portões, nos quais giram as</p><p>estrelas que nunca se põem.</p><p>75,9 E um é maior que todos os outros. E circula pelo mundo inteiro.</p><p>Capítulo 76</p><p>76,1 E nos confins da terra, vi doze Portões abertos a todos os ventos, de onde saem os ventos e</p><p>sopram sobre a terra.</p><p>76,2 Três deles abrem na frente do Céu, e três atrás, e três à direita do Céu, e três à esquerda.</p><p>76,3 E os três primeiros são aqueles em direção ao leste, e depois os três em direção ao norte, e</p><p>os três depois destes em direção ao sul, e os três no oeste.</p><p>76,4 Através de quatro deles vêm ventos de bênção e paz. E dos outros oito vêm ventos de</p><p>punição; quando são enviados, trazem devastação para toda a Terra, e para a água que nela</p><p>existe, e para todos aqueles que nela habitam, e para tudo o que está na água e na terra seca.</p><p>76,5 E o primeiro vento desses Portões, chamado vento leste, sai pelo primeiro Portão, que está</p><p>em direção ao leste. Aquele que vem do sul traz devastação, seca, calor e destruição.</p><p>76,6 E através do segundo Portão, no meio, vem o que é certo. E dele vêm a chuva, e a</p><p>fecundidade, e a prosperidade, e o orvalho. E pelo terceiro Portão, que fica ao norte, vem o frio e</p><p>a seca.</p><p>76,7 E depois destes saem os ventos em direção ao sul, através de três Portões. Primeiro, através</p><p>do primeiro dos Portões, que se inclina para leste, sopra um vento quente.</p><p>76,8 E pelo portão do meio, que está próximo a ele, vêm fragrâncias agradáveis, e orvalho, e</p><p>chuva, e prosperidade, e vida.</p><p>76,9 E através do terceiro Portão, que está em direção ao oeste, vêm orvalho, e chuva, e</p><p>gafanhotos, e devastação.</p><p>76,10E depois destes, os ventos em direção ao norte..(…)..do sétimo Portão, que está em direção</p><p>ao leste, vêm orvalho e chuva, gafanhotos e devastação.</p><p>76.11E através do Portão exatamente no meio, vem chuva, e orvalho, e vida, e prosperidade. E</p><p>através do terceiro Portão, que está em direção ao oeste, vêm névoa e geada, e neve, e chuva, e</p><p>orvalho, e gafanhotos.</p><p>76,12E depois destes os ventos para oeste. Através do primeiro Portão, que se inclina para o</p><p>norte, vem orvalho, e chuva, e geada, e frio, e neve, e geada.</p><p>76,13E do Portão do meio vêm orvalho e chuva, prosperidade e bênção. E através do último</p><p>Portão, que fica em direção ao sul, vêm a seca e a devastação, o incêndio e a destruição.</p><p>76,14E assim os doze Portões, dos quatro quadrantes do Céu, estão completos. E todas as suas</p><p>leis, e todos os seus castigos, e todos os seus benefícios, eu mostrei a você, meu filho Matusalém.</p><p>Capítulo 77</p><p>77,1 Chamaram o primeiro quadrante de leste porque é o primeiro, e chamam o segundo de sul</p><p>porque ali desce o Altíssimo, e ali desce especialmente aquele que é abençoado para sempre.</p><p>77,2 E o bairro oeste é chamado de minguante porque ali todas as luzes do Céu diminuem e se</p><p>apagam.</p><p>77,3 E o quarto bairro, denominado norte, é dividido em três partes. E o primeiro deles é a</p><p>morada dos homens; e o segundo contém mares de água, e as profundezas, e as florestas, e rios, e</p><p>escuridão e névoa; e a terceira parte contém o Jardim da Justiça.</p><p>77,4 Vi sete altas montanhas, que eram mais altas do que todas as outras montanhas da terra; e</p><p>deles vem a neve. E dias, tempos e anos passam e passam.</p><p>77,5 Vi sete rios na terra, maiores que todos os outros rios; um deles vem do leste e deságua no</p><p>Grande Mar.</p><p>77,6 E dois deles vêm do norte para o mar e despejam suas águas no Mar da Eritreia, no leste.</p><p>77,7 E os quatro restantes fluem para o lado norte, para os seus mares, dois para o Mar da</p><p>Eritreia e dois para o Mar Grande, e descarregam-se ali, e não no deserto, como dizem alguns.</p><p>77,8 Vi sete grandes ilhas, no mar e em terra, duas em terra e cinco no Grande Mar.</p><p>Capítulo 78</p><p>78,1 Os nomes do Sol são os seguintes: O primeiro Oryares e o segundo Tomases.</p><p>78,2 A Lua tem quatro nomes: O primeiro nome é Asonya, e o segundo Ebla, e o terceiro</p><p>Benase, e o quarto Era'e.</p><p>78,3 Estas são as duas grandes luzes; o disco deles é como o disco do Céu e em tamanho os dois</p><p>são iguais.</p><p>78,4 No disco do Sol, há sete partes de luz, que se somam mais a ele do que à Lua, e em medida</p><p>fixa a luz é transferida para a Lua até que uma sétima parte do Sol se esgote.</p><p>78,5 E eles se estabeleceram, vão para os Portões do oeste, contornam o norte e sobem pelos</p><p>Portões do leste, na face do Céu.</p><p>78,6 E quando a Lua nasce, ela aparece no céu, e tem metade de uma sétima parte de luz, e no</p><p>décimo quarto dia ela completa toda a sua luz.</p><p>78,7 E quinze partes de luz são transferidas para ele, até que no décimo quinto dia sua luz esteja</p><p>plena, conforme o signo do ano, e totalize quinze partes. E a Lua surge pela metade de uma</p><p>sétima parte.</p><p>78,8 E em seu declínio no primeiro dia, diminui para quatorze partes de sua luz. E na segunda</p><p>até treze partes, e na terceira até doze partes, na quarta até onze partes, e na quinta até dez partes,</p><p>e na sexta até nove partes, e na sétima até oito partes, e no a oitava a sete partes, e a nona a seis</p><p>partes, e a décima a cinco partes, e a décima primeira a quatro partes, e a décima segunda a três,</p><p>e a décima terceira a duas, e a décima quarta a metade de uma sétima parte. E toda a luz que resta</p><p>do total desaparece no décimo quinto dia.</p><p>78,9 E em certos meses a Lua tem vinte e nove dias e uma vez vinte e oito.</p><p>78,10E Uriel me mostrou outra lei: - quando a luz é transferida para a Lua e para que lado ela é</p><p>transferida do Sol.</p><p>78.11Todo o tempo que a Lua vai aumentando em sua luz, ela se transfere à medida que fica</p><p>oposta ao Sol, até que em quatorze dias sua luz esteja plena no céu; e quando está tudo em</p><p>chamas, a luz está plena no céu.</p><p>78,12E no primeiro dia é chamado de Lua Nova, pois nele nasce a luz do dia.</p><p>78,13E sua luz se torna plena exatamente no dia em que, à medida que o Sol se põe no oeste, ele</p><p>nasce no leste durante a noite. E a Lua brilha a noite toda até que o Sol nasça em frente a ela, e a</p><p>Lua seja vista em frente ao Sol.</p><p>78,14E no lado em que a luz da Lua aparece, lá novamente ela diminui, até que toda a sua luz</p><p>desapareça, e os dias da Lua terminem e seu disco fique vazio sem luz.</p><p>78,15E durante três meses, no seu devido tempo, atinge trinta dias, e durante três meses, atinge</p><p>vinte e nove dias, durante os quais completa o seu declínio, no primeiro período, no primeiro</p><p>Portal, 127 dias.</p><p>78,16E no tempo que sobe, durante três meses, aparece em cada mês com trinta dias. E durante</p><p>três meses aparece em cada mês com vinte e nove dias</p><p>78,17À noite, durante vinte dias de cada vez, parece um homem, e de dia parece o Céu, pois não</p><p>há mais nada nele exceto a luz.</p><p>Capítulo 79</p><p>79,1 E agora, meu filho Matusalém, eu te mostrei tudo, e toda a Lei das Estrelas do Céu está</p><p>completa.</p><p>79,2 E ele me mostrou toda a lei para estes, para cada dia, e para cada tempo, e para cada regra,</p><p>e para cada ano, e para o seu fim, de acordo com seu comando, para cada mês e cada semana.</p><p>79,3 E o minguante da Lua, que ocorre no sexto Portão, pois nesse sexto Portão a luz fica cheia,</p><p>e depois disso é o início do mês.</p><p>79,4 E o declínio, que ocorre no primeiro Portal, no seu devido tempo, até</p><p>127 dias estão completos, ou por semanas; vinte e cinco semanas e dois dias.</p><p>79,5 E como ele fica atrás do Sol, de acordo com a lei das estrelas, exatamente cinco dias em</p><p>um período de tempo, quando completou o caminho que você viu. Tal é a aparência e</p><p>semelhança de cada luz que Uriel, o grande anjo que é seu líder, me mostrou.</p><p>Capítulo 80</p><p>80,1 E naqueles dias Uriel me respondeu e me disse: “Eis que eu te mostrei tudo, ó Enoque. E</p><p>eu te revelei tudo, para que vejas este Sol, e esta Lua, e aqueles que conduzem as Estrelas do</p><p>Céu, e todos aqueles que os giram, suas tarefas e seus tempos e seu surgimento.</p><p>80,2 Mas nos dias dos pecadores os anos serão mais curtos, e a sua semente chegará tarde na</p><p>sua terra e nos seus campos. E todas as coisas</p><p>na terra mudarão e não aparecerão no devido</p><p>tempo. E a chuva será retida e o Céu a reterá.</p><p>80,3 E naqueles tempos os frutos da terra atrasarão e não crescerão no tempo devido, e os frutos</p><p>das árvores serão retidos no tempo devido.</p><p>80,4 E a Lua mudará sua prática habitual e não aparecerá na hora certa.</p><p>80,5 Mas naqueles dias ele aparecerá no Céu, subirá em cima de uma grande carruagem no</p><p>oeste e brilhará com um brilho maior do que o normal.</p><p>80,6 E muitos chefes das estrelas, no comando, se perderão. E estes mudarão seus cursos e suas</p><p>atividades e não aparecerão nos horários que lhes foram prescritos.</p><p>80,7 E toda a lei das estrelas será fechada aos pecadores, e os pensamentos daqueles que</p><p>habitam na Terra se desviarão sobre eles, e eles se desviarão de todos os seus caminhos e se</p><p>desviarão, e pensarão que são deuses.</p><p>80,8 E muitos males os atingirão e o castigo cairá sobre eles para destruí-los a todos.”</p><p>Capítulo 81</p><p>81,1 E ele me disse: “Ó Enoque, olhe para o livro das Tábuas do Céu e leia o que está escrito</p><p>nelas, e observe cada fato individual.”</p><p>81,2 E olhei tudo o que estava escrito e anotei tudo. E li o livro e tudo o que nele estava escrito,</p><p>todos os feitos dos homens, e de todos os filhos da carne que estarão sobre a Terra, por todas as</p><p>gerações da eternidade.</p><p>81,3 E então eu imediatamente abençoei o Senhor, o Eterno Rei da Glória, por ele ter feito todas</p><p>as obras do mundo, e louvei ao Senhor por causa de sua paciência, e o abençoei por causa dos</p><p>filhos de Adão.</p><p>81,4 E naquele momento eu disse: “Bem-aventurado o homem que morre justo e bom, sobre</p><p>quem nenhum livro de iniqüidade foi escrito e contra quem nenhuma culpa foi encontrada”.</p><p>81,5 E estes três Santos me trouxeram e me colocaram no chão em frente à porta da minha casa,</p><p>e me disseram: “Conte tudo ao seu filho Matusalém, e mostre a todos os seus filhos que nenhuma</p><p>carne é justa, diante do Senhor, pois Ele os criou.</p><p>81,6 Durante um ano deixaremos você com seus filhos, até que você recupere as forças, para</p><p>que você possa ensinar seus filhos e escrever essas coisas para eles, e testemunhar a todos os</p><p>seus filhos. E no segundo ano iremos tirá-lo dentre eles.</p><p>81,7 Deixe seu coração ser forte, pois os bons proclamarão a justiça aos bons, os justos se</p><p>alegrarão com os justos e desejarão o bem uns aos outros.</p><p>81,8 Mas o pecador morrerá com o pecador e o apóstata afundará com o apóstata.</p><p>81,9 E aqueles que praticam a justiça morrerão por causa das ações dos homens e serão</p><p>recolhidos por causa das ações dos ímpios.” E naqueles dias eles terminaram de falar comigo e</p><p>eu fui até minha família enquanto abençoava o Senhor dos Séculos.</p><p>Capítulo 82</p><p>82,1 E agora, meu filho Matusalém, todas essas coisas eu te conto e escrevo para você. Eu</p><p>revelei tudo a você e lhe dei livros sobre todas essas coisas. Guarde, meu filho Matusalém, os</p><p>livros das mãos de seu pai para que você possa transmiti-los às gerações da eternidade.</p><p>82,2 Eu dei sabedoria a você, e a seus filhos, e àqueles que serão seus filhos, para que eles</p><p>possam dar a seus filhos, por todas as gerações, para sempre, essa sabedoria que está além de</p><p>seus pensamentos.</p><p>82,3 E aqueles que a compreendem não dormirão, mas inclinarão os ouvidos para que possam</p><p>aprender esta sabedoria, e será melhor para aqueles que comem dela do que boa comida.</p><p>82,4 Bem-aventurados todos os justos, bem-aventurados todos aqueles que andam no caminho</p><p>da justiça e não pecam como os pecadores.</p><p>Na numeração de todos os seus dias em que o Sol percorre o Céu, entrando e saindo, pelas Portas</p><p>do Céu, durante trinta dias.</p><p>Com os líderes dos milhares, desta ordem de estrelas, e com os quatro que se somam, e se</p><p>dividem entre as quatro estações do ano, que os conduzem e aparecem com eles nos quatro dias.</p><p>82,5 Por causa deles os homens erram e não os consideram no cálculo do ano inteiro; pois os</p><p>homens erram a respeito deles e não os conhecem exatamente.</p><p>82,6 Pois eles pertencem ao cálculo do ano e estão verdadeiramente registrados para sempre,</p><p>um no primeiro Portal, e um no terceiro, e um no quarto e um no sexto. E o ano se completa em</p><p>364 dias.</p><p>82,7 E o relato disso é verdadeiro, e o cálculo registrado é exato, para as luzes, e os meses, e as</p><p>festas, e os anos, e os dias. Uriel me mostrou e me inspirou; aquele a quem o Senhor de todo o</p><p>mundo criado deu ordens sobre as Hostes do Céu para mim.</p><p>82,8 E ele tem poder no Céu, noite e dia, para fazer brilhar a luz sobre os homens; o Sol, a Lua e</p><p>as estrelas, e todos os Poderes do Céu, que giram em suas órbitas.</p><p>82,9 E esta é a Lei das Estrelas, que se estabelecem em seus lugares, em seus horários, e em</p><p>suas festas, e em seus meses.</p><p>82,10E estes são os nomes daqueles que os lideram, que vigiam, para que apareçam nos seus</p><p>tempos, e nas suas ordens, e nos seus meses, e nos seus períodos de governo, e nas suas posições.</p><p>82.11Seus quatro líderes, que dividem as quatro partes do ano, aparecem primeiro; e depois</p><p>deles os doze líderes das ordens, que dividem os meses e os anos em 364 dias, com os chefes dos</p><p>milhares, que separam os dias. E para os quatro dias que se somam a eles, estão os dirigentes que</p><p>separam as quatro partes do ano.</p><p>82.12E quanto a essas cabeças de milhares, acrescenta-se uma entre o líder e os liderados, mas</p><p>os seus líderes fazem a separação.</p><p>82.13E estes são os nomes dos líderes que separam as quatro partes designadas do ano: Melkiel,</p><p>Helemmelek, Meleyal e Narel.</p><p>82,14E os nomes daqueles que eles lideram: Adnarel, Iyasusael, Iylumiel; estes três seguem atrás</p><p>dos líderes das ordens. E todos os outros seguem atrás dos três líderes das ordens, que seguem</p><p>atrás daqueles líderes de cargos, que separam as quatro partes do ano.</p><p>82,15No início do ano, Melkiel nasce primeiro e rege, que é chamado de Sol meridional - e</p><p>todos os dias de seu período, durante os quais ele rege, são noventa e um. E estes são os sinais</p><p>dos dias que serão vistos na terra, nos dias do seu período de governo; suor, calor e calma. E</p><p>todas as árvores dão frutos, e em todas as árvores aparecem folhas, e colheita de trigo, e flores</p><p>rosas. E todas as flores desabrocham no campo, mas as árvores do inverno murcham.</p><p>82.16E estes são os nomes dos líderes que estão sob eles: Berkeel, Zelebsael, e outro que se</p><p>acrescenta, uma cabeça superior a mil, chamado Heloyaseph. E os dias do período de governo</p><p>deste aqui estão completos.</p><p>82,17O segundo líder, depois dele, é Helemmelec, a quem chamam de Sol Brilhante; e todos os</p><p>dias da sua luz são noventa e um.</p><p>82,18E estes são os sinais dos dias na terra: calor e seca. E as árvores levam seus frutos à</p><p>maturidade e à maturidade e os fazem secar. E as ovelhas acasalam e ficam grávidas. E os</p><p>homens colhem todos os frutos da terra, e tudo o que há nos campos, e os lagares de vinho. E</p><p>essas coisas ocorrem nos dias do seu período de governo.</p><p>82,19E estes são os nomes, as ordens e os líderes desses chefes de milhares: Gedaeyal, Keel e</p><p>Heel. E o nome do cabeça-de-mil que se soma a eles é Asfael. E os dias do seu período de</p><p>governo estão completos.</p><p>As Visões dos Sonhos.</p><p>Capítulo 83</p><p>83,1 E agora, meu filho Matusalém, vou lhe mostrar todas as visões que tive, contando-as diante</p><p>de você.</p><p>83,2 Tive duas visões, antes de me casar, e nenhuma delas era igual à outra. Pela primeira vez,</p><p>quando aprendi a arte de escrever, e pela segunda vez, antes de levar sua mãe. Tive uma visão</p><p>terrível e a respeito disso supliquei ao Senhor.</p><p>83,3 Eu estava deitado na casa do meu avô, Malalel, quando tive uma visão como o Céu foi</p><p>derrubado e removido, e caiu sobre a Terra.</p><p>83,4 E quando caiu sobre a Terra, vi como a terra foi engolida por um grande abismo, e</p><p>montanhas foram suspensas sobre montanhas, e colinas afundaram sobre colinas, e árvores altas</p><p>foram arrancadas pelas raízes e derrubadas, e afundou no abismo.</p><p>83,5 E então a fala caiu na minha boca, e levantei a voz para gritar e disse: “A terra está</p><p>destruída!”</p><p>83,6 E meu avô, Malalel, me despertou, já que eu estava deitado perto dele, e me disse: “Por</p><p>que você gritou tanto, meu filho, e por que você gemeu tanto?”</p><p>83,7 E contei-lhe toda a visão que</p><p>tinha visto, e ele me disse: “Que coisa terrível você viu, meu</p><p>filho! A visão do seu sonho diz respeito aos segredos de todos os pecados da Terra; está prestes a</p><p>afundar no abismo e ser totalmente destruído.</p><p>83,8 E agora, meu filho, levante-se e suplique ao Senhor da Glória, pois você é fiel, para que</p><p>fique um remanescente na Terra e que ele não destrua toda a Terra.</p><p>83,9 Meu filho, do Céu tudo isso virá sobre a Terra, e sobre a Terra haverá uma grande</p><p>destruição.”</p><p>83,10E então me levantei e orei, e fiz súplicas, e escrevi minha oração pelas gerações da</p><p>eternidade, e vou mostrar tudo a você, meu filho Matusalém.</p><p>83.11E, quando eu fui lá embaixo e vi o céu, e o Sol nascendo no leste, e a Lua se pondo no</p><p>oeste, e algumas estrelas, e toda a Terra, e tudo como Ele conhecia desde o princípio. Então eu</p><p>abençoei o Senhor do Julgamento e atribuí-lhe Majestade, pois ele faz o Sol sair das janelas do</p><p>leste, de modo que ele suba e nasça na face do Céu, e siga o caminho que lhe foi mostrado.</p><p>Capítulo 84</p><p>84,1 E levantei minhas mãos em retidão e abençoei o Santo e Grande. E falei com o sopro da</p><p>minha boca e com a língua de carne, que Deus fez para os homens nascidos da carne, para que</p><p>falassem com ela; e deu-lhes fôlego, língua e boca para que falassem com eles.</p><p>84,2 “Bem-aventurado és tu, ó Senhor Rei, e grande e poderoso em tua majestade, Senhor de</p><p>toda a Criação do Céu, Rei dos Reis e Deus do mundo inteiro! E sua autoridade real, e sua</p><p>soberania e sua majestade durarão para sempre, e para todo o sempre, e seu poder, por todas as</p><p>gerações. E todos os Céus são o seu trono, para sempre, e toda a Terra o seu escabelo para</p><p>sempre, e sempre e sempre.</p><p>84,3 Pois você fez e governa tudo, e nada é difícil demais para você, e nenhuma sabedoria lhe</p><p>escapa; não se afasta do teu trono nem da tua presença. E você sabe, vê e ouve tudo, e nada está</p><p>escondido de você, pois você vê tudo.</p><p>84,4 E agora os Anjos do seu Céu estão cometendo erros e a sua raiva repousa sobre a carne dos</p><p>homens até o dia do grande julgamento.</p><p>84,5 E agora, ó Deus, Senhor e Grande Rei, eu imploro e peço que você cumpra minha oração</p><p>para me deixar uma posteridade na Terra e não exterminar toda a carne dos homens e tornar a</p><p>terra vazia para que haja destruição para sempre .</p><p>84,6 E agora, meu Senhor, elimine da terra a carne que provocou a sua ira, mas a carne da</p><p>justiça e da retidão se estabeleça como uma planta que produz sementes para sempre. E não</p><p>esconda o seu rosto da oração do seu servo, ó Senhor.”</p><p>Capítulo 85</p><p>85,1 E depois disso tive outro sonho, e vou mostrar tudo para você, meu filho.</p><p>85,2 E Enoque levantou a voz e disse a seu filho Matusalém: “A ti falo, meu filho. Ouça minhas</p><p>palavras e incline seu ouvido para a visão onírica de seu pai.</p><p>85,3 Antes de levar sua mãe, Edna, tive uma visão em minha cama: - e eis - saiu da terra um</p><p>touro, e esse touro era branco.</p><p>E, depois dela, saiu uma novilha, e com a novilha vieram dois novilhos, e um deles era preto e o</p><p>outro vermelho.</p><p>85,4 E aquele boi preto bateu no boi vermelho, e o perseguiu por toda a terra, e daí em diante eu</p><p>não pude mais ver aquele boi vermelho.</p><p>85,5 Mas aquele novilho preto cresceu, e uma novilha foi com ele; e vi que dela saíam muitos</p><p>touros, que eram iguais a ele, e o seguiam.</p><p>85,6 E aquela vaca, aquela primeira, veio da presença desse primeiro touro, procurando aquele</p><p>novilho vermelho, mas não encontrou. E então gemeu amargamente e continuou a procurá-lo.</p><p>85,7 E olhei até que aquele primeiro touro chegou até ele, e o acalmou, e desde então ele não</p><p>gritou mais.</p><p>85,8 E depois disso, ela deu à luz outro touro branco, e depois disso ela deu à luz muitos touros</p><p>e vacas pretas.</p><p>85,9 E eu vi, enquanto dormia, aquele touro branco, como ele também cresceu e se tornou um</p><p>grande touro branco. E daí surgiram muitos touros brancos, e eles eram assim.</p><p>85,10E começaram a gerar muitos touros brancos que eram como eles - um após o outro.</p><p>Capítulo 86</p><p>86,1 E novamente, olhei com meus olhos enquanto dormia, e vi o céu acima, e eis que uma</p><p>estrela caiu do céu, e ela se levantou e comeu e pastoreou entre aqueles touros. E, depois disso,</p><p>vi os touros grandes e pretos, e eis que todos eles mudaram de currais, e de pastagens, e de</p><p>novilhas. E eles começaram a gemer, um após o outro.</p><p>86,2 E, novamente, eu vi na visão e olhei para o Céu, e eis que vi muitas estrelas, como elas</p><p>desceram, e foram lançadas do Céu para aquela primeira estrela, e caíram entre aquelas novilhas</p><p>e touros. Eles estavam com eles pastando entre eles.</p><p>86,3 E eu olhei para eles e vi, e eis que todos eles soltaram suas partes íntimas, como cavalos, e</p><p>começaram a montar nas vacas dos touros. E todas elas engravidaram e deram à luz elefantes,</p><p>camelos e jumentos.</p><p>86,4 E todos os touros tiveram medo deles e ficaram aterrorizados diante deles. E começaram a</p><p>morder com os dentes, e a devorar, e a chifrar com os chifres.</p><p>86,5 E então eles começaram a devorar aqueles touros, e eis que todos os filhos da Terra</p><p>começaram a tremer e tremer diante deles e a fugir.</p><p>Capítulo 87</p><p>87,1 E novamente eu os vi, como eles começaram a se machucar e a se devorar, e a Terra</p><p>começou a gritar.</p><p>87,2 E levantei meus olhos novamente para o Céu, e vi na visão, e eis que vieram do Céu seres</p><p>que eram como homens brancos. E quatro vieram daquele lugar, e outros três com eles.</p><p>87,3 E aqueles três, que saíram por último, seguraram-me pela mão e me elevaram das gerações</p><p>da Terra, e me elevaram a um lugar alto, e me mostraram uma torre bem acima da terra, e todas</p><p>as colinas eram mais baixo.</p><p>87,4 E um deles me disse: “Permaneça aqui até que você tenha visto tudo o que está</p><p>acontecendo sobre estes elefantes, e camelos, e jumentos, e sobre as estrelas, e sobre todos os</p><p>touros.”</p><p>Capítulo 88</p><p>88,1 E eu vi um daqueles quatro que saíram primeiro, como ele agarrou aquela primeira estrela,</p><p>que havia caído do céu, e amarrou-a pelas mãos e pelos pés, e jogou-a no abismo. E esse abismo</p><p>era estreito, profundo, horrível e escuro.</p><p>88,2 E um deles desembainhou a espada e deu-a àqueles elefantes, camelos e jumentos; e eles</p><p>começaram a atacar uns aos outros, e toda a Terra tremeu por causa deles.</p><p>88,3 E enquanto eu olhava na visão, eis que um daqueles quatro que tinham saído lançou um</p><p>cordel do Céu e juntou e tomou todas as estrelas grandes; aqueles cujas partes íntimas eram</p><p>como as partes íntimas dos cavalos, e amarraram todos eles pelas mãos e pelos pés, e os jogaram</p><p>em um abismo da Terra.</p><p>Capítulo 89</p><p>89,1 E um daqueles quatro foi até um touro branco e ensinou-lhe um mistério, tremendo como</p><p>ele estava. Ele nasceu touro, mas tornou-se homem, e construiu para si um grande navio, e</p><p>habitou nele, e três touros foram com ele naquele navio, e foram cobertos.</p><p>89,2 E, novamente, levantei meus olhos para o Céu e vi um telhado alto com sete canais de</p><p>água, e esses canais descarregavam muita água em um recinto.</p><p>89,3 E olhei novamente, e eis que fontes se abriram no chão daquele grande recinto, e a água</p><p>começou a borbulhar e a subir acima do chão. E olhei para aquele recinto até que todo o chão</p><p>ficou coberto de água.</p><p>89,4 E a água, a escuridão e a névoa aumentaram sobre ela, e eu olhei para a altura daquela</p><p>água, e aquela água havia subido acima daquele recinto e estava derramando sobre o recinto, e</p><p>permaneceu na terra.</p><p>89,5 E todos os touros daquele recinto foram reunidos, até que vi como eles afundaram e foram</p><p>engolidos e destruídos naquela água.</p><p>89,6 E aquela embarcação flutuou na água, mas todos os touros, elefantes, camelos e burros</p><p>afundaram, junto com todos os animais, de modo que eu não pude vê-los. E eles não</p><p>conseguiram sair, mas foram destruídos e afundaram nas profundezas.</p><p>89,7 E, novamente, olhei para aquela visão até que aqueles canais de água foram removidos</p><p>daquele telhado alto, e os abismos da Terra foram nivelados, e outros abismos foram abertos.</p><p>89,8 E a água começou a correr para dentro deles, até que a terra se tornou visível, e aquele vaso</p><p>pousou na terra e as trevas foram embora, e a luz apareceu.</p><p>89,9 E daquele navio saiu aquele touro branco, que se tornou</p><p>homem, e os três touros com ele.</p><p>E um dos três touros era branco, como aquele touro, e um deles era vermelho como sangue, e o</p><p>outro era preto. E aquele touro branco faleceu deles.</p><p>89,10E começaram a gerar animais selvagens e pássaros, de modo que deles surgiram todos os</p><p>tipos de espécies: leões, tigres, lobos, cães, hienas, javalis, raposas, texugos, porcos, falcões,</p><p>abutres, milhafres, águias e corvos. Mas entre eles nasceu um touro branco.</p><p>89.11E começaram a morder-se uns aos outros, mas aquele touro branco, que nasceu entre eles,</p><p>gerou um burro selvagem e com ele um touro branco, e os burros selvagens aumentaram.</p><p>89,12Mas aquele touro que dele nasceu gerou um javali preto e uma ovelha branca, e aquele</p><p>javali gerou muitos javalis e aquela ovelha gerou doze ovelhas.</p><p>89,13E quando aquelas doze ovelhas cresceram, entregaram uma delas aos burros, e estes por</p><p>sua vez entregaram aquela ovelha aos lobos; e aquela ovelha cresceu entre os lobos.</p><p>89,14E o Senhor trouxe as onze ovelhas para habitar com ela e pastar com ela entre os lobos, e</p><p>elas aumentaram e se tornaram muitos rebanhos de ovelhas.</p><p>89,15E os lobos começaram a atemorizá-los, e os oprimiram até que acabaram com seus filhotes,</p><p>e então jogaram seus filhotes num rio com muita água; mas aquelas ovelhas começaram a clamar</p><p>por causa de seus filhotes e a reclamar com seu Senhor.</p><p>89,16Mas uma ovelha, que havia sido salva dos lobos, fugiu e escapou para os jumentos</p><p>selvagens. E eu vi as ovelhas gemendo e clamando, e suplicando ao Senhor com todo o seu</p><p>poder, até que aquele Senhor das ovelhas desceu ao chamado das ovelhas, de um quarto alto, e</p><p>veio até elas, e olhou para elas.</p><p>89,17E ele chamou aquela ovelha, que havia fugido dos lobos, e falou-lhe sobre os lobos, para</p><p>que os avisasse que não deveriam tocar nas ovelhas.</p><p>89,18E as ovelhas foram até os lobos, de acordo com a Palavra do Senhor, e outra ovelha</p><p>encontrou aquela ovelha e foi com ela. E os dois juntos, entraram na assembléia daqueles lobos,</p><p>falaram com eles, e avisaram-lhes que a partir de então não deveriam tocar naquelas ovelhas.</p><p>89,19E depois disso, eu vi os lobos, como eles agiram ainda mais duramente com as ovelhas,</p><p>com todo o seu poder, e as ovelhas gritaram.</p><p>89,20E o Senhor deles veio até as ovelhas e começou a espancar aqueles lobos; e os lobos</p><p>começaram a gemer, mas as ovelhas ficaram em silêncio e desde então não gritaram.</p><p>89,21E olhei para as ovelhas até que escaparam dos lobos; mas os olhos dos lobos foram</p><p>cegados, e esses lobos saíram em perseguição das ovelhas com todas as suas forças.</p><p>89,22E o Senhor das ovelhas ia com elas, conforme as guiava, e todas as suas ovelhas o</p><p>seguiam; e seu rosto era glorioso, e sua aparência terrível e magnífica. Mas os lobos começaram</p><p>a perseguir aquelas ovelhas até encontrá-las perto de um trecho de água.</p><p>89,23E aquela extensão de água foi dividida, e a água ficou de um lado, e do outro, diante deles.</p><p>E seu Senhor, enquanto os liderava, ficou entre eles e os lobos.</p><p>89,24E embora aqueles lobos ainda não tivessem visto as ovelhas, foram para o meio daquela</p><p>extensão de água; mas os lobos perseguiram as ovelhas, e esses lobos correram atrás delas até</p><p>aquele trecho de água.</p><p>89,25Mas quando viram o Senhor das ovelhas, viraram-se para fugir diante dele; mas aquele</p><p>trecho de água voltou a fluir e de repente retomou sua forma natural, e a água inchou e subiu até</p><p>cobrir aqueles lobos.</p><p>89,26E olhei até que todos os lobos que perseguiram aquelas ovelhas foram destruídos e</p><p>afogados.</p><p>89,27Mas as ovelhas escaparam daquela água e foram para um deserto, onde não havia água</p><p>nem erva. E eles começaram a abrir os olhos e ver, e eu vi o Senhor das ovelhas pastoreando-as,</p><p>e dando-lhes água e grama, e aquela ovelha indo e guiando-as.</p><p>89,28E aquela ovelha subiu ao cume de uma rocha alta e o Senhor das ovelhas enviou-lha.</p><p>89,29E depois disso, eu vi o Senhor das ovelhas parado diante delas, e sua aparência era terrível</p><p>e majestosa, e todas aquelas ovelhas o viram e ficaram com medo dele.</p><p>89h30 E todos eles ficaram com medo e tremeram diante dele; e clamaram àquelas ovelhas,</p><p>com os que estavam no meio delas: “Não podemos estar diante de nosso Senhor nem olhar para</p><p>ele”.</p><p>89,31E aquela ovelha, que os conduzia, subiu novamente ao cume daquela rocha; e as ovelhas</p><p>começaram a ficar cegas e a se desviar do caminho que lhes havia sido mostrado, mas essas</p><p>ovelhas não o sabiam.</p><p>89,32E o Senhor das ovelhas ficou extremamente irado com elas, e aquela ovelha sabia, e desceu</p><p>do cume da rocha, e veio até as ovelhas, e encontrou a maioria delas, com os olhos cegos, e se</p><p>desviando de seu caminho.</p><p>89,33E quando o viram, ficaram com medo e tremeram diante dele e desejaram poder retornar ao</p><p>seu recinto. E aquela ovelha levou consigo algumas outras ovelhas, e foi até aquelas ovelhas que</p><p>se tinham desgarrado, e então começou a matá-las; e as ovelhas ficaram com medo disso. E</p><p>aquelas ovelhas trouxeram de volta aquelas ovelhas que se tinham perdido, e elas voltaram para</p><p>os seus cercados.</p><p>89,36E eu olhei ali para a visão, até que aquela ovelha se tornou um homem, e construiu uma</p><p>casa para o Senhor das ovelhas, e fez todas as ovelhas ficarem naquela casa.</p><p>89,37E olhei até que aquela ovelha, que tinha encontrado aquela ovelha que conduzia as ovelhas,</p><p>adormeceu. E olhei até que todas as ovelhas grandes foram destruídas e as pequenas surgiram em</p><p>seu lugar, e elas chegaram a um pasto e se aproximaram de um rio de água.</p><p>89,38E aquela ovelha que os conduzia, que se tornou homem, separou-se deles e adormeceu, e</p><p>todas as ovelhas procuraram-na e gritaram muito amargamente por causa disso.</p><p>89,39E olhei até que pararam de chorar por aquela ovelha, e atravessaram aquele rio de água. E</p><p>levantaram-se todas as ovelhas que os conduziam, em lugar das que dormiam; e eles lideraram.</p><p>89,40E olhei até que as ovelhas chegassem a um bom lugar e a uma terra agradável e gloriosa, e</p><p>olhei até que aquelas ovelhas estivessem satisfeitas. E aquela casa ficava no meio deles naquele</p><p>terreno verde e agradável.</p><p>89,41E às vezes seus olhos eram abertos, e às vezes cegados, até que outra ovelha se levantou,</p><p>os conduziu e os trouxe de volta. E seus olhos foram abertos.</p><p>89,42E os cães, e as raposas, e</p><p>os javalis, começaram a devorar aquelas ovelhas até que o Senhor das ovelhas levantou um</p><p>carneiro dentre elas, que as conduziu.</p><p>89,43E aquele carneiro começou a dar cabeçadas naqueles cães, raposas e javalis, de um lado e</p><p>de outro, até destruir todos eles.</p><p>89,44E os olhos daquela ovelha foram abertos, e ela viu aquele carneiro no meio das ovelhas,</p><p>como ele renunciou à sua glória, e começou a dar cabeçadas naquelas ovelhas, e como ele as</p><p>pisoteou e se comportou de maneira imprópria.</p><p>89,45E o Senhor das ovelhas enviou as ovelhas para outra ovelha e a criou para ser um carneiro</p><p>e para conduzir as ovelhas no lugar daquela ovelha que havia renunciado à sua glória.</p><p>89,46E foi até ele, e falou com ele sozinho, e levantou aquele carneiro, e fez dele o príncipe e</p><p>líder das ovelhas. E, durante tudo isso, aqueles cães oprimiram as ovelhas.</p><p>89,47E o primeiro carneiro perseguiu o segundo carneiro e o segundo carneiro levantou-se e</p><p>fugiu diante dele. E olhei até que aqueles cachorros fizeram cair o primeiro carneiro.</p><p>89,48E aquele segundo carneiro levantou-se e conduziu as ovelhas, e esse carneiro gerou muitas</p><p>ovelhas, e adormeceu. E uma pequena ovelha tornou-se um carneiro, no lugar dela, e tornou-se o</p><p>príncipe e líder daquelas ovelhas.</p><p>89,49E aquelas ovelhas cresceram e aumentaram; mas todos os cães, e raposas, e javalis ficaram</p><p>com medo e fugiram dele. E aquele carneiro deu cabeçadas e matou todos os animais, e aqueles</p><p>animais não prevaleceram novamente entre as ovelhas, e não roubaram mais nada delas.</p><p>89,50E aquela casa tornou-se grande e ampla, e para aquelas ovelhas foi construída naquela casa</p><p>uma torre alta para o Senhor das ovelhas. E aquela casa era baixa, mas a torre era elevada e alta.</p><p>E o Senhor das ovelhas estava naquela torre e eles prepararam uma mesa cheia diante dele.</p><p>89,51 E vi novamente aquelas ovelhas, como se desgarraram,</p><p>e andaram por muitos caminhos, e</p><p>deixaram aquela casa deles; e o Senhor das ovelhas chamou algumas das ovelhas, e as enviou às</p><p>ovelhas, mas as ovelhas começaram a matá-las.</p><p>89,52Mas um deles foi salvo e não foi morto; e saltou e clamou contra as ovelhas. E eles</p><p>queriam matá-lo, mas o Senhor das ovelhas o salvou das mãos das ovelhas, trouxe-o para mim e</p><p>o fez ficar.</p><p>89,53E ele enviou muitas outras ovelhas para aquelas ovelhas, para dar testemunho delas e</p><p>lamentar sobre elas.</p><p>89,54E depois disso, vi como, quando saíram da casa do Senhor das ovelhas e da sua torre, se</p><p>perderam em tudo e seus olhos ficaram cegos. E eu vi como o Senhor das ovelhas causou muita</p><p>matança entre eles, em seus pastos, até que aquelas ovelhas convidaram aquela matança e traíram</p><p>o seu lugar.</p><p>89,55E ele os entregou nas mãos dos leões, e dos tigres, e dos lobos, e das hienas, e nas mãos</p><p>das raposas, e de todos os animais. E aqueles animais selvagens começaram a despedaçar aquelas</p><p>ovelhas.</p><p>89,56E vi como ele deixou aquela casa deles e a sua torre, e os entregou todos nas mãos dos</p><p>leões, para que os despedaçassem e os devorassem, e nas mãos de todos os animais.</p><p>89,57E comecei a clamar com todas as minhas forças, a chamar o Senhor das ovelhas e a</p><p>apresentar-lhe a respeito das ovelhas; que todos os animais selvagens os devoravam.</p><p>89,58Mas ele permaneceu imóvel, embora tenha visto, e se alegrou por terem sido devorados,</p><p>engolidos e levados embora. E ele os entregou nas mãos de todos os animais como alimento.</p><p>89,59E ele chamou setenta pastores, e rejeitou aquelas ovelhas, para que pudessem pastoreá-las.</p><p>E disse aos pastores e aos seus companheiros:</p><p>“Cada um de vocês, de agora em diante, deverá apascentar as ovelhas e fazer tudo o que eu lhes</p><p>ordenar.</p><p>89,60E eu os entregarei a você, devidamente numerados, e lhe direi quais deles serão destruídos,</p><p>e os destruirei”. E ele entregou aquelas ovelhas a eles.</p><p>89,61E chamou outro e disse-lhe: “Observa e vê tudo o que estes pastores fazem contra estas</p><p>ovelhas, porque destruirão dentre elas mais do que eu lhes ordenei.</p><p>89,62E anote todo o excesso e destruição que é feito pelos pastores; quantos eles destroem sob</p><p>meu comando e quantos eles destroem por sua própria vontade. Escreva contra cada pastor,</p><p>individualmente, tudo o que ele destrói.</p><p>89,63E leia diante de mim exatamente quantos eles destroem por sua própria vontade e quantos</p><p>são entregues para destruição, para que isso possa ser um testemunho meu contra eles. Para que</p><p>eu conheça todos os feitos dos pastores, a fim de entregá-los a julgamento. E verei o que eles</p><p>fazem, se cumprem a minha ordem que lhes ordenei, ou não.</p><p>89,64Mas eles não devem saber disso, e você não deve mostrar isso a eles, mas apenas escrever</p><p>contra cada indivíduo, em seu tempo, tudo o que os pastores destroem, e trazer tudo isso para</p><p>mim.”</p><p>89,65E eu olhei até que aqueles pastores pastavam em seus tempos, e eles começaram a matar e</p><p>destruir mais do que lhes foi ordenado, e eles entregaram aquelas ovelhas nas mãos dos leões.</p><p>89,66E os leões e os tigres devoraram e devoraram a maioria daquelas ovelhas, e os javalis</p><p>devoraram com elas; e eles incendiaram aquela torre e demoliram aquela casa.</p><p>89,67E fiquei extremamente triste com aquela torre porque aquela casa das ovelhas tinha sido</p><p>demolida; e depois</p><p>que não consegui ver se aquelas ovelhas entraram naquela casa.</p><p>89,68E os pastores e seus companheiros entregaram aquelas ovelhas a todos os animais para que</p><p>as devorassem. Cada um deles, a seu tempo, recebeu um número exato, e para cada um deles, um</p><p>após o outro, estava escrito em um livro quantos deles foram destruídos.</p><p>89,69E cada um matou e destruiu mais do que o prescrito e comecei a chorar e a gemer muito</p><p>por causa daquelas ovelhas.</p><p>89,70E da mesma forma, na visão, vi aquele que escrevia, como cada dia, ele anotava cada um</p><p>que foi destruído por aqueles pastores. E ele trouxe e apresentou ao Senhor das ovelhas todo o</p><p>livro, tudo o que eles haviam feito e tudo o que cada um deles havia levado, e tudo o que eles</p><p>haviam entregado à destruição.</p><p>89,71E o livro foi lido diante do Senhor das ovelhas, e ele tomou o livro na mão, leu-o, selou-o e</p><p>colocou-o de lado.</p><p>89,72E depois disso vi como os pastores pastaram por doze horas, e eis que três daquelas</p><p>ovelhas voltaram, e chegaram, e vieram e começaram a reconstruir tudo o que havia caído</p><p>daquela casa; mas os javalis os impediram para que não pudessem.</p><p>89,73E eles novamente começaram a construir, como antes, e ergueram aquela torre, e ela foi</p><p>chamada de torre alta. E eles começaram novamente a colocar uma mesa diante da torre, mas</p><p>todo o pão que havia nela era impuro e não era puro.</p><p>89,74E, além de tudo isso, os olhos destas ovelhas foram cegados para que não pudessem ver, e</p><p>os seus pastores também. E eles entregaram ainda mais deles à destruição, e pisotearam as</p><p>ovelhas com os pés, e as devoraram.</p><p>89,75Mas o Senhor das ovelhas permaneceu quieto, até que todas as ovelhas</p><p>espalharam-se e misturaram-se com eles, e não os livraram das mãos dos animais.</p><p>89,76E aquele que escreveu o livro trouxe-o, mostrou-o e leu-o na habitação do Senhor das</p><p>ovelhas. E ele rogou-lhe em favor deles e rogou-lhe, mostrando-lhe todos os feitos de seus</p><p>pastores e testificando diante dele contra todos os pastores.</p><p>89,77E ele pegou o livro, colocou-o perto dele e saiu.</p><p>Capítulo 90</p><p>90,1 E olhei até o momento em que trinta e cinco pastores haviam pastoreado as ovelhas da</p><p>mesma maneira, e, cada um individualmente; todos completaram seu tempo como os primeiros.</p><p>E outros os receberam em suas mãos para pastoreá-los, a seu tempo, cada pastor a seu tempo.</p><p>90,2 E depois disso, vi na visão, todas as aves do céu chegando: - As águias, os abutres, e os</p><p>milhafres, e os corvos. Mas as águias guiaram todos os pássaros e começaram a devorar aquelas</p><p>ovelhas, a bicar-lhes os olhos e a devorar-lhes a carne.</p><p>90,3 E as ovelhas gritaram porque os pássaros devoraram a sua carne. E eu gritei e lamentei</p><p>enquanto dormia por causa daquele pastor que pastoreava as ovelhas.</p><p>90,4 E eu olhei até que aquelas ovelhas foram devoradas por aqueles cães, e pelas águias, e</p><p>pelas pipas, e eles não lhes deixaram nem carne, nem pele, nem nervos, até que apenas seus</p><p>ossos restassem. E os seus ossos caíram no chão e as ovelhas tornaram-se poucas.</p><p>90,5 E olhei até o momento em que vinte e três pastores haviam pastado, e completaram, cada</p><p>um no seu tempo, cinquenta e oito vezes.</p><p>90,6 E daquelas ovelhas brancas nasceram cordeirinhos, e elas começaram a abrir os olhos, a</p><p>ver e a chorar para as ovelhas.</p><p>90,7 Mas as ovelhas não clamaram por eles,</p><p>e não ouviam o que lhes diziam, mas eram extremamente surdos e seus olhos estavam extrema e</p><p>excessivamente cegos.</p><p>90,8 E eu vi na visão como os corvos voaram sobre aqueles cordeiros, e pegaram um daqueles</p><p>cordeiros, e despedaçaram as ovelhas e as devoraram.</p><p>90,9 E eu olhei até que chifres surgiram naqueles cordeiros, mas os corvos baixaram seus</p><p>chifres. E eu olhei até que um grande chifre cresceu em uma daquelas ovelhas, e seus olhos</p><p>foram abertos.</p><p>90,10E olhou para eles e seus olhos se abriram. E gritou para as ovelhas, e os carneiros viram</p><p>isso, e todos correram para ele.</p><p>90.11E, além de tudo isso, aquelas águias, e abutres, e corvos, e milhafres, ainda estavam</p><p>continuamente despedaçando as ovelhas, e voando sobre elas e devorando-as. E as ovelhas</p><p>ficaram em silêncio, mas os carneiros lamentaram e gritaram.</p><p>90,12E aqueles corvos lutaram e lutaram com ele, e desejaram acabar com seu chifre, mas não</p><p>prevaleceram contra ele.</p><p>90,13E eu olhei para eles até que os pastores e as águias, e aqueles abutres e milhafres, vieram e</p><p>gritaram aos corvos para que eles despedaçassem o chifre daquele carneiro. E eles lutaram e</p><p>batalharam com ele, e ele lutou com eles e clamou para que sua ajuda pudesse chegar até ele.</p><p>90,14E olhei até que veio aquele homem, que anotou os nomes dos pastores e os trouxe diante</p><p>do Senhor das ovelhas, e ajudou aquele carneiro e lhe mostrou tudo; sua ajuda estava chegando.</p><p>90,15E olhei até que aquele Senhor das ovelhas veio até eles com raiva,</p><p>nos séculos posteriores devido</p><p>ao seu conteúdo controverso.</p><p>1 Enoque oferece uma visão única das crenças, da cosmologia, da angelologia e das expectativas</p><p>messiânicas do mundo antigo. Alimentou discussões sobre a relação entre a humanidade e o</p><p>divino, a natureza do bem e do mal e o destino final do universo. À medida que os leitores</p><p>mergulham em suas páginas, eles encontram um mundo de visões, profecias e sabedoria antiga</p><p>que continua a inspirar exploração e contemplação.</p><p>Para aqueles que procuram compreender o contexto histórico e espiritual da Bíblia, mergulhar no</p><p>antigo pensamento judaico ou explorar as origens da literatura apocalíptica, 1 Enoque é uma</p><p>fonte essencial e intrigante. Suas páginas estão repletas de mistérios, desafios e revelações,</p><p>convidando os leitores a embarcar em uma jornada de descoberta que transcende o tempo e a</p><p>tradição.</p><p>O Livro dos Vigilantes</p><p>Capítulo 1</p><p>1.1 Estas são as palavras da bênção de Enoque; segundo o qual ele abençoou os escolhidos e</p><p>justos que devem estar presentes no dia da angústia, que está designado, para a remoção de todos</p><p>os ímpios e ímpios.</p><p>1.2 E Enoque começou sua história e disse: - Havia um homem justo cujos olhos foram abertos</p><p>pelo Senhor, e ele teve uma visão Sagrada nos Céus, que os Anjos me mostraram. E ouvi tudo</p><p>deles, e entendi o que vi: mas não para esta geração, mas para uma geração distante que virá.</p><p>1.3 A respeito dos Escolhidos eu falei; e proferi uma parábola a respeito deles: O Santo e</p><p>Grande sairá da sua habitação.</p><p>1.4 E o Deus Eterno caminhará de lá sobre o Monte Sinai, e ele aparecerá com sua Hoste, e</p><p>aparecerá na força de seu poder do Céu.</p><p>1,5 E todos terão medo, e os Vigilantes tremerão, e o medo e um grande tremor os dominarão,</p><p>até os confins da terra.</p><p>1.6 E os altos montes serão abalados; e os altos montes serão arrasados e derreterão como cera</p><p>na chama.</p><p>1.7 E a terra afundará, e tudo o que há na terra será destruído, e haverá julgamento sobre todos</p><p>e sobre todos os justos.</p><p>1,8 Mas para os justos: Ele fará a paz e manterá seguros os Escolhidos, e a misericórdia estará</p><p>com eles.</p><p>Todos pertencerão a Deus, prosperarão e serão abençoados, e a luz de Deus brilhará sobre eles.</p><p>1,9 E eis! Ele vem com dez mil Santos; para executar julgamento sobre eles e destruir os</p><p>ímpios, e contender com toda a carne a respeito de tudo o que os pecadores e os ímpios fizeram e</p><p>fizeram contra Ele.</p><p>Capítulo 2</p><p>2.1 Contemple todos os acontecimentos no céu; como as luzes do céu não mudam de curso,</p><p>como cada uma sobe e se põe em ordem, cada uma no seu devido tempo, e não transgridem a sua</p><p>lei.</p><p>2.2 Considere a Terra e entenda, pela obra que é realizada nela, do início ao fim, que nenhuma</p><p>obra de Deus muda à medida que se torna manifesta.</p><p>2.3 Considere o verão e o inverno; como toda a terra está cheia de água e as nuvens, o orvalho</p><p>e a chuva repousam sobre ela.</p><p>Capítulo 3</p><p>3.1 Contemple e veja como todas as árvores parecem murchas e com todas as folhas arrancadas -</p><p>com exceção das quatorze árvores, que não são arrancadas, que permanecem com as folhas</p><p>velhas até que as novas cheguem depois de dois ou três anos.</p><p>Capítulo 4</p><p>4.1 E, novamente, contemple os dias de verão; como no início o Sol está acima dele. Você</p><p>procura abrigo e sombra por causa do calor do Sol e a terra queima com um calor escaldante, e</p><p>você não pode pisar na terra ou em uma rocha, por causa do seu calor.</p><p>capítulo 5</p><p>5.1 Contemple como as árvores ficam cobertas de folhas verdes e dão frutos. E entenda, a</p><p>respeito de tudo, e perceba como Aquele que Vive Para Sempre fez todas essas coisas para você.</p><p>5.2 E como Suas obras estão diante Dele a cada ano seguinte, e todas as Suas obras O servem e</p><p>não mudam; mas como Deus decretou - então tudo está feito.</p><p>5.3 E considere como os mares e rios juntos completam suas tarefas.</p><p>5.4 Mas você não perseverou nem observou a Lei do Senhor. Mas você transgrediu e</p><p>pronunciou palavras orgulhosas e duras com sua boca impura contra sua majestade. Seu coração</p><p>duro! Você não terá paz!</p><p>5.5 E por causa disso você amaldiçoará os seus dias e destruirá os anos da sua vida. E a</p><p>maldição eterna aumentará e você não receberá misericórdia.</p><p>5.6 Naqueles dias, você transformará seu nome em uma maldição eterna para todos os justos.</p><p>E eles amaldiçoarão vocês, pecadores, para sempre.</p><p>5.7 Para os escolhidos; haverá luz, alegria e paz, e eles herdarão a terra. Mas para vocês, os</p><p>ímpios, haverá uma maldição.</p><p>5.8 Quando a sabedoria for dada aos escolhidos, todos eles viverão e não cometerão erros</p><p>novamente, seja por esquecimento ou por orgulho. Mas aqueles que possuem sabedoria serão</p><p>humildes.</p><p>5.9 Eles não cometerão erros novamente e não serão julgados durante todos os dias de suas</p><p>vidas e não morrerão de ira ou raiva. Mas eles completarão o número dos dias da sua vida. E a</p><p>vida deles crescerá em paz, e os anos de sua alegria aumentarão em alegria e paz eterna; todos os</p><p>dias de sua vida.</p><p>Capítulo 6</p><p>6.1 E aconteceu que quando os filhos</p><p>O número de homens aumentou, e naqueles dias nasceram-lhes filhas lindas e formosas.</p><p>6.2 E os Anjos, os filhos do Céu, os viram e os desejaram. E disseram uns aos outros: “Vinde,</p><p>escolhamos para nós esposas, dentre os filhos dos homens, e geremos, para nós, filhos”.</p><p>6.3 E Semyaza, que era o líder deles, disse-lhes:</p><p>"Temo que você não queira que esse ato seja cometido e que só eu pague por esse grande</p><p>pecado."</p><p>6.4 E todos lhe responderam e disseram:</p><p>"Vamos todos fazer um juramento e vincular uns aos outros com maldições, para não alterar este</p><p>plano, mas para executá-lo de forma eficaz."</p><p>6,5 Então todos eles juraram juntos e todos se amarraram com maldições.</p><p>6.6 E eram, ao todo, duzentos e desceram em Ardis, que é o cume do Monte Hermon. E</p><p>chamaram o monte Hermom porque nele juraram e amarraram uns aos outros com maldições.</p><p>6.7 E estes são os nomes de seus líderes:</p><p>Semyaza, que era seu líder, Urakiba (Araqiel), Rameel, Kokabiel, Tamiel, Ramiel, Daniel,</p><p>Ezekiel, Barachiel, Asael, Armaros, Batariel, Ananel, Zakiel, Samsiel, Satariel, Turiel, Yomiel,</p><p>Sariel. (ver Capítulo 8 e Capítulo 69)</p><p>6.8 Estes são os líderes dos duzentos Anjos e de todos os outros que estão com eles.</p><p>Capítulo 7</p><p>7.1 E eles tomaram esposas para si e cada um escolheu uma para si. E eles começaram a entrar</p><p>neles e eram promíscuos com eles. E eles lhes ensinaram encantamentos e feitiços, e lhes</p><p>mostraram como cortar raízes e árvores.</p><p>7.2 E elas engravidaram e deram à luz grandes gigantes. E a altura deles era de três mil</p><p>côvados.</p><p>7.3 Estes devoraram todo o trabalho dos homens; até que os homens foram incapazes de</p><p>sustentá-los.</p><p>7.4 E os gigantes se voltaram contra eles para devorar os homens.</p><p>7,5 E começaram a pecar contra as aves, e contra os animais, e contra os répteis, e contra os</p><p>peixes, e devoraram a carne uns dos outros, e beberam o sangue dela.</p><p>7.6 Então a Terra reclamou dos iníquos.</p><p>Capítulo 8</p><p>8.1 E Azazel ensinou os homens a fazer espadas, e adagas, e escudos, e couraças. E ele lhes</p><p>mostrou as coisas depois destas e a arte de fazê-las; pulseiras, e enfeites, e a arte de maquiar os</p><p>olhos, e de embelezar as pálpebras, e as pedras mais preciosas, e todos os tipos de tintas</p><p>coloridas. E o mundo mudou.</p><p>8.2 E houve grande impiedade e muita fornicação, e eles se extraviaram e todos os seus</p><p>caminhos se corromperam.</p><p>8.3 Amezarak ensinou todos aqueles que lançam feitiços e cortam raízes, Armaros a liberação</p><p>de feitiços, e astrólogos Baraqiel, e presságios Kokabiel, e Tamiel ensinou astrologia, e Asradel</p><p>ensinou o caminho da Lua.</p><p>8.4 E na destruição dos homens eles gritaram; e suas vozes alcançaram o céu.</p><p>Capítulo 9</p><p>9.1 E então Miguel, Gabriel, Suriel e Uriel olharam do Céu e viram a massa de sangue que</p><p>estava sendo derramada na terra e toda a iniqüidade que estava sendo cometida na terra.</p><p>9.2 E disseram uns aos outros: “Que a Terra devastada grite com o som dos seus gritos, até à</p><p>Porta do Céu.</p><p>9.3 E agora para vocês, ó Santos do Céu, as almas dos homens reclamam, dizendo: “Levem</p><p>nossa reclamação diante do Altíssimo”.</p><p>9.4 E eles disseram ao seu Senhor, o Rei: "Senhor dos</p><p>todos aqueles que o</p><p>viram fugiram e todos caíram na sombra diante dele.</p><p>90,16Todas as águias e abutres e corvos e milhafres se reuniram e trouxeram com eles todas as</p><p>ovelhas selvagens, e todos eles se uniram e ajudaram</p><p>uns aos outros para despedaçar aquele chifre de carneiro.</p><p>90,17E olhei para aquele homem, que escreveu o livro por ordem do Senhor, até que ele abriu</p><p>aquele livro da destruição que aqueles últimos doze pastores haviam causado. E ele mostrou,</p><p>diante do Senhor das ovelhas, que elas haviam destruído ainda mais do que aquelas antes deles.</p><p>90,18E olhei até que o Senhor das ovelhas veio até eles e pegou o Bastão de Sua Ira e golpeou a</p><p>Terra. E a Terra foi dividida. E todos os animais, e as aves do céu, caíram daquelas ovelhas e</p><p>afundaram-se na terra; e fechou-se sobre eles.</p><p>90,19E olhei até que uma grande espada foi dada às ovelhas. E as ovelhas saíram contra todos os</p><p>animais selvagens para matá-los. E todos os animais e aves do céu fugiram diante deles.</p><p>90,20E olhei até que um trono foi erguido numa terra agradável e o Senhor das ovelhas estava</p><p>sentado nele. E pegaram todos os livros selados e abriram os livros diante do Senhor das ovelhas.</p><p>90,21E o Senhor chamou aqueles homens, os sete primeiros brancos, e ordenou-lhes que</p><p>trouxessem diante Dele a primeira estrela, que ia adiante daquelas estrelas cujas partes íntimas</p><p>eram como cavalos, e eles os trouxeram todos diante Dele.</p><p>90,22E Ele disse àquele homem que escrevia diante dele, que era um dos sete brancos, Ele lhe</p><p>disse: “Toma aqueles setenta pastores, a quem entreguei as ovelhas, e que, por sua própria</p><p>autoridade, tomaram e mataram mais do que eu lhes ordenei.”</p><p>90,23E eis que os vi todos amarrados, e todos ficaram diante dele.</p><p>90,24E o julgamento foi realizado, primeiro nas estrelas, e eles foram julgados e considerados</p><p>culpados, e foram para o lugar da condenação, e foram lançados em um lugar profundo cheio de</p><p>fogo ardente, e cheio de colunas de fogo.</p><p>90,25E aqueles setenta pastores foram julgados e considerados culpados, e também foram</p><p>lançados naquele abismo de fogo.</p><p>90,26E eu vi naquele momento, como um abismo semelhante foi aberto no meio da Terra que</p><p>estava cheio de fogo, e eles trouxeram aquelas ovelhas cegas e todas foram julgadas, e</p><p>consideradas culpadas, e lançadas naquele abismo de fogo e elas queimado. E esse abismo ficava</p><p>ao sul daquela casa.</p><p>90,27E eu vi aquelas ovelhas queimando e seus ossos queimando.</p><p>90,28E eu me levantei para olhar até que ele dobrou aquela velha casa, e eles removeram todos</p><p>os pilares, e todas as vigas e ornamentos daquela casa foram dobrados junto com ela. E eles o</p><p>removeram e o colocaram num lugar ao sul da terra.</p><p>90,29E olhei até que o Senhor das ovelhas trouxe uma casa nova, maior e mais alta que a</p><p>primeira, e a colocou no lugar da primeira que havia sido dobrada. E todas as suas colunas eram</p><p>novas, e os seus ornamentos eram novos e maiores que os da primeira – a antiga que havia sido</p><p>removida. E o Senhor das ovelhas estava no meio disso.</p><p>90h30 E eu vi todas as ovelhas que restaram, e todos os animais da terra, e todos os pássaros</p><p>do céu, prostrando-se e adorando aquelas ovelhas, e suplicando-lhes e obedecendo-lhes em todos</p><p>os comandos.</p><p>90,31E depois disso, aqueles três que estavam vestidos de branco e seguraram minha mão, os</p><p>que primeiro me criaram. Eles, com a mão daquele carneiro também me segurando, me</p><p>levantaram e me colocaram no meio daquelas ovelhas antes do julgamento ser realizado.</p><p>90,32E aquelas ovelhas eram todas brancas e a sua lã era espessa e pura.</p><p>90,33E todos aqueles que foram destruídos e dispersos, e todos os animais selvagens, e todos os</p><p>pássaros do céu, reuniram-se naquela casa, e o Senhor das ovelhas se alegrou muito</p><p>porque todos eram bons e haviam voltado para Sua casa.</p><p>90,34E olhei até que eles largaram aquela espada, que havia sido dada às ovelhas, e a trouxeram</p><p>de volta para sua casa, e ela foi selada diante do Senhor. E todas as ovelhas foram encerradas</p><p>naquela casa, mas ela não as segurou.</p><p>90,35E os olhos de todos eles foram abertos, e eles viram bem, e não havia entre eles um só que</p><p>não visse.</p><p>90,36E vi que aquela casa era grande, ampla e excepcionalmente cheia.</p><p>90,37E eu vi como nasceu um touro branco, e seus chifres eram grandes, e todos os animais</p><p>selvagens, e todos os pássaros do céu, tinham medo dele, e suplicavam-lhe continuamente.</p><p>90,38E olhei até que todas as suas espécies se transformassem e todos se tornassem touros</p><p>brancos. E o primeiro deles foi um boi selvagem. E aquele boi selvagem era um animal grande e</p><p>tinha grandes chifres pretos na cabeça. E o Senhor das ovelhas alegrou-se por elas e por todos os</p><p>touros.</p><p>90,39E eu estava dormindo no meio deles e acordei e vi tudo.</p><p>90,40E esta é a visão que tive enquanto dormia e acordei, bendizei o Senhor da Justiça e atribuí-</p><p>lhe glória.</p><p>90,41Mas depois disso chorei amargamente e minhas lágrimas não pararam até que eu não</p><p>aguentasse mais. Quando olhei, eles desceram correndo, por causa do que vi, pois tudo</p><p>acontecerá e se cumprirá, e todos os feitos dos homens, em sua ordem, me foram mostrados.</p><p>90,42Naquela noite lembrei-me do meu primeiro sonho e por causa dele chorei e fiquei</p><p>perturbado porque tive aquela visão.</p><p>A parte final</p><p>Capítulo 91</p><p>91,1 E agora meu filho Matusalém, chame-me todos os seus irmãos, e reúna a mim todos os</p><p>filhos de sua mãe. Pois uma voz me chama, e um espírito foi derramado sobre mim, para que eu</p><p>lhe mostre tudo o que virá sobre você para sempre.</p><p>91,2 E depois disso Matusalém foi e chamou seus irmãos e reuniu seus parentes.</p><p>91,3 E ele falou sobre a justiça a todos os seus filhos, e disse:</p><p>“Ouçam, meus filhos, todas as palavras de seu pai, e ouçam bem a voz da minha boca, pois eu</p><p>testemunharei e falarei com vocês - meus amados. Ame a retidão e ande nela!</p><p>91,4 E não se aproxime da retidão com um coração duplo, e não se associe com aqueles de</p><p>coração duplo, mas ande em retidão, meus filhos, e isso os guiará por bons caminhos, e a retidão</p><p>será sua companheira.</p><p>91,5 Pois eu sei que o estado de injustiça continuará na Terra, e um grande castigo será aplicado</p><p>na Terra, e será dado fim a toda iniqüidade. E será cortado pela raiz e todo o seu edifício</p><p>desaparecerá.</p><p>91,6 E a iniquidade será novamente completada na Terra, e todas as ações de iniquidade, e as</p><p>ações de injustiça e de maldade, prevalecerão pela segunda vez.”</p><p>91,7 E quando a iniqüidade, o pecado, a blasfêmia, o erro e todos os tipos de más ações</p><p>aumentarem, e quando a apostasia, a maldade e a impureza aumentarem, um grande castigo virá</p><p>do Céu sobre todos estes. E o Santo Senhor virá com raiva e com ira, para executar julgamento</p><p>na Terra.</p><p>91,8 Naqueles dias, a transgressão será cortada pela raiz, e as raízes da iniquidade, juntamente</p><p>com o engano, serão destruídas debaixo do céu.</p><p>91,9 E todos os ídolos das nações serão abandonados, suas torres serão queimadas no fogo e</p><p>serão removidos de toda a Terra. E eles serão lançados no Julgamento de Fogo e serão destruídos</p><p>pela ira e pelo julgamento severo que durará para sempre.</p><p>91,10E os justos ressuscitarão do sono, e a sabedoria surgirá e será dada a eles.</p><p>91.11E depois disso as raízes da iniquidade serão cortadas e a espada destruirá os pecadores. Os</p><p>blasfemadores serão exterminados; em todo lugar a blasfêmia será destruída pela espada.</p><p>91.12E depois disso haverá mais uma semana; o oitavo, o da justiça, e uma espada lhe será dada</p><p>para que o Julgamento Justo seja executado sobre aqueles que cometem o mal, e os pecadores</p><p>sejam entregues nas mãos dos justos.</p><p>91.13E, no seu final, adquirirão Casas por causa da sua justiça, e uma Casa será construída para</p><p>o Grande Rei em Glória, para sempre.</p><p>91.14E depois disso, na nona semana, o Justo Julgamento será revelado ao mundo inteiro. E</p><p>todas as ações dos ímpios desaparecerão de toda a Terra. E o mundo será escrito para destruição</p><p>e todos os homens olharão para o Caminho da Retidão.</p><p>91,15E, depois disto, na décima semana, na sétima parte, haverá um Julgamento Eterno que será</p><p>executado sobre os Vigilantes e o Grande Céu Eterno que brotará do meio</p><p>dos Anjos.</p><p>91.16E o Primeiro Céu desaparecerá e desaparecerá e um Novo Céu aparecerá, e todos os</p><p>Poderes do Céu brilharão para sempre, com luz sétupla.</p><p>91.17E depois disso, haverá muitas semanas incontáveis, para sempre, em bondade e em justiça.</p><p>E a partir de então o pecado nunca mais será mencionado.</p><p>91,18E agora eu lhes digo, meus filhos, e lhes mostro os caminhos da justiça e os caminhos da</p><p>injustiça. E vou mostrar-lhe novamente para que você saiba o que está por vir.</p><p>91,19E agora ouçam, meus filhos, andem nos caminhos da justiça e não andem nos caminhos da</p><p>injustiça, pois todos aqueles que andam no caminho da iniqüidade serão destruídos para sempre.</p><p>Capítulo 92</p><p>92,1 Escrito por Enoque, o Escriba, esta sabedoria e ensino completos, elogiados por todos os</p><p>homens e por um juiz de toda a Terra.</p><p>Por todos os meus filhos que habitam na Terra. E para as últimas gerações que praticarão a</p><p>justiça e a paz.</p><p>92,2 Não deixe o seu espírito se entristecer com os tempos, pois o Santo e Grande Ser designou</p><p>dias para todas as coisas.</p><p>92,3 E o homem justo se levantará do sono, se levantará e andará no caminho da justiça, e todos</p><p>os seus caminhos e suas jornadas serão em eterna bondade e misericórdia.</p><p>92,4 Ele mostrará misericórdia ao homem justo e lhe dará retidão eterna e lhe dará poder. E ele</p><p>viverá em bondade e justiça, e caminhará na luz eterna.</p><p>92,5 E o pecado será destruído nas trevas, para sempre, e a partir desse dia nunca mais será</p><p>visto.</p><p>Capítulo 93</p><p>93,1 E, depois disso, Enoque começou a falar a partir dos livros:</p><p>93,2 E Enoque disse: “A respeito dos filhos da justiça, e a respeito dos escolhidos do mundo, e a</p><p>respeito da planta da justiça e da retidão, eu falarei estas coisas a vocês e as farei conhecidas a</p><p>vocês, meus filhos.</p><p>Eu, Enoque, de acordo com o que me apareceu na visão celestial, e com o que sei das palavras</p><p>dos Santos Anjos e do entendimento das Tábuas do Céu.”</p><p>93,3 E Enoque então começou a falar a partir dos livros e disse: “Eu nasci no sétimo, na</p><p>primeira semana, enquanto a justiça e a retidão ainda existiam.</p><p>93,4 E, depois de mim, na segunda semana, surgirá uma grande injustiça e o engano terá</p><p>surgido. E nele estará o Primeiro Fim, e nele um homem será salvo. E depois que terminar, a</p><p>iniqüidade crescerá e Ele fará uma lei para os pecadores.</p><p>93,5 E depois disso, na terceira semana, no seu final, um homem será escolhido como a Planta</p><p>do Julgamento Justo, e depois dele virá a Planta da Justiça, para sempre.</p><p>93,6 E depois disso, na quarta semana, no seu final, serão vistas visões dos justos e santos, e</p><p>uma Lei para Todas as Gerações, e um recinto será feito para eles.</p><p>93,7 E depois disso, na quinta semana, ao seu final, uma Casa de Glória e Soberania será</p><p>construída para sempre.</p><p>93,8 E depois disso, na sexta semana, todos os que nela vivem ficarão cegos. E os corações de</p><p>todos eles, carentes de sabedoria, afundarão na impiedade. E nele, um homem ascenderá, e no</p><p>seu fim a Casa da Soberania será queimada com fogo. E nele toda a raça da raiz escolhida será</p><p>dispersada.</p><p>93,9 E depois disso, na sétima semana, surgirá uma geração apóstata. E muitas serão as suas</p><p>ações - mas todas as suas ações serão apostasia.</p><p>93,10E no seu final, será escolhido o Justo Escolhido, da Planta Eterna da Justiça, a quem será</p><p>dado o ensinamento sétuplo, a respeito de toda a sua criação.</p><p>93.11Pois existe algum homem que possa</p><p>ouvir a voz do Santo e não ser perturbado? E quem pode pensar seus pensamentos? E quem pode</p><p>ver todas as obras do Céu?</p><p>93,12E como poderia haver alguém que pudesse compreender as obras do Céu, e ver uma alma,</p><p>ou um espírito, e contar sobre isso, ou ascender e ver todos os seus fins e compreendê-los, ou</p><p>fazer algo semelhante a eles?</p><p>93,13E existe algum homem que possa conhecer o comprimento e a largura da Terra? E para</p><p>quem foram mostradas todas as suas medidas?</p><p>93,14Ou existe alguém que possa saber o comprimento do Céu, e qual é a sua altura, e em que</p><p>está fixado, e quão grande é o número de estrelas, e onde repousam todas as luzes?</p><p>Capítulo 94</p><p>94,1 E agora eu digo a vocês, meus filhos, amem a justiça e andem nela; pois os caminhos da</p><p>justiça são dignos de aceitação, mas os caminhos da iniquidade serão rapidamente destruídos e</p><p>desaparecerão.</p><p>94,2 E a certos homens, de uma geração futura, serão revelados os caminhos do mal e da morte;</p><p>e eles se afastarão deles e não os seguirão.</p><p>94,3 E agora eu digo a vocês, os justos: não andem no caminho mau, nem na injustiça, nem nos</p><p>caminhos da morte, e não se aproximem deles ou vocês serão destruídos.</p><p>94,4 Mas busque e escolha para si mesmo a justiça e uma vida agradável e ande nos caminhos</p><p>da paz para que você possa viver e prosperar.</p><p>94,5 E mantenha minhas palavras firmemente nos pensamentos de seu coração e não deixe que</p><p>elas sejam apagadas de seu coração, pois sei que os pecadores tentarão os homens a rebaixar a</p><p>sabedoria, e nenhum lugar será encontrado para isso, e a tentação de forma alguma diminuir.</p><p>94,6 Ai daqueles que constroem a iniqüidade</p><p>e encontraram o engano, pois logo serão derrubados e não terão paz.</p><p>94,7 Ai daqueles que constroem suas casas com o pecado, pois todos os seus alicerces serão</p><p>derrubados e cairão à espada, e aqueles que adquirirem ouro e prata serão rapidamente destruídos</p><p>no julgamento.</p><p>94,8 Ai de você, rico, porque confiou nas suas riquezas, mas das suas riquezas você se afastará,</p><p>pois não se lembrou do Altíssimo nos dias das suas riquezas.</p><p>94,9 Você cometeu blasfêmia e iniqüidade, e está pronto para os dias do derramamento de</p><p>sangue, e para o dia das trevas, e para o dia do Grande Julgamento.</p><p>94,10Assim eu digo, e te dou a conhecer, que Aquele que te criou irá derrubá-lo, e sobre a sua</p><p>queda não haverá misericórdia, mas o seu criador se alegrará com a sua destruição.</p><p>94.11E a tua justiça naqueles dias será um opróbrio para os pecadores e para os ímpios.</p><p>Capítulo 95</p><p>95,1 Quisera que meus olhos fossem uma nuvem de chuva, para que eu pudesse chorar por você</p><p>e derramar minhas lágrimas como chuva, para que eu pudesse descansar da tristeza do meu</p><p>coração!</p><p>95,2 Quem permitiu que você praticasse o ódio e a maldade? Que o julgamento venha sobre</p><p>vocês, pecadores!</p><p>95,3 Não tenham medo dos pecadores, ó justos, pois o Senhor os entregará novamente em suas</p><p>mãos, para que vocês possam executar o julgamento sobre eles como desejarem.</p><p>95,4 Ai de você que pronuncia anátema que você não pode remover.. A cura estará longe de</p><p>você por causa do seu pecado.</p><p>95,5 Ai de você que retribui com o mal ao seu próximo, pois você será recompensado de acordo</p><p>com suas ações.</p><p>95,6 Ai de vocês, testemunhas mentirosas, e daqueles que avaliam a iniqüidade, pois vocês</p><p>serão rapidamente destruídos.</p><p>95,7 Ai de vocês, pecadores, porque perseguem os justos, pois vocês mesmos serão entregues e</p><p>perseguidos, homens iníquos, e o jugo deles será pesado sobre vocês.</p><p>Capítulo 96</p><p>96,1 Tenham esperança, vocês justos, pois os pecadores serão rapidamente destruídos diante de</p><p>vocês, e vocês terão poder sobre eles, como desejarem.</p><p>96,2 E no dia da angústia dos pecadores, os teus filhotes se levantarão, como águias, e o teu</p><p>ninho será mais alto que o dos abutres. E vocês subirão e, como texugos, entrarão nas fendas da</p><p>terra e nas fendas das rochas, para sempre, diante dos iníquos, mas eles gemerão e chorarão por</p><p>sua causa, como sátiros.</p><p>96,3 E não tenha medo, você que sofreu, pois receberá a cura, e uma luz brilhante brilhará sobre</p><p>você, e a Voz do Descanso você ouvirá do Céu.</p><p>96,4 Ai de vocês, pecadores, pois suas riquezas fazem vocês parecerem justos, mas seus</p><p>corações provam que vocês são pecadores. E esta palavra servirá de testemunho contra vocês,</p><p>como lembrete de suas más ações.</p><p>96,5 Ai de você que devora o melhor do trigo, e bebe o melhor da água, e pisoteia os humildes</p><p>através do seu poder.</p><p>96,6 Ai de você que bebe água o tempo todo, pois será recompensado rapidamente e ficará</p><p>exausto e seco por ter deixado a fonte da vida.</p><p>96,7 Ai de vocês que cometem iniquidade, engano e blasfêmia, isso será uma lembrança do mal</p><p>contra vocês.</p><p>96,8 Ai de vocês, poderosos, que através</p><p>do poder oprimem os justos; pois chegará o dia da sua</p><p>destruição.</p><p>Naqueles dias, muitos dias bons virão para os justos no dia do seu julgamento.</p><p>Capítulo 97</p><p>97,1 Acredite, você justo, que os pecadores se tornarão objeto de vergonha e serão destruídos no</p><p>Dia do Juízo.</p><p>97,2 Saibam vocês, pecadores, que o Altíssimo se lembra da sua destruição e que os Anjos se</p><p>alegram com a sua destruição.</p><p>97,3 O que vocês farão, pecadores, e para onde fugirão naquele dia do julgamento, quando</p><p>ouvirem o som da oração dos justos?</p><p>97,4 Mas vocês não serão como aqueles contra quem esta palavra servirá de testemunho:</p><p>“Você foi associado aos pecadores.”</p><p>97,5 E naqueles dias, a oração do Santo estará diante do Senhor, e para você chegarão os dias do</p><p>seu julgamento.</p><p>97,6 E as palavras de sua iniqüidade serão lidas diante do Grande e Santo, e seus rostos corarão</p><p>de vergonha, e toda ação fundada na iniqüidade será rejeitada.</p><p>97,7 Ai de vocês, pecadores, que estão no meio do mar, ou em terra seca, a memória deles será</p><p>prejudicial para vocês.</p><p>97,8 Ai de vocês que adquirem prata e ouro, mas não com justiça, e dizem: “Ficamos muito</p><p>ricos e possuímos bens, e adquirimos tudo o que desejávamos.</p><p>97,9 E agora façamos o que planejamos, pois juntamos prata e enchemos nossos depósitos, e</p><p>tantos quanto a água são servos de nossas casas.”</p><p>97,10E como a água a sua vida fluirá, pois as suas riquezas não ficarão com você, mas</p><p>rapidamente sairão de você, pois você adquiriu tudo na iniqüidade e será entregue a uma grande</p><p>maldição.</p><p>Capítulo 98</p><p>98,1 Agora eu juro a vocês, sábios e tolos, que vocês verão muitas coisas na terra.</p><p>98,2 Porque vocês, homens, se vestirão com mais adornos do que uma mulher, e mais roupas</p><p>coloridas do que uma menina, vestidos de soberania, e de majestade, e de poder, e prata, e ouro,</p><p>e púrpura, e honras, - e o alimento será derramado como água.</p><p>98,3 Por causa disso eles não terão conhecimento nem sabedoria. E através disso, eles serão</p><p>destruídos, juntamente com os seus bens, e com toda a sua glória e honra. E na vergonha, na</p><p>matança e na grande miséria, seus espíritos serão lançados na fornalha ardente.</p><p>98,4 Juro a vocês, pecadores, que assim como uma montanha não se tornou e não se tornará</p><p>uma escrava, nem uma colina uma serva, assim o pecado não foi enviado à Terra, mas o homem,</p><p>por si mesmo, o criou. E aqueles que o cometerem estarão sujeitos a uma grande maldição.</p><p>98,5 E a esterilidade não foi dada a uma mulher, mas por causa das obras de sua mão ela morre</p><p>sem filhos.</p><p>98,6 Juro a vocês, pecadores, pelo Santo e Grande, que todas as suas más ações são reveladas no</p><p>Céu e que seus erros não são cobertos ou escondidos.</p><p>98,7 E não pense em seu espírito nem diga em seu coração que você não sabe, ou não vê, todo</p><p>pecado está escrito todos os dias no Céu diante do Altíssimo.</p><p>98,8 De agora em diante, você sabe que todos os seus erros serão registrados todos os dias, até o</p><p>dia do seu julgamento.</p><p>98,9 Ai de vocês, seus tolos, pois serão destruídos por sua loucura. E você não dá ouvidos aos</p><p>sábios e o bem não virá sobre você.</p><p>98,10E agora saiba que você está pronto para o dia da destruição. E não esperem que vocês</p><p>vivam, seus pecadores; antes você irá e morrerá, pois não conhece resgate. Vocês estão prontos</p><p>para o Dia do Grande Julgamento e para o dia de angústia e grande vergonha para seus espíritos.</p><p>98.11Ai de vocês, teimosos de coração, que praticam o mal e comem sangue, onde vocês têm</p><p>coisas boas para comer, beber e se saciar? De todas as coisas boas que nosso Senhor Altíssimo</p><p>colocou em abundância na terra. Portanto você não terá paz.</p><p>98,12Ai de vocês que amam atos de iniquidade. Por que você espera o bem para si mesmo?</p><p>Saiba que você será entregue nas mãos dos justos, e eles cortarão suas gargantas e matarão você,</p><p>e não terão misericórdia de você.</p><p>98,13Ai de vocês que se alegram com a angústia dos justos, pois não serão cavados túmulos para</p><p>vocês.</p><p>98,14Ai de vocês que declaram vazias as palavras dos justos, pois não terão esperança de vida.</p><p>98,15Ai de vocês que escrevem palavras mentirosas e palavras de ímpios, pois eles escrevem</p><p>suas mentiras para que os homens possam ouvir e continuar com sua loucura. E eles não terão</p><p>paz, mas morrerão de morte súbita.</p><p>Capítulo 99</p><p>99,1 Ai de vocês que praticam atos ímpios e louvam e honram palavras mentirosas; você será</p><p>destruído e não terá uma vida boa.</p><p>99,2 Ai de vocês que alteram as palavras da verdade e distorcem a lei eterna e se consideram</p><p>sem pecado; eles serão pisoteados no chão.</p><p>99,3 Naqueles dias, preparem-se, vocês justos, para elevar suas orações como um lembrete e</p><p>colocá-las como um testemunho diante dos Anjos, para que eles possam expor o pecado dos</p><p>pecadores diante do Altíssimo como um lembrete.</p><p>99,4 Naqueles dias as nações serão lançadas em confusão e as raças das nações se levantarão no</p><p>Dia da Destruição.</p><p>99,5 E naqueles dias, aqueles que estiverem em necessidade sairão, agarrarão seus filhos e</p><p>expulsarão seus filhos. E a sua descendência escapará deles, e eles expulsarão os seus filhos</p><p>enquanto ainda são de peito, e não voltarão para eles, e não terão misericórdia dos seus entes</p><p>queridos.</p><p>99,6 E mais uma vez juro a vocês, pecadores, que o pecado está pronto para o Dia do Incessante</p><p>Derramamento de Sangue.</p><p>99,7 E adoram a pedra, e alguns esculpem imagens de ouro e de prata, e de madeira e de barro.</p><p>E alguns, sem conhecimento, adoram espíritos imundos e demônios, e todo tipo de erro. Mas</p><p>nenhuma ajuda será obtida deles.</p><p>99,8 E eles afundarão na impiedade por causa da loucura de seus corações, e seus olhos serão</p><p>cegados pelo medo de seus corações e pela visão de suas ambições.</p><p>99,9 Através deles eles se tornarão ímpios e medrosos, pois fazem todas as suas ações com</p><p>mentiras e adoram pedras, e serão destruídos no mesmo momento.</p><p>99,10E naqueles dias, bem-aventurados aqueles que aceitam as palavras de sabedoria, e as</p><p>compreendem, e seguem os caminhos do Altíssimo, e andam no caminho da justiça, e não agem</p><p>impiamente com os ímpios, pois serão salvos .</p><p>99.11Ai de você que estende o mal ao seu próximo; pois você será morto no Sheol.</p><p>99,12Ai de vocês que lançam os alicerces do pecado e do engano, e que causam amargura na</p><p>Terra, pois por causa disso será dado um fim a eles.</p><p>99,13Ai de vocês que constroem suas casas com o trabalho de outros, e todos os seus materiais</p><p>de construção são paus e pedras do pecado; Eu lhe digo: “Você não terá paz”.</p><p>99,14Ai daqueles que rejeitam a medida e a herança eterna de seus pais, e fazem com que suas</p><p>almas sigam o erro, pois não terão descanso.</p><p>99,15Ai daqueles que cometem iniqüidade, e ajudam o mal, e matam seus próximos, até o Dia</p><p>do Grande Julgamento; pois ele derrubará a tua glória.</p><p>99,16E vocês colocam o mal em seus corações e despertam o espírito de sua ira, para que ele</p><p>destrua todos vocês com a espada. E todos os justos e santos se lembrarão do seu pecado.</p><p>Capítulo 100</p><p>100,1E naqueles dias, e num lugar, pais e filhos se ferirão, e irmãos cairão juntos na morte, até</p><p>que seu sangue corra como se fosse uma corrente.</p><p>100,2Porque ninguém, por misericórdia, negará a mão a seus filhos, nem aos filhos de seus</p><p>filhos, para matá-los. E o pecador não negará a mão ao seu honrado irmão desde o amanhecer até</p><p>o pôr do sol, eles matarão uns aos outros.</p><p>100,3E o cavalo caminhará até o peito no sangue dos pecadores e a carruagem afundará até a sua</p><p>altura.</p><p>100,4E naqueles dias os Anjos descerão aos lugares escondidos, e reunirão num só lugar todos</p><p>aqueles que ajudaram a pecar, e o Altíssimo se levantará nesse dia para executar o Grande</p><p>Julgamento sobre todos os pecadores.</p><p>100,5E ele colocará guardas, dos Santos Anjos, sobre todos os justos e Santos, e eles os</p><p>protegerão como a menina dos olhos, até que seja dado um fim a todo mal e a todo pecado. E</p><p>mesmo que os justos tenham um sono prolongado, não têm nada a temer.</p><p>100,6E os sábios verão a verdade, e os filhos da Terra entenderão todas as palavras deste livro, e</p><p>saberão que suas riquezas não serão capazes de salvá-los ou derrubar seus pecados.</p><p>100,7Ai de vocês, pecadores, quando afligirem os</p><p>justos no dia de grande angústia e os</p><p>queimarem com fogo, vocês serão recompensados de acordo com suas ações.</p><p>100,8Ai de vocês, perversos de coração que vigiam para planejar o mal; o medo se apoderará de</p><p>você e não haverá ninguém que possa ajudá-lo.</p><p>100,9Ai de vocês, pecadores, por causa das palavras de sua boca e por causa das ações de suas</p><p>mãos que vocês praticaram impiamente; você queimará em chamas ardentes de fogo.</p><p>100,10 E agora saiba que os Anjos investigarão no Céu os seus atos, desde o Sol, a Lua e as</p><p>Estrelas, até os seus pecados, pois na terra você executa julgamento sobre os justos.</p><p>100,11 E todas as nuvens, névoa, orvalho e chuva testemunharão contra você, pois serão</p><p>retidos de você para que não caiam sobre você, e pensarão em seus pecados.</p><p>100,12 E agora dê presentes à chuva, para que ela não seja impedida de cair sobre você, e</p><p>para que o orvalho, se aceitou ouro e prata de você, possa cair.</p><p>100,13 Quando a geada e a neve, com seu frio, e todos os ventos nevados com seus</p><p>tormentos caírem sobre você. Naqueles dias, você não conseguirá resistir diante deles.</p><p>Capítulo 101</p><p>101.1Contemplem o Céu, todos vocês, filhos do Céu, e todas as obras do Altíssimo, e temam-no,</p><p>e não façam o mal diante Dele.</p><p>101.2Se Ele fechar as Janelas do Céu, e reter a chuva e o orvalho, para que não caiam na terra</p><p>por sua causa, o que você fará?</p><p>101,3E se ele enviar sua ira sobre você e sobre todas as suas ações, você não irá suplicar a ele?</p><p>Pois você fala com orgulho e duramente contra a justiça dele. E você não terá paz.</p><p>101,4E você não vê os capitães dos navios; como seus navios são sacudidos pelas ondas e</p><p>balançados pelos ventos e estão em perigo?</p><p>101,5E por causa disso eles têm medo, apesar de todos os seus bens que vão para o mar com</p><p>eles, e não pensam nada de bom em seus corações, apenas que o mar os engolirá e que serão</p><p>destruídos nele.</p><p>101,6Não é todo o mar, e todas as suas águas, e todo o seu movimento, obra do Altíssimo, e ele</p><p>não selou todas as suas ações e amarrou tudo com areia?</p><p>101,7E à sua repreensão ela seca e fica com medo, e todos os seus peixes e tudo o que há nela</p><p>morrem; mas vocês, pecadores que estão na Terra, não o temem.</p><p>101,8Ele não fez o Céu, a Terra e tudo o que há neles? E quem deu conhecimento e sabedoria a</p><p>todas as coisas que se movem na terra e no mar?</p><p>101,9E aqueles capitães de navios não temem o mar?</p><p>Contudo, os pecadores não temem o Altíssimo.</p><p>Capítulo 102</p><p>102.1E naqueles dias, se ele trouxer um fogo feroz sobre você, para onde você fugirá e onde</p><p>estará seguro? E quando ele pronunciar a sua voz contra você, você não ficará aterrorizado e com</p><p>medo?</p><p>102,2E todas as Luzes tremerão de grande medo, e toda a Terra ficará aterrorizada, e tremerá e</p><p>estremecerá.</p><p>102,3E todos os Anjos cumprirão seus comandos, e procurarão esconder-se Daquele que é</p><p>Grande em Glória, e os filhos da Terra tremerão e estremecerão; e vocês, pecadores, serão</p><p>amaldiçoados para sempre e não terão paz.</p><p>102,4Não tenham medo, almas dos justos, e tenham esperança, vocês que morreram em retidão.</p><p>102,5E não fiquem tristes porque suas almas desceram ao Sheol em tristeza e porque seus corpos</p><p>não obtiveram durante sua vida uma recompensa de acordo com sua bondade.</p><p>102,6Mas quando você morrer, os pecadores dirão sobre você: “Assim como nós morremos, os</p><p>justos também morreram, e de que lhes serviram as suas ações?”</p><p>102,7“Eis que, como nós, eles morreram na tristeza e nas trevas, e que vantagem eles têm sobre</p><p>nós? De agora em diante somos iguais.”</p><p>102,8E o que eles receberão e o que verão para sempre? Pois eis que eles também morreram e de</p><p>agora em diante nunca mais verão a luz.”</p><p>102,9E eu digo a vocês, pecadores: “Vocês se contentam em comer e beber, e desnudar os</p><p>homens, e roubar, e pecar, e adquirir bens, e ver dias bons.</p><p>102.10 Mas você viu os justos, como o seu fim foi a paz, pois nenhum mal foi encontrado</p><p>neles até o dia da sua morte.</p><p>102.11 “Mas eles foram destruídos e tornaram-se como se nunca existissem, e suas almas</p><p>desceram ao Seol em angústia.”</p><p>Capítulo 103</p><p>103,1E agora juro a vós, justos, por Sua Grande Glória e Sua Honra, e por Sua Magnífica</p><p>Soberania, e por Sua Majestade: - Juro-vos que compreendo este mistério.</p><p>103,2E eu li as Tábuas do Céu e vi os escritos dos Santos. E encontrei escrito e gravado nele, a</p><p>respeito deles, que todo bem, alegria e honra foram preparados e escritos para os espíritos</p><p>daqueles que morreram em retidão.</p><p>103,3E muito bem lhe será dado em recompensa pelo seu trabalho e para que a sua sorte seja</p><p>mais excelente do que a dos vivos.</p><p>103,4E os espíritos de vocês que morreram em retidão viverão, e seus espíritos se regozijarão e</p><p>se alegrarão, e a memória deles permanecerá diante do Grande por todas as gerações da</p><p>eternidade. Portanto, não tema o abuso deles.</p><p>103,5Ai de vocês, pecadores, quando morrerem em seus pecados, e aqueles que são como vocês</p><p>dizem sobre vocês: “Bem-aventurados os pecadores que viram seus dias.</p><p>103,6E agora eles morreram em prosperidade e riqueza, angústia e matança que não viram</p><p>durante suas vidas, mas morreram em glória, e o julgamento não foi executado sobre eles em</p><p>suas vidas.”</p><p>103,7Saiba que suas almas serão levadas ao Sheol, serão miseráveis e sua angústia será grande.</p><p>103,8E nas trevas, nas correntes e nas chamas ardentes, seus espíritos chegarão ao Grande</p><p>Julgamento. E o Grande Julgamento durará por todas as gerações, para sempre. Ai de você, pois</p><p>você não terá paz.</p><p>103,9Não diga, os justos e os bons que estavam vivos; “Nos dias de nossa aflição, trabalhamos</p><p>arduamente, vimos todas as aflições e enfrentamos muitos males. Estávamos exaustos e nos</p><p>tornamos poucos e nosso espírito pequeno.</p><p>103.10 Fomos destruídos e não houve ninguém que nos ajudasse com palavras ou com</p><p>ações. Ficamos impotentes e não encontramos nada. Fomos torturados e destruídos e não</p><p>esperávamos ver a vida de um dia para o outro.</p><p>103 11 Esperávamos ser a cabeça, mas nos tornamos a cauda. Trabalhamos e trabalhamos, mas</p><p>não éramos donos dos frutos do nosso trabalho; tornamo-nos alimento para os pecadores, e os</p><p>iníquos tornaram pesado o seu jugo sobre nós.</p><p>103.12 Aqueles que nos odiavam, aqueles que nos provocavam, eram nossos donos. E para</p><p>aqueles que nos odiavam, curvamos a cabeça, mas eles não tiveram piedade de nós.</p><p>103.13 Procuramos escapar deles para que pudéssemos fugir e descansar. Mas não</p><p>encontramos nenhum lugar para onde pudéssemos fugir e estar a salvo deles.</p><p>103.14 Queixamo-nos deles aos governantes, em nossa angústia, e clamamos contra aqueles</p><p>que nos devoraram, mas eles não prestaram atenção aos nossos gritos e não quiseram ouvir a</p><p>nossa voz.</p><p>103,15 E eles ajudaram aqueles que nos saquearam e nos devoraram, e aqueles que nos</p><p>fizeram poucos, e esconderam seus erros, e não removeram de nós o jugo daqueles que nos</p><p>devoraram, e nos espalharam, e nos mataram. E eles esconderam a nossa matança e não se</p><p>lembraram de que tinham levantado as mãos contra nós.”</p><p>Capítulo 104</p><p>104,1Juro a vocês, justos, que no Céu os Anjos se lembram de vocês para sempre diante da</p><p>Glória do Grande, e que seus nomes estão escritos diante da Glória do Grande.</p><p>104,2Tenha esperança! Pois antes você foi envergonhado por males e aflições, mas agora você</p><p>brilhará como as Luzes do Céu, e será visto, e o Portão do Céu será aberto para você.</p><p>104,3E persevere em seu clamor por julgamento e isso lhe aparecerá, pois a justiça será exigida</p><p>dos governantes por toda a sua angústia, e de todos aqueles que ajudaram aqueles que o</p><p>saquearam.</p><p>104,4Tenha esperança e não abandone a sua esperança, pois você terá grande alegria como os</p><p>Anjos do Céu.</p><p>104,5O que você terá que fazer? Vocês não terão que se esconder no dia do Grande Julgamento,</p><p>nem serão considerados pecadores. O Julgamento Eterno estará sobre você por todas as gerações</p><p>da eternidade.</p><p>104,6E agora não tenham medo, vocês justos, quando virem os pecadores crescendo fortes e</p><p>prosperando em seus desejos, e não se associem a eles, mas mantenham-se longe de seus erros,</p><p>pois vocês serão associados das Hostes do Céu.</p><p>104,7Pois vocês, pecadores, dizem: “Nenhum dos nossos</p><p>pecados será investigado e escrito!”</p><p>Mas eles escreverão seus pecados todos os dias.</p><p>104,8E agora eu te mostro que a luz e as trevas, dia e noite, veem todos os seus pecados.</p><p>104,9Não sejam ímpios em seus corações, e não mintam, e não alterem as palavras da verdade,</p><p>nem digam que as palavras do Santo e Grande são mentiras, e não elogiem seus ídolos. Pois</p><p>todas as suas mentiras e toda a sua impiedade não levam à justiça, mas a um grande pecado.</p><p>104.10 E agora conheço este mistério;</p><p>que muitos pecadores alterarão e distorcerão as palavras da verdade, e falarão palavras malignas,</p><p>e mentirão, e inventarão grandes invenções, e escreverão livros com suas próprias palavras.</p><p>104.11 Mas quando eles escrevem exatamente as minhas palavras em suas línguas, e não</p><p>alteram nem omitem nada das minhas palavras, mas escrevem tudo exatamente, tudo o que eu</p><p>testemunhei antes; então eu conheço outro mistério:</p><p>104.12 Que os livros serão dados aos justos e sábios e serão uma fonte de alegria, verdade e</p><p>muita sabedoria.</p><p>104.13 E livros serão dados a eles, e eles acreditarão neles e se alegrarão com eles; e todos</p><p>os justos que aprenderam com eles todos os caminhos da verdade ficarão felizes.</p><p>Capítulo 105</p><p>105,1E naqueles dias, diz o Senhor, eles chamarão e testemunharão aos filhos da Terra sobre a</p><p>sabedoria que há neles. Mostrem isso a eles, pois vocês são seus líderes e as recompensas estarão</p><p>em toda a Terra.</p><p>105,2Pois meu filho e eu nos uniremos a eles, para sempre, nos caminhos da retidão durante suas</p><p>vidas. E você terá paz.</p><p>Alegrem-se - vocês, filhos da retidão! Amém</p><p>Fragmento do Livro de Noé</p><p>Capítulo 106</p><p>106,1E depois daqueles dias meu filho Matusalém escolheu uma esposa para seu filho Lameque</p><p>e ela engravidou dele e deu à luz um filho.</p><p>106,2E o seu corpo era branco como a neve, e vermelho como a flor de uma rosa, e os cabelos</p><p>da sua cabeça eram brancos como a lã. E seus olhos eram lindos e quando ele abriu os olhos ele</p><p>fez toda a casa brilhar, como o Sol, de modo que toda a casa ficou excepcionalmente brilhante.</p><p>106,3E quando foi tirado da mão da parteira, abriu a boca e falou ao Senhor da Justiça.</p><p>106,4E seu pai, Lameque, teve medo dele, e fugiu, e foi para seu pai, Matusalém.</p><p>106,5E ele lhe disse: "Eu gerei um filho estranho; ele não é como um homem, mas é como os</p><p>filhos dos Anjos do Céu, de um tipo diferente e não como nós. E seus olhos são como os raios do</p><p>Sol e seu rosto glorioso.</p><p>106,6E parece-me que ele não nasceu de mim, mas dos Anjos e temo que algo extraordinário</p><p>possa ser feito na terra em seus dias.</p><p>106,7E agora, meu pai, estou implorando e pedindo que você vá até nosso pai Enoque e aprenda</p><p>com ele a verdade, pois sua morada é com os Anjos.”</p><p>106,8E quando Matusalém ouviu as palavras de seu filho ele veio até mim, nos confins da Terra,</p><p>pois ele tinha ouvido falar que eu estava lá. E ele gritou, e eu ouvi a sua voz e fui até ele. E eu lhe</p><p>disse: “Eis que estou aqui, meu filho, porque você veio até mim”.</p><p>106,9E ele me respondeu e disse: “Por causa de um grande assunto vim até você, e por causa de</p><p>uma visão perturbadora, cheguei perto.</p><p>106.10 E agora ouça-me, meu pai, pois uma criança nasceu para meu filho Lamech, cuja</p><p>forma e tipo não são como o tipo de homem. Sua cor é mais branca que a neve e mais vermelha</p><p>que a flor da rosa, e os cabelos de sua cabeça são mais brancos que a lã branca. E os seus olhos</p><p>são como os raios do Sol; e ele abriu os olhos e iluminou toda a casa.</p><p>106.11 E ele foi tirado da mão da parteira, e abriu a boca e bendisse ao Senhor do Céu.</p><p>106.12 E seu pai, Lameque, ficou com medo e fugiu para mim. E ele não acredita que tenha</p><p>surgido dele, mas pensa que ele é dos Anjos do Céu. E eis que vim até ti para que me faças saber</p><p>a verdade."</p><p>106.13 E eu, Enoque, respondi e disse-lhe: "O Senhor fará coisas novas na Terra, e isso eu já</p><p>vi em uma visão e lhe dei a conhecer. Pois na geração de meu pai, Jared, alguns do altura do Céu</p><p>transgrediu a palavra do Senhor.</p><p>106.14 E eis que eles cometem pecados e transgridem a lei, e têm sido promíscuos com</p><p>mulheres, e cometem pecados com elas, e se casam com algumas delas, e têm gerado filhos com</p><p>elas.</p><p>106,15 E haverá uma grande destruição sobre toda a Terra, e haverá um dilúvio, e haverá</p><p>uma grande destruição durante um ano.</p><p>106.16 Mas esta criança que nasceu para você será deixada na Terra e seus três filhos serão</p><p>salvos com ela. Quando todos os homens que estão na Terra morrerem, ele e seus filhos serão</p><p>salvos.</p><p>106.17 Eles gerarão na Terra gigantes, não de espírito, mas de carne, e haverá grande ira na</p><p>Terra, e a Terra será limpa de toda corrupção.</p><p>106.18 E agora faça saber ao seu filho Lameque que aquele que nasceu é verdadeiramente</p><p>seu filho. E chame seu nome de Noé, pois ele será um remanescente para você e ele e seus filhos</p><p>serão salvos da destruição que está vindo sobre a terra por causa de todo o pecado e de toda a</p><p>iniquidade, que será cometida na Terra em seu dias.</p><p>106.19 Mas depois disso, haverá iniquidade ainda maior do que aquela que foi cometida na</p><p>terra antes. Pois eu conheço os mistérios dos Santos, pois o Senhor me mostrou-os e me deu a</p><p>conhecer, e eu os li nas Tábuas do Céu.</p><p>Capítulo 107</p><p>107,1E vi escrito neles que geração após geração cometerá o mal, até que surja uma geração de</p><p>justiça, e o mal seja destruído, e o pecado se afaste da terra, e tudo de bom virá sobre ela.</p><p>107,2E agora, meu filho, vá, faça saber ao seu filho Lameque, que esta criança que nasceu é</p><p>verdadeiramente seu filho, e isso não é mentira.</p><p>107,3E quando Matusalém ouviu as palavras de seu pai Enoque – pois ele lhe mostrou tudo o</p><p>que é secreto – ele voltou, tendo-o visto, e chamou o nome daquela criança de Noé; pois ele</p><p>confortará a Terra depois de toda a destruição.</p><p>Capítulo 108</p><p>108,1Outro livro que Enoque escreveu para seu filho Matusalém e para aqueles que viriam</p><p>depois dele e guardariam a lei nos últimos dias.</p><p>108,2Vocês que observaram e estão esperando nestes dias, até que seja dado um fim àqueles que</p><p>praticam o mal, e que seja dado um fim ao poder dos malfeitores.</p><p>108,3De fato, espere até que o pecado passe, pois seus nomes serão apagados dos Livros dos</p><p>Santos e seus descendentes serão destruídos para sempre. E seus espíritos serão mortos, e eles</p><p>gritarão e gemerão em um lugar caótico e deserto, e queimarão no fogo, pois não há Terra lá.</p><p>108,4E ali vi algo parecido com uma nuvem, que não podia ser discernida, pois por causa de sua</p><p>profundidade não pude olhar para ela. E as chamas de um fogo eu vi, queimando intensamente, e</p><p>coisas como montanhas brilhantes giravam e balançavam de um lado para o outro.</p><p>108,5E perguntei a um dos Santos Anjos, que estava comigo, e disse-lhe: “O que é este lugar</p><p>luminoso? Pois não há céu, mas apenas as chamas de um fogo ardente, e os sons de choro, e</p><p>pranto, e gemidos, e dor intensa.”</p><p>108,6E ele me disse: “Este lugar que você vê; aqui serão lançados os espíritos dos pecadores, e</p><p>dos blasfemadores, e daqueles que praticam o mal. E daqueles que alteram tudo o que o Senhor</p><p>falou pela boca dos profetas sobre as coisas que hão de acontecer.</p><p>108,7Pois existem livros e registros sobre eles no Céu, para que os Anjos possam lê-los e saber o</p><p>que está para acontecer aos pecadores. E sobre os espíritos dos humildes e daqueles que</p><p>afligiram seus corpos e foram recompensados por Deus, e daqueles que foram abusados por</p><p>homens maus.</p><p>108,8Aqueles que amaram a Deus e não amaram o ouro, nem a prata, nem quaisquer bens, mas</p><p>entregaram seus corpos ao tormento.</p><p>108,9Aqueles que, desde o momento em que existiram, não desejaram o alimento terreno, mas</p><p>se consideraram um sopro que passa e se mantiveram assim. E o Senhor os provou muito, e seus</p><p>espíritos foram considerados puros, para que pudessem abençoar Seu Nome.”</p><p>108.10 E todas as suas bênçãos eu contei nos livros, e ele lhes atribuiu sua recompensa, pois</p><p>foram considerados tais que amavam o Céu mais do que sua vida no mundo. E embora tenham</p><p>sido pisoteados por homens maus, e tiveram que ouvir injúrias e reprovações deles, e foram</p><p>abusados, ainda assim eles abençoaram seu Senhor.</p><p>108.11 E</p><p>o Senhor disse: “E agora chamarei os espíritos dos bons, que são da Geração da</p><p>Luz, e transformarei aqueles que nasceram nas trevas, que na carne não foram recompensados</p><p>com honra como convinha aos seus fé.</p><p>108.12 E trarei para a luz brilhante aqueles que amam o meu Santo Nome e colocarei cada</p><p>um no trono de sua honra.”</p><p>108.13 E eles brilharão por tempos incontáveis, pois justo é o Julgamento de Deus, pois com</p><p>os fiéis Ele manterá a fé na morada dos caminhos retos</p><p>108.14 E eles verão aqueles que nasceram nas trevas jogados nas trevas enquanto os justos</p><p>brilham.</p><p>108,15 E os pecadores gritarão ao vê-los brilhando, mas eles mesmos irão para onde dias e</p><p>tempos foram escritos para eles</p><p>O 2º Livro de Enoque</p><p>O Livro de Enoque 2, também conhecido como 2 Enoque ou Livro Eslavo de Enoque, é um</p><p>segmento notável e muitas vezes esquecido da literatura enoquica. Ao contrário de sua</p><p>contraparte mais amplamente reconhecida, 1 Enoque, 2 Enoque oferece uma perspectiva única</p><p>sobre as experiências e revelações de Enoque. Esta visão geral comentada investiga os aspectos</p><p>essenciais de 2 Enoque, esclarecendo sua origem, conteúdo e significado.</p><p>Contexto histórico:</p><p>2 Enoque foi preservado principalmente na língua eslava e acredita-se que tenha sido composto</p><p>em algum momento entre o primeiro século EC e o sétimo século EC. Suas origens permanecem</p><p>um tanto enigmáticas, com estudiosos debatendo se era uma obra judaica ou cristã. O texto exibe</p><p>um caráter esotérico e místico distinto, explorando temas cosmológicos e metafísicos complexos.</p><p>O conteúdo:</p><p>2 Enoque apresenta-se como um conjunto de revelações concedidas a Enoque, que serve de</p><p>ponte entre os reinos terrestre e celestial. O texto está organizado em uma série de diálogos e</p><p>visões que Enoque tem com vários seres celestiais, incluindo anjos, arcanjos e o próprio Deus.</p><p>Um dos temas centrais de 2 Enoque é a exploração dos reinos celestiais. Enoque embarca em</p><p>uma jornada pelo cosmos, obtendo insights sobre a ordem da hierarquia celestial e os mistérios</p><p>divinos. Ele encontra guias angélicos que revelam insights profundos sobre os segredos da</p><p>criação e do plano divino. Os encontros de Enoque com essas entidades celestes são</p><p>frequentemente retratados em linguagem vívida e visionária.</p><p>O texto também aborda os temas da natureza humana e as consequências do pecado. Enoque tem</p><p>um vislumbre do passado, testemunhando as transgressões da humanidade e suas consequências.</p><p>Ressalta a importância da conduta moral e ética e as consequências da desobediência.</p><p>Uma característica distintiva de 2 Enoque é o conceito de transformação divina. Enoque passa</p><p>por uma profunda transformação, evoluindo para um ser glorioso e angelical, conhecido como o</p><p>“Filho do Homem”. Este processo de transformação está entrelaçado com a ideia de retornar à</p><p>imagem divina que a humanidade possuía antes da Queda.</p><p>Significado:</p><p>Embora 1 Enoque seja mais comumente discutido e citado, 2 Enoque oferece uma lente única</p><p>através da qual se pode ver a jornada, a espiritualidade e o reino divino de Enoque. Ele apresenta</p><p>um ramo específico da literatura enoquica que se aprofunda no misticismo, na angelologia e na</p><p>cosmologia, oferecendo aos leitores uma perspectiva esotérica diferente.</p><p>O texto teve impacto limitado nas principais tradições judaicas e cristãs, mas continua a ser de</p><p>interesse para estudiosos e aqueles que exploram aspectos místicos e esotéricos do pensamento</p><p>religioso. Seu conteúdo pode ser difícil de entender devido à sua linguagem complexa e</p><p>conceitos abstratos.</p><p>Em suma, o Livro de Enoque 2, ou 2 Enoque, é um componente menos conhecido, mas</p><p>fascinante, da literatura enoquica. Leva os leitores a uma viagem pelos reinos celestiais,</p><p>oferecendo insights únicos sobre a hierarquia celestial, as consequências das ações humanas e o</p><p>conceito de transformação divina. Embora possa não ter alcançado a mesma proeminência que 1</p><p>Enoque, continua a ser uma peça convincente de literatura mística que acrescenta profundidade à</p><p>compreensão mais ampla das experiências e revelações de Enoque.</p><p>O Livro dos Segredos de Enoque</p><p>Também conhecido como Enoque Eslavo ou 2 Enoque</p><p>Capítulo 1</p><p>1.1 Houve um homem sábio, um grande artífice, e o Senhor concebeu amor por ele e o recebeu,</p><p>para que ele contemplasse as moradas mais altas e fosse uma testemunha ocular do reino sábio,</p><p>grande, inconcebível e imutável do Deus Todo-Poderoso, de a posição muito maravilhosa e</p><p>gloriosa e brilhante e de muitos olhos dos servos do Senhor, e do trono inacessível do Senhor, e</p><p>dos graus e manifestações das hostes incorpóreas, e do ministério inefável da multidão dos</p><p>elementos, e das várias aparições e cantos inexprimíveis da multidão de Querubins e da luz</p><p>ilimitada.</p><p>2 Naquela época, disse ele, quando completei cento e sessenta e cinco anos, gerei meu filho</p><p>Mathusal (Matusalém).</p><p>3 Depois disso também vivi duzentos anos e completei de todos os anos da minha vida</p><p>trezentos e sessenta e cinco anos.</p><p>4 No primeiro dia do mês eu estava sozinho em casa, descansando na cama e dormindo.</p><p>5 E quando eu estava dormindo, uma grande angústia subiu ao meu coração, e eu chorava</p><p>com os olhos durante o sono, e não conseguia entender o que era essa angústia, ou o que</p><p>aconteceria comigo.</p><p>6 E apareceram-me dois homens, tão grandes que nunca vi tais na terra; seus rostos</p><p>brilhavam como o sol, seus olhos também (eram) como uma luz ardente, e de seus lábios saía</p><p>fogo com roupas e cantos de vários tipos, de aparência roxa, suas asas mais brilhantes que o</p><p>ouro, suas mãos mais brancas que a neve.</p><p>7 Eles estavam na cabeceira da minha cama e começaram a me chamar pelo nome.</p><p>8 E eu acordei do meu sono e vi claramente aqueles dois homens parados na minha frente.</p><p>9 E eu os saudei e fui tomado de medo e a aparência do meu rosto mudou de terror, e aqueles</p><p>homens me disseram:</p><p>10 Tenha coragem, Enoque, não tema; o Deus eterno nos enviou a você, e eis! Você hoje</p><p>ascenderá conosco ao céu e contará a seus filhos e a toda a sua família tudo o que eles farão sem</p><p>você na terra em sua casa, e não deixe ninguém te procurar até que o Senhor o devolva a eles.</p><p>11 E apressei-me em obedecê-los e saí de minha casa, e fui até as portas, como me foi</p><p>ordenado, e convoquei meus filhos Mathusal (Matusalém) e Regim e Gaidad e lhes dei a</p><p>conhecer todas as maravilhas daqueles (homens) tinha me contado.</p><p>Capítulo 2</p><p>2 1. Ouvi-me, meus filhos, não sei para onde vou, nem o que me acontecerá; agora, portanto,</p><p>meus filhos, eu lhes digo: não se afastem de Deus diante da face dos vãos, que não fizeram o céu</p><p>e a terra, pois estes perecerão e aqueles que os adoram, e que o Senhor confie seus corações no</p><p>medo de ele. E agora, meus filhos, que ninguém pense em me procurar, até que o Senhor me</p><p>devolva a vocês.</p><p>Capítulo 3</p><p>3.1 Aconteceu que, quando Enoque contou a seus filhos, os anjos o levaram em suas asas e o</p><p>levaram ao primeiro céu e o colocaram nas nuvens. E lá olhei, e novamente olhei mais alto, e vi</p><p>o éter, e eles me colocaram no primeiro céu e me mostraram um Mar muito grande, maior que o</p><p>mar terrestre.</p><p>Capítulo 4</p><p>4.1 Eles trouxeram diante de minha face os anciões e governantes das ordens estelares, e me</p><p>mostraram duzentos anjos, que governam as estrelas e (seus) serviços aos céus, e voam com suas</p><p>asas e circundam todos aqueles que navegam.</p><p>capítulo 5</p><p>5.1 E aqui eu olhei para baixo e vi os tesouros da neve, e os anjos que guardam seus terríveis</p><p>depósitos, e as nuvens de onde eles saem e para onde vão.</p><p>Capítulo 6</p><p>6.1 Mostraram-me o tesouro do orvalho, como o azeite da oliveira, e a aparência da sua forma,</p><p>como a de todas as flores da terra; além disso, muitos anjos guardando os tesouros destas</p><p>(coisas), e como eles são feitos para fechar e abrir.</p><p>Capítulo 7</p><p>7.1 E aqueles homens me pegaram e me levaram para o segundo céu, e me mostraram trevas,</p><p>maiores que as trevas terrenas, e lá eu vi prisioneiros pendurados, vigiados, aguardando o grande</p><p>e ilimitado julgamento, e esses anjos (espíritos) eram das trevas -olhando, mais do que a</p><p>escuridão terrena, e chorando incessantemente durante todas</p><p>as horas.</p><p>7.2 E eu disse aos homens que estavam comigo: Por que estes são incessantemente torturados?</p><p>Eles me responderam: Estes são os apóstatas de Deus, que não obedeceram aos mandamentos de</p><p>Deus, mas se aconselharam com sua própria vontade e se afastaram de seu príncipe, que também</p><p>(está) preso no quinto céu. E tive grande pena deles, e eles me saudaram e me disseram: Homem</p><p>de Deus, rogai por nós ao Senhor; e eu lhes respondi: Quem sou eu, um homem mortal, para orar</p><p>pelos anjos (espíritos)? Quem sabe para onde vou ou o que me acontecerá? Ou quem orará por</p><p>mim?</p><p>Capítulo 8</p><p>8.1 E aqueles homens me levaram dali, e me levaram até o terceiro céu, e me colocaram lá; e</p><p>olhei para baixo e vi a produção desses lugares, como nunca foi conhecida pela bondade.</p><p>2 E eu vi todas as árvores de flores doces e contemplei seus frutos, que tinham cheiro doce, e</p><p>todos os alimentos trazidos (por eles) borbulhando com exalação perfumada.</p><p>3 E no meio das árvores o da vida, naquele lugar onde o Senhor repousa, quando sobe ao</p><p>paraíso; e esta árvore é de bondade e fragrância inefáveis, e adornada mais do que qualquer coisa</p><p>existente; e por todos os lados (é) em forma de ouro e vermelhão e como fogo e cobre tudo, e</p><p>tem produtos de todas as frutas.</p><p>4 Sua raiz está no jardim no fim da terra.</p><p>5 E o paraíso está entre a corruptibilidade e a incorruptibilidade.</p><p>6 E saem duas fontes que emitem mel e leite, e suas fontes emitem azeite e vinho, e elas se</p><p>separam em quatro partes, e giram em um curso tranquilo, e descem ao PARAÍSO DO ÉDEN,</p><p>entre a corruptibilidade e a incorruptibilidade.</p><p>7 E daí eles avançam ao longo da terra e fazem uma revolução em seu círculo, assim como</p><p>outros elementos.</p><p>8 E aqui não há árvore infrutífera, e todo lugar é abençoado.</p><p>9 E (há) trezentos anjos muito brilhantes, que cuidam do jardim, e com incessante canto doce</p><p>e vozes nunca silenciosas servem ao Senhor todos os dias e horas.</p><p>10 E eu disse: Quão doce é este lugar, e aqueles homens me disseram:</p><p>Capítulo 9</p><p>9.1 Este lugar, ó Enoque, está preparado para os justos, que suportam todo tipo de ofensa</p><p>daqueles que exasperam suas almas, que desviam seus olhos da iniqüidade, e fazem julgamento</p><p>justo, e dão pão aos famintos, e cobrem os nus com vestir, e levantar os caídos, e ajudar os órfãos</p><p>feridos, e que andam sem culpa diante da face do Senhor, e servi-lo somente, e para eles está</p><p>preparado este lugar para a herança eterna.</p><p>Capítulo 10</p><p>10.1 E aqueles dois homens me levaram para o lado norte, e me mostraram lá um lugar muito</p><p>terrível, e (havia) todo tipo de tortura naquele lugar: escuridão cruel e escuridão não iluminada, e</p><p>não há luz lá, mas fogo obscuro constantemente ardendo no alto, e (há) um rio de fogo surgindo,</p><p>e todo aquele lugar está em todo lugar fogo, e em todo lugar (há) geada e gelo, sede e tremores,</p><p>enquanto as amarras são muito cruéis, e os anjos ( espíritos) medrosos e impiedosos, portando</p><p>armas furiosas, tortura impiedosa, e eu disse:</p><p>2 Ai, ai, quão terrível é este lugar.</p><p>3 E aqueles homens me disseram: Este lugar, ó Enoque, está preparado para aqueles que</p><p>desonram a Deus, que na terra praticam o pecado contra a natureza, que é a corrupção infantil à</p><p>moda sodomítica, a fabricação de magia, os encantamentos e a feitiçaria diabólica, e que</p><p>vangloriam-se de suas maldades, roubos, mentiras, calúnias, inveja, rancor, fornicação,</p><p>assassinato, e que, malditos, roubam as almas dos homens, que, vendo os pobres tirarem seus</p><p>bens e enriquecerem, prejudicando-os em favor de outros homens bens; que, podendo saciar o</p><p>vazio, fez morrer o faminto; poder vestir, desnudar; e que não conheceram seu criador, e se</p><p>curvaram aos deuses sem alma (e sem vida), que não podem ver nem ouvir, deuses vãos, (que</p><p>também) construíram imagens talhadas e se curvaram ao trabalho impuro, para todos estes está</p><p>preparado este lugar entre estes , para herança eterna.</p><p>Capítulo 11</p><p>11.1 Aqueles homens me pegaram e me levaram ao quarto céu, e me mostraram todas as idas</p><p>sucessivas e todos os raios da luz do sol e da lua.</p><p>2 E medi os seus passos, e comparei a sua luz, e vi que a luz do sol é maior que a da lua.</p><p>3 Seu círculo e as rodas sobre as quais anda sempre, como o vento que passa com uma</p><p>velocidade maravilhosa, e dia e noite não tem descanso.</p><p>4 Sua passagem e retorno (são acompanhados por) quatro grandes estrelas, (e) cada estrela</p><p>tem sob ela mil estrelas, à direita da roda do Sol, (e por) quatro à esquerda, cada uma tendo sob</p><p>ela mil estrelas, ao todo oito mil, saindo continuamente com o sol.</p><p>5 E durante o dia quinze miríades de anjos comparecem, e à noite mil.</p><p>6 E os de seis asas saem com os anjos diante da roda do sol para as chamas ardentes, e cem</p><p>anjos acendem o sol e o incendeiam.</p><p>Capítulo 12</p><p>12.1 E eu olhei e vi outros elementos voadores do sol, cujos nomes (são) Fênix e Chalkydri,</p><p>maravilhosos e maravilhosos, com pés e caudas na forma de um leão, e uma cabeça de crocodilo,</p><p>sua aparência (é) roxa, como o arco-íris; seu tamanho (é) novecentas medidas, suas asas (são</p><p>como) as dos anjos, cada (tem) doze, e atendem e acompanham o sol, trazendo calor e orvalho,</p><p>conforme lhes é ordenado por Deus.</p><p>2 Assim (o sol) gira e vai, e nasce sob o céu, e seu curso vai sob a terra com a luz de seus raios</p><p>incessantemente.</p><p>Capítulo 13</p><p>13.1 Aqueles homens me levaram para o leste e me colocaram nos portões do sol, onde o sol</p><p>nasce de acordo com a regulação das estações e o circuito dos meses de todo o ano, e o número</p><p>das horas do dia e da noite. .</p><p>2 E eu vi seis portões abertos, cada portão tendo sessenta e um estádios e um quarto de um</p><p>estádio, e eu medi (eles) verdadeiramente, e entendi seu tamanho (ser) tanto, através do qual o</p><p>sol sai, e vai para o oeste, e é nivelado, e sobe ao longo de todos os meses, e volta novamente dos</p><p>seis portões de acordo com a sucessão das estações; assim (o período) de todo o ano termina</p><p>após o retorno das quatro estações.</p><p>Capítulo 14</p><p>14.1 E novamente aqueles homens me levaram para as partes ocidentais, e me mostraram seis</p><p>grandes portões abertos correspondentes aos portões orientais, opostos a onde o sol se põe, de</p><p>acordo com o número dos dias trezentos e sessenta e cinco e um quarto.</p><p>2 Assim, novamente ele desce até os portões ocidentais, (e) afasta sua luz, a grandeza de seu</p><p>brilho, para debaixo da terra; pois desde que a coroa de seu brilho está no céu com o Senhor, e</p><p>guardada por quatrocentos anjos, enquanto o sol gira em torno da terra, e permanece sete grandes</p><p>horas na noite, e passa metade (seu curso) sob a terra , quando se trata da abordagem oriental na</p><p>oitava hora da noite, ela traz suas luzes, e a coroa de brilho, e o sol brilha mais que o fogo.</p><p>Capítulo 15</p><p>15.1 Então os elementos do sol, chamados Fênix e Chalkydri, começam a cantar, portanto cada</p><p>pássaro bate suas asas, regozijando-se com o doador de luz, e eles começam a cantar ao comando</p><p>do Senhor.</p><p>2 O doador da luz vem para dar brilho ao mundo inteiro, e a guarda da manhã toma forma,</p><p>que são os raios do sol, e o sol da terra se apaga, e recebe seu brilho para iluminar toda a face da</p><p>terra , e eles me mostraram esse cálculo do nascer do sol.</p><p>3 E as portas por onde entra, estas são as grandes portas do cálculo das horas do ano; por esta</p><p>razão o sol é uma grande criação, cujo circuito (dura) vinte e oito anos, e recomeça desde o</p><p>início.</p><p>Capítulo 16</p><p>16.1 Aqueles homens me mostraram o outro curso, o da lua, doze grandes portões, coroados de</p><p>oeste a leste, pelos quais a lua entra e sai nos tempos habituais.</p><p>2 Ele entra pelo primeiro portão para os lugares ocidentais do sol, pelo primeiro portão com</p><p>(trinta)-um (dias) exatamente, pelo segundo portão com exatamente trinta e um dias, pelo</p><p>terceiro com exatamente trinta dias, por o quarto com exatamente trinta dias, o quinto com</p><p>exatamente trinta e um dias, o sexto com exatamente trinta e um dias, o sétimo com exatamente</p><p>trinta dias, o oitavo com trinta e um dias exatamente, o nono com trinta - um dia exatamente, até</p><p>o décimo com trinta dias exatamente, até o décimo primeiro com trinta e um dias exatamente,</p><p>até</p><p>o décimo segundo com vinte e oito dias exatamente.</p><p>3 E passa pelos portões ocidentais na ordem e número dos orientais, e cumpre os trezentos e</p><p>sessenta e cinco dias e um quarto do ano solar, enquanto o ano lunar tem trezentos e cinquenta e</p><p>quatro, e há falta ( para ele) doze dias do círculo solar, que são os epactos lunares de todo o ano.</p><p>4 Assim, também, o grande círculo contém quinhentos e trinta e dois anos.</p><p>5 O quarto (de dia) é omitido por três anos, o quarto o cumpre exatamente.</p><p>6 Portanto, eles são levados para fora do céu por três anos e não são adicionados ao número</p><p>de dias, porque mudam o tempo dos anos para dois novos meses no sentido da conclusão, para</p><p>outros dois no sentido da diminuição.</p><p>7 E quando os portões ocidentais são concluídos, ele retorna e vai para o leste até as luzes, e</p><p>assim segue dia e noite pelos círculos celestiais, mais baixo que todos os círculos, mais rápido</p><p>que os ventos celestiais, e espíritos e elementos e anjos voando; cada anjo tem seis asas.</p><p>8 Tem um curso sétuplo em dezenove anos.</p><p>Capítulo 17</p><p>17.1 No meio dos céus vi soldados armados, servindo ao Senhor, com tímpanos e órgãos, com</p><p>voz incessante, com voz doce, com (voz) doce e incessante e cantos diversos, que é impossível</p><p>descrever, e (que ) surpreende todas as mentes, tão maravilhoso e maravilhoso é o canto daqueles</p><p>anjos, e fiquei encantado ao ouvi-lo.</p><p>Capítulo 18</p><p>18.1 Os homens me levaram ao quinto céu e me colocaram, e lá eu vi muitos e incontáveis</p><p>soldados, chamados Grigori, de aparência humana, e seu tamanho (era) maior que o de grandes</p><p>gigantes e seus rostos murcharam, e o silêncio de suas bocas perpétuas, e não houve culto no</p><p>quinto céu, e eu disse aos homens que estavam comigo:</p><p>2 Por que estes estão tão murchos e seus rostos melancólicos, e suas bocas silenciosas, e (por</p><p>que) não há serviço neste céu?</p><p>3 E eles me disseram: Estes são os Grigori, que com seu príncipe Satanail (Satanás)</p><p>rejeitaram o Senhor da luz, e depois deles estão aqueles que são mantidos em grande escuridão</p><p>no segundo céu, e três deles desceram à terra do trono do Senhor, para o lugar de Ermon, e</p><p>quebraram seus votos no sopé da colina de Ermon e viram as filhas dos homens como elas são</p><p>boas, e tomaram para si esposas, e mancharam a terra com suas ações, que em todos tempos de</p><p>sua época tornaram-se ilegalidade e mistura, e nascem gigantes e grandes homens maravilhosos e</p><p>grande inimizade.</p><p>4 E, portanto, Deus os julgou com grande julgamento, e eles choraram por seus irmãos e</p><p>serão punidos no grande dia do Senhor.</p><p>5 E eu disse ao Grigori: Eu vi seus irmãos e suas obras, e seus grandes tormentos, e orei por</p><p>eles, mas o Senhor os condenou (a estarem) sob a terra até que o céu e a terra (existentes)</p><p>acabem para sempre .</p><p>6 E eu disse: Por que vocês esperam, irmãos, e não servem diante da face do Senhor, e não</p><p>colocam seus serviços diante da face do Senhor, para não irritarem totalmente o seu Senhor?</p><p>7 E eles ouviram minha advertência e falaram às quatro categorias no céu, e eis! Enquanto eu</p><p>estava com aqueles dois homens, quatro trombetas soaram juntas com grande voz, e os Grigori</p><p>começaram a cantar em uma só voz, e sua voz subiu diante do Senhor de forma lamentável e</p><p>comovente.</p><p>Capítulo 19</p><p>19.1 E dali aqueles homens me levaram e me levaram até o sexto céu, e lá eu vi sete bandos de</p><p>anjos, muito brilhantes e muito gloriosos, e seus rostos brilhando mais do que o brilho do sol,</p><p>cintilando, e não há diferença em seus rostos, ou comportamento, ou maneira de vestir; e estes</p><p>dão as ordens e aprendem o movimento das estrelas, a alteração da lua ou a revolução do sol e o</p><p>bom governo do mundo.</p><p>2 E quando vêem a maldade, eles dão mandamentos e instruções, e cantos doces e altos, e</p><p>todas as (canções) de louvor.</p><p>3 Estes são os arcanjos que estão acima dos anjos, medem toda a vida no céu e na terra, e os</p><p>anjos que são (nomeados) ao longo das estações e dos anos, os anjos que estão sobre os rios e</p><p>mares, e que estão sobre os frutos da terra, e os anjos que estão sobre toda grama, dando</p><p>alimento a todos, a todos os seres vivos, e os anjos que escrevem todas as almas dos homens, e</p><p>todos os seus atos e suas vidas diante da face do Senhor; no meio deles estão seis Fênix e seis</p><p>Querubins e seis de seis asas continuamente com uma só voz cantando uma só voz, e não é</p><p>possível descrever seu canto, e eles se regozijam diante do Senhor em seu escabelo.</p><p>Capítulo 20</p><p>20.1 E aqueles dois homens me ergueram dali até o sétimo céu, e eu vi lá uma luz muito grande,</p><p>e tropas ardentes de grandes arcanjos, forças incorpóreas, e domínios, ordens e governos,</p><p>Querubins e serafins, tronos e muitos olhos. uns, nove regimentos, as estações de luz Ioanit, e</p><p>fiquei com medo e comecei a tremer de grande terror, e aqueles homens me pegaram e me</p><p>conduziram atrás deles e me disseram:</p><p>2 Tenha coragem, Enoque, não tema, e me mostrou o Senhor de longe, sentado em Seu trono</p><p>altíssimo. Pois o que há no décimo céu, já que o Senhor habita lá?</p><p>3 No décimo céu está Deus, na língua hebraica ele é chamado Aravat.</p><p>4 E todas as tropas celestiais viriam e ficariam nos dez degraus de acordo com sua posição, e</p><p>se curvariam ao Senhor, e iriam novamente para seus lugares com alegria e felicidade, cantando</p><p>canções na luz ilimitada com vozes pequenas e ternas, servindo-o gloriosamente.</p><p>Capítulo 21</p><p>21.1 E os Querubins e Serafins que estão ao redor do trono, os de seis asas e de muitos olhos,</p><p>não se afastam, ficando diante da face do Senhor fazendo a sua vontade, e cobrem todo o seu</p><p>trono, cantando com voz suave diante da face do Senhor: Santo, santo, santo, Senhor Governante</p><p>de Sabaoth, os céus e a terra estão cheios de Tua glória.</p><p>2 Quando vi todas essas coisas, aqueles homens me disseram: Enoque, até agora nos ordenou</p><p>viajar com você, e aqueles homens se afastaram de mim e então eu não os vi.</p><p>3 E fiquei sozinho no final do sétimo céu e fiquei com medo, e caí de cara no chão e disse</p><p>para mim mesmo: Ai de mim, o que aconteceu comigo?</p><p>4 E o Senhor enviou um de seus gloriosos, o arcanjo Gabriel, e (ele) me disse: Tenha</p><p>coragem, Enoque, não tema, levante-se diante da face do Senhor para a eternidade, levante-se,</p><p>venha comigo.</p><p>5 E eu lhe respondi, e disse comigo mesmo: Meu Senhor, minha alma se afastou de mim, de</p><p>terror e tremor, e chamei os homens que me levaram até este lugar, neles confiei, e (é) com eles</p><p>eu vou diante da face do Senhor.</p><p>6 E Gabriel me pegou, como uma folha levada pelo vento, e me colocou diante da face do</p><p>Senhor.</p><p>7 E eu vi o oitavo céu, que na língua hebraica é chamado Muzaloth, aquele que muda as</p><p>estações, da seca e da chuva, e das doze constelações do círculo do firmamento, que estão acima</p><p>do sétimo céu.</p><p>8 E vi o nono céu, que em hebraico se chama Kuchavim, onde estão as moradas celestiais</p><p>das doze constelações do círculo do firmamento.</p><p>Capítulo 22</p><p>22.1 No décimo céu, (que é chamado) Aravoth, eu vi a aparência da face do Senhor, como ferro</p><p>feito para brilhar no fogo, e trazido para fora, emitindo faíscas, e queima.</p><p>2 Assim (num momento de eternidade) eu vi a face do Senhor, mas a face do Senhor é</p><p>inefável, maravilhosa e muito terrível, e muito, muito terrível.</p><p>3 E quem sou eu para falar do ser indescritível do Senhor e de seu rosto maravilhoso? E não</p><p>posso dizer a quantidade de suas muitas instruções, e várias vozes, o trono do Senhor (é) muito</p><p>grande e não feito por mãos, nem a quantidade daqueles que estão ao seu redor, tropas de</p><p>Querubins e serafins, nem seu canto incessante, nem sua beleza imutável, e quem contará a</p><p>grandeza inefável de sua glória.</p><p>4 E eu me prostrei e me curvei diante do Senhor, e o Senhor com seus lábios me disse:</p><p>5 Tenha coragem, Enoque, não tema, levante-se e fique diante de minha face para a</p><p>eternidade.</p><p>6 E o arquitratado Miguel me levantou e me conduziu diante da face do Senhor.</p><p>7 E o Senhor disse aos seus servos que os tentavam: Deixe Enoque ficar diante de minha</p><p>face pela eternidade, e os gloriosos se curvaram ao Senhor e disseram: Deixe Enoque ir de</p><p>acordo com a Tua palavra.</p><p>8 E o Senhor disse a Miguel: Vá</p><p>e tire Enoque de suas vestes terrenas, e unja-o com meu</p><p>doce unguento, e coloque-o nas vestes de Minha glória.</p><p>9 E Miguel fez assim, como o Senhor lhe disse. Ele me ungiu e me vestiu, e a aparência</p><p>daquele unguento é maior do que a grande luz, e seu unguento é como doce orvalho, e seu cheiro</p><p>suave, brilhando como o raio do sol, e eu olhei para mim mesmo, e (eu) era como (transfigurado)</p><p>um dos seus gloriosos.</p><p>10 E o Senhor convocou um de seus arcanjos chamado Pravuil, cujo conhecimento era mais</p><p>rápido em sabedoria do que os outros arcanjos, que escreveram todos os feitos do Senhor; e o</p><p>Senhor disse a Pravuil: Traga os livros de meus depósitos, e uma cana de escrita rápida, e dê</p><p>(isso) a Enoque, e entregue a ele os livros escolhidos e reconfortantes de sua mão.</p><p>Capítulo 23</p><p>23.1 E ele estava me contando todas as obras do céu, da terra e do mar, e todos os elementos,</p><p>suas passagens e idas, e os trovões dos trovões, o sol e a lua, as idas e mudanças das estrelas, as</p><p>estações, anos , dias e horas, o nascer do vento, o número dos anjos e a formação de suas</p><p>canções, e todas as coisas humanas, a língua de cada canção e vida humana, os mandamentos,</p><p>instruções e cantos de voz doce, e todas as coisas que convém aprender.</p><p>2 E Pravuil me disse: Todas as coisas que eu te contei, nós escrevemos. Sente-se e escreva</p><p>todas as almas da humanidade, não importa quantas delas nasçam, e os lugares preparados para</p><p>elas para a eternidade; pois todas as almas estão preparadas para a eternidade, antes da formação</p><p>do mundo.</p><p>3 E tudo dobrou trinta dias e trinta noites, e eu escrevi todas as coisas exatamente, e escrevi</p><p>trezentos e sessenta e seis livros.</p><p>Capítulo 24</p><p>24.1 E o Senhor me convocou e me disse: Enoque, sente-se à minha esquerda com Gabriel.</p><p>2 E eu me curvei diante do Senhor, e o Senhor falou comigo: Enoque, amado, tudo (isso) que</p><p>você vê, todas as coisas que estão concluídas, eu lhe digo antes mesmo do começo, tudo o que eu</p><p>criei do não-ser , e coisas visíveis (físicas) de invisíveis (espirituais).</p><p>3 Ouça, Enoque, e aceite estas minhas palavras, pois não aos Meus anjos contei meu</p><p>segredo, e não lhes contei sua ascensão, nem meu reino infinito, nem eles compreenderam minha</p><p>criação, o que eu lhe conto hoje. .</p><p>4 Pois antes de todas as coisas serem visíveis (físicas), só eu costumava andar nas coisas</p><p>invisíveis (espirituais), como o sol, de leste a oeste e de oeste a leste.</p><p>5 Mas até o sol tem paz em si, enquanto eu não encontrei paz, porque estava criando todas as</p><p>coisas, e concebi a ideia de colocar fundações e de criar a criação visível (física).</p><p>Capítulo 25</p><p>25.1 Eu ordenei nas (partes) mais baixas, que as coisas visíveis (físicas) deveriam descer das</p><p>invisíveis (espirituais), e Adoil desceu muito grande, e eu o vi, e eis! Ele tinha uma barriga de</p><p>muita luz.</p><p>2 E eu disse a ele: Desfaça-se, Adoil, e deixe o visível (físico) (sair) de você.</p><p>3 E ele se desfez, e uma grande luz saiu. E eu (estava) no meio da grande luz, e como nasce</p><p>luz da luz, surgiu uma grande era e mostrou toda a criação que eu havia pensado em criar.</p><p>4 E eu vi que (era) bom.</p><p>5 E eu coloquei para mim um trono, e sentei-me nele, e disse à luz: Dali, suba mais alto e</p><p>fixe-se bem acima do trono, e seja um alicerce para as coisas mais elevadas.</p><p>6 E acima da luz não há mais nada, e então me inclinei e olhei para cima do meu trono.</p><p>Capítulo 26</p><p>26.1 E eu convoquei o mais baixo uma segunda vez, e disse: Deixe Archas surgir com força, e</p><p>ele surgiu com força do invisível (espiritual).</p><p>2 E Archas apareceu, duro, pesado e muito vermelho.</p><p>3 E eu disse: Abra-se, Archas, e deixe nascer de você, e ele se desfez, uma era surgiu, muito</p><p>grande e muito escura, trazendo a criação de todas as coisas inferiores, e eu vi que (era) bom e</p><p>disse-lhe:</p><p>4 Vá daí para baixo, e torne-se firme, e seja um alicerce para as coisas inferiores, e isso</p><p>aconteceu e ele desceu e se fixou, e se tornou o alicerce para as coisas inferiores, e abaixo da</p><p>escuridão não há mais nada.</p><p>Capítulo 27</p><p>27.1 E ordenei que fosse tirado da luz e das trevas, e eu disse: Seja espesso, e tornou-se assim, e</p><p>espalhei-o com a luz, e tornou-se água, e espalhei-o sobre as trevas, abaixo a luz, e então tornei</p><p>firmes as águas, isto é, o sem fundo, e fiz uma base de luz ao redor da água, e criei sete círculos</p><p>de dentro, e imaginei (a água) como cristal molhado e seco, isto é, digo como vidro, (e) a</p><p>circuncessão das águas e dos demais elementos, e mostrei a cada um deles o seu caminho, e as</p><p>sete estrelas cada uma delas no seu céu, para que assim vão, e vi que era bom.</p><p>2 E eu separei entre a luz e entre as trevas, isto é, no meio das águas aqui e ali, e disse à luz que</p><p>seria o dia, e às trevas que seria a noite, e houve tarde e manhã no primeiro dia.</p><p>Capítulo 28</p><p>28.1 E então eu fiz firme o círculo celestial, e (fiz) que a água inferior que está sob o céu se</p><p>reunisse, em um todo, e que o caos se tornasse seco, e assim se tornou.</p><p>2 Das ondas criei rocha dura e grande, e da rocha empilhei o seco, e ao seco chamei terra, e</p><p>ao meio da terra chamei abismo, isto é, o sem fundo, colecionei o mar em um lugar e amarrou-o</p><p>com um jugo.</p><p>3 E eu disse ao mar: Eis que te dou (seus) limites eternos, e você não se libertará de suas</p><p>partes componentes.</p><p>4 Assim fiz rápido o firmamento. Este dia me chamei de primeiro criado [domingo].</p><p>Capítulo 29</p><p>29.1 E para todas as tropas celestiais eu imaginei a imagem e essência do fogo, e meus olhos</p><p>olharam para a rocha muito dura e firme, e do brilho dos meus olhos o relâmpago recebeu sua</p><p>natureza maravilhosa, (que) é tanto fogo em água e água no fogo, e um não apaga o outro, nem</p><p>um seca o outro, portanto o relâmpago é mais brilhante que o sol, mais macio que a água e mais</p><p>firme que a rocha dura.</p><p>2 E da rocha eu cortei um grande fogo, e do fogo eu criei as ordens das dez tropas</p><p>incorpóreas de anjos, e suas armas são de fogo e suas vestes uma chama ardente, e ordenei que</p><p>cada um permanecesse em sua ordem .</p><p>3 E alguém da ordem dos anjos, tendo se afastado da ordem que estava sob ele, concebeu um</p><p>pensamento impossível, de colocar seu trono mais alto do que as nuvens acima da terra, para que</p><p>ele pudesse se tornar igual em posição ao meu poder.</p><p>4 E eu o joguei do alto com seus anjos, e ele voou continuamente no ar acima do abismo.</p><p>Capítulo 3</p><p>30.1 No terceiro dia eu ordenei à terra que fizesse crescer grandes e frutíferas árvores, e colinas,</p><p>e sementes para semear, e eu plantei o Paraíso, e o fechei, e coloquei como anjos flamejantes</p><p>armados (guardiões), e assim criei a renovação.</p><p>2 Então veio a tarde e a manhã do quarto dia.</p><p>3 [Quarta-feira]. No quarto dia ordenei que houvesse grandes luzes nos círculos celestiais.</p><p>4 No primeiro círculo superior coloquei as estrelas, Kruno, e no segundo Afrodite, no</p><p>terceiro Aris, no quinto Zoues, no sexto Ermis, no sétimo menor a lua, e adornei-o com as</p><p>estrelas menores.</p><p>5 E na parte inferior coloquei o sol para iluminar o dia, e a lua e as estrelas para iluminar a</p><p>noite.</p><p>6 O sol deveria se pôr de acordo com cada constelação, doze, e eu designei a sucessão dos</p><p>meses e seus nomes e vidas, seus trovões e suas marcações horárias, como deveriam suceder.</p><p>7 Então chegou a noite e a manhã chegou o quinto dia.</p><p>8 [Quinta-feira]. No quinto dia ordenei ao mar que produzisse peixes e pássaros de muitas</p><p>variedades, e todos os animais que rastejam sobre a terra, avançando sobre a terra sobre quatro</p><p>patas e pairando no ar, sexo masculino e feminino. , e toda alma que respira o espírito da vida.</p><p>9 E veio a tarde, e veio a manhã do dia sexto.</p><p>10 [Sexta-feira]. No sexto dia ordenei à minha sabedoria que criasse o homem a partir de sete</p><p>consistências: uma, sua carne da terra; dois, seu sangue do orvalho; três, os olhos do sol; quatro,</p><p>seus ossos de pedra; cinco, sua inteligência proveniente da rapidez dos anjos e das nuvens; seis,</p><p>suas veias e seus cabelos da grama da terra; sete, sua alma do meu sopro e do vento.</p><p>11 E eu lhe dei sete naturezas: à carne a audição, os olhos à visão, à alma o olfato, as veias ao</p><p>tato, o sangue ao paladar,</p><p>os ossos à resistência, à inteligência a doçura [prazer].</p><p>12 Eu concebi um ditado astuto para dizer: Eu criei o homem da natureza invisível (espiritual)</p><p>e da natureza visível (física), de ambas são sua morte, vida e imagem, ele conhece a fala como</p><p>alguma coisa criada, pequena em grandeza e novamente grande em pequenez , e eu o coloquei na</p><p>terra, um segundo anjo, honrado, grande e glorioso, e eu o nomeei como governante para</p><p>governar na terra e ter minha sabedoria, e não havia ninguém como ele na terra de todas as</p><p>minhas criaturas existentes.</p><p>13 E eu lhe designei um nome, das quatro partes componentes, do leste, do oeste, do sul, do</p><p>norte, e designei para ele quatro estrelas especiais, e chamei seu nome de Adão, e mostrei-lhe os</p><p>dois caminhos, a luz e a escuridão, e eu disse a ele:</p><p>14 É bom e ruim que eu saiba se ele tem amor ou ódio por mim, que fique claro quem em sua</p><p>raça me ama.</p><p>15 Pois eu vi a sua natureza, mas ele não viu a sua própria natureza, portanto (através de) não</p><p>ver ele pecará pior, e eu disse Depois do pecado (o que há) senão a morte?</p><p>16 E eu coloquei sono nele e ele adormeceu. E tirei dele uma costela, e criei-lhe uma esposa,</p><p>para que a morte lhe viesse por sua esposa, e tomei sua última palavra e chamei-a pelo nome de</p><p>mãe, ou seja, Eva (Eva).</p><p>Capítulo 31</p><p>31.1 Adão tem vida na terra, e eu criei um jardim no Éden, no leste, para que ele observasse o</p><p>testamento e guardasse o mandamento.</p><p>2 Eu abri os céus para ele, para que ele visse os anjos cantando a canção da vitória e a luz</p><p>sombria.</p><p>3 E ele estava continuamente no paraíso, e o diabo entendeu que queria criar outro mundo,</p><p>porque Adão era o senhor da terra, para governá-la e controlá-la.</p><p>4 O diabo é o espírito maligno dos lugares inferiores, como fugitivo ele fez Sotona dos céus</p><p>pois seu nome era Satanail (Satanás), assim ele se tornou diferente dos anjos, (mas sua natureza)</p><p>não mudou (sua) inteligência como tanto quanto (sua) compreensão de (coisas) justas e</p><p>pecaminosas.</p><p>5 E ele entendeu sua condenação e o pecado que havia cometido antes, portanto concebeu</p><p>pensamentos contra Adão, dessa forma entrou e seduziu Eva (Eva), mas não tocou em Adão.</p><p>6 Mas amaldiçoei a ignorância, mas o que havia abençoado anteriormente, aqueles que não</p><p>amaldiçoei, amaldiçoei não o homem, nem a terra, nem outras criaturas, mas o fruto maligno do</p><p>homem e suas obras.</p><p>Capítulo 32</p><p>32.1 Eu lhe disse: Terra você é, e para a terra de onde eu te tirei você irá, e eu não vou te</p><p>arruinar, mas te enviarei de onde eu te tirei.</p><p>2 Então poderei recebê-lo novamente em Minha segunda presença.</p><p>3 E abençoei todas as minhas criaturas visíveis (físicas) e invisíveis (espirituais). E Adam</p><p>ficou cinco horas e meia no paraíso.</p><p>4 E abençoei o sétimo dia, que é o sábado, no qual ele descansou de todas as suas obras.</p><p>Capítulo 33</p><p>33.1 E eu designei o oitavo dia também, para que o oitavo dia fosse o primeiro a ser criado</p><p>depois do meu trabalho, e que (os primeiros sete) girassem na forma do sétimo mil, e que no</p><p>início do oitavo mil deveria haver seja um tempo de não contar, sem fim, sem anos, nem meses,</p><p>nem semanas, nem dias, nem horas.</p><p>2 E agora, Enoque, tudo o que eu lhe contei, tudo o que você entendeu, tudo o que você viu</p><p>das coisas celestiais, tudo o que você viu na terra, e tudo o que escrevi em livros com minha</p><p>grande sabedoria, tudo isso coisas que planejei e criei desde o fundamento superior até o inferior</p><p>e até o fim, e não há conselheiro nem herdeiro para minhas criações.</p><p>3 Sou eterno, não feito por mãos e sem mudança.</p><p>4 Meu pensamento é meu conselheiro, minha sabedoria e minha palavra são feitas, e meus</p><p>olhos observam todas as coisas como elas estão aqui e tremem de terror.</p><p>5 Se eu virar o rosto, todas as coisas serão destruídas.</p><p>6 E aplique sua mente, Enoque, e conheça aquele que está falando com você, e leve daí os</p><p>livros que você mesmo escreveu. 7 E eu te dou Samuel e Raguil, que te conduziram, e os livros,</p><p>e desce à terra, e conta a teus filhos tudo o que eu te disse, e tudo o que você viu, desde o céu</p><p>inferior até o meu trono , e todas as tropas.</p><p>8 Pois eu criei todas as forças e não há ninguém que me resista ou que não se sujeite a mim.</p><p>Pois todos se sujeitam à minha monarquia e trabalham pelo meu governo exclusivo.</p><p>9 Dê-lhes os livros manuscritos, e eles os lerão e me reconhecerão como o criador de todas</p><p>as coisas, e entenderão como não existe outro Deus além de mim.</p><p>10 E deixe-os distribuir os livros com a sua caligrafia – de criança para criança, de geração</p><p>para geração, de nação para nação.</p><p>11 E eu darei a você, Enoque, meu intercessor, o arquistratado Miguel, pelas caligrafias de</p><p>seus pais Adão, Seth, Enos, Cainan, Mahaleleel e Jared, seu pai.</p><p>Capítulo 34</p><p>34.1 Eles rejeitaram meus mandamentos e meu jugo, uma semente inútil surgiu, não temendo a</p><p>Deus, e eles não se curvaram a mim, mas começaram a se curvar a deuses vãos, e negaram</p><p>minha unidade, e carregaram toda a terra com inverdades, ofensas, lascívias abomináveis,</p><p>nomeadamente umas com as outras, e todos os tipos de outras maldades impuras, que são</p><p>repugnantes de relacionar.</p><p>2 E, portanto, farei cair um dilúvio sobre a terra e destruirei todos os homens, e toda a terra</p><p>desmoronará em grandes trevas.</p><p>Capítulo 35</p><p>35.1 Eis que de sua semente surgirá outra geração, muito depois, mas muitos deles serão muito</p><p>insaciáveis.</p><p>2 Aquele que cria aquela geração, (deve) revelar-lhes os livros de sua caligrafia, de seus pais,</p><p>(a eles) a quem ele deve apontar a tutela do mundo, aos homens fiéis e trabalhadores do meu</p><p>prazer, que fazem não reconheça meu nome em vão.</p><p>3 E eles contarão para outra geração, e aqueles (outros) que lerem serão glorificados depois</p><p>disso, mais do que os primeiros.</p><p>Capítulo 36</p><p>36.1 Agora, Enoque, dou-lhe o prazo de trinta dias para passar em sua casa e contar a seus filhos</p><p>e a toda a sua família, para que todos possam ouvir de minha face o que é dito a eles por você,</p><p>para que possam ler e entender como não há outro Deus além de mim.</p><p>2 E para que sempre guardem meus mandamentos e comecem a ler e ler os livros com sua</p><p>caligrafia.</p><p>3 E depois de trinta dias enviarei meu anjo para você, e ele tirará você da terra e de seus</p><p>filhos para mim.</p><p>Capítulo 37</p><p>37.1 E o Senhor invocou um dos anjos mais velhos, terrível e ameaçador, e o colocou ao meu</p><p>lado, com aparência branca como a neve, e suas mãos como gelo, tendo a aparência de grande</p><p>geada, e ele congelou meu rosto, porque eu poderia não suportar o terror do Senhor, assim como</p><p>não é possível suportar o fogo de um fogão, o calor do sol e a geada do ar.</p><p>2 E o Senhor me disse: Enoque, se seu rosto não estiver congelado aqui, nenhum homem será</p><p>capaz de contemplar seu rosto.</p><p>Capítulo 38</p><p>38.1 E o Senhor disse àqueles homens que primeiro me conduziram: Deixe Enoque descer para</p><p>terra contigo, e espera-o até ao dia determinado.</p><p>2 E eles me colocaram à noite na minha cama.</p><p>3 E Mathusal (Matusalém), esperando minha chegada, vigiando dia e noite em minha cama,</p><p>ficou cheio de admiração quando ouviu minha chegada, e eu disse a ele: Que toda a minha casa</p><p>se reúna, para que eu lhes conte tudo.</p><p>Capítulo 39</p><p>39.1 Ó meus filhos, meus amados, ouçam a admoestação de seu pai, tanto quanto estiver de</p><p>acordo com a vontade do Senhor.</p><p>2 Foi-me permitido ir até você hoje e anunciar-lhe, não dos meus lábios, mas dos lábios do</p><p>Senhor, tudo o que é e foi e tudo o que é agora, e tudo o que será até o dia do julgamento.</p><p>3 Pois o Senhor me deixou ir até você, você ouve, portanto, as palavras dos meus lábios, de</p><p>um homem feito grande para você, mas eu sou aquele que viu a face do Senhor, como o ferro</p><p>feito para brilhar do fogo, ele emite faíscas e queimaduras.</p><p>4 Você olha agora para os meus olhos, (os olhos) de um homem grande e cheio de</p><p>significado para você, mas eu vi os olhos do Senhor, brilhando como os raios do sol e enchendo</p><p>os olhos do homem de admiração.</p><p>5 Vocês veem agora, meus filhos, a mão direita de um homem que os ajuda, mas eu vi a mão</p><p>direita do Senhor enchendo o céu enquanto ele me ajudava.</p><p>6 Você vê a bússola do meu</p><p>Senhores, Deus dos Deuses, Rei dos</p><p>Reis! Teu glorioso trono permanece por todas as gerações do mundo, e abençoado e louvado!</p><p>9,5 Você fez tudo e o poder sobre tudo é seu. E tudo está descoberto e aberto diante de você, e</p><p>você vê tudo, e não há nada que possa ser escondido de você.</p><p>9.6 Veja então o que Azazel fez; como ele ensinou toda a iniquidade na terra e revelou os</p><p>segredos eternos que são feitos no Céu.</p><p>9.7 E Semyaza tornou conhecidos os feitiços, aquele a quem você deu autoridade para</p><p>governar aqueles que estão com ele.</p><p>9,8 E eles foram para as filhas dos homens juntos, deitaram-se com aquelas mulheres,</p><p>tornaram-se impuros e revelaram-lhes esses pecados.</p><p>9,9 E as mulheres deram à luz gigantes, e assim toda a Terra ficou cheia de sangue e</p><p>iniqüidade.</p><p>9h10 E agora eis que as almas que morreram clamam e reclamam até a Porta do Céu, e seu</p><p>lamento subiu, e elas não podem sair diante da iniquidade que está sendo cometida na terra.</p><p>9.11 E você sabe tudo, antes que aconteça, e você sabe disso, e o que diz respeito a cada um</p><p>deles. Mas você não nos diz nada. O que devemos fazer com eles sobre isso?"</p><p>Capítulo 10</p><p>10.1 E então o Altíssimo, o Grande e Santo, falou e enviou Arsyalalyur ao filho de Lamech, e</p><p>disse-lhe:</p><p>10.2 "Diga-lhe em meu nome; esconda-se! E revele-lhe o fim que está chegando, porque toda a</p><p>terra será destruída. Um dilúvio está para vir sobre toda a terra; e tudo o que nela há será</p><p>destruído .</p><p>10.3 E agora ensine-o para que ele possa escapar e sua prole possa sobreviver</p><p>para toda a Terra."</p><p>10.4 E ainda mais o Senhor disse a Rafael: "Amarre Azazel pelas mãos e pelos pés e jogue-o na</p><p>escuridão. E abra o deserto, que está em Dudael, e jogue-o lá.</p><p>10,5 E jogue sobre ele pedras pontiagudas e pontiagudas e cubra-o de escuridão. E deixe-o ficar</p><p>lá para sempre. E cubra seu rosto para que ele não veja a luz.</p><p>10.6 E para que, no Grande Dia do Juízo, ele seja lançado no fogo.</p><p>10.7 E restaure a Terra que os Anjos arruinaram. E anuncie a restauração da Terra. Pois eu</p><p>restaurarei a Terra para que nem todos os filhos dos homens sejam destruídos por causa do</p><p>conhecimento que os Vigilantes deram a conhecer e ensinaram aos seus filhos.</p><p>10.8 E toda a Terra foi arruinada pelo ensino das obras de Azazel; e contra ele escreva: TODO</p><p>PECADO."</p><p>10.9 E o Senhor disse a Gabriel: “Procede contra os bastardos, e os réprobos, e contra os filhos</p><p>dos fornicadores. E destruir os filhos dos</p><p>fornicadores, e o filhos de os Vigilantes, dentre</p><p>os homens. E envia-os, e envia-os uns contra os outros, e deixe-os destruir-se na batalha;</p><p>pois não terão duração de dias.</p><p>10h10 E eles farão uma petição a você, mas os peticionários não ganharão nada em relação</p><p>a eles, pois esperam a vida eterna e que cada um deles viverá a vida por quinhentos anos”.</p><p>10.11E o Senhor disse a Michael: “Vá, informe Semyaza, e os outros com ele, que se associaram</p><p>com as mulheres para se corromperem com elas em toda a sua impureza.</p><p>10.12Quando todos os seus filhos se matarem, e quando virem a destruição dos seus entes</p><p>queridos, prenda-os por setenta gerações, sob as colinas de</p><p>terra, até o dia do seu julgamento e da sua consumação, até que o julgamento, que é para toda a</p><p>eternidade, seja cumprido.</p><p>10.13E naqueles dias os conduzirão ao Abismo de Fogo; em tormento e na prisão eles serão</p><p>encerrados por toda a eternidade.</p><p>10.14E então Semyaza será queimado e daí em diante destruído com eles; juntos ficarão ligados</p><p>até o fim de todas as gerações.</p><p>10h15 E destrua todas as almas da luxúria e os filhos dos Vigilantes, pois eles injustiçaram</p><p>os homens.</p><p>10.16Destrua todo o mal da face da Terra e toda obra maligna cessará.</p><p>10.17E agora todos os justos serão humildes e viverão até gerarem milhares. E todos os dias da</p><p>sua juventude e os seus sábados cumprirão em paz.</p><p>10.18E naqueles dias toda a terra será cultivada em justiça e toda ela será plantada com árvores;</p><p>e será repleto de bênçãos.</p><p>10.19E nela plantarão todas as árvores agradáveis e nela plantarão videiras. E a videira que nele</p><p>estiver plantada produzirá frutos em abundância; e cada semente que nela for semeada, cada</p><p>medida produzirá mil, e cada medida de azeitonas produzirá dez banhos de azeite.</p><p>10h20 E você limpa a Terra de todo mal, e de toda iniqüidade, e de todo pecado, e de toda</p><p>impiedade, e de toda impureza que é trazida sobre a terra.</p><p>21/10E todos os filhos dos homens serão justos, e todas as nações me servirão e me abençoarão e</p><p>todos me adorarão.</p><p>10.22E a Terra será purificada de toda corrupção, e de todo pecado, e de toda ira, e de todo</p><p>tormento; e não enviarei novamente um dilúvio sobre ela, por todas as gerações, para sempre.</p><p>Capítulo 11</p><p>11.1 E naqueles dias, abrirei os Armazéns de Bênçãos, que estão no Céu, para que eu possa</p><p>enviá-los à Terra, ao trabalho e ao trabalho árduo dos filhos dos homens.</p><p>11.2 A paz e a verdade estarão unidas, por todos os dias da eternidade e por todas as gerações da</p><p>eternidade.</p><p>Capítulo 12</p><p>12.1 E então Enoque desapareceu e nenhum dos filhos dos homens sabia onde ele estava</p><p>escondido, onde estava ou o que havia acontecido.</p><p>12.2 E todas as suas ações foram com os Santos e com os Vigilantes, em seus dias.</p><p>12.3 E eu, Enoque, estava abençoando o Grande Senhor e o Rei da Eternidade. E eis que os</p><p>Vigilantes me chamaram – Enoque, o escriba – e me disseram:</p><p>12.4 "Enoque, escriba da justiça. Vá e informe os Vigilantes do Céu, que deixaram o Alto Céu e</p><p>o Santo Lugar Eterno, e se corromperam com as mulheres, e fizeram como os filhos dos homens</p><p>fazem e tomaram esposas para si, e tornaram-se completamente corruptos na terra.</p><p>12,5 Eles não terão na Terra nem paz, nem perdão dos pecados, pois não se alegrarão com seus</p><p>filhos.</p><p>12.6 A matança de seus entes queridos eles verão; e pela destruição de seus filhos lamentarão e</p><p>suplicarão para sempre. Mas eles não terão misericórdia nem paz.”</p><p>Capítulo 13</p><p>13.1 E Enoque foi e disse a Azazel: “Você não terá paz. Uma sentença severa foi proferida</p><p>contra você para que você fosse amarrado.</p><p>13.2 E você não terá descanso nem misericórdia, nem atendimento a quaisquer petições, por</p><p>causa do mal que você ensinou, e por causa de todas as obras de blasfêmia, injustiça e pecado</p><p>que você mostrou aos filhos dos homens.</p><p>13.3 E então fui e falei com todos eles juntos, e todos ficaram com medo; medo e tremor se</p><p>apoderaram deles.</p><p>13.4 E eles me pediram que escrevesse para eles o registro de uma petição, para que pudessem</p><p>receber perdão e levar um registro de sua petição ao Senhor no Céu.</p><p>13,5 Pois não puderam, a partir de então, falar, e não levantaram os olhos para o Céu, por</p><p>vergonha dos pecados pelos quais haviam sido condenados.</p><p>13.6 E então escrevi o registro de sua petição e de sua súplica com respeito a seus espíritos e às</p><p>ações de cada um deles e com respeito ao que pediram; que eles deveriam obter absolvição e</p><p>tolerância.</p><p>13.7 E fui e sentei-me junto às águas de Dã, em Dã, que fica a sudoeste do Hermom; e li o</p><p>registro da petição deles até adormecer.</p><p>13,8 E eis que um sonho me ocorreu e visões caíram sobre mim e tive uma visão de ira; que eu</p><p>deveria falar com os filhos do Céu e repreendê-los.</p><p>13,9 E eu acordei e fui até eles, e eles estavam todos sentados reunidos enquanto choravam, em</p><p>Ubelseyael, que fica entre o Líbano e Senir, com os rostos cobertos.</p><p>13h10 E falei na frente de todos eles; as visões que tive em meu sono, e comecei a falar</p><p>estas palavras para reprovar os Vigilantes do Céu.</p><p>Capítulo 14</p><p>14.1 Este livro é a palavra de justiça e de reprovação para os Vigilantes que vêm da Eternidade;</p><p>como o Santo e Grande ordenou naquela visão.</p><p>14.2 Eu vi em meu sono o que agora direi, com a língua da carne e com o meu sopro, que o</p><p>Grande deu aos homens na boca, para que pudessem falar com ela e entender com o coração.</p><p>14.3 Assim como Ele criou e designou homens para compreenderem a palavra do</p><p>conhecimento, também Ele me criou e designou para reprovar os Vigilantes, os filhos do Céu.</p><p>14.4 E eu escrevi sua petição, mas em minha visão, assim apareceu,</p><p>trabalho como a sua, mas eu vi a bússola ilimitada e perfeita do</p><p>Senhor, que não tem fim.</p><p>7 Você ouve as palavras dos meus lábios, como eu ouvi as palavras do Senhor, como um</p><p>grande trovão incessantemente com o lançamento de nuvens.</p><p>8 E agora, meus filhos, ouçam os discursos do pai da terra, quão terrível e terrível é chegar</p><p>diante da face do governante da terra, quão mais terrível e terrível é chegar diante da face do</p><p>governante da terra.</p><p>governante do céu, o controlador (juiz) dos vivos e dos mortos e das tropas celestiais. Quem</p><p>pode suportar essa dor sem fim?</p><p>Capítulo 40</p><p>40.1 E agora, meus filhos, eu sei todas as coisas, pois isto (vem) dos lábios do Senhor, e isto</p><p>meus olhos viram, do começo ao fim.</p><p>2 Eu conheço todas as coisas e escrevi todas as coisas em livros, os céus e seu fim, e sua</p><p>plenitude, e todos os exércitos e suas marchas.</p><p>3 Eu medi e descrevi as estrelas, a grande multidão incontável (delas).</p><p>4 Que homem viu suas revoluções e suas entradas? Pois nem mesmo os anjos veem o seu</p><p>número, enquanto eu escrevi todos os seus nomes.</p><p>5 E medi o círculo do sol, e medi seus raios, contei as horas, escrevi também todas as coisas</p><p>que vão sobre a terra, escrevi as coisas que são nutridas, e todas as sementes semeadas e não</p><p>semeadas, que a terra produz e todos plantas, e toda grama e toda flor, e seus cheiros doces, e</p><p>seus nomes, e as moradas das nuvens, e sua composição, e suas asas, e como elas carregam</p><p>chuva e gotas de chuva.</p><p>6 E investiguei todas as coisas, e escrevi o caminho do trovão e do relâmpago, e eles me</p><p>mostraram as chaves e seus guardiões, sua origem, o caminho que seguem; é solto (suavemente)</p><p>na medida por uma corrente, para que por uma corrente pesada e violência não derrube as nuvens</p><p>furiosas e destrua todas as coisas na terra.</p><p>7 Escrevi os tesouros da neve, e os depósitos do frio e do ar gelado, e observei o porta-</p><p>chaves da estação, ele enche as nuvens com eles, e não esgota os tesouros.</p><p>8 E escrevi os locais de descanso dos ventos e observei e vi como seus porta-chaves</p><p>carregam balanças e medidas; primeiro, eles os colocaram em (uma) balança, depois na outra os</p><p>pesos e os soltaram de acordo com a medida astuciosamente por toda a terra, para que, com a</p><p>respiração pesada, não fizessem a terra balançar.</p><p>9 E medi toda a terra, suas montanhas, e todas as colinas, campos, árvores, pedras, rios, todas</p><p>as coisas existentes que escrevi, a altura da terra até o sétimo céu, e descendo até o inferno mais</p><p>baixo, e o julgamento -lugar, e o inferno muito grande, aberto e choroso.</p><p>10 E vi como os prisioneiros sofrem, esperando o julgamento sem limites.</p><p>11 E escrevi todos os que estavam sendo julgados pelo juiz, e todos os seus julgamentos (e</p><p>sentenças) e todas as suas obras.</p><p>Capítulo 41</p><p>41.1 E eu vi todos os antepassados de (todos) os tempos com Adão e Eva (Eva), e suspirei e</p><p>comecei a chorar e disse sobre a ruína de sua desonra:</p><p>2 Ai de mim pela minha enfermidade e (por isso) dos meus antepassados, e pensei em meu</p><p>coração e disse:</p><p>3 Bem-aventurado (é) o homem que não nasceu ou que nasceu e não pecar diante da face do</p><p>Senhor, para que não entre neste lugar, nem traga o jugo deste lugar.</p><p>Capítulo 42</p><p>42.1 Eu vi os porta-chaves e guardas dos portões do inferno em pé, como grandes serpentes, e</p><p>seus rostos como lâmpadas apagadas, e seus olhos de fogo, seus dentes afiados, e vi todas as</p><p>obras do Senhor, como eles estão certos, enquanto as obras do homem são algumas (boas) e</p><p>outras más, e em suas obras são conhecidos aqueles que mentem maldosamente.</p><p>Capítulo 43</p><p>43.1 Eu, meus filhos, medi e escrevi cada trabalho e cada medida e cada julgamento justo.</p><p>2 Assim como (um) ano é mais honroso que outro, também (um) homem é mais honroso que</p><p>outro, alguns por grandes posses, alguns por sabedoria de coração, alguns por intelecto</p><p>particular, alguns por astúcia, um por silêncio de lábios, outro para limpeza, um para força, outro</p><p>para beleza, um para juventude, outro para inteligência afiada, um para forma corporal, outro</p><p>para sensibilidade, que seja ouvido em todos os lugares, mas não há ninguém melhor do que</p><p>aquele que teme a Deus, ele será mais glorioso no futuro.</p><p>Capítulo 44</p><p>44.1 Tendo o Senhor com suas mãos criado o homem, à semelhança de seu próprio rosto, o</p><p>Senhor o fez pequeno e grande.</p><p>2 Quem insulta a face do governante e abomina a face do Senhor, despreza a face do Senhor,</p><p>e aquele que desabafa a ira sobre qualquer homem sem causar dano, a grande ira do Senhor o</p><p>derrubará, aquele que cuspir na face do homem com reprovação, será cortado no grande</p><p>julgamento do Senhor.</p><p>3 Bem-aventurado o homem que não dirige o seu coração com maldade contra ninguém, e</p><p>ajuda os feridos e condenados, e levanta os abatidos, e faz caridade aos necessitados, porque no</p><p>dia do grande julgamento todo peso, toda medida e todo peso (será) como no mercado, ou seja,</p><p>(eles são) pendurados em balanças e ficam no mercado, (e cada um) aprenderá sua própria</p><p>medida, e de acordo com sua medida receberá sua recompensa.</p><p>Capítulo 45</p><p>45.1 Quem se apressa em fazer ofertas diante da face do Senhor, o Senhor, por sua vez, apressará</p><p>essa oferta pela concessão de seu trabalho.</p><p>2 Mas quem aumenta a sua lâmpada diante da face do Senhor e não faz o julgamento</p><p>verdadeiro, o Senhor (não) aumentará o seu tesouro no reino das alturas.</p><p>3 Quando o Senhor exige pão, ou velas, ou (a) carne (de animais), ou qualquer outro</p><p>sacrifício, então isso não é nada; mas Deus exige corações puros, e com tudo isso (apenas) testa</p><p>o coração do homem.</p><p>Capítulo 46</p><p>46.1 Ouça, povo meu, e aceite as palavras dos meus lábios.</p><p>2 Se alguém trouxer algum presente a um governante terreno e tiver pensamentos desleais</p><p>em seu coração, e o governante souber disso, ele não ficará zangado com ele, e não recusará seus</p><p>presentes, e não o entregará ao julgamento?</p><p>3 Ou (se) um homem se faz parecer bom a outro por engano de língua, mas (tem) maldade</p><p>em seu coração, então (o outro) não compreenderá a traição de seu coração, e ele mesmo será</p><p>condenado, visto que sua inverdade era clara para todos?</p><p>4 E quando o Senhor enviar uma grande luz, então haverá julgamento para os justos e os</p><p>injustos, e ninguém passará despercebido.</p><p>Capítulo 47</p><p>47.1 E agora, meus filhos, pensem em seus corações, marquem bem as palavras de seu pai, que</p><p>são todas (vindas) a vocês dos lábios do Senhor.</p><p>2 Pegue estes livros com a letra de seu pai e leia-os.</p><p>3 Pois os livros são muitos, e neles você aprenderá todas as obras do Senhor, tudo o que</p><p>existiu desde o início da criação e existirá até o fim dos tempos.</p><p>4 E se observardes a minha caligrafia, não pecarás contra o Senhor; porque não há outro</p><p>senão o Senhor, nem no céu, nem na terra, nem nos (lugares) mais baixos, nem no (único)</p><p>fundamento. O Senhor lançou os alicerces no desconhecido e espalhou céus visíveis (físicos) e</p><p>invisíveis (espirituais); ele fixou a terra sobre as águas, e criou inúmeras criaturas, e quem contou</p><p>a água e o fundamento do não fixo, ou o pó da terra, ou a areia do mar, ou as gotas da chuva, ou</p><p>a manhã orvalho ou a respiração do vento? Quem encheu a terra e o mar, e o inverno</p><p>indissolúvel?</p><p>5 Cortei as estrelas do fogo, decorei o céu e coloquei-o no meio delas.</p><p>Capítulo 48</p><p>48.1 Que o sol se desloque ao longo dos sete círculos celestes, que são a nomeação de cento e</p><p>oitenta e dois tronos, que se ponha num dia curto, e novamente cento e oitenta e dois, que se</p><p>ponha num dia grande , e ele tem dois tronos nos quais repousa, girando aqui e ali acima dos</p><p>tronos dos meses, do décimo sétimo dia do mês Tsivan desce até o mês Thevan, do décimo</p><p>sétimo dia de Thevan sobe.</p><p>2 E assim ela se aproxima da terra, então a terra se alegra e faz crescer seus frutos, e quando</p><p>ela vai embora, então a terra fica triste, e as árvores e todos os frutos não florescem.</p><p>3 Tudo isso ele mediu, com boa medição de horas, e fixou Uma medida pela sua sabedoria,</p><p>do visível (físico) e do invisível (espiritual).</p><p>4 Do invisível (espiritual) ele tornou visíveis (físicas) todas as coisas, sendo ele mesmo</p><p>invisível (espiritual).</p><p>5 Assim</p><p>eu lhes dou a conhecer, meus filhos, e distribuo os livros a seus filhos, em todas as</p><p>suas gerações, e entre as nações que tiverem o bom senso de temer a Deus, que os recebam, e</p><p>que eles venham a amá-los mais do que qualquer comida ou doce terreno, e leia-os e aplique-se a</p><p>eles.</p><p>6 E aqueles que não entendem o Senhor, que não temem a Deus, que não aceitam, mas</p><p>rejeitam, que não recebem os (livros), um terrível julgamento os aguarda.</p><p>7 Bem-aventurado o homem que suportar o seu jugo e arrastá-los, pois será libertado no dia</p><p>do grande julgamento.</p><p>Capítulo 49</p><p>49.1 Juro a vocês, meus filhos, mas não juro por nenhum juramento, nem pelo céu nem pela</p><p>terra, nem por qualquer outra criatura que Deus criou.</p><p>2 O Senhor disse: Não há juramento em mim, nem injustiça, mas verdade.</p><p>3 Se não há verdade nos homens, deixe-os jurar pelas palavras: Sim, sim, ou então: Não, não.</p><p>4 E eu juro para você, sim, sim, que não houve nenhum homem no ventre de sua mãe, (mas</p><p>que) já antes, mesmo para cada um há um lugar preparado para o repouso daquela alma, e uma</p><p>medida fixada quanto pretende-se que um homem seja julgado neste mundo.</p><p>5 Sim, filhos, não se enganem, pois foi previamente preparado um lugar para cada alma do</p><p>homem.</p><p>Capítulo 50</p><p>50.1 Eu coloquei por escrito o trabalho de cada homem e nenhum nascido na terra pode</p><p>permanecer oculto nem suas obras permanecerem ocultas.</p><p>2 Eu vejo todas as coisas.</p><p>3 Agora, portanto, meus filhos, com paciência e mansidão passem o número de seus dias,</p><p>para que herdem a vida sem fim.</p><p>4 Suporta por amor ao Senhor cada ferida, cada injúria, cada palavra maligna e ataque.</p><p>5 Se más recompensas acontecerem a você, não devolva (eles) nem ao vizinho nem ao</p><p>inimigo, porque o Senhor (eles) retornará para você e será seu vingador no dia do grande</p><p>julgamento, para que não haja vingança aqui entre os homens.</p><p>6 Qualquer um de vocês que gaste ouro ou prata por causa de seu irmão receberá um grande</p><p>tesouro no mundo vindouro.</p><p>7 Não machuque as viúvas, nem os órfãos, nem os estrangeiros, para que a ira de Deus não</p><p>caia sobre você.</p><p>Capítulo 51</p><p>51.1 Estenda as mãos aos pobres de acordo com as suas forças.</p><p>2 Não esconda sua prata na terra.</p><p>3 Ajude o homem fiel na aflição, e a aflição não o encontrará no momento da sua angústia.</p><p>4 E todo jugo doloroso e cruel que vier sobre você, suporte tudo por causa do Senhor, e</p><p>assim você encontrará sua recompensa no dia do julgamento.</p><p>5 É bom ir de manhã, ao meio-dia e à noite à habitação do Senhor, para a glória do seu</p><p>criador.</p><p>6 Porque toda respiração (coisa) o glorifica, e toda criatura visível (física) e invisível</p><p>(espiritual) lhe retribui louvor.</p><p>Capítulo 52</p><p>52.1 Bem-aventurado o homem que abre os lábios em louvor ao Deus de Sabaoth e louva ao</p><p>Senhor com o coração.</p><p>2 Maldito todo homem que abre os lábios para desprezar e caluniar seu próximo, porque ele</p><p>despreza a Deus.</p><p>3 Bem-aventurado aquele que abre os lábios abençoando e louvando a Deus.</p><p>4 Maldito seja aquele diante do Senhor todos os dias da sua vida, aquele que abre os lábios</p><p>para amaldiçoar e insultar.</p><p>5 Bem-aventurado aquele que abençoa todas as obras do Senhor.</p><p>6 Maldito aquele que despreza a criação do Senhor.</p><p>7 Bem-aventurado aquele que olha para baixo e levanta os caídos.</p><p>8 Maldito aquele que olha e anseia pela destruição daquilo que não é seu.</p><p>9 Bem-aventurado aquele que mantém firmes os fundamentos de seus pais desde o princípio.</p><p>10 Maldito aquele que perverte os decretos dos seus antepassados.</p><p>11 Bem-aventurado aquele que transmite paz e amor.</p><p>12 Maldito aquele que perturba aqueles que amam o próximo.</p><p>13 Bem-aventurado aquele que fala com língua e coração humildes a todos.</p><p>14 Maldito aquele que fala paz com a sua língua, enquanto no seu coração não há paz senão</p><p>uma espada.</p><p>15 Porque todas estas coisas serão reveladas nas balanças e nos livros, no dia do grande</p><p>julgamento.</p><p>Capítulo 53</p><p>53.1 E agora, meus filhos, não digam: Nosso pai está diante de Deus, e está orando pelos nossos</p><p>pecados, pois não há ajudadora de qualquer homem que tenha pecado.</p><p>2 Você vê como eu escrevi todas as obras de cada homem, antes de sua criação, (tudo) o que</p><p>é feito entre todos os homens em todos os tempos, e ninguém pode contar ou relatar minha</p><p>caligrafia, porque o Senhor vê todas as imaginações do homem, como elas são vãs , onde estão</p><p>nos tesouros do coração.</p><p>3 E agora, meus filhos, guardem bem todas as palavras de seu pai, que eu lhes digo, para que</p><p>não se arrependam, dizendo: Por que nosso pai não nos contou?</p><p>Capítulo 54</p><p>54.1 Naquele momento, não entendendo isso, deixe que estes livros que eu te dei sejam uma</p><p>herança de sua paz.</p><p>2 Entregue-os a todos que os desejarem e instrua-os, para que vejam as grandes e maravilhosas</p><p>obras do Senhor.</p><p>Capítulo 55</p><p>55.1 Meus filhos, eis que se aproxima o dia do meu mandato e da minha hora.</p><p>2 Pois os anjos que irão comigo estão diante de mim e me incitam a me afastar de você; eles</p><p>estão aqui na terra, aguardando o que lhes foi dito.</p><p>3 Porque amanhã subirei ao céu, à Jerusalém mais elevada, para a minha herança eterna.</p><p>4 Portanto, peço-lhe que faça diante da face do Senhor toda (sua) boa vontade.</p><p>Capítulo 56</p><p>56.1 Mathosalam tendo respondido a seu pai Enoque, disse: O que é agradável aos seus olhos,</p><p>pai, que eu possa fazer diante de sua face, para que você possa abençoar nossas moradas e seus</p><p>filhos, e que seu povo possa ser glorificado através de você, e então (para que) você possa partir</p><p>assim, como o Senhor disse?</p><p>2 Enoque respondeu a seu filho Mathosalam (e) disse: Ouve, filho, desde o momento em que o</p><p>Senhor me ungiu com o unguento de sua glória, (não houve) comida em mim, e minha alma não</p><p>se lembra dos prazeres terrenos, nem eu quero alguma coisa terrena.</p><p>Capítulo 57</p><p>57.1 Meu filho Methosalam, convoque todos os seus irmãos e toda a sua família e os anciãos do</p><p>povo, para que eu possa falar com eles e partir, como está planejado para mim.</p><p>2 E Methosalam apressou-se, e convocou seus irmãos, Regim, Riman, Uchan, Chermion,</p><p>Gaidad, e todos os anciãos do povo diante da face de seu pai Enoque; e ele os abençoou, (e)</p><p>disse-lhes:</p><p>Capítulo 58</p><p>58.1 Ouçam-me, meus filhos, hoje.</p><p>2 Naqueles dias em que o Senhor desceu à terra por causa de Adão e visitou todas as suas</p><p>criaturas, que ele mesmo criou, depois de tudo isso ele criou Adão, e o Senhor chamou todos os</p><p>animais da terra, todos os répteis e todos os pássaros que voam no ar, e trouxe todos eles diante</p><p>da face de nosso pai Adão.</p><p>3 E Adão deu nomes a todas as coisas que vivem na terra.</p><p>4 E o Senhor o nomeou governante sobre todos, e sujeitou a ele todas as coisas sob suas</p><p>mãos, e os tornou mudos e estúpidos para que fossem comandados pelo homem, e estivessem em</p><p>sujeição e obediência a ele.</p><p>5 Assim também o Senhor criou cada homem como senhor de todos os seus bens.</p><p>6 O Senhor não julgará uma única alma de animal por causa do homem, mas julgará as</p><p>almas dos homens aos seus animais neste mundo; pois os homens têm um lugar especial.</p><p>7 E como cada alma do homem está em número, da mesma forma os animais não perecerão,</p><p>nem todas as almas dos animais que o Senhor criou, até o grande julgamento, e eles acusarão o</p><p>homem, se ele os alimentar mal.</p><p>Capítulo 59</p><p>59.1 Quem contamina a alma dos animais, contamina a sua própria alma.</p><p>2 Pois o homem traz animais limpos para fazer sacrifícios pelo pecado, para que possa ter a</p><p>cura de sua alma.</p><p>3 E se trazem para sacrifício animais limpos, e pássaros, o homem tem cura, cura a sua alma.</p><p>Tudo lhe é dado como alimento, amarre-o pelos quatro pés, isto é para fazer a cura, ele cura sua</p><p>alma.</p><p>4 Mas quem mata animais sem ferimentos, mata a sua própria alma e contamina a sua</p><p>própria carne.</p><p>5 E aquele que causa qualquer dano a qualquer animal, em segredo, é uma má prática, e ele</p><p>contamina a sua própria alma.</p><p>Capítulo 60</p><p>60.1 Aquele que mata a alma de um homem, mata a sua própria alma e mata o seu próprio corpo,</p><p>e não há cura para ele para sempre.</p><p>2 Aquele que coloca um homem em qualquer armadilha, ele mesmo se prenderá nela, e não</p><p>haverá cura para ele</p><p>para sempre.</p><p>3 Aquele que coloca um homem em qualquer navio, sua retribuição não faltará no grande</p><p>julgamento para sempre.</p><p>4 Aquele que trabalha de maneira tortuosa ou fala mal de qualquer alma, não fará justiça</p><p>para si mesmo para sempre.</p><p>Capítulo 61</p><p>61.1 E agora, meus filhos, guardem seus corações de toda injustiça que o Senhor odeia. Assim</p><p>como um homem pede a Deus algo para sua própria alma, assim o faça a toda alma vivente,</p><p>porque eu sei todas as coisas, como no grande tempo que está por vir há muita herança preparada</p><p>para os homens, boa para os bons, e más. para os maus, sem muitos.</p><p>2 Bem-aventurados os que entram nas casas boas, pois nas casas ruins não há paz nem</p><p>retorno delas.</p><p>3 Ouçam, meus filhos, pequenos e grandes! Quando o homem coloca um bom pensamento</p><p>em seu coração, traz presentes de seu trabalho diante da face do Senhor e suas mãos não os</p><p>fizeram, então o Senhor desviará seu rosto do trabalho de suas mãos, e (que) o homem não</p><p>poderá encontrar o trabalho de suas mãos.</p><p>4 E se suas mãos fizeram isso, mas seu coração murmurou, e seu coração deixou de não</p><p>murmurar incessantemente, ele não tem nenhuma vantagem.</p><p>Capítulo 62</p><p>62.1 Bem-aventurado o homem que na sua paciência traz as suas dádivas com fé diante da face</p><p>do Senhor, porque encontrará o perdão dos pecados.</p><p>2 Mas se ele retirar suas palavras antes do tempo, não haverá arrependimento para ele; e se o</p><p>tempo passar e ele não cumprir por vontade própria o que lhe foi prometido, não haverá</p><p>arrependimento após a morte.</p><p>3 Porque toda obra que o homem faz antes do tempo é engano diante dos homens e pecado</p><p>diante de Deus.</p><p>Capítulo 63</p><p>63.1 Quando o homem veste o nu e sacia o faminto, encontrará recompensa de Deus.</p><p>2 Mas se o seu coração murmurar, ele comete um mal duplo; ruína de si mesmo e daquilo</p><p>que ele dá; e para ele não haverá recompensa por causa disso.</p><p>3 E se o seu próprio coração estiver cheio de comida e de sua própria carne, vestido com</p><p>suas próprias roupas, ele cometerá desprezo e perderá toda a sua resistência à pobreza, e não</p><p>encontrará recompensa por suas boas ações.</p><p>4 Todo homem orgulhoso e magniloquente é odioso ao Senhor, e todo discurso falso,</p><p>revestido de inverdade; será cortado com a lâmina da espada da morte, e lançado no fogo, e</p><p>arderá para sempre.</p><p>Capítulo 64</p><p>64.1 Quando Enoque falou estas palavras a seus filhos, todas as pessoas de longe e de perto</p><p>ouviram como o Senhor estava chamando Enoque. Eles se aconselharam juntos:</p><p>2 Vamos beijar Enoque, e dois mil homens se reuniram e foram ao lugar Achuzan onde</p><p>estava Enoque e seus filhos.</p><p>3 E os anciãos do povo, toda a assembléia, vieram e se curvaram e começaram a beijar</p><p>Enoque e disseram-lhe:</p><p>4 Nosso pai Enoque, (que) você (seja) abençoado pelo Senhor, o governante eterno, e agora</p><p>abençoe seus filhos e todo o povo, para que possamos ser glorificados hoje diante de sua face.</p><p>5 Pois você será glorificado diante da face do Senhor para sempre, pois o Senhor escolheu</p><p>você, em vez de todos os homens na terra, e designou você escritor de toda a sua criação, visível</p><p>(física) e invisível (espiritual), e redimido dos pecados do homem e ajudante da sua casa.</p><p>Capítulo 65</p><p>65.1 E Enoque respondeu a todo o seu povo dizendo: Ouçam, meus filhos, antes de todas as</p><p>criaturas serem criadas, o Senhor criou as coisas visíveis (físicas) e invisíveis (espirituais).</p><p>2 E por mais tempo que existiu e passou, entenda que depois de tudo isso ele criou o homem</p><p>à semelhança de sua própria forma, e colocou nele olhos para ver, e ouvidos para ouvir, e</p><p>coração para refletir, e intelecto para deliberar. .</p><p>3 E o Senhor viu todas as obras do homem, e criou todas as suas criaturas, e dividiu o tempo,</p><p>do tempo fixou os anos, e dos anos designou os meses, e dos meses designou os dias, e dos dias</p><p>designou sete.</p><p>4 E neles ele marcou as horas, mediu-as com exatidão, para que o homem pudesse refletir</p><p>sobre o tempo e contar anos, meses e horas, (sua) alternância, começo e fim, e para que ele</p><p>pudesse contar sua própria vida, desde o início até a morte, e refletir sobre seu pecado e escrever</p><p>seu trabalho ruim e bom; porque nenhuma obra está escondida diante do Senhor, para que cada</p><p>homem conheça as suas obras e nunca transgrida todos os seus mandamentos, e guarde a minha</p><p>caligrafia de geração em geração.</p><p>5 Quando toda a criação visível (física) e invisível (espiritual), como o Senhor a criou,</p><p>terminar, então todo homem irá para o grande julgamento, e então todo o tempo perecerá, e os</p><p>anos, e daí em diante não haverá meses nem dias nem horas, serão colados e não serão contados.</p><p>6 Haverá um aeon, e todos os justos que escaparem do grande julgamento do Senhor serão</p><p>reunidos no grande aeon, para os justos o grande aeon começará e eles viverão eternamente, e</p><p>então também não haverá entre eles nem trabalho, nem doença, nem humilhação, nem ansiedade,</p><p>nem necessidade, nem brutalidade, nem noite, nem trevas, mas uma grande luz.</p><p>7 E eles terão um grande muro indestrutível e um paraíso brilhante e incorruptível (eterno),</p><p>pois todas as coisas corruptíveis (mortais) passarão e haverá vida eterna.</p><p>Capítulo 66</p><p>66.1 E agora, meus filhos, protejam suas almas de toda injustiça, como a que o Senhor odeia.</p><p>2 Ande diante de seu rosto com terror e tremor e sirva-o somente.</p><p>3 Curve-se diante do Deus verdadeiro, não diante de ídolos mudos, mas curve-se à sua</p><p>semelhança e traga todas as ofertas justas diante da face do Senhor. O Senhor odeia o que é</p><p>injusto.</p><p>4 Pois o Senhor vê todas as coisas; quando o homem leva o pensamento em seu coração,</p><p>então ele aconselha os intelectos, e todo pensamento está sempre diante do Senhor, que firmou a</p><p>terra e colocou nela todas as criaturas.</p><p>5 Se você olhar para o céu, o Senhor está lá; se você pensar nas profundezas do mar e em</p><p>todo o subsolo, o Senhor está lá.</p><p>6 Pois o Senhor criou todas as coisas. Não se curve diante das coisas feitas pelo homem,</p><p>abandonando o Senhor de toda a criação, porque nenhuma obra pode permanecer escondida</p><p>diante da face do Senhor.</p><p>7 Andem, meus filhos, na longanimidade, na mansidão, na honestidade, na provocação, na</p><p>tristeza, na fé e na verdade, na (confiança em) promessas, na doença, no abuso, nas feridas, na</p><p>tentação, na nudez, na privação, amando uns aos outros, até que vocês saiam desta era de males,</p><p>e se tornem herdeiros do tempo sem fim.</p><p>8 Bem-aventurados os justos que escaparem do grande julgamento, pois eles brilharão sete</p><p>vezes mais que o sol, pois neste mundo a sétima parte é tirada de tudo, luz, escuridão, comida,</p><p>prazer, tristeza, paraíso, tortura, fogo , geada e outras coisas; ele colocou tudo por escrito, para</p><p>que você pudesse ler e entender.</p><p>Capítulo 67</p><p>67.1 Quando Enoque falou ao povo, o Senhor enviou trevas para a terra, e houve trevas, e cobriu</p><p>aqueles homens que estavam com Enoque, e eles levaram Enoque para o céu mais alto, onde o</p><p>Senhor (está) ; e ele o recebeu e colocou-o diante de sua face, e as trevas desapareceram da terra</p><p>e a luz voltou.</p><p>2 E o povo viu e não entendeu como Enoque havia sido levado e glorificou a Deus, e encontrou</p><p>um rolo no qual estava escrito O Deus Invisível (espiritual); e todos foram para suas moradas.</p><p>Capítulo 68</p><p>68.1 Enoque nasceu no sexto dia do mês Tsivan e viveu trezentos e sessenta e cinco anos.</p><p>2 Ele foi levado ao céu no primeiro dia do mês Tsivan e permaneceu no céu sessenta dias.</p><p>3 Ele escreveu todos estes sinais de toda a criação, que o Senhor criou, e escreveu trezentos e</p><p>sessenta e seis livros, e os entregou a seus filhos e permaneceu na terra trinta dias, e foi</p><p>novamente levado ao céu no sexto dia de o mês Tsivan, no mesmo dia e hora em que nasceu.</p><p>4 Assim como a natureza de cada homem nesta vida é sombria, o mesmo acontece com a sua</p><p>concepção, nascimento e partida desta vida.</p><p>5. A que hora foi concebido, a que hora nasceu e a essa hora também morreu.</p><p>6. Methosalam e seus irmãos, todos os filhos de Enoque, apressaram-se e ergueram um altar</p><p>naquele lugar chamado Achuzan, de onde e</p><p>7 E eles pegaram bois para sacrifícios e convocaram todas as pessoas e sacrificaram o</p><p>sacrifício</p><p>diante da face do Senhor.</p><p>8 Todo o povo, os anciãos do povo e toda a assembléia vieram à festa e trouxeram presentes aos</p><p>filhos de Enoque.</p><p>9 E eles fizeram uma grande festa, regozijando-se e divertindo-se por três dias, louvando a Deus,</p><p>que lhes havia dado tal sinal através de Enoque, que havia encontrado favor dele, e que eles</p><p>deveriam transmiti-lo a seus filhos de geração em geração, de idade em idade. onde Enoque foi</p><p>levado para o céu.</p><p>10 Amém.</p><p>O 3º Livro de ENOQUE</p><p>O Livro de Enoque 3, também conhecido como 3 Enoque, é uma seção fascinante e menos</p><p>explorada da literatura enoquica mais ampla. Embora 1 Enoque, contendo vários livros e seções,</p><p>seja o mais amplamente reconhecido, 3 Enoque oferece uma perspectiva única dentro deste</p><p>antigo corpo de literatura. Esta anotação investiga as distintas características, temas e contexto</p><p>histórico de 3 Enoque.</p><p>Origem e antecedentes:</p><p>3 Enoque é algumas vezes chamado de “Livro Hebraico de Enoque” ou “Livro de Enoque, o</p><p>Escriba”. Existe principalmente em hebraico e está intimamente associado ao misticismo judaico</p><p>e à angelologia. Ao contrário do mais abrangente 1 Enoque, que inclui uma ampla gama de</p><p>temas e narrativas, 3 Enoque é relativamente focado em uma narrativa singular e profunda – a</p><p>ascensão de Enoque aos reinos celestiais e sua transformação no anjo Metatron.</p><p>A Jornada Celestial de Enoque:</p><p>A narrativa central de 3 Enoque gira em torno da notável jornada de Enoque pelas esferas</p><p>celestes. Esta narrativa é frequentemente descrita no contexto das tradições místicas judaicas,</p><p>onde a ascensão do indivíduo aos reinos celestiais é vista como um meio de encontrar o</p><p>conhecimento divino e compreender a ordem divina do universo. Enoque, neste relato, passa por</p><p>uma transformação profunda, tornando-se um com o reino celestial.</p><p>Metatron, o Enoque Angélico:</p><p>Uma característica fundamental de 3 Enoque é a representação da transformação de Enoque em</p><p>Metatron, um dos anjos de mais alto escalão na angelologia judaica. Metatron é frequentemente</p><p>considerado um escriba angelical e protetor dos segredos celestiais. Em 3 Enoque, a ascensão de</p><p>Enoque a esse status exaltado simboliza seu papel único na mediação entre os mundos divino e</p><p>humano. Este tema da transformação humana num ser angélico ressoa com o misticismo judaico</p><p>mais amplo e reflete a crença no potencial de crescimento e elevação espiritual humana.</p><p>Reinos Celestiais e Hierarquias Angélicas:</p><p>3 Enoque fornece descrições complexas dos reinos celestiais e das hierarquias de anjos que os</p><p>habitam. Ele investiga a organização e as funções dessas entidades angélicas, com Metatron</p><p>como a figura angélica suprema. O livro também oferece insights sobre a compreensão</p><p>cosmológica da época, incluindo a estrutura e a ordem dos céus.</p><p>Significado histórico e cultural:</p><p>3 Enoque é uma fonte valiosa para a compreensão do desenvolvimento do misticismo judaico e</p><p>do intrincado mundo da angelologia. Reflete as tendências místicas e esotéricas mais amplas</p><p>dentro do Judaísmo durante o período do Segundo Templo. O texto fornece uma visão de como</p><p>os antigos pensadores judeus lutaram com os mistérios do divino e do potencial humano para a</p><p>elevação espiritual.</p><p>Contexto religioso e místico:</p><p>No contexto do misticismo judaico, 3 Enoque representa um ramo distinto conhecido como</p><p>literatura "Hekhalot" ou "Palácios Celestiais". Este gênero concentra-se em subidas visionárias</p><p>aos reinos celestiais, oferecendo vislumbres dos mistérios divinos e celestiais. Essas tradições</p><p>místicas, que incluem textos como 3 Enoque, desempenharam um papel significativo na</p><p>formação de movimentos místicos judaicos posteriores, como a Cabala.</p><p>Influência nas tradições posteriores:</p><p>3 Enoque deixou a sua marca nas tradições místicas e religiosas subsequentes, particularmente</p><p>no pensamento cabalístico. O conceito da transformação de Enoque em Metatron e a exploração</p><p>das hierarquias angélicas ressoam com as ideias cabalísticas posteriores e contribuem para a rica</p><p>tapeçaria do misticismo judaico.</p><p>Em suma, 3 Enoque, ou Livro Hebraico de Enoque, oferece um vislumbre único e profundo do</p><p>reino do misticismo judaico, da angelologia e das visões celestes. Sua narrativa da ascensão e</p><p>transformação de Enoque no anjo Metatron fornece uma perspectiva cativante dentro da</p><p>literatura enoquica mais ampla. Esta seção, embora menos explorada, ocupa um lugar</p><p>significativo na história do misticismo judaico e continua a influenciar as tradições esotéricas até</p><p>hoje.</p><p>O LIVRO Hebraico DE ENOQUE</p><p>CAPÍTULO I</p><p>R. Ismael sobe ao céu para contemplar a visão do Merkaba e é encarregado de Metatron</p><p>E ENOQUE ANDOU COM DEUS: E NÃO EXISTIA; PORQUE DEUS O LEVOU</p><p>Rabino Ismael disse:</p><p>(1) Quando subi ao alto para contemplar a visão do Merkaba e entrei nos seis Salões, um</p><p>dentro do outro:</p><p>(2) assim que cheguei à porta da sétima Sala, parei em oração diante do Santo, bendito seja</p><p>Ele, e, erguendo os olhos ao alto (isto é, para a Divina Majestade), disse:</p><p>(3) "Senhor do Universo, peço-te, que o mérito de Aaron, o filho de Amram, o amante da paz</p><p>e perseguidor da paz, que recebeu a coroa do sacerdócio de Tua Glória no Monte Sinai, seja</p><p>válido para mim nesta hora, para que Qafsiel*, o príncipe, e os anjos com ele não possam ter</p><p>poder sobre mim nem me derrubar desceu dos céus".</p><p>(4) Imediatamente o Santo, bendito seja Ele, enviou-me Metatron, seu Servo ('Ebed), o anjo, o</p><p>Príncipe da Presença, e ele, abrindo suas asas, com grande alegria veio ao meu encontro para me</p><p>salvar de seus mão.</p><p>(5) E ele me pegou pela mão à vista deles, dizendo-me: "Entre em paz diante do alto e</p><p>exaltado Rei3 e contemple a imagem da Merkaba".</p><p>(6) Então entrei no sétimo Salão, e ele me levou ao(s) acampamento(s) de Shekina e me</p><p>colocou diante do Santo, abençoado seja Ele, para contemplar a Merkaba.</p><p>(7) Assim que os príncipes da Merkaba e os serafins flamejantes me perceberam, eles fixaram</p><p>seus olhos em mim. Instantaneamente, tremores e tremores tomaram conta de mim e caí e fiquei</p><p>entorpecido pela imagem radiante de seus olhos e pela aparência esplêndida de seus rostos; até</p><p>que o Santo, bendito seja, os repreendeu, dizendo:</p><p>(8) "Meus servos, meus Serafins, meus Querubins e meu 'Ophanniml. Cubram seus olhos</p><p>diante de Ismael, meu filho, meu amigo, meu amado e minha glória, para que ele não trema nem</p><p>estremeça!"</p><p>(9) Imediatamente Metatron, o Príncipe da Presença, veio e restaurou meu espírito e me</p><p>colocou de pé.</p><p>(10) Depois daquele (momento) não tive forças suficientes para recitar uma canção diante do</p><p>Trono de Glória do glorioso Rei, o mais poderoso de todos os reis, o mais excelente de todos os</p><p>príncipes, até que a hora tivesse passado.</p><p>(11) Depois de uma hora (ter passado), o Santo, abençoado seja Ele, abriu para mim os portões</p><p>da Shekina, os portões da Paz, os portões da Sabedoria, os portões da Força, os portões do Poder,</p><p>os portões da Fala (Dibbur) , os portões de Song, os portões de Qedushsha, os portões de Chant.</p><p>(12) E ele iluminou meus olhos e meu coração com palavras de salmo, cântico, louvor,</p><p>exaltação, ação de graças, exaltação, glorificação, hino e elogio. E quando eu abri minha boca,</p><p>pronunciando uma canção diante do Santo, bendito seja Ele, o Santo Chayyoth abaixo e acima</p><p>do Trono da Glória respondeu e disse: "SANTO" e "ABENÇOADA SEJA A GLÓRIA DE</p><p>YHWH DO SEU LUGAR!"</p><p>(ou seja, cantou o Qedushsha).</p><p>CAPÍTULO II</p><p>As classes mais elevadas de anjos fazem perguntas sobre R. Ishmael que são respondidas por</p><p>Metatron</p><p>R. Ismael disse:</p><p>(1) Naquela hora as águias do Merkaba, o flamejante 'Ophannim e os Serafins do fogo</p><p>consumidor perguntaram a Metatron, dizendo-lhe:</p><p>(2) "Jovem! Por que permite que alguém nascido de mulher entre e contemple a Merkaba? De</p><p>qual nação, de qual tribo é este? Qual é o seu caráter?"</p><p>(3) Metatron respondeu e disse-lhes: "Da nação de Israel a quem o Santo, bendito seja Ele,</p><p>escolheu para o seu povo dentre setenta línguas (nações), da tribo de Levi, a quem ele reservou</p><p>como uma contribuição para o seu nome e da semente de Arão, a quem o Santo, bendito seja,</p><p>escolheu para seu servo</p><p>e colocou sobre ele a coroa do sacerdócio no Sinai”.</p><p>(4) Imediatamente eles falaram e disseram: “De fato, este é digno de contemplar a Merkaba”.</p><p>E eles disseram: “Felizes as pessoas que estão nesse caso!”.</p><p>CAPÍTULO III</p><p>Metatron tem 70 nomes, mas Deus o chama de ‘Juventude’</p><p>R. Ismael disse:</p><p>(1) Naquela hora1 perguntei a Metatron, o anjo, o Príncipe da Presença: “Qual é o teu nome?”</p><p>(2) Ele me respondeu: "Tenho setenta nomes, correspondentes às setenta línguas do mundo e</p><p>todos eles são baseados no nome Metatron, anjo da Presença; mas meu Rei me chama de 'Jovem'</p><p>(Na'ar)"</p><p>CAPÍTULO IV</p><p>Metatron é idêntico a Enoque, que foi transladado para o céu na época do Dilúvio.</p><p>R. Ismael disse:</p><p>(1) Perguntei a Metatron e disse-lhe: “Por que és chamado pelo nome do teu Criador, por</p><p>setenta nomes? Tu és maior que todos os príncipes, mais elevado que todos os anjos, mais amado</p><p>que todos os</p><p>servos, honrados acima de todos os poderosos em realeza, grandeza e glória: por que eles te</p><p>chamam de 'Jovem' nos altos céus?"</p><p>(2) Ele respondeu e me disse: “Porque eu sou Enoque, filho de Jarede.</p><p>(3) Pois quando a geração do dilúvio pecou e foi confundida em suas ações, dizendo a Deus:</p><p>'Afasta-te de nós, porque não desejamos o conhecimento dos teus caminhos' (Jó</p><p>xxi. 14), então o Santo, bendito seja Ele, me tirou do meio deles para ser uma testemunha contra</p><p>eles nos altos céus a todos os habitantes do mundo, para que não dissessem: 'O Misericordioso é</p><p>cruel'.</p><p>(4) O que pecou todas aquelas multidões, suas esposas, seus filhos e suas filhas, seus cavalos,</p><p>suas mulas e seu gado e suas propriedades, e todas as aves do mundo, todas as quais o Santo,</p><p>bendito seja Ele, destruiu do mundo junto com eles nas águas do dilúvio?</p><p>(5) Conseqüentemente, o Santo, bendito seja Ele, me levantou durante a vida deles diante de</p><p>seus olhos para ser uma testemunha contra eles no mundo futuro. E o Santo, bendito seja Ele,</p><p>designou-me como príncipe</p><p>e um governante entre os anjos ministradores.</p><p>(6) Naquela hora, três dos anjos ministradores, 'UZZA, 'AZZA e 'AZZAEL, vieram e</p><p>trouxeram acusações contra mim nos altos céus, dizendo diante do Santo, bendito seja Ele:</p><p>"Não disseram os Antigos (Primeiros) bem diante de Ti:</p><p>da Presença, disse-me:</p><p>(1) Quando o Santo, bendito seja Ele, me tirou da geração do Dilúvio, ele me ergueu nas asas do</p><p>vento de Shekina ao mais alto céu e me levou para os grandes palácios do 'Araboth Raqia' no</p><p>alto, onde estão o glorioso Trono de Shekina, o Merkaba, as tropas da raiva, os exércitos de</p><p>veemência, os ardentes Shin'anim', os Querubins flamejantes e os ardentes 'Ophannim, os servos</p><p>flamejantes, o resplandecente Chashmattim e o iluminando Serafins. E ele me colocou (lá) para</p><p>comparecer ao Trono da Glória dia após dia.</p><p>CAPÍTULO VIII</p><p>Os portões (dos tesouros do céu) se abriram para Metatron</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Antes de Ele me designar para ocupar o Trono da Glória, o Santo, bendito seja Ele, abriu-</p><p>me</p><p>trezentos mil portões da compreensão</p><p>trezentos mil portões da sutileza</p><p>Trezentos mil portões da Vida Trezentos mil portões de graça e bondade</p><p>trezentos mil portões de amor trezentos mil portões de Tora trezentos mil portões de mansidão</p><p>trezentos mil portões de manutenção</p><p>trezentos mil portões de misericórdia</p><p>trezentos mil portões do medo do céu</p><p>(2) Naquela hora, o Santo, bendito seja Ele, acrescentou em mim sabedoria a sabedoria,</p><p>entendimento a entendimento, sutileza a sutileza, conhecimento a conhecimento, misericórdia a</p><p>misericórdia, instrução a instrução, amor a amor, benignidade a benignidade, bondade em</p><p>bondade, mansidão em mansidão, poder em poder, força em força, força em força, brilho em</p><p>brilho, beleza em beleza, esplendor em esplendor, e fui honrado e adornado com todas essas</p><p>coisas boas e louváveis mais do que todos os filhos do céu.</p><p>CAPÍTULO IX</p><p>Enoque recebe bênçãos do Altíssimo e é adornado com atributos angélicos</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Depois de todas essas coisas, o Santo, bendito seja Ele, colocou Sua mão sobre mim e me</p><p>abençoou com 5360 bênçãos.</p><p>(2) E fui elevado e ampliado ao tamanho do comprimento e largura do mundo.</p><p>(3) E Ele fez crescer em mim 72 asas, 36 de cada lado. E cada asa era como o mundo inteiro.</p><p>(4) E Ele fixou em mim 365 olhos: cada olho era como a grande luminária.</p><p>(5) E Ele não deixou nenhum tipo de esplendor, brilho, brilho, beleza em (de) todas as luzes</p><p>do universo que Ele não tenha fixado em mim.</p><p>CAPÍTULO X</p><p>Deus coloca Metatron em um trono na porta do sétimo Salão e</p><p>anuncia através do Arauto que Metatron doravante é o representante e governante de Deus sobre</p><p>todos os príncipes dos reinos e todos os filhos do céu, exceto os oito príncipes supremos</p><p>chamados YHWH pelo nome de seu Rei</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Todas estas coisas o Santo, bendito seja Ele, fez para mim:Ele me fez um Trono,</p><p>semelhante ao Trono da Glória. E Ele estendeu sobre mim uma cortina de esplendor e aparência</p><p>brilhante, de beleza, graça e misericórdia, semelhante à cortina do Trono da Glória; e nele foram</p><p>fixados todos os tipos de luzes do universo.</p><p>(2) E Ele o colocou na porta do Sétimo Salão e me fez sentar nele.</p><p>(3) E o arauto saiu por todos os céus, dizendo: Este é Metatron, meu servo. Eu o fiz príncipe e</p><p>governante sobre todos os príncipes dos meus reinos e sobre todos os filhos do céu, exceto os</p><p>oito grandes príncipes, os honrados e reverenciados que são chamados YHWH, pelo nome de seu</p><p>Rei.</p><p>(4) E todo anjo e todo príncipe que tem uma palavra para falar na minha presença (diante de</p><p>mim) irá à sua presença (diante dele) e falará com ele (em vez disso).</p><p>(5) E cada ordem que ele vos proferir em meu nome vós observais e cumpris. Para o Príncipe</p><p>de</p><p>A Sabedoria e o Príncipe da Compreensão confiei a ele para instruí-lo na sabedoria das coisas</p><p>celestiais e das coisas terrenas, na sabedoria deste mundo e do mundo vindouro.</p><p>(6) Além disso, eu o coloquei sobre todos os tesouros dos palácios de Araboih e sobre todos os</p><p>estoques de vida que tenho nos altos céus.</p><p>CAPÍTULO XI</p><p>Deus revela todos os mistérios e segredos para Metatron</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Doravante o Santo, bendito seja Ele, revelou-me todos os mistérios da Tora e todos os</p><p>segredos da sabedoria e todas as profundezas da Lei Perfeita; e todos os pensamentos do coração</p><p>dos seres vivos e todos os segredos do universo e todos os segredos da Criação foram revelados a</p><p>mim assim como são revelados ao Criador da Criação.</p><p>(2) E observei atentamente para contemplar os segredos da profundidade e do mistério</p><p>maravilhoso. Antes que um homem pensasse em segredo, eu o vi, e antes que um homem fizesse</p><p>algo, eu o vi.</p><p>(3) E não havia nada no alto nem nas profundezas escondido de mim.</p><p>CAPÍTULO XII</p><p>Deus veste Metatron com uma vestimenta de glória, coloca uma coroa real em sua cabeça e o</p><p>chama de "o YHWH Menor"</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Por causa do amor com que o Santo, bendito seja Ele, me amou mais do que todos os</p><p>filhos do céu, Ele me fez uma vestimenta de glória na qual foram fixadas todos os tipos de luzes,</p><p>e Ele me vestiu com ela.</p><p>(2) E Ele fez para mim um manto de honra no qual foram fixados todos os tipos de beleza,</p><p>esplendor, brilho e majestade.</p><p>(3) E ele fez para mim uma coroa real na qual foram fixadas quarenta e nove pedras caras</p><p>como a luz do globo do sol.</p><p>(4) Pois seu esplendor se estendeu nos quatro cantos do 'Araboth Raqia', e nos (através) dos</p><p>sete céus, e nos quatro cantos do mundo. E ele colocou na minha cabeça.</p><p>(5) E Ele me chamou de YHWH MENOR na presença de toda a Sua família celestial; como</p><p>está escrito (Ex. xxiii. 21): “Porque o meu nome está nele”.</p><p>CAPÍTULO XIII</p><p>Deus escreve com um estilo flamejante na coroa de Metatron as letras cósmicas pelas quais o céu</p><p>e a terra foram criados</p><p>R. Ismael disse: Metatron, o anjo, o Príncipe da Presença, a Glória de todos os céus, disse-me:</p><p>(1) Por causa do grande amor e misericórdia com que o Santo, bendito seja Ele, me amou e</p><p>cuidou mais do que todos os filhos do céu, Ele escreveu com seu dedo e um estilo flamejante na</p><p>coroa em minha cabeça as letras pelas quais foram criadas o céu e a terra, os mares e os rios, as</p><p>montanhas e colinas, os planetas e as constelações, os relâmpagos, os ventos, os terremotos e as</p><p>vozes (trovões), a neve e o granizo, o vento tempestuoso e a tempestade; as letras pelas quais</p><p>foram criadas todas as necessidades do mundo e todas as ordens da Criação.</p><p>(2) E cada carta enviada vez após vez como se fossem relâmpagos, vez após vez como se</p><p>fossem tochas, vez após vez como se fossem chamas de fogo, vez após vez (raios) como [como]</p><p>o nascer do sol e da lua e os planetas.</p><p>CAPÍTULO XIV</p><p>Todos os príncipes mais elevados, os anjos elementares e os anjos planetários e siderais temem e</p><p>tremem ao ver Metatron coroado</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Quando o Santo, bendito seja Ele, colocou esta coroa em minha cabeça, (então) tremeram</p><p>diante de mim todos os Príncipes dos Reinos que estão na altura de 'Araboth Raqiaf e todas as</p><p>hostes de todos os céus; e até mesmo os príncipes (de) 'Elim, os príncipes (de) 'Er'ellim e os</p><p>príncipes (de) Tafsarim, que são maiores do que todos os anjos ministradores que ministram</p><p>diante do Trono da Glória, tremeram, temeram e tremeram diante de mim quando me viram.</p><p>(2) Até mesmo Sammael, o Príncipe dos Acusadores, que é maior que todos os príncipes dos</p><p>reinos elevados; temeu e tremeu diante de mim.</p><p>(3) E até o anjo do fogo, e o anjo do granizo, e o anjo do vento, e o anjo do relâmpago, e o</p><p>anjo da raiva, e o anjo do trovão, e o anjo da neve, e o anjo da chuva</p><p>; e o anjo do dia, e o anjo da noite, e o anjo do sol e o anjo da lua, e o anjo dos planetas e o anjo</p><p>das constelações que governam o mundo sob suas mãos, temeram e tremeram e ficaram</p><p>assustados diante de mim, quando me viram.</p><p>(4) Estes são os nomes dos governantes do mundo: Gabriel, o anjo do fogo, Baradiel, o anjo</p><p>do granizo, Ruchiel que é nomeado sobre o vento, Baraqiel que é nomeado sobre os relâmpagos,</p><p>Za'amiel que é nomeado sobre a veemência, Ziqiel que é nomeado sobre as faíscas, Zi'iel que é</p><p>nomeado sobre a</p><p>comoção, Zdaphiel que é nomeado sobre o vento tempestuoso, Ra'amiel que é</p><p>nomeado</p><p>nomeado sobre os trovões, Rctashiel que é nomeado sobre o terremoto, Shalgiel que é nomeado</p><p>sobre a neve, Matariel que é nomeado sobre a chuva, Shimshiel que é nomeado sobre o dia,</p><p>Lailiel que é nomeado sobre a noite, Galgalliel que é nomeado sobre o globo do sol, 'Ophanniel</p><p>que é nomeado sobre o globo da lua, Kokbiel que é nomeado sobre os planetas, Rahatiel que é</p><p>nomeado sobre as constelações.</p><p>(5) E todos caíram prostrados quando me viram. E eles não foram capazes de me ver por causa</p><p>da majestosa glória e beleza do aparecimento da luz brilhante da coroa de glória sobre minha</p><p>cabeça.</p><p>CAPÍTULO XV</p><p>Metatron transformado em fogo</p><p>R. Ismael disse: Metatron, o anjo, o</p><p>Príncipe da Presença, a Glória de todos os céus, disse-me:</p><p>(1) Assim que o Santo, bendito seja Ele, me levou a (Seu) serviço para atender ao Trono da</p><p>Glória e às Rodas (Galgallim) da Merkaba e às necessidades de Shekina, imediatamente minha</p><p>carne se transformou em chamas, meus tendões em fogo flamejante, meus ossos em brasas de</p><p>zimbro ardente, a luz de minhas pálpebras em esplendor de relâmpagos, meus globos oculares</p><p>em tições de fogo, os cabelos de minha cabeça em chamas pontilhadas, todos os meus membros</p><p>em asas de fogo ardente e todo o meu corpo em fogo brilhante.</p><p>(2) E à minha direita havia divisões de chamas ardentes, à minha esquerda queimavam tições,</p><p>ao meu redor sopravam ventos tempestuosos e tempestades e na minha frente e atrás de mim</p><p>rugiam trovões com terremotos.</p><p>FRAGMENTO DE ‘ASCENSÃO DE MOISÉS’</p><p>(1) R. Ishmael disse: Disse-me Metatron, o Príncipe da Presença e o príncipe sobre todos os</p><p>príncipes e ele está diante daquele que é maior que todos os Elohim. E ele entra sob o Trono da</p><p>Glória. E ele tem um grande tabernáculo de luz no alto. E ele traz o fogo da surdez e o coloca nos</p><p>ouvidos do Sagrado Chayyoth, para que eles não ouçam a voz da Palavra (Dibbur) que sai da</p><p>boca da Divina Majestade.</p><p>(2) E quando Moisés subiu ao alto, ele jejuou 121 jejuns, até que as habitações do chashmal</p><p>lhe foram abertas; e ele viu o coração dentro do coração do Leão e viu as inúmeras companhias</p><p>dos exércitos ao seu redor. E eles desejaram queimá-lo. Mas Moisés orou por misericórdia,</p><p>primeiro por Israel e depois por si mesmo: e Aquele que está sentado na Merkaba abriu as</p><p>janelas que estão acima das cabeças dos Querubins. E uma série de 1.800 defensores e o Príncipe</p><p>da Presença, Metatron, com eles saíram ao encontro de Moisés. E eles pegaram as orações de</p><p>Israel e as colocaram como uma coroa na cabeça do Santo, bendito seja Ele.</p><p>(3) E eles disseram (Ouça, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor" e seu rosto brilhou</p><p>e se alegrou sobre Shekina e eles disseram a Metatron: "O que são estes? E a quem eles dão toda</p><p>essa honra e glória?" E eles responderam: "Ao Glorioso Senhor de Israel". E eles falaram:</p><p>"Ouve, ó Israel: o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor. A quem será dada abundância de honra</p><p>e majestade, senão a Ti YHWH, a Divina Majestade, o Rei, vivo e eterno”.</p><p>(4) Naquele momento falou Akatriel Yah Yehod Sebaoth e disse a Metatron, o Príncipe da</p><p>Presença: "Não deixe nenhuma oração que ele orar diante de mim retornar (para ele) vazia. Ouça</p><p>sua oração e cumpra seu desejo, seja (seja) grande ou pequeno".</p><p>(5) Imediatamente Metatron, o Príncipe da Presença, disse a Moisés:</p><p>"Filho de Amram! Não temas, pois agora Deus se deleita em ti. E pede o teu desejo de Glória e</p><p>Majestade. Pois o teu rosto brilha de um extremo ao outro do mundo". Mas Moisés lhe</p><p>respondeu: “(temo) não trazer culpa sobre mim”. Metatron disse-lhe: ''Receba as cartas do</p><p>juramento, nas quais não há quebra do pacto" (o que impede qualquer quebra do pacto).</p><p>CAPÍTULO XVI 1</p><p>Provavelmente Metatron adicional despojado de seu privilégio de presidir um Trono próprio por</p><p>causa do equívoco de Acher ao tomá-lo para um segundo Poder Divino</p><p>R. Ismael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, a Glória de todo o céu, disse-me:</p><p>(1) A princípio eu estava sentado num grande trono à porta do Sétimo Salão; e eu estava</p><p>julgando os filhos do céu, a família nas alturas, pela autoridade do Santo, bendito seja Ele. E eu</p><p>dividi Grandeza, Realeza, Dignidade, Governo, Honra e Louvor, e Diadema e Coroa de Glória a</p><p>todos os príncipes dos reinos, enquanto eu estava presidindo (lit. sentado) na Corte Celestial</p><p>(Yeshiba), e os príncipes dos reinos estavam diante de mim, à minha direita e à minha esquerda,</p><p>pela autoridade do Santo, bendito seja Ele.</p><p>(2) Mas quando Acher teve a visão da Merkaba e fixou seus olhos em mim, ele temeu e</p><p>tremeu diante de mim e sua alma ficou assustada até se afastar dele, por causa do medo, horror e</p><p>pavor de mim, quando ele me viu sentado sobre um trono como um rei com todos os anjos</p><p>ministradores de pé ao meu lado como meus servos e todos os príncipes dos reinos adornados</p><p>com coroas ao meu redor:</p><p>(3) naquele momento ele abriu a boca e disse: “Na verdade, existem dois Poderes Divinos no</p><p>céu!” (4) Imediatamente Bath Qol (a Voz Divina) saiu do céu diante da Shekina e disse:</p><p>"Voltem, filhos apóstatas (Jeremias iii. 22), exceto Acher!"</p><p>(5) Então veio 'Aniyel, o Príncipe, o honrado, glorificado, amado, maravilhoso, reverenciado e</p><p>temível, em comissão do Santo, bendito seja Ele e me deu sessenta golpes com chicotadas de</p><p>fogo e me fez ficar de pé sobre meu corpo. pés.</p><p>CAPÍTULO XVII</p><p>Os príncipes dos sete céus, do sol, da lua, dos planetas e das constelações e suas suítes de anjos</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o anjo, o Príncipe da Presença, a glória de todos os céus, disse-me:</p><p>(1) Sete (são os) príncipes, os grandes, belos, reverenciados, maravilhosos e honrados que são</p><p>nomeados sobre os sete céus. E estes são eles: MIKAEL, GABRIEL, SHATQIEL,</p><p>SHACHAQIEL, BAKARIEL, BADARIEL, PACHRIEL.</p><p>(2) E cada um deles é o príncipe do exército de (um) céu. E cada um deles é acompanhado por</p><p>496.000 miríades de anjos ministradores.</p><p>(3) MIKAEL, o grande príncipe, é nomeado sobre o sétimo céu, o mais elevado, que está no</p><p>'Araboth. GABRIEL, o príncipe do exército, é nomeado para o sexto céu que está em Makon.</p><p>SHATAQIEL, príncipe do exército, é nomeado responsável pelo quinto céu que está em Ma'on.</p><p>SHAHAQi'EL, príncipe do exército, é nomeado para o quarto céu que está em Zebul.</p><p>BADARIEL, príncipe do exército, é nomeado para o terceiro céu que está em Shehaqim.</p><p>BARAKIEL, príncipe do exército, é nomeado para o segundo céu que está no alto de (Merom)</p><p>Raqia.</p><p>PAZRIEL, príncipe do exército, é nomeado sobre o primeiro céu que está em Wilon, que está em</p><p>Shamayim.</p><p>(4) Abaixo deles está GALGALLIEL, o príncipe nomeado sobre o globo (galgal) do sol, e</p><p>com ele estão 96 grandes e honrados anjos que movem o sol em Raqia'.</p><p>(5) Abaixo deles está 'OPHANNIEL, o príncipe que está situado sobre o globo ('ophari) da</p><p>lua. E com ele estão 88 anjos que movem o globo lunar 354 mil parasangs todas as noites no</p><p>momento em que a lua está no leste em seu ponto de viragem. E quando a lua estará no leste em</p><p>seu ponto de inflexão? Resposta: no décimo quinto dia de cada mês.</p><p>(6) Abaixo deles está RAHATIEL, o príncipe nomeado sobre as constelações. E ele está</p><p>acompanhado por 72 grandes e honrados anjos. E por que ele se chama RAATIEL? Porque ele</p><p>faz as estrelas correrem (marhit) em suas órbitas e percorrer 339 mil parasangs a cada</p><p>noite, do Leste para o Oeste e do Oeste para o Leste. Pois o Santo, bendito seja Ele, fez uma</p><p>tenda para todos eles, para o sol, a lua, os planetas e as estrelas nas quais viajam à noite do</p><p>Ocidente para o Oriente.</p><p>(7) Abaixo deles está KOKBIEL, o príncipe nomeado sobre todos os planetas. E com ele estão</p><p>365.000 miríades de anjos ministradores, grandes e honrados que movem os planetas de cidade</p><p>em cidade e de província em província na Raqia' dos céus.</p><p>(8) E sobre eles estão SETENTA E DOIS PRÍNCIPES DE REINOS nas alturas,</p><p>correspondendo às 72 línguas do mundo. E todos eles são coroados com coroas reais e vestidos</p><p>com vestes reais e envoltos em mantos reais. E todos eles estão montados em cavalos reais e</p><p>seguram cetros reais</p><p>nas mãos. E diante de cada um deles, quando ele está viajando em Raqia', os</p><p>servos reais estão correndo com grande glória e majestade, assim como na terra eles (príncipes)</p><p>estão viajando em carruagens com cavaleiros e grandes exércitos e em glória e grandeza com</p><p>louvor. , canção e honra.</p><p>CAPÍTULO XVIII</p><p>A ordem das fileiras dos anjos e a homenagem recebida pelos escalões superiores dos inferiores</p><p>R. Ismael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, a glória de todo o céu, disse-me:</p><p>(1) OS ANJOS DO PRIMEIRO CÉU, sempre que vêem seu príncipe, eles desmontam de seus</p><p>cavalos e caem de cara no chão.</p><p>E O PRINCIPE DE O PRIMEIRO CÉU, ao ver o príncipe do segundo céu, ele</p><p>desmonta, tira a coroa de glória da cabeça e cai de cara no chão.</p><p>E O PRÍNCIPE DO SEGUNDO</p><p>CÉU, quando ele vê o Príncipe do terceiro céu, ele tira a coroa de glória de sua cabeça e cai de</p><p>cara no chão.</p><p>E O PRINCIPE DE O TERCEIRO CÉU, quando ele vê o príncipe do quarto céu, ele</p><p>tira a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>E O PRÍNCIPE DO QUARTO</p><p>CÉU, ao ver o príncipe do quinto céu, ele tira a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no</p><p>chão.</p><p>E O PRINCIPE DE O QUINTO CÉU, quando ele vê o príncipe do sexto céu, ele tira a</p><p>coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>E O PRINCIPE DE O SEXTO CÉU, quando ele vê o príncipe do sétimo céu, ele</p><p>remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(2) E O PRÍNCIPE DO SÉTIMO CÉU, ao ver OS SETENTA E DOIS PRÍNCIPES DOS</p><p>REINOS, tira de sua cabeça a coroa de glória e cai de cara no chão.</p><p>(3) E os setenta e dois príncipes dos reinos, quando vêem OS GUARDIÕES DA PORTA DO</p><p>PRIMEIRO SALÃO NO ARABOTH RAQIA no mais alto, eles removem a coroa real de suas</p><p>cabeças e caem de cara no chão.</p><p>E OS GUARDA-PORTAS DO</p><p>PRIMEIRO SALÃO, ao verem os porteiros do segundo Salão, eles removem a coroa de glória</p><p>de suas cabeças e caem de cara no chão.</p><p>E OS PORTEIROS DO SEGUNDO SALÃO, ao verem os porteiros do terceiro Salão, tiram a</p><p>coroa de glória de suas cabeças e caem de cara no chão.</p><p>E OS PORTEIROS DO TERCEIRO SALÃO, quando veem os porteiros do quarto Salão, eles</p><p>removem a coroa de glória de suas cabeças e caem de cara no chão.</p><p>E OS PORTEIROS DO QUARTO SALÃO, quando veem os porteiros do quinto Salão, eles</p><p>removem a coroa de glória de suas cabeças e caem de cara no chão.</p><p>E OS PORTEIROS DO QUINTO SALÃO, quando veem os porteiros do sexto Salão, eles</p><p>removem a coroa de glória de suas cabeças e caem de cara no chão.</p><p>E OS GUARDIÕES DA PORTA DO SEXTO SALÃO, quando veem os GUARDIÕES DA</p><p>PORTA DO SÉTIMO SALÃO, eles removem a coroa de glória de suas cabeças e caem de cara</p><p>no chão.</p><p>(4) E os porteiros do sétimo Salão, quando veem OS QUATRO GRANDES PRÍNCIPES, os</p><p>honrados, QUE SÃO NOMEADOS SOBRE OS QUATRO CAMPOS DE SHEKINA, eles</p><p>removem a(s) coroa(s) de glória de suas cabeças e caem de cara no chão.</p><p>(5) E os quatro grandes príncipes, quando veem TAG'AS, o príncipe, grande e honrado</p><p>com música (e) louvor, à frente de todos os filhos do céu, eles removem a coroa de glória de suas</p><p>cabeças</p><p>e cair de cara no chão.</p><p>(6) E Tag'as, o grande e honrado príncipe, ao ver BARATTIEL, o grande príncipe de três</p><p>dedos na altura de 'Araboth, o céu mais alto, ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de</p><p>cara no chão.</p><p>(7) E Barattiel, o grande príncipe, quando vê HAMON, o grande príncipe, o medroso e</p><p>honrado, agradável e terrível que faz tremer todos os filhos do céu, quando se aproxima o tempo</p><p>(que está marcado) para a palavra do '(Três Vezes) Santo', como está escrito (Isa. xxxiii. 3): "Ao</p><p>barulho do tumulto (hamon) os povos fogem; à tua exaltação as nações são dispersas" ele remove</p><p>a coroa de glória de sua cabeça e cai em seu rosto.</p><p>(8) E Hamon, o grande príncipe, ao ver TUTRESIEL, o grande príncipe, ele remove a coroa</p><p>de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(9) E Tutresiel H', o grande príncipe, quando vê ATRUGIEL, o grande príncipe, ele remove a</p><p>coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(10) E Atrugiel, o grande príncipe, ao ver NA'ARIRIEL H', o grande príncipe, ele remove a</p><p>coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(n) E Na'aririel H', o grande príncipe, ao ver SASNIGIEL H', o grande príncipe, ele remove a</p><p>coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(12) E Sasnigiel H', ao ver ZAZRIEL H', o grande príncipe, ele remove a coroa de glória de sua</p><p>cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(13) E Zazriel H', o príncipe, ao ver GEBURATIEL H', o príncipe, ele remove a coroa de glória</p><p>de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(14) E Geburatiel H', o príncipe, ao ver 'ARAPHIEL H', o príncipe, ele remove a coroa de</p><p>glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(15) E 'Araphiel H', o príncipe, ao ver 'ASHRUYLU, o príncipe, que preside todas as sessões</p><p>dos filhos do céu, ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>(16) E Ashruylu H, o príncipe, ao ver GALLISUR H', O PRÍNCIPE, QUE REVELA TODOS</p><p>OS SEGREDOS DA LEI (Tora), ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no</p><p>chão.</p><p>(17) E Gallisur H', o príncipe, quando vê ZAKZAKIEL H', o príncipe nomeado para escrever</p><p>os méritos de Israel no Trono da Glória, ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara</p><p>no chão.</p><p>(18) E Zakzakiel H', o grande príncipe, ao ver 'ANAPHIEL H', o príncipe que guarda as chaves</p><p>dos Salões celestiais, ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão. Por que</p><p>ele é chamado pelo nome de 'Anaphiel? Porque o ramo de sua honra e majestade e sua coroa e</p><p>seu esplendor e seu brilho cobrem (ofusca) todas as câmaras de 'Araboth Raqia nas alturas assim</p><p>como o Criador do Mundo (os ofusca). Assim como está escrito a respeito do Criador do Mundo</p><p>(Hab. iii. 3): "Sua glória cobriu os céus, e a terra estava cheia de seu louvor", assim também a</p><p>honra e majestade de 'Anaphiel cobrem todos as glórias de 'Araboth, o mais elevado.</p><p>(19) E quando ele vê SOTHER 'ASHIEL H', o príncipe, o grande, medroso e honrado, ele</p><p>remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão. Por que ele é chamado de Sother</p><p>Ashiel? Porque ele está designado sobre as quatro cabeceiras do rio de fogo, em frente ao Trono</p><p>da Glória; e todo príncipe que sai ou entra antes da Shekina, sai ou entra somente com sua</p><p>permissão.</p><p>Pois os selos do rio de fogo foram confiados a ele. E além disso, sua altura é de 7.000 miríades</p><p>de parasangs. E ele atiça o fogo do rio; e ele sai e entra diante da Shekina para expor o que está</p><p>escrito (registrado) a respeito dos habitantes do mundo. Conforme está escrito (Dan. VII. 10): “o</p><p>julgamento foi estabelecido e os livros foram abertos”.</p><p>(20) E Sother 'Ashiel, o príncipe, quando vê SHOQED CHOZI, o grande príncipe, o</p><p>poderoso, terrível e honrado, ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão.</p><p>E por que ele é chamado de Shoqed Chozi? Porque ele pesa todos os méritos (do homem) numa</p><p>balança na presença do Santo, bendito seja Ele.</p><p>(21) E quando ele vê ZEHANPURYU H', o grande príncipe, o poderoso e terrível, honrado,</p><p>glorificado e temido em toda a família celestial, ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai</p><p>de cara no chão. Por que ele é chamado de Zehanpuryu? Porque ele repreende o rio de fogo e o</p><p>empurra de volta ao seu lugar.</p><p>(22) E quando ele vê 'AZBUGA H', o grande príncipe, glorificado, reverenciado, honrado,</p><p>adornado, maravilhoso, exaltado, amado e temido entre todos os grandes príncipes que</p><p>conhecem o mistério do Trono da Glória, ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de</p><p>cara no chão. Por que ele é chamado de 'Azbuga? Porque no futuro ele cingirá (vestirá) os justos</p><p>e piedosos do mundo com as vestes da vida e os envolverá no manto da vida, para que possam</p><p>viver neles uma vida eterna.</p><p>(23) E quando ele vê os dois grandes príncipes, os fortes e glorificados que estão acima dele,</p><p>ele remove a coroa de glória de sua cabeça e cai de cara no chão. E estes são os nomes dos dois</p><p>príncipes:</p><p>SOPHERIEL H' (QUEM) MATA,</p><p>(Sopheriel H', o Assassino), o grande príncipe, o honrado, glorificado, irrepreensível, venerável,</p><p>antigo e poderoso; (e) SOPHERIEL H' (QUEM)</p><p>TORNA VIVO</p><p>(Sopheriel H', o Doador de Vida), o grande príncipe, o honrado, glorificado, irrepreensível,</p><p>antigo e poderoso.</p><p>(24) Por que ele é chamado de Sopheriel H' que mata (Sopheriel H' o Assassino)? Porque ele é</p><p>designado sobre os livros dos mortos: [para que] todos, quando se aproxima o dia da sua morte, o</p><p>inscrevam nos livros dos mortos.</p><p>Por que ele é chamado de Sopheriel H' que dá vida (Sopheriel H' o Doador de Vida)? Porque ele</p><p>é designado sobre os livros dos vivos (da vida), para que todo aquele que o Santo, bendito seja</p><p>Ele, trará à vida, ele o escreve no livro dos vivos (da vida), pela autoridade de MAQOM. Tu</p><p>talvez pudesses dizer: “Já que o Santo, bendito seja Ele, está sentado num trono, eles também</p><p>estão sentados quando escrevem”. (Resposta): A Escritura nos ensina (1 Reis xxii. 19, 2 Crônicas</p><p>xviii. 18): “E todo o exército do céu está ao lado dele”.</p><p>“As hostes do céu” (é dito) para nos mostrar que mesmo os Grandes Príncipes, nenhum como os</p><p>que existem nos altos céus, não atendem aos pedidos da Shekina de outra forma a não ser em pé.</p><p>Mas como é (possível que) eles (sejam capazes de) escrever, quando estão de pé?</p><p>É assim :</p><p>(25) Um está sobre as rodas da tempestade e o outro sobre as rodas do vento tempestuoso.</p><p>Um está vestido com vestes reais, o outro está vestido com vestes reais.</p><p>Um está envolto em um manto de majestade e o outro está envolto em um manto de majestade.</p><p>Um é coroado com uma coroa real e o outro é coroado com uma coroa real.</p><p>O corpo de um está cheio de olhos e o corpo do outro está cheio de olhos.</p><p>A aparência de um é semelhante à aparência de relâmpagos, e a aparência do outro é semelhante</p><p>à aparência de relâmpagos.</p><p>Os olhos de um são como o sol em seu poder, e os olhos do outro são como o sol em seu poder.</p><p>A altura de um é como a altura dos sete céus, e a altura do outro é como a altura dos sete céus.</p><p>As asas de um são tantos (quantos) os dias do ano, e as asas do outro são tantos (quantos) os dias</p><p>do ano.</p><p>As asas de um se estendem por toda a largura de Raqia', e as asas do outro se estendem por toda</p><p>a largura de Raqia.</p><p>Os lábios de um são como as portas do Oriente, e os lábios do outro são como as portas do</p><p>Oriente.</p><p>A língua de um é tão alta quanto as ondas do mar, e a língua do outro é tão alta quanto as ondas</p><p>do mar. Da boca de um sai uma chama, e da boca do outro sai uma chama.</p><p>Da boca de um saem relâmpagos e da boca do outro saem relâmpagos.</p><p>Do suor de um fogo se acende, e da transpiração do outro fogo se acende.</p><p>Na língua de um arde uma tocha, e na língua do outro arde uma tocha.</p><p>Na cabeça de um há uma pedra de safira, e na cabeça do outro há uma pedra de safira.</p><p>Nos ombros de um há uma roda de querubim veloz, e nos ombros do outro há uma roda de</p><p>querubim veloz. Um tem na mão um pergaminho ardente, o outro tem um pergaminho ardente na</p><p>mão.</p><p>Um tem na mão um estilo flamejante, o outro tem na mão um estilo flamejante.</p><p>O comprimento do pergaminho é de 3.000 miríades de parasangs; o tamanho do estilo é de 3.000</p><p>miríades de parasangs; o tamanho de cada letra que eles escrevem é de 365 parasangs.</p><p>CAPÍTULO XIX</p><p>Rikbiel, o príncipe das rodas da Merkaba. O</p><p>arredores do Merkaba. A comoção entre</p><p>as hostes angélicas na época do Qedushsha</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Acima de 2 destes três anjos, destes grandes príncipes há um Príncipe, distinto, honrado,</p><p>nobre, glorificado, adornado, medroso, valente, forte, grande, engrandecido, glorioso, coroado,</p><p>maravilhoso, exaltado, irrepreensível, amado, senhorial, elevado e elevado, antigo e poderoso,</p><p>como aquele que não há entre os príncipes. Seu nome é RIKBIEL H', o grande e reverenciado</p><p>Príncipe que está ao lado do Merkaba.</p><p>(2) E por que ele se chama RIKBIEL? Porque ele é nomeado responsável pelas rodas da</p><p>Merkaba, e elas são entregues sob sua responsabilidade.</p><p>(3) E quantas são as rodas? Oito; dois em cada direção. E há quatro ventos os cercando. E</p><p>estes são os seus nomes: “o Vento-Tempestade”, “a Tempestade”, “o Vento Forte” e “o Vento do</p><p>Terremoto”.</p><p>(4) E sob eles quatro rios de fogo correm continuamente, um rio de fogo de cada lado. E ao</p><p>redor deles, entre os rios, são plantadas (colocadas) quatro nuvens, e estas são: "nuvens de fogo",</p><p>"nuvens de lâmpadas", "nuvens de carvão", "nuvens de enxofre" e elas estão paradas sobre</p><p>contra [suas] rodas.</p><p>(5) E os pés do Chayyoth estão apoiados nas rodas. E entre uma roda e outra o terremoto está</p><p>rugindo e o trovão está trovejando.</p><p>(6) E quando se aproxima a hora da recitação do Cântico, (então) as multidões de rodas se</p><p>movem, a multidão de nuvens treme, todos os chefes (shallishim) ficam com medo, todos os</p><p>cavaleiros (parashim) ficam furiosos, todos os os poderosos (gibborim) estão excitados, todas as</p><p>hostes (seba'im) estão assustadas, todas as tropas (gedudim) estão com medo, todos os nomeados</p><p>(memunnim) saem correndo, todos os príncipes (sarim) e exércitos (chayyelim) ficam</p><p>consternados, todos os servos (mesharetim) desmaiam e todos os anjos (mal'akim) e divisões</p><p>(degalim) sofrem de dor.</p><p>(7) E uma roda faz um som para ser ouvido pela outra e um Kerub para outro, um Chayya.</p><p>para outro, um Serafim para outro (dizendo) (Sl. Ixviii. 5) "Exalte aquele que cavalga em</p><p>'Araboth, por seu nome Jah e regozije-se diante dele!"</p><p>CAPÍTULO XX</p><p>CHAYYLIEL, o príncipe dos Chayyoth</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Acima destes há um grande e poderoso príncipe. Seu nome é CHAYYLIEL H', um</p><p>príncipe nobre e reverenciado, um príncipe glorioso e poderoso, um príncipe grande e</p><p>reverenciado, um príncipe diante do qual todos os filhos</p><p>do céu treme, um príncipe que é capaz de engolir a terra inteira em um momento (de um</p><p>bocado).</p><p>(2) E por que ele é chamado de CHAYYLIEL H'? Porque ele é nomeado sobre o Sagrado</p><p>Chayyoth e fere os Chayyoth com chicotes de fogo: e os glorifica, quando eles dão louvor, glória</p><p>e regozijo e ele faz com que eles se apressem em dizer "Santo" e "Bendita seja a Glória de H' do</p><p>lugar dele!" (ou seja, o Qedushshd).</p><p>CAPÍTULO XXI</p><p>O Chayoth</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Quatro (são) os Chayyoth correspondentes aos quatro ventos. Cada Chayya é como o</p><p>espaço do mundo inteiro. E cada um tem quatro faces; e cada face é como a face do Oriente.</p><p>(2) Cada um tem quatro asas e cada asa é como a cobertura (teto) do universo.</p><p>(3) E cada um tem rostos no meio dos rostos e asas no meio das asas. O tamanho das faces é</p><p>(como o tamanho de) 248 faces, e o tamanho das asas é (como o tamanho de) 365 asas.</p><p>(4) E cada um é coroado com 2.000 coroas na cabeça. E cada coroa é como um arco na</p><p>nuvem. E seu esplendor é semelhante ao esplendor do globo solar. E as faíscas que saem de cada</p><p>um são como o esplendor da estrela da manhã (planeta Vênus) no Oriente.</p><p>CAPÍTULO XXII 1</p><p>QUERUBIEL, o Príncipe dos Querubins.</p><p>Descrição do Querubim</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Acima destes la há um príncipe, nobre, maravilhoso, forte e elogiado com todos os tipos de</p><p>elogios. Seu nome é KERUBIEL H', um príncipe poderoso, cheio de poder e força, um príncipe</p><p>altíssimo, e Alteza (está) com ele, um príncipe justo, e a justiça (está) com ele, um príncipe</p><p>santo, e a santidade (está) com ele, um príncipe glorificado em (por) mil hostes, exaltado por dez</p><p>mil exércitos.</p><p>(2) À sua ira a terra treme, à sua ira os acampamentos são movidos, de medo dele os alicerces</p><p>são abalados, à sua repreensão os 'Araboth tremem.</p><p>(3) Sua estatura está cheia de brasas (ardentes). A altura da sua estatura é como a altura dos</p><p>sete céus, a largura da sua estatura é como a largura dos sete céus e a espessura da sua estatura é</p><p>como os sete céus.</p><p>(4) A abertura da sua boca é como uma lâmpada de fogo. Sua língua é um fogo consumidor.</p><p>Suas sobrancelhas são como o esplendor do relâmpago. Seus olhos são como faíscas de brilho.</p><p>Seu semblante é como um fogo ardente.</p><p>(5) E há uma coroa de santidade sobre sua cabeça na qual (coroa) o Nome Explícito está</p><p>gravado, e dela saem relâmpagos. E o arco</p><p>de Shekina está entre seus ombros.</p><p>(6) E a sua espada é semelhante a um relâmpago; e sobre seus lombos há flechas semelhantes</p><p>a uma chama, e sobre sua armadura e escudo há um fogo consumidor, e sobre seu pescoço há</p><p>brasas de zimbro ardente e (também) ao redor dele (há brasas de zimbro ardente).</p><p>(7) E o esplendor de Shekina está em seu rosto; e os chifres da majestade nas suas rodas; e um</p><p>diadema real em seu crânio.</p><p>(8) E seu corpo está cheio de olhos. E as asas cobrem toda a sua alta estatura (lit. a altura de</p><p>sua estatura são todas as asas).</p><p>(9) À sua direita arde uma chama e à esquerda arde um fogo; e carvões estão queimando nele.</p><p>E tições saem de seu corpo. E relâmpagos são lançados de seu rosto. Com ele há sempre trovões</p><p>após (em) trovões, ao seu lado há sempre terremotos após (em) terremotos.</p><p>(10) E os dois príncipes da Merkaba estão juntos com ele.</p><p>(11) Por que ele é chamado de KERUBIEL H', o Príncipe. Porque ele é nomeado comandante</p><p>da carruagem dos Querubins. E os poderosos Querubins são entregues sob seu comando. E ele</p><p>adorna as coroas em suas cabeças e polia o diadema em seus crânios.</p><p>(12) Ele magnifica a glória de sua aparência. E ele glorifica a beleza de sua majestade. E ele</p><p>aumenta a grandeza de sua honra. Ele faz com que a canção de louvor deles seja cantada. Ele</p><p>intensifica sua bela força. Ele faz brilhar o brilho de sua glória. Ele embeleza sua boa</p><p>misericórdia e benignidade. Ele enquadra a justiça de seu brilho. Ele torna sua beleza</p><p>misericordiosa ainda mais bela. Ele glorifica sua majestade correta. Ele exalta a ordem do seu</p><p>louvor, para estabelecer a morada daquele “que habita nos Querubins”.</p><p>(13) E os Querubins estão de pé ao lado do Sagrado Chayyoth, e suas asas estão levantadas até</p><p>suas cabeças (lit. são como a altura de suas cabeças)</p><p>e Shekina está (descansando) sobre eles</p><p>e o brilho da Glória está em seus rostos</p><p>e música e louvor em sua boca e suas mãos estão sob suas asas</p><p>e seus pés estão cobertos por suas asas e chifres de glória estão sobre suas cabeças e o esplendor</p><p>de Shekina em seus rostos e Shekina está (descansando) sobre eles</p><p>e pedras de safira estão ao redor deles e colunas de fogo nos quatro lados e colunas de tições ao</p><p>lado deles.</p><p>(14) Há uma safira de um lado e outra safira do outro lado e embaixo das safiras</p><p>há brasas de zimbro queimando.</p><p>(15) E um Querubim está parado em cada direção, mas as asas dos Querubins se rodeiam acima</p><p>de seus crânios em glória; e eles os espalharam para cantar com eles uma canção para aquele que</p><p>habita o</p><p>nuvens e louvar com elas a terrível majestade do rei dos reis.</p><p>(16) E KERUBIEL H', o príncipe que é nomeado sobre eles, ele os organiza em ordens</p><p>graciosas, belas e agradáveis e os exalta em todo tipo de exaltação, dignidade e glória. E ele os</p><p>apressa em glória e poder para fazer a vontade de seu Criador a cada momento. Pois acima de</p><p>suas cabeças altivas permanece continuamente a glória do rei supremo “que habita nos</p><p>Querubins”.</p><p>CAPÍTULO XXIIb</p><p>(ADICIONAL)</p><p>(1) E há um tribunal diante do Trono da Glória,</p><p>(2) onde nenhum serafim nem anjo pode entrar, e são 36.000 miríades de parasangs, como está</p><p>escrito (Is.vi.2): "e os serafins estão acima dele" (a última palavra da passagem bíblica é</p><p>'Lamech-Vav '[valor numérico: 36]).</p><p>(3) Como o valor numérico Lamech-Vav</p><p>(36) o número de pontes ali.</p><p>(4) E existem 24 miríades de rodas de fogo. E os anjos ministradores são 12.000 miríades. E há</p><p>12 mil rios de granizo e 12 mil tesouros de neve. E nos sete Salões há carruagens de fogo e</p><p>chamas, sem cálculo, sem fim ou busca.</p><p>R. Ishmael me disse: Metatron, o anjo, o Príncipe da Presença, me disse:</p><p>(1) Como estão os anjos nas alturas? Torta disse: Como uma ponte que é colocada sobre um</p><p>rio para que todos possam passar por ela, da mesma forma uma ponte é colocada do início ao fim</p><p>da entrada.</p><p>(2) E três anjos ministradores o cercam e cantam um cântico diante de YHWH, o Deus de</p><p>Israel. E diante dele estão os senhores do pavor e os capitães do medo, em número de mil vezes</p><p>mil e dez mil vezes dez mil, e cantam louvores e hinos diante de YHWH, o Deus de Israel.</p><p>(3) Existem inúmeras pontes: pontes de fogo e numerosas pontes de granizo. Também</p><p>numerosos rios de granizo, numerosos tesouros de neve e numerosas rodas de fogo.</p><p>(4) E quantos são os anjos ministradores? 12.000 miríades: seis (mil miríades) acima e seis</p><p>(mil miríades] abaixo. E 12.000 são os tesouros de neve, seis acima e seis abaixo. E 24 miríades</p><p>de rodas de fogo, 12 (miríades] acima e 12 (miríades] abaixo . E eles cercam as pontes e os rios</p><p>de fogo e os rios de granizo. E há numerosos anjos ministradores, formando entradas, para todas</p><p>as criaturas que estão no meio deles, correspondendo (acima) aos caminhos de Raqia Shamayim .</p><p>(5) O que faz YHWH, o Deus de Israel, o Rei da Glória? O Grande e Temível Deus, poderoso</p><p>em força, cobre seu rosto.</p><p>(6) Em Araboth há 660.000 miríades de anjos da glória diante do Trono da Glória e das</p><p>divisões do fogo flamejante. E o Rei da Glória cobre o Seu rosto; pois caso contrário, o (Araboth</p><p>Raqia1 seria despedaçado em seu meio por causa da majestade, esplendor, beleza, esplendor,</p><p>beleza, brilho, brilho e excelência da aparência (do Santo), bendito seja Ele.</p><p>(7) Existem numerosos anjos ministradores que realizam sua vontade, numerosos reis,</p><p>numerosos príncipes no 'Araboth de seu deleite, anjos que são reverenciados entre os</p><p>governantes no céu, distintos, adornados com canções e trazendo amor à lembrança: (que) estão</p><p>assustados com o esplendor da Shekina, e seus olhos ficam ofuscados pela beleza brilhante de</p><p>seu Rei, seus rostos ficam pretos e sua força falha.</p><p>(8) Lá correm rios de alegria, rios de alegria, rios de regozijo, rios de triunfo, rios de amor,</p><p>rios de amizade (outra leitura:) de comoção e eles fluem e avançam diante do Trono da Glória e</p><p>se tornam grandes e passam os portões dos caminhos de 'Araboth Raqia à voz do grito e música</p><p>do CHAYYOTH, à voz do regozijo dos tamboris de seu 'OPHANNIM e à melodia dos címbalos</p><p>de Seus Querubins. E eles se engrandecem e saem em comoção ao som do hino: "SANTO,</p><p>SANTO, SANTO, É O SENHOR DOS EXÉRCITOS; TODA A TERRA ESTÁ CHEIA DA</p><p>SUA GLÓRIA!"</p><p>CAPÍTULO XXIIc</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Príncipe da Presença me disse:</p><p>(1) Qual é a distância entre uma ponte e outra? 12 miríades de parasangs. Sua subida é de 12</p><p>miríades de parasangs, e sua descida é de 12 miríades de parasangs. (A distância) entre os rios do</p><p>pavor e os rios do medo é de 22 miríades de parasangs; entre os rios de granizo e os rios de</p><p>escuridão 36 miríades de parasangs; entre as câmaras dos relâmpagos e as nuvens da compaixão</p><p>42 miríades de parasangs; entre as nuvens da compaixão e a Merkaba 84 miríades de parasangs;</p><p>entre a Merkaba e os Querubins 148 miríades de parasangs; entre os Querubins e os 'Ophannim</p><p>24 miríades de parasangs; entre os Ophannim e as câmaras das câmaras 24 miríades de</p><p>parasangs; entre as câmaras das câmaras e o Sagrado Chayyoth 40.000 miríades de parasangs;</p><p>entre uma ala (do Chayyoth) e outra 12 miríades de parasangs; e a largura de cada asa é dessa</p><p>mesma medida; e a distância entre o Sagrado Chayyoth e o Trono da Glória é de 30.000 miríades</p><p>de parasangs.</p><p>(2) E desde a base do Trono até o assento existem 40.000 miríades de parasangs. E o nome</p><p>daquele que está assentado sobre ele: santificado seja o nome!</p><p>(3) E os arcos do Arco estão colocados acima do 'Araboth, e têm 1.000 milhares e 10.000</p><p>vezes dez milhares (de parasangs) de altura. A medida deles é posterior à medida dos 'Irin e</p><p>Qaddishin (Vigilantes e Seres Sagrados). Como está escrito (Gênesis 9:13) “Meu arco coloquei</p><p>nas nuvens”. Não está escrito aqui “Eu definirei”, mas “Eu defini”, (isto é) já; nuvens que cercam</p><p>o Trono da Glória. À medida que Suas nuvens passam, os anjos de granizo (transformam-se em)</p><p>carvão ardente.</p><p>(4) E um fogo de voz desce pelo Sagrado Chayyoth. E por causa do sopro daquela voz eles</p><p>“correm” (Ez 1.14) para outro lugar, temendo que ela os ordene a ir; e eles "retornam" para que</p><p>não sejam feridos do outro lado. Portanto, “eles correm e voltam” (Ezequiel 1:14).</p><p>que sua petição não seria</p><p>atendida a você, por todos os dias da eternidade; e foi decretado julgamento completo contra</p><p>vocês, e vocês não terão paz.</p><p>14,5 E de agora em diante você não subirá ao Céu, por toda a eternidade, e foi decretado que</p><p>você ficará vinculado à Terra por todos os dias da eternidade.</p><p>14.6 E antes disso, você terá visto a destruição de seus filhos amados e não poderá desfrutá-los,</p><p>mas eles cairão diante de você pela espada.</p><p>14,7 E sua petição não será atendida em relação a eles ou a vocês mesmos. E enquanto você</p><p>chora e suplica, você não fala uma única palavra dos escritos que escrevi.</p><p>14,8 E a visão me apareceu, como segue: - Eis; nuvens me chamaram na visão, e a névoa me</p><p>chamou. E o caminho das estrelas e dos relâmpagos me apressou e me levou. E na visão os</p><p>ventos me fizeram voar, e me apressaram, e me ergueram para o céu.</p><p>14,9 E continuei até chegar perto de um muro feito de pedras de granizo, e uma língua de fogo o</p><p>cercou, e começou a me deixar com medo.</p><p>14h10 E entrei na língua de fogo e cheguei perto de uma grande casa, que foi construída</p><p>com pedras de granizo, e a parede daquela casa era como um mosaico de pedras de granizo e seu</p><p>chão era neve.</p><p>14.11Seu telhado era como o caminho das estrelas e dos relâmpagos, e entre eles havia</p><p>querubins de fogo, e seu céu era como água.</p><p>14.12E havia um fogo queimando ao redor de sua parede e sua porta estava em chamas</p><p>com fogo.</p><p>14.13E entrei naquela casa, e estava quente como o fogo e fria como a neve, e não havia prazer</p><p>nem vida nela. O medo me envolveu e o tremor tomou conta de mim.</p><p>14.14E enquanto eu estava tremendo e tremendo, caí de cara no chão.</p><p>14h15 E eu vi na visão, e eis que outra casa que era maior que a anterior e todas as suas</p><p>portas estavam abertas diante de mim, e foi construída com uma língua de fogo.</p><p>14.16E em tudo, ele se destacou tanto em glória, esplendor e tamanho, que não consigo</p><p>descrever para vocês sua glória e seu tamanho.</p><p>14.17E o seu chão era fogo, e acima dos relâmpagos e do caminho das estrelas, e o seu teto</p><p>também era um fogo ardente.</p><p>14.18E olhei, e vi nele um trono alto, e sua aparência era como gelo, e seus arredores como o sol</p><p>brilhante e o som de querubins.</p><p>14.19E debaixo do alto trono fluíam rios de fogo, de modo que era impossível olhar para ele.</p><p>14h20 E Aquele que é Grande em Glória sentou-se sobre ela, e suas vestes eram mais</p><p>brilhantes que o Sol e mais brancas que qualquer neve.</p><p>14.21E nenhum Anjo poderia entrar, e ao aparecimento da face Daquele que é Honrado e</p><p>Louvado, nenhuma criatura de carne poderia olhar.</p><p>14.22Um mar de fogo ardia ao seu redor, e um grande fogo estava diante dele, e nenhum dos que</p><p>estavam ao seu redor se aproximava dele. Dez mil vezes dez mil estavam diante dele, mas Ele</p><p>não precisava do Santo Concílio.</p><p>14.23E os Santos que estavam perto Dele não partiram nem de noite nem de dia e não se</p><p>afastaram Dele.</p><p>14.24E até então eu estava com o rosto coberto, pois tremia. E o Senhor me chamou com sua</p><p>própria boca e me disse: “Venha aqui, Enoque, à minha Santa Palavra”.</p><p>14h25 E Ele me levantou e me levou para perto da porta. E eu olhei, com o rosto voltado</p><p>para baixo.</p><p>Capítulo 15</p><p>15.1 E Ele me respondeu e me disse com Sua voz: "Ouça! Não tenha medo, Enoque, homem</p><p>justo e escriba da justiça. Venha aqui e ouça minha voz.</p><p>15.2 E vá dizer aos Vigilantes do Céu, que o enviaram para fazer uma petição em nome deles:</p><p>Você deve pedir em nome dos homens, não dos homens em seu nome.</p><p>15.3 Por que vocês deixaram o Alto, Santo e Eterno Céu, e se deitaram com mulheres, e se</p><p>tornaram impuros com as filhas dos homens, e tomaram esposas para si mesmos, e agiram como</p><p>os filhos da terra, e geraram filhos gigantes?</p><p>15.4 E você era espiritual, Santo, vivendo uma vida eterna, mas você se tornou impuro nas</p><p>mulheres, e gerou filhos através do sangue da carne, e cobiçou o sangue dos homens, e produziu</p><p>carne e sangue, como eles fazem, que morrem e são destruídos.</p><p>15,5 E por esta razão dou esposas aos homens; para que possam semear neles, e para que filhos</p><p>possam nascer deles, para que ações possam ser realizadas na Terra.</p><p>15.6 Mas você, antigamente, era espiritual, vivendo uma vida eterna e imortal, por todas as</p><p>gerações do mundo.</p><p>15,7 Por esta razão não arranjei esposas para você; porque a morada dos espirituais está no Céu.</p><p>15,8 E agora, os gigantes que nasceram do corpo e da carne serão chamados de Espíritos</p><p>Malignos na Terra, e na Terra será a sua morada.</p><p>15,9 E da sua carne saíram os espíritos malignos, porque do alto foram criados, dos Santos</p><p>Vigilantes foi a sua origem e primeiro fundamento. Espíritos malignos estarão na Terra e serão</p><p>chamados de “Espíritos dos Malignos”.</p><p>15h10 E a morada dos Espíritos do Céu é o Céu, mas a morada dos espíritos da Terra, que</p><p>nasceram</p><p>na Terra, é a Terra.</p><p>15.11E os espíritos dos gigantes fazem o mal, se corrompem, atacam, lutam, quebram a Terra e</p><p>causam tristeza. E eles não comem, não têm sede e não são observados.</p><p>15.12E esses espíritos se levantarão contra os filhos dos homens e contra as mulheres, porque</p><p>saíram deles durante os dias de matança e destruição.</p><p>Capítulo 16</p><p>16.1 E a morte dos gigantes, onde quer que os espíritos tenham saído de seus corpos, sua carne</p><p>será destruída, antes do Julgamento. Assim eles serão destruídos até que o Dia da Grande</p><p>Consumação seja cumprido, na Grande Era, sobre os Vigilantes e os ímpios."</p><p>16.2 E agora aos Vigilantes, que enviaram vocês para fazer uma petição em nome deles, que</p><p>anteriormente estavam no Céu:</p><p>16.3 "Vocês estavam no céu, mas seus segredos ainda não haviam sido revelados a vocês; e um</p><p>mistério inútil vocês conheciam. Isso vocês revelaram às mulheres, na dureza de seus corações.</p><p>E através deste mistério as mulheres e os homens fazem com que o mal aumente na Terra."</p><p>16.4 Diga-lhes portanto: “Vocês não terão paz”.</p><p>Capítulo 17</p><p>17.1 E eles me levaram para um lugar onde eram como fogo ardente e, quando queriam, faziam-</p><p>se parecer homens.</p><p>17.2 E eles me levaram a um lugar de tempestade e a uma montanha cujo cume alcançava o céu.</p><p>17.3 E vi lugares iluminados, e trovões nas extremidades, em suas profundezas um arco de fogo,</p><p>e flechas e suas aljavas, e uma espada de fogo, e todos os relâmpagos.</p><p>17.4 E me levaram à Água da Vida, como é chamada, e ao Fogo do Oeste, que recebe todo pôr</p><p>do Sol.</p><p>17,5 E cheguei a um rio de fogo, cujo fogo flui como água e desagua no Grande Mar, que fica a</p><p>oeste.</p><p>17.6 E eu vi todos os grandes rios, e cheguei à Grande Escuridão, e fui para onde toda carne</p><p>caminha.</p><p>17,7 E eu vi as Montanhas das Trevas do Inverno e o lugar onde jorra a água de todas as</p><p>profundezas.</p><p>17,8 E vi a foz de todos os rios da terra, e a foz do abismo.</p><p>Capítulo 18</p><p>18.1 E vi os depósitos de todos os ventos, e vi como com eles Ele adornou toda a criação, e vi</p><p>os fundamentos da Terra.</p><p>18.2 E eu vi a pedra angular da Terra. E vi os quatro ventos que sustentam a Terra e o céu.</p><p>18.3 E vi como os ventos estendem a altura do Céu, e como se posicionam entre o Céu e a</p><p>Terra; eles são os Pilares do Céu.</p><p>18.4 E eu vi os ventos que giram o céu e fazem com que o disco do Sol e todas as estrelas se</p><p>ponham.</p><p>18,5 E vi os ventos da Terra que sustentam as nuvens e vi os caminhos dos Anjos. Eu vi no fim</p><p>da Terra; o firmamento do Céu acima.</p><p>18,6 E fui para o sul, e ardia dia e noite, onde havia sete montanhas de pedras preciosas, três</p><p>para o leste e três para o sul.</p><p>18,7 E aqueles em direção ao leste eram de pedra colorida, e um era de pérola e outro de pedra</p><p>curativa; e as do sul, de pedra vermelha.</p><p>18,8 E o do meio chegava ao Céu, como o trono do Senhor, de stibium, e o topo do trono era de</p><p>safira.</p><p>18,9 E vi um fogo ardente, e o que havia em todas as montanhas.</p><p>18h10 E vi um lugar ali, além da grande terra; ali as águas se reuniram.</p><p>18.11E eu vi um profundo abismo na terra, com pilares de fogo celestial, e vi entre eles pilares</p><p>de fogo do Céu, que estavam caindo, e no que diz respeito tanto à altura quanto à profundidade,</p><p>eram imensuráveis.</p><p>18.12E além deste abismo, vi um lugar, e não tinha nem o céu acima dele, nem a fundação da</p><p>terra</p><p>(5) E esses arcos do Arco são mais belos e radiantes que o brilho do sol durante o solstício de</p><p>verão. E eles são mais brancos que um fogo flamejante e são grandes e belos.</p><p>(6) Acima dos arcos do Arco estão as rodas do 'Ophannim. Sua altura é 1.000 mil e 10.000</p><p>vezes 10.000 unidades de medida após a medida dos Serafins e das Tropas (Gedudim).</p><p>CAPÍTULO XXIII</p><p>Os ventos soprando</p><p>sob as asas dos Querubins</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) São numerosos os ventos que sopram sob as asas dos Querubins.</p><p>Ali sopra “o vento taciturno”, como está escrito (Gen. i. 2): “e o vento de Deus pairava sobre a</p><p>face das águas”.</p><p>(2) Ali sopra “o Vento Forte”, como é dito (Ex. xiv. 21): “e o Senhor fez o mar retroceder com</p><p>um forte vento leste durante toda aquela noite”.</p><p>(3) Lá sopra “o Vento Leste” como está escrito (Ex. x. 13): “o vento leste trouxe os</p><p>gafanhotos”.</p><p>(4) Sopra lá "o Vento de Codornizes", como está escrito (Números 11.31): "E soprou um</p><p>vento da parte do Senhor e trouxe codornizes".</p><p>(5) Ali sopra “o vento do ciúme”, como está escrito (Núm.v.14): “E veio sobre ele o vento do</p><p>ciúme”.</p><p>(6) Ali sopra o “Vento do Terremoto” como está escrito (i Reis .xix. 1 1): “e depois disso o</p><p>vento do terremoto; mas o Senhor não estava no terremoto”.</p><p>(7) Lá sopra o "Vento de H'", como está escrito (Ex. xxxvii. i): "e ele me carregou pelo vento</p><p>de H' e me colocou no chão".</p><p>(8) Lá sopra o “Vento Mau”, como está escrito (i Sam. xvi. 23): “e o vento mau afastou-se</p><p>dele”.</p><p>(9) Ali sopra o "Vento da Sabedoria" 5 e o "Vento da Compreensão" e o "Vento do</p><p>Conhecimento" e o "Vento do Medo de H'", como está escrito (Is. xi. 2): "E o vento da Ele</p><p>repousará sobre ele; o vento da sabedoria e do entendimento, o vento do conselho e do poder, o</p><p>vento do conhecimento e do medo.</p><p>(10) Ali sopra o “Vento da Chuva”, como está escrito (Provérbios 20:23): “o vento norte traz</p><p>chuva”.</p><p>(11) Ali sopra o “Vento dos Relâmpagos”, como está escrito (Jeremias 13, li. 16): “ele faz</p><p>relâmpagos para a chuva e tira o vento dos seus tesouros”.</p><p>(12) Ali sopra o "Vento que quebra as rochas", como está escrito (i Reis xix. n): "passou o</p><p>Senhor e um vento grande e forte (rasga os montes e despedaça as rochas diante do Senhor)".</p><p>(13) Ali sopra o “Vento de Amenização do Mar”, como está escrito (Gen. viii. i): “e Deus fez</p><p>passar um vento sobre a terra, e as águas abrandaram”.</p><p>(14) Ali sopra o “Vento da Ira”, como está escrito (Jó 1.19): “e eis que veio um grande vento do</p><p>deserto e feriu os quatro cantos da casa e ela caiu”.</p><p>(15) Ali sopra o “Vento Tempestuoso”, como está escrito (Sl. cxlviii. 8): “Vento Tempestuoso,</p><p>cumprindo a sua palavra”.</p><p>(16) E Satanás está entre estes ventos, pois “vento tempestuoso” nada mais é do que “Satanás”,</p><p>e todos estes ventos não sopram senão sob as asas dos Querubins, como está escrito (Sl. xviii. n):</p><p>“ e ele montou num querubim e voou, sim, e voou rapidamente sobre as asas do vento”.</p><p>(17) E para onde vão todos esses ventos? A Escritura nos ensina que eles saem de debaixo das</p><p>asas dos Querubins e descem sobre o globo do sol, como está escrito (Ecl.</p><p>eu. 6): “O vento vai para o sul e gira para o norte; ele gira continuamente em seu curso e o vento</p><p>14 retorna novamente aos seus circuitos”. E do globo do sol eles retornam e descem sobre os rios</p><p>e os mares, sobre] as montanhas e sobre as colinas, como está escrito (Am.iv.13): "Pois eis que</p><p>aquele que forma as montanhas e cria o vento".</p><p>(18) E das montanhas e das colinas eles retornam e descem para os mares e os rios; e dos mares</p><p>e dos rios eles retornam e descem sobre (as) cidades e províncias; e das cidades e províncias</p><p>voltam e descem ao Jardim, e do Jardim voltam e descem ao Éden, como está escrito (Gen.iii. 8):</p><p>“caminhando no Jardim ao vento do dia”. E no meio do Jardim eles se unem e sopram de um</p><p>lado para o outro e são perfumados com as especiarias do Jardim mesmo das partes mais</p><p>remotas, até que se separem um do outro, e, cheios</p><p>com o aroma das especiarias puras, eles trazem o odor das partes mais remotas do Éden e as</p><p>especiarias do Jardim para os justos e piedosos que no tempo vindouro herdarão o Jardim do</p><p>Éden e a Árvore da Vida, como é escrito (Cant. iv. 16): "Desperta, ó vento norte; e vem para o</p><p>sul; sopra no meu jardim, para que as suas especiarias fluam. Que o meu amado entre no seu</p><p>jardim e coma os seus preciosos frutos".</p><p>CAPÍTULO XXIV</p><p>As diferentes carruagens do Santo, bendito seja Ele</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, a glória de todo o céu, disse-me:</p><p>(1) Numerosas carruagens tem o Santo, bendito seja Ele:</p><p>Ele tem as "Carruagens dos (os) Querubins", como está escrito (Sl.xviii.11, 2 Sam.xxii.11): "E</p><p>ele montou num querubim e voou".</p><p>(2) Ele tem as “Carruagens do Vento”, como está escrito (ib.): “e ele voou rapidamente sobre</p><p>as asas do vento”.</p><p>(3) Ele tem as "Carruagens da () Nuvem Veloz", como está escrito (Is. xix. i): "Eis que o</p><p>Senhor cavalga sobre uma nuvem veloz".</p><p>(4) Ele tem “os Carros de Nuvens”, como está escrito (Ex. xix. 9): “Eis que venho a ti numa</p><p>nuvem”.</p><p>(5) Ele tem as “Carruagens do Altar”, como está escrito (Am. ix. i): “Eu vi o Senhor de pé</p><p>sobre o Altar”.</p><p>(6) Ele tem os “Carruagens de Ribbotaim”, como está escrito (Sl.Ixviii. 18): “Os carros de</p><p>Deus são Ribbotaim; milhares de anjos”.</p><p>(7) Ele tem os “Carruagens da Tenda”, como está escrito (Deut.xxxi. 15): “E o Senhor</p><p>apareceu na Tenda numa coluna de nuvem”.</p><p>(8) Ele tem os “Carruagens do Tabernáculo”, como está escrito (Lev. i. 1): “E o Senhor lhe</p><p>falou desde o tabernáculo”.</p><p>(9) Ele tem as "Carruagens do Propiciatório", como está escrito (Núm. vii. 89): "então ele</p><p>ouviu a Voz falando com ele de cima do propiciatório". Ele tem as "Carruagens de Pedra Safira",</p><p>como está escrito (Ex. xxiv. 10): "e havia sob seus pés como se fosse uma obra pavimentada de</p><p>pedra safira".</p><p>(10) Ele tem as "Carruagens de Águias", como está escrito (Ex. xix. 4): "Eu te desnudo sobre</p><p>asas de águia". Águias literalmente não se referem aqui, mas "aquelas que voam rapidamente</p><p>como águias".</p><p>(11) Ele tem as “carruagens do Alarido”, como está escrito (Sl. xlvii. 6): “Deus subiu com</p><p>alarido”.</p><p>(12) Ele tem as "Carruagens de 'Araboth", como está escrito (Sl. Ixviii. 5): "Exalta Aquele que</p><p>cavalga sobre o 'Araboth".</p><p>(13) Ele tem os “Carruagens de Nuvens Espessas”, como está escrito (Sl. civ. 3): “quem faz das</p><p>nuvens espessas Sua carruagem”.</p><p>(14) Ele tem as "Carruagens do Chayyoth", como está escrito (Ezequiel 1.14): "e o Chayyoth</p><p>correu e voltou". Eles correm com permissão e retornam com permissão, pois Shekina está acima</p><p>de suas cabeças.</p><p>(15) Ele tem os “Carruagens de Rodas (Galgallim)”, como está escrito (Ezequiel x 2): “E ele</p><p>disse: Entre entre as rodas giratórias”.</p><p>(16) mentira tem as "Carruagens de um Querubim Veloz", como está escrito (Sl.xviii.10 e</p><p>Is.xix.1): "montando um querubim veloz".</p><p>E no momento em que Ele monta um querubim veloz, ao colocar um de Seus pés sobre ele, antes</p><p>de colocar o outro pé em suas costas, Ele olha através de dezoito mil mundos de uma só vez. E</p><p>ele discerne e vê todos eles e sabe o que há em todos eles e então coloca o outro pé sobre ele,</p><p>conforme está escrito (Ezequiel xlviii. 35): “Cerca de dezoito mil”.</p><p>De onde sabemos que Ele examina cada um deles todos os dias? Está escrito (Sl 14:2): “Ele</p><p>olhou desde o céu para os filhos dos homens, para ver se havia algum que entendesse,</p><p>que buscava a Deus".</p><p>(18) Ele tem as "Carruagens dos 'Ophannim", como está escrito</p><p>(Ezequiel x. 12): “e os 'Ophannim estavam cheios de olhos ao redor”. 12</p><p>(19) Ele tem as “Carruagens do Seu Santo Trono”, como está escrito (Sl. xlvii. 8): “Deus está</p><p>sentado no seu santo trono”.</p><p>(20) Ele tem as “carruagens do Trono de Yah”, como está escrito (Ex. xvii. 16): “Porque uma</p><p>mão está levantada sobre o Trono de Jah”.</p><p>(21) Ele tem os “Carruagens do Trono do Juízo”, como está escrito (Is. v. 16): “mas o Senhor</p><p>dos Exércitos será exaltado no julgamento”.</p><p>(22) Ele tem os “Carruagens do Trono da Glória”, como está escrito (Jer. xvii. 12): “O Trono da</p><p>Glória, elevado desde o princípio,</p><p>é o lugar do nosso santuário”.</p><p>(23) Ele tem os “Carruagens do Alto e Exaltado Trono”, como está escrito (Is. vi. i): “Eu vi o</p><p>Senhor sentado no alto e exaltado trono”.</p><p>CAPÍTULO XXV</p><p>'Ophphanniel, o príncipe dos' Ophannim.</p><p>Descrição do 'Ophannim</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Acima deles há um grande príncipe, reverenciado, elevado, senhorial, medroso, antigo e</p><p>forte. 'OPPHANNIEL H é o nome dele.</p><p>(2) Ele tem dezesseis faces, quatro faces de cada lado, (também) cem asas de cada lado. E ele</p><p>tem 8.466 olhos, correspondentes aos dias do ano. [2190 –e alguns dizem 2116- de cada lado.]</p><p>[2191/2196 e dezesseis de cada lado.]</p><p>(3) E esses dois olhos de seu rosto, em cada um deles brilham relâmpagos, e de cada um deles</p><p>ardem tições; e nenhuma criatura é capaz de contemplá-los: pois quem olha para eles queima-se</p><p>instantaneamente.</p><p>(4) Sua altura é (igual) à distância de uma jornada de 2.500 anos. Nenhum olho pode ver e</p><p>nenhuma boca pode dizer o grande poder de sua força, exceto o Rei dos reis, o Santo, bendito</p><p>seja Ele, sozinho.</p><p>(5) Por que ele é chamado de 'OPPHANNIEL? Porque ele é nomeado sobre os 'Ophannim e</p><p>os' Ophannimare dados sob sua responsabilidade. Ele fica de pé todos os dias e os atende e</p><p>embeleza. E ele exalta e ordena seus apartamentos e lustra seus lugares e ilumina suas</p><p>habitações, nivela seus cantos e limpa seus assentos. E ele espera por eles cedo e tarde, de dia e</p><p>de noite, para aumentar a sua beleza, para aumentar a sua dignidade e para torná-los “diligentes</p><p>no louvor do seu Criador”.</p><p>(6) E todos os 'Ophannim estão cheios de olhos, e todos estão cheios de brilho; setenta e duas</p><p>pedras de safira estão fixadas em suas vestes do lado direito e setenta e duas pedras de safira</p><p>estão fixadas em suas vestes do lado esquerdo.</p><p>(7) E quatro pedras de carbúnculo estão fixadas na coroa de cada uma delas, cujo esplendor</p><p>prossegue nas quatro direções de 'Araboth, assim como o esplendor do globo do sol prossegue</p><p>em</p><p>todas as direções do universo. E por que é chamado de Carbúnculo (Bareqet)? Porque o seu</p><p>esplendor é como a aparência de um relâmpago (Baraq). E tendas de esplendor, tendas de brilho,</p><p>tendas de brilho como safira e carbúnculo os envolvem por causa da aparência brilhante de seus</p><p>olhos.</p><p>CAPÍTULO XXVI</p><p>SERAFIEL, o Príncipe dos Serafins.</p><p>Descrição do Serafim</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Acima destes há um príncipe, maravilhoso, nobre, grande, honrado, poderoso, terrível, um</p><p>chefe e líder 1 e um escriba rápido, glorificado, honrado e amado.</p><p>(2) Ele está totalmente cheio de esplendor, cheio de louvor e brilho; e ele é totalmente cheio de</p><p>brilho, de luz e de beleza; e todo ele está cheio de bondade e grandeza.</p><p>(3) Seu semblante é totalmente semelhante ao dos anjos, mas seu corpo é como o corpo de</p><p>uma águia.</p><p>(4) Seu esplendor é como relâmpagos, sua aparência como tições de fogo, sua beleza como</p><p>faíscas, sua honra como brasas ardentes, sua majestade como chashmals, seu brilho como a luz</p><p>do planeta Vênus. A imagem dele é semelhante à Luz Maior. Sua altura é como os sete céus. A</p><p>luz de suas sobrancelhas é como a luz sétupla.</p><p>(5) A pedra de safira em sua cabeça é tão grande quanto todo o universo e semelhante ao</p><p>esplendor dos próprios céus em esplendor.</p><p>(6) Seu corpo está cheio de olhos como as estrelas do céu, inumeráveis e insondáveis. Cada</p><p>olho é como o planeta Vênus. No entanto, existem alguns deles como a Luz Menor e alguns</p><p>deles como a Luz Maior. Dos tornozelos aos joelhos (eles são) como estrelas de relâmpagos, dos</p><p>joelhos às coxas como o planeta Vênus, das coxas aos quadris como a lua, dos quadris ao</p><p>pescoço como o sol, de o pescoço ao crânio como a Luz Imperecível. (Cf. Sof. iii. 5.)</p><p>(7) A coroa em sua cabeça é semelhante ao esplendor do Trono da Glória. A medida da coroa</p><p>é a distância de 502 anos de viagem. Não há nenhum tipo de esplendor, nenhum tipo de brilho,</p><p>nenhum tipo de esplendor, nenhum tipo de luz no universo que não esteja fixada nessa coroa.</p><p>(8) O nome desse príncipe é SERAPHIEL H''. E a coroa em sua cabeça, seu nome é “Príncipe</p><p>da Paz”. E por que ele é chamado pelo nome de SERAPHIEL'? Porque ele é nomeado acima dos</p><p>Serafins. E os serafins flamejantes são entregues a seu cuidado. E ele os preside dia e noite e lhes</p><p>ensina canções, louvores, proclamação de beleza, poder e majestade; para que possam proclamar</p><p>a beleza de seu Rei em todas as formas de Louvor e Santificação (Qedushsha).</p><p>(9) Quantos são os Serafins? Quatro, correspondendo aos quatro ventos do mundo. E quantas</p><p>asas tem cada um deles? Seis, correspondendo aos seis dias da Criação. E como</p><p>muitos rostos eles têm? Cada uma delas quatro faces.</p><p>(10) A medida dos Serafins e a altura de cada um deles correspondem à altura dos sete céus. O</p><p>tamanho de cada asa é como a medida de todos os Raqia'. O tamanho de cada face é semelhante</p><p>ao da face do Oriente.</p><p>(11) E cada um deles emite luz como o esplendor do Trono da Glória: de modo que nem mesmo</p><p>o Sagrado Chayyoth, o honrado 'Ophannim, nem o majestoso KeruUm são capazes de</p><p>contemplá-lo. Para todo aquele que a contempla, seus olhos ficam obscurecidos por causa de seu</p><p>grande esplendor.</p><p>(12) Por que eles são chamados de Serafins? Porque eles queimam (saraph) as tábuas de escrita</p><p>de Satanás: Todos os dias Satanás está sentado, junto com SAMMAEL, o Príncipe de Roma, e</p><p>com DUBBIEL, o Príncipe da Pérsia, e eles escrevem as iniquidades de Israel em tábuas que</p><p>entregam aos Serafins, para que os apresentem diante do Santo, bendito seja Ele, para que Ele</p><p>destrua Israel do mundo. Mas os Serafins sabem pelos segredos do Santo, bendito seja Ele, que</p><p>ele não deseja que este povo de Israel pereça. O que fazem os Serafins? Todos os dias eles os</p><p>recebem (aceitam) das mãos de Satanás e os queimam no fogo ardente em frente ao alto e</p><p>exaltado Trono, para que não venham diante do Santo, bendito seja Ele, no momento em que ele</p><p>for sentado no Trono do Julgamento, julgando o mundo inteiro com verdade.</p><p>CAPÍTULO XXVII</p><p>RADWERIEL, o guardião do Livro dos Registros</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo de H’, o Príncipe da Presença, me disse</p><p>:</p><p>(1) Acima dos Serafins há um príncipe, exaltado acima de todos os príncipes, mais</p><p>maravilhoso do que todos os servos. Seu nome é RADWERIEL H', que é nomeado responsável</p><p>pelo tesouro dos livros.</p><p>(2) Ele busca o Estojo dos Escritos (com) o Livro dos Registros nele e o traz diante do Santo,</p><p>bendito seja Ele. E ele rompe os selos da caixa, abre-a, tira os livros e os entrega diante do Santo,</p><p>bendito seja Ele. E o Santo, bendito seja Ele, recebe-os de sua mão e os dá à sua vista aos</p><p>escribas, para que possam lê-los no Grande Beth Din (O tribunal de justiça) no alto de</p><p>'Araboth Raqia', antes a casa celestial.</p><p>(3) E por que ele se chama RADWERIEL? Porque de cada palavra que sai de sua boca um</p><p>anjo é criado: e ele fica nas canções (na companhia de canto) dos anjos ministradores e</p><p>pronuncia uma canção diante do Santo, bendito seja Ele quando o tempo se aproxima para a</p><p>recitação do (três vezes) Santo.</p><p>CAPÍTULO 28</p><p>O 'Irin e Qaddishin</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Acima de todos estes há quatro grandes príncipes, de nome Lrin e Qaddishin: elevados,</p><p>honrados, reverenciados, amados, maravilhosos e gloriosos, maiores do que todos os filhos do</p><p>céu. Não há ninguém igual a eles entre todos os príncipes celestiais e ninguém igual entre todos</p><p>os Servos. Pois cada um deles é igual a todos os demais juntos.</p><p>(2) E a habitação deles está em frente ao Trono da Glória, e a sua posição em frente ao Santo,</p><p>bendito seja Ele, de modo que o brilho da sua habitação é um reflexo do brilho do Trono da</p><p>Glória. E o esplendor do seu semblante é um reflexo do esplendor de Shekina.</p><p>(3) E eles são glorificados pela glória da Majestade Divina (Gebura) e elogiados pelo (através)</p><p>do louvor de Shekina.</p><p>(4) E não só isso, mas o Santo, bendito seja Ele, não faz nada em seu mundo sem primeiro</p><p>consultá-los, mas depois disso ele o faz. Como está escrito</p><p>(Dan. iv. 17): "A sentença é pelo</p><p>decreto do 'Irin e a exigência pela palavra do Qaddishin."</p><p>(5) Os Illrin são dois e os Qaddishin são dois. E como eles estão diante do Santo, bendito seja</p><p>Ele? Deve ser entendido que um ‘lr está de pé de um lado e o outro ‘lr do outro lado, e um</p><p>Qaddish está de pé de um lado e o outro do outro lado.</p><p>(6) E sempre exaltam os humildes, e rebaixam ao chão aqueles que são orgulhosos, e exaltam</p><p>ao alto aqueles que são humildes.</p><p>(7) E todos os dias, enquanto o Santo, bendito seja Ele, está sentado no Trono do Julgamento e</p><p>julga o mundo inteiro, e os Livros dos Vivos e os Livros dos Mortos são abertos diante Dele,</p><p>então todos os filhos do céu são estando diante dele com medo, pavor, admiração e tremor.</p><p>Naquele momento, (quando) o Santo, bendito seja Ele, está sentado no Trono do Julgamento</p><p>para executar o julgamento, suas vestes são brancas como a neve, os cabelos de sua cabeça como</p><p>lã pura e todo o seu manto é como o Luz brilhante. E ele está todo coberto de justiça como uma</p><p>cota de malha.</p><p>(8) E aqueles 'Irm e Qaddishin estão diante dele como oficiais do tribunal diante do juiz. E</p><p>eles levantam e discutem cada caso e encerram o caso que chega diante do Santo, bendito seja</p><p>Ele, em julgamento, conforme está escrito (Dan.</p><p>4. 17): "A sentença é por decreto do 'Irm e a exigência pela palavra do Qaddishin"</p><p>(9) Alguns deles discutem e outros pronunciam a sentença no Grande Beth Din em 'Araboth.</p><p>Alguns deles fazem os pedidos perante a Divina Majestade e alguns encerram os casos perante o</p><p>Altíssimo.</p><p>Alto. Outros terminam descendo e (confirmando) executando as sentenças na terra abaixo.</p><p>Conforme está escrito (Dan.</p><p>4. 13, 14): "Eis que um 'Ir e um Qaddish desceram do céu e clamaram em voz alta e disseram</p><p>assim: Cortem a árvore e cortem seus galhos, sacudam suas folhas e espalhem seus frutos:</p><p>deixem os animais fugirem de debaixo dele, e as aves dos seus ramos”.</p><p>(10) Por que eles são chamados de 'Irin e Qaddishint? Pela razão de que eles santificam o corpo</p><p>e o espírito com açoites de fogo no terceiro dia do julgamento, como está escrito (Os. vi. 2):</p><p>"Depois de dois dias ele nos reviverá : no terceiro ele nos ressuscitará, e viveremos diante dele.</p><p>CAPÍTULO XXIX</p><p>Descrição de uma classe de anjos</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Cada um deles tem setenta nomes correspondentes às setenta línguas do mundo. E todos</p><p>eles são (baseados) no nome do Santo, bendito seja Ele. E cada nome é escrito com um estilo</p><p>flamejante na Coroa Temível (Keiher Nora) que está na cabeça do alto e exaltado Rei.</p><p>(2) E de cada um deles saem faíscas e relâmpagos. E cada um deles está rodeado de chifres de</p><p>esplendor. De cada um brilham luzes, e cada um é cercado por tendas de brilho, de modo que</p><p>nem mesmo os Serafins e os Chayyoth, que são maiores do que todos os filhos do céu, são</p><p>capazes de contemplá-los.</p><p>CAPÍTULO XXX</p><p>Os 72 príncipes dos Reinos e o Príncipe do Mundo oficiando no Grande Sinédrio no céu</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Sempre que o Grande Beth Din está sentado no 'Araboth Raqia' no alto, não há abertura de</p><p>boca para ninguém no mundo, exceto aqueles grandes príncipes que são chamados de H' pelo</p><p>nome do Santo, bendito seja Ele.</p><p>(2) Quantos são esses príncipes? Setenta e dois príncipes dos reinos do mundo, além do</p><p>Príncipe do Mundo que fala (implora) em favor do mundo diante do Santo, bendito seja Ele,</p><p>todos os dias, na hora em que é aberto o livro no qual estão registrados todas as ações do mundo,</p><p>conforme está escrito (Dan.vii.10): "O julgamento foi estabelecido e os livros foram abertos."</p><p>CAPÍTULO XXXI</p><p>(Os atributos de) Justiça, Misericórdia e Verdade pelo Trono do Julgamento</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) No momento em que o Santo, bendito seja Ele, está sentado no Trono do Julgamento,</p><p>(então) a Justiça está à Sua direita e a Misericórdia à Sua esquerda e a Verdade diante da Sua</p><p>face.</p><p>(2) E quando o homem entra diante Dele para julgamento, (então) surge o esplendor da</p><p>Misericórdia em direção a ele como (se fosse) um cajado e fica diante dele. Imediatamente o</p><p>homem cai de cara no chão, (e) todos os anjos da destruição temem e tremem diante dele,</p><p>conforme está escrito (Is.xvi. 5): "E com misericórdia o trono será estabelecido, e ele se sentará</p><p>nele. em verdade."</p><p>CAPÍTULO 32</p><p>A execução do julgamento sobre os ímpios. A espada de Deus</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Quando o Santo, bendito seja Ele, abre o Livro metade do qual é fogo e metade chama,</p><p>(então) eles saem de diante Dele a cada momento para executar o julgamento sobre os ímpios por</p><p>Sua espada.</p><p>(isto é) retirado de sua bainha e cujo esplendor brilha como um relâmpago e permeia o mundo de</p><p>um extremo ao outro, como está escrito (Is. Ixvi. 16): "Pois pelo fogo o Senhor suplicará (e pela</p><p>sua espada com toda a carne)."</p><p>(2) E todos os habitantes do mundo (lit. aqueles que vêm ao mundo) temem e tremem diante</p><p>Dele, quando contemplam Sua espada afiada como um relâmpago de um extremo ao outro do</p><p>mundo, e faíscas e flashes do tamanho das estrelas de Raqia' saindo dele; conforme está escrito</p><p>(Deut. xxxii. 41): “Se eu afiar o relâmpago da minha espada”.</p><p>CAPÍTULO XXXIII</p><p>Os anjos da Misericórdia, da Paz e da Destruição junto ao Trono do Julgamento. Os escribas (vs.</p><p>i, 2) Os anjos junto ao Trono da Glória e os rios de fogo abaixo dele. (v. 3-5)</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) No momento em que o Santo, bendito seja Ele, está sentado no Trono do Julgamento,</p><p>(então) os anjos da Misericórdia estão à Sua direita, os anjos da Paz estão à Sua esquerda e os</p><p>anjos da Destruição estão à Sua direita. Frente a ele.</p><p>(2) E um escriba está abaixo dele, e outro escriba acima dele.</p><p>(3) E os gloriosos Serafins cercam o Trono em seus quatro lados com paredes de relâmpagos,</p><p>e os 'Ophannim. cerque-os com tições ao redor do Trono da Glória. E nuvens de fogo e nuvens</p><p>de chamas os cercam à direita e à esquerda; e o Santo Chayyoth carrega o Trono da Glória por</p><p>baixo: cada um com três dedos. A medida dos dedos de cada um é 800.000 e 700 vezes cem, (e)</p><p>66.000 parasangs.</p><p>(4) E sob os pés do Chayyoth sete rios de fogo correm e fluem. E a largura de cada rio é de</p><p>365 mil parasangs e sua profundidade é de 248 mil miríades de parasangs. Seu comprimento é</p><p>insondável e imensurável.</p><p>(5) E cada rio gira em arco nas quatro direções de 'Araboth Raqict, e (de lá) desce para Ma'on</p><p>e fica parado, e de Ma1 para Zebul, de Zebul para Shechaqim, de Shechaqim para Raqia' , de</p><p>Raqia' a Shamayim e de Shamayim sobre as cabeças dos ímpios que estão na Gehenna, como</p><p>está escrito (Jer.</p><p>xxiii. 19): “Eis que um redemoinho do Senhor, até mesmo sua fúria, se foi, sim, uma tempestade</p><p>rodopiante; ela explodirá sobre a cabeça dos ímpios”.</p><p>CAPÍTULO XXXIV</p><p>Os diferentes círculos concêntricos ao redor do Chayyoth, consistindo de fogo, água, pedras de</p><p>granizo, etc., e dos anjos proferindo</p><p>o responsório Qedushsha</p><p>R. Ismael disse: Metatron; o Anjo, o Príncipe da Presença, me disse:</p><p>(1) Os cascos do Chayyoth estão rodeados por sete nuvens de brasas. As nuvens de brasas são</p><p>cercadas externamente por sete paredes de chama(s). As sete paredes de chama(s) são cercadas</p><p>externamente por sete paredes de pedras de granizo (pedras de 'Et-gabish, Ezequiel xiii. 11,13,</p><p>xxviii. 22). As pedras de granizo são cercadas externamente por pedras de granizo (pedra de</p><p>Barad). As pedras de granizo são cercadas externamente por pedras das “asas da tempestade”.</p><p>As pedras das “asas da tempestade” estão rodeadas externamente por chamas de fogo. As</p><p>chamas do fogo estão cercadas pelas câmaras do redemoinho. As câmaras do redemoinho são</p><p>cercadas externamente pelo fogo e pela água.</p><p>(2) Ao redor do fogo e da água estão aqueles que pronunciam o “Santo”. Ao redor daqueles</p><p>que pronunciam o “Santo” estão aqueles que pronunciam o “Bem-aventurado”. Ao redor</p><p>daqueles que pronunciam o “Bem-aventurado” estão as nuvens brilhantes. As nuvens</p><p>brilhantes</p><p>são cercadas externamente por brasas de jumper em chamas; e do lado de fora, ao redor das</p><p>brasas de zimbro, há milhares de acampamentos de fogo e dez mil hostes de chama(s). E entre</p><p>cada acampamento e cada exército há uma nuvem, para que não sejam queimados pelo fogo.</p><p>CAPÍTULO XXXV</p><p>Os acampamentos de anjos em 'Araboth Raqia: anjos, realizando o Qedushsha</p><p>1 R. Ismael disse: Metatron, o Anjo,</p><p>o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) 506 mil miríades de acampamentos têm o Santo, bendito seja Ele, no auge de 'Araboth</p><p>Raqia. E cada acampamento é (composto por) 496 mil anjos.</p><p>(2) E cada anjo, a altura de sua estatura é como o grande mar; e a aparência de seu semblante</p><p>como a aparência de um relâmpago, e seus olhos como tochas de fogo, e seus braços e seus pés</p><p>como a cor do latão polido e a voz estrondosa de suas palavras como a voz de uma multidão.</p><p>(3) E eles estão todos diante do Trono da Glória em quatro fileiras. E os príncipes do exército</p><p>estão à frente de cada fileira.</p><p>(4) E alguns deles pronunciam o “Santo” e outros pronunciam o “Bem-aventurado”, alguns</p><p>deles funcionam como mensageiros, outros estão presentes, conforme está escrito (Dan.</p><p>vii. 10 mil</p><p>milhares o serviam, e dez mil vezes dez mil estavam diante dele: o julgamento foi estabelecido e</p><p>os livros foram abertos”.</p><p>(5) E na hora, quando se aproxima o momento de dizer o “Santo”, (então) primeiro surge um</p><p>redemoinho diante do Santo, bendito seja Ele, e irrompe sobre o acampamento de Shekina e</p><p>surge uma grande comoção. entre eles, como está escrito (Jr.xxx. 23): “Eis que o redemoinho do</p><p>Senhor avança com fúria, comoção contínua”.</p><p>(6) Naquele momento, 4 mil milhares deles são transformados em faíscas, milhares de</p><p>milhares deles em tições, milhares de milhares em flashes, milhares de milhares em chamas,</p><p>milhares de milhares em homens, milhares de milhares em mulheres, milhares de milhares em</p><p>ventos, milhares de milhares em fogos ardentes, milhares de milhares em chamas, milhares de</p><p>milhares em faíscas, milhares de milhares em chashmals de luz; até que tomem sobre si o jugo</p><p>do reino dos céus, o alto e exaltado, do Criador de todos eles com medo, pavor, espanto e tremor,</p><p>com comoção, angústia, terror e trepidação. Então eles são transformados novamente em sua</p><p>forma anterior para terem o temor de seu Rei sempre diante deles, pois eles decidiram recitar o</p><p>Cântico continuamente, como está escrito (Is. 6:3): “E um clamou ao outro. e disse (Santo,</p><p>Santo, Santo, etc.)".</p><p>CAPÍTULO XXXVI</p><p>Os anjos se banham no rio de fogo antes de recitarem a 'Canção'</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) No momento em que os anjos ministradores desejam recitar (o) Cântico, (então) Nehar di-</p><p>Nur (a corrente de fogo) surge com muitos milhares de milhares e miríades de miríades" (de</p><p>anjos) de poder e força do fogo e corre e passa sob o Trono da Glória, entre os acampamentos</p><p>dos anjos ministradores e as tropas de 'Araboth.</p><p>(2) E todos os anjos ministradores descem primeiro a Nehar di-Nur, e mergulham no fogo e</p><p>mergulham a língua e a boca sete vezes; e depois disso eles sobem e vestem as vestes de</p><p>'Machaqe Samal' e se cobrem com mantos de chashmal e ficam em quatro fileiras em frente ao</p><p>Trono da Glória, em todos os céus.</p><p>CAPÍTULO XXXVII</p><p>Os quatro campos de Shekina e seus arredores</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Nos sete Salões estão quatro carruagens de Shekina, e diante de cada uma estão os quatro</p><p>acampamentos de Shekina. Entre cada acampamento um rio de fogo flui continuamente.</p><p>(2) Entre cada rio há nuvens brilhantes [que os rodeiam], e entre cada nuvem há colunas de</p><p>enxofre. Entre um pilar e outro há rodas flamejantes, cercando-os. E entre uma roda e outra há</p><p>chamas de fogo ao redor. Entre uma chama e outra existem tesouros de relâmpagos; atrás dos</p><p>tesouros dos relâmpagos estão as asas do vento tempestuoso. Atrás das asas do vento</p><p>tempestuoso estão as câmaras da tempestade; atrás das câmaras da tempestade há ventos, vozes,</p><p>trovões, faíscas [sobre] faíscas e terremotos [sobre] terremotos.</p><p>CAPÍTULO XXXVIII</p><p>O medo que se abate sobre todos os céus ao som do 'Santo? especialmente. os corpos celestes.</p><p>Estes apaziguados pelo Príncipe do Mundo</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) No momento em que os anjos ministradores pronunciam (o Três Vezes) Santo, então todos</p><p>os pilares dos céus e suas bases tremem, e os portões dos Salões de Araboth Raqia' são abalados</p><p>e os fundamentos de Shechaqim e do Universo (Tebel ) são movidos, e as ordens de Ma'on e as</p><p>câmaras de Makon estremecem, e todas as ordens de Raqia e as constelações e os planetas ficam</p><p>consternados, e os globos do sol e da lua se apressam e fogem de seus cursos e executar 12.000</p><p>parasangs e tentar se jogar do céu,</p><p>(2) por causa da voz estrondosa de seu canto, e do barulho de seu louvor e das faíscas e</p><p>relâmpagos que saem de seus rostos; como está escrito (Sl. Ixxvii. 18): “A voz do teu trovão</p><p>estava no céu (os relâmpagos iluminaram o mundo, a terra tremeu e estremeceu)”.</p><p>(3) Até que o príncipe do mundo os chame, dizendo: "Fiquem quietos no seu lugar! Não</p><p>temam por causa dos anjos ministradores que cantam o Cântico diante do Santo, bendito seja</p><p>Ele". Como está escrito (Jó.xxxviii. 7): “Quando as estrelas da manhã cantavam juntas e todos os</p><p>filhos do céu gritavam de alegria”.</p><p>CAPÍTULO XXXIX</p><p>Os nomes explícitos voam do Trono e todas as várias hostes angélicas se prostram diante dele na</p><p>hora do Qedushsha.</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Quando os anjos ministradores pronunciam o “Santo”, então todos os nomes explícitos que</p><p>estão gravados com um estilo flamejante no Trono da Glória voam como águias, com dezesseis</p><p>asas.</p><p>E eles cercam e</p><p>rodeie o Santo, bendito seja Ele, nos quatro lados do lugar de Sua Shekina1.</p><p>(2) E os anjos do exército, e os Servos flamejantes, e os poderosos 'Ophannim, e os Querubins</p><p>da Shekina, e o Sagrado Chayyoth, e os Serafins, e os 'Er'ellim, e os Taphsarim e as tropas do</p><p>fogo consumidor , e os exércitos ardentes, e as hostes flamejantes, e os príncipes santos,</p><p>adornados com coroas, vestidos de majestade real, envoltos em glória, cingidos de altivez, 4</p><p>caem sobre seus rostos três vezes, dizendo: "Bendito seja o nome de Seu reino glorioso para todo</p><p>o sempre".</p><p>CAPÍTULO XL</p><p>Os anjos ministradores recompensados com coroas, ao proferirem o “Santo” na ordem correta,</p><p>e punido por consumir fogo</p><p>se não. Novos criados no lugar dos anjos consumidos</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Quando os anjos ministradores dizem “Santo” diante do Santo, bendito seja Ele, da</p><p>maneira adequada, então os servos de Seu Trono, os atendentes de Sua Glória, saem com grande</p><p>alegria de debaixo do Trono de Glória.</p><p>(2) E todos eles carregam em suas mãos, cada um deles mil mil e dez mil vezes dez mil coroas</p><p>de estrelas, semelhantes em aparência ao planeta Vênus, e as colocam nos anjos ministradores e</p><p>os grandes príncipes que pronunciam o "Santo". Colocam três coroas em cada um deles: uma</p><p>coroa porque dizem “Santo”, outra coroa, porque dizem “Santo, Santo”, e uma terceira coroa</p><p>porque dizem “Santo, Santo, Santo, é o Senhor dos Exércitos”. " .</p><p>(3) E no momento em que eles não pronunciam o “Santo” na ordem correta, um fogo</p><p>consumidor sai do dedo mínimo do Santo, bendito seja Ele, e cai no meio de suas fileiras e é</p><p>dividido em 496 mil partes correspondentes aos quatro acampamentos dos anjos ministradores, e</p><p>os consome em um momento, como está escrito (Sl. xcvii. 3): "Um fogo vai adiante dele e</p><p>queima seus adversários ao redor".</p><p>(4) Depois disso, o Santo, bendito seja Ele, abre a boca e fala uma palavra e cria outras em seu</p><p>lugar, novas como elas. E cada um fica diante do Seu Trono de Glória, pronunciando o “Santo”,</p><p>como está escrito (Lam. iii. 23): “Eles se renovam a cada manhã; grande é a tua fidelidade”.</p><p>CAPÍTULO XLI</p><p>Metatron mostra a R. Ismael as letras gravadas no Trono da Glória pelas quais letras tudo em</p><p>o céu e a terra foram</p><p>criados</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Venha e contemple as letras pelas quais o céu e a terra foram criados, as letras pelas quais</p><p>foram criadas as montanhas e colinas, as letras pelas quais foram criados os mares e os rios, as</p><p>letras pelas quais foram criadas as árvores e ervas, as letras pelas quais que foram criados os</p><p>planetas e as constelações, as letras pelas quais foram criados o globo da lua e o globo do sol,</p><p>Órion, as Plêiades e todos os diferentes luminares de Raqia'.</p><p>(2) as letras pelas quais foram criados o Trono da Glória e as Rodas da Merkaba, as letras</p><p>pelas quais foram criadas as necessidades dos mundos,</p><p>(3) as letras pelas quais foram criadas a sabedoria, o entendimento, o conhecimento, a</p><p>prudência, a mansidão e a justiça pelas quais o mundo inteiro é sustentado.</p><p>(4) E eu andei ao seu lado e ele me pegou pela mão e me ergueu sobre suas asas e me mostrou</p><p>aquelas letras, todas elas, que estão gravadas com um estilo flamejante no Trono da Glória: e</p><p>faíscas</p><p>saia deles e cubra todas as câmaras de 'Araboth.</p><p>CAPÍTULO XLII</p><p>Instâncias de opostos polares mantidos em equilíbrio por vários</p><p>Nomes Divinos e outras maravilhas semelhantes</p><p>R. Ishmael disse: Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Venha e eu lhe mostrarei onde as águas estão suspensas nas alturas, onde o fogo arde no</p><p>meio do granizo, onde os relâmpagos brilham no meio das montanhas nevadas, onde os trovões</p><p>rugem nas alturas celestiais, onde uma chama está ardendo no meio do fogo ardente e onde vozes</p><p>se fazem ouvir no meio de trovões e terremotos.</p><p>(2) Então fui para o lado dele e ele me pegou pela mão e me levantou em suas asas e me</p><p>mostrou todas aquelas coisas. Eu contemplei as águas suspensas no alto em 'Araboth Raqia' pela</p><p>(força do) nome YAH 'EHYE 'ASHER 'EHYE (Jah, eu sou o que sou),</p><p>E os seus frutos descendo do céu e regando a face do mundo, como está escrito (Sl.civ.13): “(Ele</p><p>rega os montes dos seus aposentos :) a terra se farta do fruto do teu trabalho”.</p><p>(3) E eu vi fogo, neve e granizo que estavam misturados uns com os outros e ainda assim não</p><p>foram danificados, pela (força do) nome 'ESH 'OKELA (fogo consumidor), como está escrito</p><p>(Deut. iv. 24): "Porque o Senhor teu Deus é um fogo consumidor”.</p><p>(4) E eu vi relâmpagos que saíam das montanhas de neve e ainda assim não foram danificados</p><p>(extinguidos), pela (força do) nome YAH SUR 'OLAMIM (Jah, a rocha eterna), como está</p><p>escrito (Is. xxvi. 4 ): “Pois em Jah, YHWH, a rocha eterna”.</p><p>(5) E eu vi trovões e vozes que rugiam no meio de chamas ferozes e não foram danificadas</p><p>(silenciadas), pela (força do) nome 'EL-SHADDAI RABBA (o Grande Deus Todo-Poderoso)</p><p>como está escrito (Gen. xvii. i): “Eu sou o Deus Todo-Poderoso”.</p><p>(6) E eu vi uma chama (e) um brilho (chamas brilhantes) que estavam ardendo e brilhando no</p><p>meio do fogo ardente, e ainda assim não foram danificados (devorados), pela (força do) nome</p><p>YAD 'AL KES YAH</p><p>(a mão sobre o Trono do Senhor) como está escrito (Ex. xvii. 16): “E ele disse: porque a mão</p><p>está sobre o Trono do Senhor”.</p><p>(7) E eu vi rios de fogo no meio de rios de água e eles não foram danificados (extinguidos)</p><p>pela (força do) nome 'OSE SHALOM (Fazedor da Paz), como está escrito (Jó xxv. 2): "Ele faz</p><p>paz nos seus lugares altos”. Pois ele faz a paz entre o fogo e a água, entre o granizo e o fogo,</p><p>entre o vento e a nuvem, entre o terremoto e as faíscas.</p><p>CAPÍTULO XLIII</p><p>Metatron mostra a R. Ishmael a morada dos espíritos não nascidos</p><p>e dos espíritos dos justos mortos</p><p>R. Ismael disse: Metatron me disse:</p><p>(1) Venha e eu lhe mostrarei onde estão1 os espíritos dos justos que foram criados e</p><p>retornaram, e os espíritos dos justos que ainda não foram criados.</p><p>(2) E ele me levantou para o seu lado, me pegou pela mão e me levantou perto do Trono da</p><p>Glória, perto do lugar da Shekina; e ele me revelou o Trono da Glória, e me mostrou os espíritos</p><p>que foram criados e retornaram: e eles estavam voando acima do Trono da Glória diante do</p><p>Santo, bendito seja Ele.</p><p>(3) Depois disso fui interpretar o seguinte versículo da Escritura e encontrei no que está escrito</p><p>(Isa.Ivii. 16): “porque o espírito se vestiu diante de mim, e as almas eu fiz” que (“porque o</p><p>espírito se vestiu diante de mim diante de mim") significa os espíritos que foram criados na</p><p>câmara de criação dos justos e que retornaram diante do Santo, bendito seja Ele; (e as palavras:)</p><p>“e as almas que fiz” referem-se aos espíritos 4 dos justos que ainda não foram criados na câmara</p><p>(GUPH).</p><p>CAPÍTULO XLIV</p><p>Metatron mostra a R. Ishmael a morada dos ímpios</p><p>e o intermediário no Sheol. (v.</p><p>1-6)</p><p>Os Patriarcas rezam pela libertação de Israel</p><p>(v. 7-10)</p><p>R. Ismael disse: Metatron, x o Anjo, o Príncipe da Presença, disse-me:</p><p>(1) Venha e eu lhe mostrarei os espíritos dos ímpios e os espíritos dos intermediários, onde</p><p>eles estão, e os espíritos dos intermediários, para onde eles descem, 3e os espíritos dos ímpios,</p><p>para onde eles descem.</p><p>(2) E ele me disse: Os espíritos dos ímpios descem ao She'ol pelas mãos de dois anjos da</p><p>destruição: ZA'APHIEL e SIMKIEL são seus nomes.</p><p>(3) SIMKIEL é nomeado intermediário para apoiá-los e purificá-los devido à grande</p><p>misericórdia do Príncipe do Lugar (Maqom). ZA'APHIEL é nomeado sobre os espíritos dos</p><p>ímpios, a fim de expulsá-los da presença do Santo, bendito seja Ele, e do esplendor da Shekina</p><p>para o She'ol, para serem punidos no fogo da Gehenna com aduelas de carvão em chamas.</p><p>(4) E eu fui ao lado dele, e ele me pegou pela mão e me mostrou todos eles com os dedos.</p><p>(5) E vi a aparência de seus rostos (e eis que era) como a aparência de filhos de homens, e seus</p><p>corpos como águias.</p><p>E não apenas isso, mas (além disso) a cor do semblante do intermediário era como um cinza</p><p>pálido por causa de seus atos, pois há manchas neles até que sejam limpos de sua iniqüidade no</p><p>fogo.</p><p>(6) E a cor dos ímpios era como o fundo de uma panela por causa da maldade das suas ações.</p><p>(7) E eu vi os espíritos dos Patriarcas Abraão Isaac e Jacó e o resto dos justos que eles tiraram</p><p>de seus túmulos e que ascenderam ao Céu (Raqirf). E</p><p>eles estavam orando diante do Santo, bendito seja Ele, dizendo em sua oração: "Senhor do</p><p>Universo! Até quando você se sentará em (teu) Trono como um enlutado nos dias de seu luto</p><p>com a mão direita atrás de você 7 e não 7 livrará teus filhos e revelar o teu Reino no mundo? E</p><p>por quanto tempo não terás piedade de teus filhos que são feitos escravos entre as nações do</p><p>mundo? Nem da tua mão direita que está atrás de ti com a qual estendeste os céus e a terra e os</p><p>céus dos céus? Quando terás compaixão?"</p><p>(8) Então o Santo, bendito seja Ele, respondeu a cada um deles, dizendo: “Visto que estes</p><p>ímpios pecam desta e daquela forma, e transgridem com tais e tais transgressões contra mim,</p><p>como eu poderia livrar minha</p><p>grande Mão Direita na queda por suas mãos (causada por eles).</p><p>(9) Naquele momento Metatron me chamou e falou: "Meu servo! Pegue os livros e leia suas</p><p>maldades!" Imediatamente peguei os livros e li seus atos e foram encontradas 36 transgressões</p><p>(escritas) em relação a cada ímpio e, além disso, que eles transgrediram todas as letras da Torá,</p><p>como está escrito (Dan. ix. u): "Sim, todo o Israel transgrediu a tua Lei". Não está escrito 'al</p><p>torateka, mas 'et (JIN) torateka, pois eles transgrediram de 'Aleph para Taw, 40 estatutos eles</p><p>transgrediram para cada letra.</p><p>(10) Imediatamente Abraão, Isaque e Jacó choraram. Então disse-lhes o Santo, bendito seja Ele:</p><p>"Abraão, meu amado, Isaque, meu Eleito, Jacó, meu primogênito! Como posso agora libertá-los</p><p>dentre as nações do mundo?" E imediatamente MIKAEL, o Príncipe de Israel, clamou e chorou</p><p>em alta voz e disse (Sl. X. I): “Por que estás de longe, ó Senhor?”.</p><p>CAPÍTULO XLV</p><p>Metatron mostra a R. Ishmael eventos passados e futuros registrados na Cortina do Trono</p><p>R. Ismael disse: Metatron me disse:</p><p>(1) Venha, e eu lhe mostrarei a Cortina de MAQOM (a Divina Majestade) que está estendida</p><p>diante do Santo, bendito seja Ele, (e) na qual estão gravadas todas as gerações do mundo e todos</p><p>os seus feitos, tanto</p><p>o que eles fizeram. e o que farão até o fim de todas as gerações.</p><p>(2) E eu fui, e ele me mostrou apontando com os dedos Mike, um pai que ensina aos filhos as</p><p>letras da Tora. E eu vi cada geração,</p><p>os governantes de cada geração,</p><p>e os cabeças de cada geração, os pastores de cada geração,</p><p>os opressores (condutores) de cada geração, os guardiões de cada geração,</p><p>os açoitadores de cada geração, os superintendentes de cada geração, os juízes de cada geração,</p><p>os oficiais da corte de cada geração, os professores de cada geração,</p><p>os apoiadores de cada geração, os chefes de cada geração,</p><p>o presidentesde academias de cada geração,</p><p>os magistrados de cada geração, os príncipes de cada geração,</p><p>os conselheiros de cada geração, os nobres de cada geração,</p><p>e os homens poderosos de cada geração, os anciãos de cada geração,</p><p>e os guias de cada geração.</p><p>(3) E eu vi Adão, sua geração, suas ações e seus pensamentos, Noé e sua geração, suas ações e</p><p>seus pensamentos, e a geração do dilúvio, suas ações e seus pensamentos, Sem e sua geração,</p><p>suas ações e seus pensamentos, Nimrod e a geração da confusão de línguas, e a sua geração, os</p><p>seus feitos e os seus pensamentos, Abraão e a sua geração, os seus feitos e os seus pensamentos,</p><p>Isaque e a sua geração, os seus feitos e os seus pensamentos, Ismael e a sua geração, os seus</p><p>feitos e os seus pensamentos. pensamentos, Jacó e sua geração, suas ações e seus pensamentos,</p><p>José e sua geração, suas ações e seus pensamentos, as tribos e sua geração, suas ações e seus</p><p>pensamentos, Anrão e sua geração, suas ações e seus pensamentos, Moisés e seus geração, suas</p><p>ações e seus pensamentos,</p><p>(4) Arão e Mirjam, suas obras e seus feitos, os príncipes e os anciãos, suas obras e seus feitos,</p><p>Josué e sua geração, suas obras e seus feitos, os juízes e sua geração, suas obras e seus feitos, Eli</p><p>e sua geração, seus trabalhos e seus feitos , "Finéias, suas obras e ações, Elcana e sua geração,</p><p>suas obras e suas ações, Samuel e sua geração, suas obras e ações, os reis de Judá com suas</p><p>gerações, suas obras e suas ações, os reis de Israel e seus gerações, as suas obras e os seus feitos,</p><p>os príncipes de Israel, as suas obras e os seus feitos; os príncipes das nações do mundo, as suas</p><p>obras e os seus feitos, os chefes dos conselhos de Israel, as suas obras e os seus feitos; os chefes</p><p>dos (conselhos) das nações do mundo, suas gerações, suas obras e suas ações; os governantes de</p><p>Israel e sua geração, suas obras e suas ações; os nobres de Israel e sua geração, suas obras e suas</p><p>ações; os nobres das nações do mundo e sua(s) geração(s), suas obras e seus feitos; os homens de</p><p>reputação em Israel, a sua geração, as suas obras e os seus feitos; os juízes de Israel, sua geração,</p><p>suas obras e seus feitos; os juízes das nações do mundo e da sua geração, das suas obras e dos</p><p>seus feitos; os professores das crianças em Israel, suas gerações, suas obras e suas ações; os</p><p>professores das crianças nas nações do mundo, as suas gerações, as suas obras e os seus feitos; os</p><p>conselheiros (intérpretes) de Israel, sua geração, suas obras e seus feitos; os conselheiros</p><p>(intérpretes) das nações do mundo, sua geração, suas obras e seus feitos; todos os profetas de</p><p>Israel, sua geração, suas obras e seus feitos; todos os profetas das nações do mundo, sua geração,</p><p>suas obras e seus feitos;</p><p>(5) e todas as lutas e guerras que as nações 16 do mundo travaram contra o povo de Israel no</p><p>tempo do seu reino. E vi o Messias, filho de José, e a sua geração “e as suas” obras e os seus</p><p>feitos que farão contra as nações do mundo. E vi o Messias, filho de Davi, e a sua geração, e</p><p>todas as pelejas e guerras, e as suas obras e os seus feitos que farão com Israel tanto para o bem</p><p>como para o mal. E eu vi todas as lutas e guerras que Gog e Magog travarão nos dias do Messias,</p><p>e tudo o que o Santo, bendito seja Ele, fará com eles no tempo que está por vir.</p><p>(6) E todo o resto de todos os líderes das gerações e todas as obras das gerações, tanto em</p><p>Israel como nas nações do mundo, tanto o que é feito como o que será feito daqui em diante para</p><p>todas as gerações até o fim dos tempos, (tudo ) foram gravados na Cortina do MAQOM. E eu vi</p><p>todas estas coisas com os meus olhos; e depois de ter visto isso, abri minha boca em louvor a</p><p>MAQOM (a Divina Majestade) (dizendo assim, Ecl. viii. 4, 5): "Pois a palavra do Rei tem poder</p><p>(e quem pode dizer-lhe: O que faz? tu?) Quem guarda os mandamentos não conhecerá nenhum</p><p>mal”. E eu disse:</p><p>(Sl. civ. 24) “Ó Senhor, quão múltiplas são as tuas obras!”.</p><p>CAPÍTULO XLVI</p><p>O lugar das estrelas mostrado a R. Ismael</p><p>R. Ismael disse: Metatron me disse:</p><p>(1) (Venha e eu te mostrarei) o espaço das estrelas que estão em Raqia noite após noite com</p><p>medo do Todo-Poderoso (MAQOM) e (eu te mostrarei) para onde elas vão e onde estão.</p><p>(2) Caminhei ao lado dele e ele me pegou pela mão e apontou tudo para mim com os dedos. E</p><p>eles estavam sobre faíscas de chamas ao redor da Merkaba do Todo-Poderoso (MAQOM). O que</p><p>Metatron fez? Naquele momento, ele bateu palmas e os expulsou de seu lugar. Imediatamente</p><p>eles voaram com asas flamejantes, levantaram-se e fugiram dos quatro lados do Trono do</p><p>Merkaba, e (enquanto voavam) ele me disse os nomes de cada um deles. Como está escrito (Sl.</p><p>cxlvii. 4): “Ele conta o número das estrelas; dá-lhes todos os seus nomes”, ensinando que o</p><p>Santo, bendito seja Ele, deu um nome a cada uma delas.</p><p>(3) E todos eles entram em ordem contada sob a orientação de (lit. através, pelas mãos de)</p><p>RAHATIEL para Raqia' ha-shSHamayim para servir o mundo. E saem em ordem contada para</p><p>louvar o Santo, bendito seja Ele, com cânticos e hinos, conforme está escrito (Sl. xix. i): “Os</p><p>céus declaram a glória de Deus”.</p><p>(4) Mas no tempo que está por vir, o Santo, bendito seja Ele, os criará de novo, como está</p><p>escrito (Lam. iii. 23): “Eles são novos a cada manhã”. E eles abrem a boca e cantam uma canção.</p><p>Qual é a música que eles pronunciam? (Sl. viii. 3): “Quando considero os teus céus”.</p><p>CAPÍTULO XLVII</p><p>Metatron mostra a R. Ishmael os espíritos</p><p>dos anjos castigados</p><p>R. Ismael disse: Metatron me disse:</p><p>(1) Venha e eu lhe mostrarei as almas dos anjos e os espíritos dos servos ministradores cujos</p><p>corpos foram queimados no fogo de MAQOM (o Todo-Poderoso) que sai de seu dedo mínimo. E</p><p>eles foram transformados em brasas no meio do rio ardente (Nehar di-Nur). Mas seus espíritos e</p><p>suas almas estão por trás da Shekina.</p><p>(2) Sempre que os anjos ministradores pronunciam um cântico em um momento errado ou</p><p>quando não designado para ser cantado, eles são queimados e consumidos pelo fogo de seu</p><p>Criador e por uma chama de seu Criador, nos locais (câmaras) do redemoinho, pois sopra sobre</p><p>eles e os leva para Nehar di-Nur; e lá eles são transformados em numerosas montanhas de carvão</p><p>em chamas. Mas o seu espírito e a sua alma retornam ao seu Criador, e todos estão atrás do seu</p><p>Mestre.</p><p>(3) E eu fui para o lado dele e ele me pegou pela mão; e ele me mostrou todas as almas dos</p><p>anjos e os espíritos dos servos ministradores que estavam atrás da Shekina sobre as asas do</p><p>redemoinho e paredes de fogo que os cercavam.</p><p>(4) Naquele momento Metatron abriu para mim os portões das paredes dentro das quais eles</p><p>estavam atrás da Shekina, E eu levantei meus olhos e os vi, e eis que a semelhança de cada um</p><p>era como (a de) anjos e suas asas como (asas) de pássaros, feitas de chamas, obra de fogo</p><p>ardente. Naquele momento abri minha boca em louvor a MAQOM e disse (Sl. xcii. 5): “Quão</p><p>grandes são as tuas obras, ó Senhor”.</p><p>CAPÍTULO XLVIII(A)</p><p>Metatron mostra a R. Ishmael a Mão Direita do</p><p>Altíssimo, agora inativo atrás dele, mas no</p><p>futuro destinado a trabalhar a libertação de Israel</p><p>R. Ismael disse: Metatron me disse:</p><p>(1) Venha, e eu lhe mostrarei a Mão Direita de MAQOM, deixada para trás (Dele) por causa</p><p>da destruição do Templo Sagrado; do qual brilham todos os tipos de esplendor e luz e pelo qual</p><p>os 955 céus foram criados; e a quem nem mesmo os Serafins e os 'Ophannim são permitidos</p><p>(contemplar), até que o dia da salvação chegue.</p><p>(2) E eu fui ao lado dele e ele me pegou pela mão e mostrou</p><p>mim (a Mão Direita de MAQOM), com todo tipo de louvor, alegria e canção: e nenhuma boca</p><p>pode dizer seu louvor, e nenhum olho pode contemplá-lo, por causa de sua grandeza, dignidade,</p><p>majestade, glória e beleza.</p><p>(3) E não só isso, mas todas as almas dos justos que são considerados dignos de contemplar a</p><p>alegria de Jerusalém, estão ao lado dela, louvando e orando diante dela três vezes ao dia, dizendo</p><p>(Is.li.9): "Desperta , desperta, fortalece-te, ó braço do Senhor" conforme está escrito (Is. Ixiii.</p><p>12): "Ele fez com que o seu braço glorioso fosse à direita de Moisés".</p><p>(4) Naquele momento a Mão Direita do MAQOM estava chorando. E saíram de seus cinco</p><p>dedos cinco rios de lágrimas e caíram no grande mar e abalaram o mundo inteiro, conforme está</p><p>escrito (Is. xxiv. 19, 20): “A terra está totalmente quebrada (1), a terra está limpa e dissolvida (2),</p><p>a terra se move excessivamente (3), a terra cambaleará como um homem bêbado (4) e será</p><p>movida para lá e para cá como uma cabana (5)", cinco vezes correspondendo aos dedos de sua</p><p>grande mão direita.</p><p>(5) Mas quando o Santo, bendito seja Ele, vê que não há nenhum homem justo na geração, e</p><p>nenhum homem piedoso (Chasid) na terra, e nenhuma justiça nas mãos dos homens; e (que não</p><p>há) nenhum homem como a Moisés, e nenhum intercessor como Samuel, que poderia orar diante</p><p>de MAQOM pela salvação e pela libertação, e pelo Seu Reino, para que fosse revelado em todo</p><p>o mundo; e pela Sua grande Mão Direita, que Ele a colocou diante de Si mesmo novamente para</p><p>trabalhar grande salvação por meio dele para Israel,</p><p>(6) então imediatamente o Santo, bendito seja Ele, se lembrará de Sua própria justiça, favor,</p><p>misericórdia e graça: e Ele libertará Seu grande braço por si mesmo, e Sua justiça O apoiará.</p><p>Conforme está escrito (Is. lix. 16): "E ele viu que não havia homem algum" (isto é:) como</p><p>Moisés que orou inúmeras vezes por Israel no deserto e evitou os decretos (divinos) deles "e ele</p><p>se perguntou que não havia intercessor" como Samuel que implorou ao Santo, bendito seja Ele, e</p><p>o chamou e ele lhe respondeu e cumpriu seu desejo, mesmo que não fosse adequado (de acordo</p><p>com o plano Divino ), conforme está escrito (i Sam. xii. 17): "Não é hoje colheita de trigo?</p><p>Invocarei ao Senhor".</p><p>(7) E não apenas isso, mas Ele uniu comunhão com Moisés em todos os lugares, como está</p><p>escrito (Sl.xcix.6): “Moisés e Arão entre Seus sacerdotes”. E novamente está escrito (Jer. xv. i):</p><p>“Embora Moisés e Samuel estivessem diante de mim” (Is. Ixiii. 5): “Meu próprio braço me</p><p>trouxe salvação”.</p><p>(8) Disse o Santo, bendito seja Ele naquela hora: “Até quando esperarei que os filhos dos</p><p>homens operem a salvação de acordo com a sua justiça para o meu braço? meu braço e por ele</p><p>redimir meus filhos dentre as nações do mundo.</p><p>Como está escrito (Is. xlviii. n): "Para meu próprio bem o farei. Pois como deveria meu nome ser</p><p>profanado".</p><p>(9) Naquele momento o Santo, bendito seja Ele, revelará Seu Grande Braço e o mostrará às</p><p>nações do mundo: pois seu comprimento é como o comprimento do mundo e sua largura é como</p><p>a largura do mundo.</p><p>mundo. E a aparência de seu esplendor é semelhante ao esplendor do sol em sua força, no</p><p>solstício de verão.</p><p>(10) Imediatamente Israel será salvo dentre as nações do mundo. E o Messias lhes aparecerá e</p><p>os levará a Jerusalém com grande alegria. E não só isso, mas Israel virá dos quatro cantos do</p><p>mundo e comerá com o Messias. Mas as nações do mundo não comerão com eles, como está</p><p>escrito (Is. Hi. 10): "O Senhor desnudou o seu santo braço aos olhos de todas as nações; e todos</p><p>os confins da terra verão a salvação do nosso Deus”. E novamente (Deut. xxxii. 12): “Só o</p><p>Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho”. (Zacarias xiv. 9): “E o Senhor será rei sobre</p><p>toda a terra”.</p><p>CAPÍTULO XLVIII (cont.) (B)</p><p>Os Nomes Divinos que saem do Trono da Glória,</p><p>coroado e escoltado por numerosas hostes angélicas através do</p><p>céus e de volta ao Trono os anjos cantam o 'Santo' e o 'Bem-aventurado'</p><p>Estes são os setenta e dois nomes escritos no coração do Santo, bendito seja Ele: SS, SeDeQ</p><p>(justiça), SaHPeL SUR</p><p>{É. xxvi. 4}, SBI, SaDdlQ{justo}, S'Ph, SHN, SeBa'oTh {Senhor dos Exércitos},ShaDdaY</p><p>{Deus Todo-Poderoso}, 'eLoHIM {Deus}, YHWH, SH, DGUL, W'DOM, SSS", 'YW, 'F, 'HW,</p><p>HB, YaH, HW, WWW, SSS, PPP, NN, HH,</p><p>HaY {vivo}, HaY, ROKeB 'aRaBOTh</p><p>{cavalgando no 'Araboth', Sal. Ixviii. 5}, YH, HH, WH, MMM, NNN, HWW, YH, YHH, HPhS,</p><p>H'S, 'I, W, S", Z', "', QQQ</p><p>{Santo, Santo, Santo}, QShR, BW, ZK, GINUR, GINURYa', Y', YOD, 'aLePh, H'N, P'P, R'W,</p><p>YYWy YYW, BBS, DDD, TTT, KKK, KLL, SYS, 'XT', BShKMLW</p><p>{= bendito seja o Nome de Seu glorioso reino para todo o sempre}, completado para MeLeK</p><p>HalOLaM {o Rei do Universo], JBRH LB' {o início da Sabedoria para os filhos dos homens},</p><p>BNLK W" Y {abençoado seja Aquele que dá força aos cansados e aumenta a força aos que não</p><p>têm poder, Is. 11.29} que avançam (adornados) com numerosas coroas de fogo, com numerosas</p><p>coroas de chama, com numerosas coroas de chashmal, com numerosas coroas de relâmpagos</p><p>diante do Trono da Glória. E com eles (há) milhares de centenas de poder (isto é, anjos</p><p>poderosos) que</p><p>escolta-os como um rei com tremor e pavor, com temor e tremor, com honra e majestade e medo,</p><p>com terror, com grandeza e dignidade, com glória e força, com compreensão e conhecimento e</p><p>com uma coluna de fogo e uma coluna de chama e relâmpagos e sua luz são como relâmpagos de</p><p>luz e à semelhança do chashmal.</p><p>(2) E eles lhes dão glória e respondem e clamam diante deles: Santo, Santo, Santo. E eles os</p><p>transportam (comboio) por todos os céus como príncipes poderosos e honrados. E quando eles</p><p>trazem todos eles de volta ao lugar do Trono da Glória, então todos os Chayyoth perto do</p><p>Merkaba abrem a boca em louvor ao Seu glorioso nome, dizendo: “Bendito seja o nome do Seu</p><p>glorioso reino para todo o sempre”.</p><p>CAPÍTULO XLVIII (cont.) (c)</p><p>Uma peça Enoch-Metatron</p><p>TUDO 1</p><p>(1) “Eu o agarrei, e o tomei e o designei” que é Enoque, o filho de Jared, cujo nome é</p><p>Metatron</p><p>(2) e eu o tomei dentre os filhos dos homens</p><p>(5) e fiz dele um trono contra o meu trono. Qual é o tamanho desse Trono? Setenta mil parasangs</p><p>(todos) de fogo.</p><p>(9) Eu confiei a ele 70 anjos correspondentes às nações (do mundo) e entreguei sob seus</p><p>cuidados toda a família acima e abaixo.</p><p>(7) E eu confiei a ele sabedoria e inteligência mais do que (a) todos os anjos. E chamei seu nome</p><p>de “o LESSER YAH”, cujo nome é de Gematria 71. E organizei para ele todas as obras da</p><p>Criação. E fiz com que seu poder transcendesse (lit. fiz para ele mais poder do que) todos os</p><p>anjos ministradores.</p><p>TUDO 2</p><p>(3) Ele confiou a Metatron, que é Enoque, filho de Jared, todos os tesouros. E eu o nomeei</p><p>sobre todos os estoques que tenho em todos os céus. E entreguei em suas mãos as chaves de cada</p><p>depósito celestial.</p><p>(4) Eu fiz dele o príncipe sobre todos os príncipes, e fiz dele um ministro do meu Trono de</p><p>Glória, para prover e organizar o Sagrado Chayyoth, para coroar coroas para eles (para coroá-los</p><p>com coroas), vesti-los com honra e majestade para preparar-lhes um assento quando ele for</p><p>sentado em seu trono para magnificar sua glória nas alturas.</p><p>(5) A altura de sua estatura entre todos aqueles (que são) de alta estatura (é) setenta mil</p><p>parasangs. E engrandeci a sua glória como a majestade da minha glória.</p><p>(6) e o brilho dos seus olhos como o esplendor do Trono da Glória.</p><p>(7) sua vestimenta de honra e majestade, sua coroa real de 500 por 500 parasangs.</p><p>TUDO 3</p><p>(1) Aleph1 Eu o tornei forte, eu o tomei, eu o nomeei: (a saber) Metatron, meu servo que é um</p><p>(único) entre todos os filhos do céu. Eu o fortaleci na geração do primeiro Adão. Mas quando eu</p><p>vi que os homens da geração do dilúvio eram corruptos, então fui e removi minha Shekina do</p><p>meio deles. E eu o levantei ao alto com o som de uma trombeta e com um grito, como está</p><p>escrito (Sl.xlvii. 6): “Deus subiu com um grito, o Senhor com o som de uma trombeta”.</p><p>(2) “E eu o tomei”: (isto é) Enoque, filho de Jarede, dentre eles. E eu o levantei com o som de</p><p>uma trombeta e com um tera'a (grito) aos altos céus, para ser minha testemunha</p><p>junto com o</p><p>Chayyoth pelo Merkaba no mundo vindouro.</p><p>(3) Eu o designei sobre todos os tesouros e depósitos que tenho em todos os céus. E entreguei</p><p>em suas mãos as chaves de cada um deles.</p><p>(4) Eu fiz dele o príncipe sobre todos os príncipes e um ministro do Trono da Glória (e) dos</p><p>Salões de 'Araboth: para abrir suas portas para mim, e (do) Trono da Glória, para exaltá-lo e</p><p>organizá-lo ; (e eu o nomeei) o Sagrado Chayyot para colocar coroas em suas cabeças; o</p><p>majestoso 'Ophannim, para coroá-los com força e glória; o; honrado Querubim, para vesti-los de</p><p>majestade; sobre as centelhas radiantes, para fazê-las brilhar com esplendor e brilho; sobre os</p><p>serafins flamejantes, para cobri-los de alteza; os Chashmallim de luz, para torná-los radiantes de</p><p>Luz e para preparar o assento para mim todas as manhãs enquanto me sento no Trono da Glória.</p><p>E exaltar e magnificar minha glória no auge do meu poder; (e eu confiei a ele) os segredos de</p><p>cima e os segredos de baixo (segredos celestiais e segredos terrestres).</p><p>(5) Eu o tornei mais elevado que todos. A altura de sua estatura, no meio de todos (que são) de</p><p>alta estatura (eu fiz) setenta mil parasangs. Eu engrandeci seu Trono pela majestade do meu</p><p>Trono. E aumentei a sua glória pela honra da minha glória.</p><p>(6) Transformei a sua carne em tochas de fogo, e todos os ossos do seu corpo em brasas</p><p>ardentes; e fiz a aparência dos seus olhos como um relâmpago, e a luz das suas sobrancelhas</p><p>como a luz imperecível. Fiz seu rosto brilhar como o esplendor do sol, e seus olhos como o</p><p>esplendor do Trono da Glória.</p><p>(7) Fiz da honra e da majestade suas roupas, da beleza e da alteza seu manto e uma coroa real</p><p>de 500 por (vezes) 500 parasangs (seu) diadema. E coloquei sobre ele minha honra, minha</p><p>majestade e esplendor. da minha glória que está sobre o meu Trono de Glória. Eu o chamei de</p><p>YHWH MENOR, o Príncipe da Presença, o Conhecedor dos Segredos: pois cada segredo eu</p><p>revelei a ele como um pai e todos os mistérios declarei a ele com retidão.</p><p>(8) Eu estabeleci seu trono na porta do meu Salão para que ele pudesse sentar-se e julgar a</p><p>casa celestial nas alturas. E coloquei todo príncipe diante dele, para receber dele autoridade, para</p><p>realizar sua vontade.</p><p>(9) Setenta nomes eu tirei dos (meus) nomes e o chamei por eles para aumentar sua glória.</p><p>Setenta príncipes entreguei em suas mãos, para ordenar-lhes meus preceitos e minhas palavras</p><p>em todas as línguas: para rebaixar pela sua palavra os orgulhosos até o chão, e pela expressão</p><p>dos seus lábios exaltar os humildes até a altura; para ferir reis com seu discurso, para desviar os</p><p>reis de seus caminhos, para estabelecer (os) governantes sobre seu domínio como está escrito</p><p>(Dan.ii. 21): "e ele muda os tempos e as estações, e para dar sabedoria para todos os sábios do</p><p>mundo e entendimento (e) conhecimento para todos os que entendem o conhecimento, como é</p><p>duro (Dan. ii. 21): "e conhecimento para aqueles que conhecem o entendimento", para revelar-</p><p>lhes os segredos do meu palavras e para ensinar o decreto do meu justo julgamento,</p><p>(10) como está escrito (Is.Iv. n): “assim será a palavra que sair da minha boca; não voltará para</p><p>mim vazio, mas realizará (o que me apraz)". 'E'eseh' (realizarei) não está escrito aqui, mas "asdh'</p><p>(ele realizará), significando que qualquer palavra e qualquer que seja a expressão sai diante do</p><p>Santo, bendito seja Ele, Metatron se levanta e a executa. E ele estabelece os decretos do Santo,</p><p>bendito seja Ele.</p><p>CAPÍTULO XLVIII (D)</p><p>Os nomes de Metatron. Os tesouros da Sabedoria foram abertos a Moisés no monte Sinai. Os</p><p>anjos protestam contra Metatron por revelar os segredos a Moisés e são respondidos e</p><p>repreendidos por</p><p>Deus. A cadeia da tradição e o poder dos mistérios transmitidos para curar doenças</p><p>(1) Setenta nomes têm Metatron que o Santo, bendito seja Ele, tirou de seu próprio nome e</p><p>colocou sobre ele. E estes são: 1 Yeho-EL Yah, 2 Yeho-EL, 3 Yofi-EL e 4 YophphiEL, e 5</p><p>Hafifi-EL e 6 Margezi-EL, 7 Gippyu-EL, 8 PahaziEL, 9 Hahah, 10 Pepri-EL , 11Tatri-EL, 12</p><p>Tabki-EL, 13 Haw, 14 YHWH, 15Dah16, WHYH, 17 Hebed, 18 DiburiEL, 19 Hafhapi-EL, 20</p><p>Spi-EL, 21 Paspasi-EL, 22 Senetron, 23 Metatron, 24 Sogdin, 25 HadriGon, 26 Asum, 27</p><p>Sakhpam, 28 Sakhtam, 29 Mig-on, 30 Mitt-on, 31 Mot-tron, 32 Rosfim, 33</p><p>Khinoth, 34 KhataTiah, 35 Degaz-Yah, 36 Pisf-Yah, 37 Habiskin-Yah, 38 Mixar, 39 Barad, 40</p><p>Mikirk, 41Mispird, 42 Khishig, 43 Khishib, 44 Minret, 45 Bisyrym, 46 Mitmon, 47 Titmon 48</p><p>Piskhon , 49 SafsafYah, 50 Zirkhi, 51ZirkhYah52 'B', 53 Be-Yah, 54 HiBhbe-Yah, 55 Pelet, 56</p><p>Pit-Yah, 57 Rabrab-Yah, 58 Khas, 59 Khas-Yah, 60 Tafaf-Yah, 61Tamtam- Yah,62</p><p>SehasYah,63 Hirhur-Yah,64 Halhal-Yah,65 Bazrld-Yah,66 SatsatkYah,67 Sasd-Yah,68 Razraz-</p><p>Yah,69 BaZzraz-Yah,70 HarimYah,71 Sibh-Yah,72 Sibibkh-Yah , 73 Simkam, 74 Yah-Se-Yah,</p><p>75 Sibib-Yah, 76 Sabkasbe-Yah, 77 khelil-khil-Yah, 78 Kih, 79 HHYH, 80 WH, 81 WHYH,</p><p>(letras no sagrado YHWH) 82 Zakik- Yah, 83 Turtis-Yah, 84 Sur-Yah, 85 Zeh, 86 Penir-Yah, 87</p><p>ZihZih, 88 Galraza-Yah, 89 Mamlik-Yah, 90 Hitt-Yah, 91 Hemekh, 92 Kham-Yah, 93 Mekaper-</p><p>Yah , 94 Perish-Yah, 95 Sefam, 96 Gibir, 97 Gibor-Yah, 98 Gor, 99 Gor-Yah, 100 Ziw, 101</p><p>Hokbar, o 102 MENOR YHWH, após o nome de seu Mestre, (Ex. 23: 21) "pois meu nome está</p><p>nele" ,103 Rabibi-EL, 104 TUMIEL, 105 Segansakkiel, o Príncipe da Sabedoria.</p><p>(2) E por que ele é chamado pelo nome de Sagnesakiel? Porque todos os tesouros da sabedoria</p><p>estão confiados em suas mãos.</p><p>(3) E todos eles foram abertos a Moisés no Sinai, para que ele os aprendesse durante os</p><p>quarenta dias, enquanto ele estava de pé (restante}: a Torá nos setenta aspectos das setenta</p><p>línguas, os Profetas nos setenta aspectos das setenta línguas , os Escritos nos setenta aspectos das</p><p>setenta línguas, '' os Halakas nos setenta aspectos das setenta línguas, as Tradições nos setenta</p><p>aspectos das setenta línguas, as Haggadas nos setenta aspectos das setenta línguas e os Toseftas</p><p>em os setenta aspectos das setenta línguas'.</p><p>(4) Mas assim que terminaram os quarenta dias, ele esqueceu todos eles em um momento.</p><p>Então o Santo, bendito seja Ele, chamado Yephiphyah, o Príncipe da Lei, e (através dele) eles</p><p>foram dados a Moisés como um presente. Como está escrito (Deuteronômio 10:4): “e o Senhor</p><p>me deu-os”. E depois disso permaneceu com ele. E de onde sabemos que permaneceu (em sua</p><p>memória)? Porque está escrito (Mai. iv. 4): “Lembrai-vos da Lei de Moisés, meu servo, que lhe</p><p>ordenei em Horebe para todo o Israel, dos meus estatutos e dos meus juízos”. A Lei de Moisés':</p><p>isto é a Tora, os Profetas e os Escritos, 'estatutos': isto é os Halakas e Tradições, 'julgamentos';</p><p>essas são as Haggadas e as Toseftas. E todos eles foram dados a Moisés no alto do Sinai.</p><p>(5) Esses setenta nomes (são) um reflexo do(s) Nome(s) Explícito(s) no Merkaba que</p><p>estão gravados no Trono da Glória. Pois o Santo, bendito seja Ele, tirou de Seu(s) Nome(s)</p><p>Explícito(s) e colocou sobre o nome de Metatron: Setenta Nomes Seus pelos quais os anjos</p><p>ministradores chamam o Rei dos reis dos reis, bendito seja Ele, nas alturas. céus, e vinte e duas</p><p>letras que estão no anel em seu dedo com as quais estão selados os destinos dos príncipes dos</p><p>reinos nas alturas em grandeza e poder e com as quais estão seladas as sortes do Anjo da Morte,</p><p>e os destinos de todos nação e língua.</p><p>(6) Disse Metatron, o Anjo, o Príncipe da Presença; o Anjo, o Príncipe da Sabedoria; o Anjo, o</p><p>Príncipe do Entendimento; o Anjo, o Príncipe dos Reis; o Anjo, o Príncipe dos Governantes; o</p><p>anjo, o Príncipe da Glória; o anjo, o Príncipe dos altíssimos, e dos príncipes, os exaltados,</p><p>grandes e honrados, no céu e na terra:</p><p>(7) “H, o Deus de Israel, é minha testemunha nisto, (que) quando revelei este segredo a</p><p>Moisés, então todas as hostes em todos os céus nas alturas se enfureceram contra mim e me</p><p>disseram:</p><p>(8) Por que revelas este segredo ao filho do homem, nascido de mulher, maculado e impuro,</p><p>um homem de uma gota putrefata, o segredo pelo qual foram criados o céu e a terra, o mar e a</p><p>terra seca, as montanhas e colinas, os rios e fontes, Gehenna de fogo e granizo, o Jardim do</p><p>Éden</p><p>e a Árvore da Vida; e pelo qual foram formados Adão e Eva, e o gado, e os animais selvagens, e</p><p>as aves do ar, e os peixes do mar, e Behemoth e Leviatã, e as coisas rastejantes, os vermes, os</p><p>dragões do mar , e os répteis dos desertos; e a Tora e a Sabedoria e o Conhecimento e o</p><p>Pensamento e a Gnose das coisas acima e o medo do céu. Por que você revela isso à carne e ao</p><p>sangue?</p><p>Eu lhes respondi: Porque o Santo, bendito seja Ele, me deu autoridade, E além disso, obtive</p><p>permissão do alto e exaltado Trono, de onde todos os Nomes Explícitos saem com relâmpagos de</p><p>fogo e chashmallim flamejante.</p><p>(9) Mas eles não foram apaziguados, até que o Santo, bendito seja Ele, os repreendeu e os</p><p>expulsou com repreensão de antes.</p><p>ele, dizendo-lhes: "Eu me deleito e coloquei meu amor, e confiei e me comprometi apenas com</p><p>Metatron, meu Servo, pois ele é Um (único) entre todos os filhos do céu.</p><p>(10) E Metatron os tirou de sua casa do tesouro e os confiou a Moisés, e Moisés a Josué, e</p><p>Josué aos anciãos, e os anciãos aos profetas e os profetas aos homens da Grande Sinagoga, e aos</p><p>homens da Grande Sinagoga. Sinagoga para Esdras e Esdras, o Escriba, para Hillel, o mais</p><p>velho, e Hillel, o mais velho, para R. Abbahu e R. Abbahu para R. Zera, e R. Zera para os</p><p>homens de fé, e os homens de fé (os comprometeram) para dar advertindo e curando por eles</p><p>todas as doenças que assolam o mundo, como está escrito (Êx. xv. 26): "Se ouvires</p><p>diligentemente a voz do Senhor, teu Deus, e fizeres o que é certo em seus olhos, e obedecer aos</p><p>seus mandamentos, e guardar todos os seus estatutos, não porei sobre ti nenhuma das doenças</p><p>que pus sobre os egípcios; porque eu sou o Senhor, que te sara”.</p><p>(Terminado e concluído. Louvado seja o Criador do Mundo.)</p><p>Bibliografia</p><p>Charles, RH 1912. "O Livro de Enoque ou 1 Enoque". Oxford: Clarendon.</p><p>Knibb, Michael A., em consulta com Edward Ullendorff. 1978. "O Livro Etíope de Enoque:</p><p>Uma Nova Edição à Luz dos Fragmentos Aramaicos do Mar Morto". 2 volumes. Oxford:</p><p>Clarendon.</p><p>Milik, JT, com a colaboração de Matthew Black. 1976. "Os Livros de Enoque: Fragmentos</p><p>Aramaicos da Caverna 4 de Qumrn". Oxford: Clarendon.</p><p>Lourenço, Ricardo. O Livro de Enoque, o Profeta. San Diego: Wizards Bookshelf, 1983.</p><p>(Reprodução fotográfica da edição de 1883, Londres: Kegan Paul, Trench & Co.).</p><p>Índice</p><p>Introdução</p><p>O 1º Livro de Enoque</p><p>O Livro dos Vigilantes</p><p>O 2º Livro de Enoque</p><p>O Livro dos Segredos de Enoque</p><p>O 3º Livro de ENOQUE</p><p>O LIVRO Hebraico DE ENOQUE</p><p>Bibliografia</p><p>abaixo dele; não havia água nem pássaros, mas era um lugar deserto.</p><p>18.13E uma coisa terrível eu vi ali, sete estrelas, como grandes montanhas em chamas.</p><p>18.14E como um espírito me questionando, o Anjo disse: “Este é o lugar do fim do Céu e da</p><p>Terra; esta é a prisão das Estrelas do Céu e das Hostes do Céu.</p><p>18h15 E as estrelas que rolam sobre o fogo, estas são as que transgrediram a ordem do</p><p>Senhor, desde o início do seu nascimento, porque não saíram nos seus devidos momentos.</p><p>18.16E Ele se irou contra eles e os amarrou até o tempo da consumação do seu pecado, no Ano</p><p>do Mistério.”</p><p>Capítulo 19</p><p>19.1 E Uriel me disse: “Os espíritos dos Anjos que eram promíscuos com mulheres ficarão aqui;</p><p>e eles, assumindo muitas formas, tornaram os homens impuros e desencaminharão os homens</p><p>para que sacrifiquem aos demônios como deuses. E eles permanecerão ali até o grande dia do</p><p>julgamento, no qual serão julgados, para que lhes seja dado um fim.</p><p>19.2 E suas esposas, tendo desencaminhado os Anjos do Céu, ficarão em paz.”</p><p>19.3 E eu, Enoque, sozinho vi a visão, o fim de tudo; e nenhum homem viu o que eu vi.</p><p>Capítulo 20</p><p>20.1 E estes são os nomes dos Santos Anjos que vigiam.</p><p>20.2 Uriel, um dos Santos Anjos; a saber, o Santo Anjo dos Espíritos dos Homens.</p><p>20.4 Raguel, um dos Santos Anjos; que se vinga do mundo e das luzes.</p><p>20,5 Miguel, um dos Santos Anjos, nomeadamente aquele encarregado da melhor parte da</p><p>humanidade, encarregado da nação.</p><p>20.6 Saraqael, um dos Santos Anjos; quem está encarregado dos espíritos dos homens que</p><p>fazem com que os espíritos pequem.</p><p>20,7 Gabriel, um dos Santos Anjos, que está encarregado das Serpentes, e do Jardim, e dos</p><p>Querubins.</p><p>Capítulo 21</p><p>21.1 E fui para um lugar onde nada foi feito.</p><p>21.2 E vi uma coisa terrível, nem o Alto Céu nem a terra firme, mas um lugar deserto,</p><p>preparado e terrível.</p><p>21.3 E lá, eu vi sete Estrelas do Céu, unidas, como grandes montanhas, e queimando como fogo.</p><p>21.4 Então eu disse: “Por que pecado eles foram amarrados e por que foram jogados aqui?”</p><p>21,5 E Uriel, um dos Santos Anjos, que estava comigo e me conduziu, falou comigo e disse:</p><p>"Enoque, sobre quem você pergunta? Sobre quem você pergunta, pergunta e se importa?</p><p>21.6 Estas são algumas das estrelas que transgrediram a ordem do Senhor Altíssimo e ficaram</p><p>presas aqui até que dez mil eras se completem; o número de dias do seu pecado."</p><p>21.7 E de lá fui para outro lugar, mais terrível que este. E eu vi uma coisa terrível: havia ali um</p><p>grande fogo, que ardia e ardia. E o lugar tinha uma fenda que chegava ao abismo, cheia de</p><p>grandes colunas de fogo, que foram feitas cair; nem sua extensão nem seu tamanho eu pude ver,</p><p>nem pude ver sua fonte.</p><p>21.8 Então eu disse: “Como é terrível este lugar e como é doloroso olhar para ele!”</p><p>21.9 Então Uriel, um dos Santos Anjos, que estava comigo, me respondeu. Ele me respondeu e</p><p>me disse: “Enoque, por que você tem tanto medo e terror por causa deste lugar terrível e diante</p><p>desta dor?”</p><p>21h10 E ele me disse: “Este lugar é a prisão dos Anjos, e lá eles serão mantidos para</p><p>sempre”.</p><p>Capítulo 22</p><p>22.1 E de lá fui para outro lugar, e ele me mostrou no oeste uma montanha grande e alta, e uma</p><p>rocha dura, e quatro lugares lindos.</p><p>22.2 E por dentro era profundo, largo e muito liso. Quão suave é aquilo que rola, e profundo e</p><p>escuro de se olhar!</p><p>22.3 Então Rafael, um dos Santos Anjos que estava comigo, me respondeu e me disse: "Esses</p><p>lugares lindos estão aí para que os espíritos, as almas dos mortos, possam ser reunidos neles.</p><p>Para eles eles foram criados; para que aqui pudessem reunir as almas dos filhos dos homens.</p><p>22.4 E eles fizeram esses lugares, onde os manterão até o Dia do Juízo, e até o tempo</p><p>determinado, e esse tempo determinado será longo, até que o grande julgamento venha sobre</p><p>eles.</p><p>22,5 E eu vi os espíritos dos filhos dos homens que estavam mortos e suas vozes chegaram ao</p><p>Céu e reclamaram.</p><p>22,6 Então perguntei a Rafael, o Anjo que estava comigo, e disse-lhe: “De quem é este espírito,</p><p>cuja voz chega assim ao Céu e reclama?”</p><p>22,7 E ele me respondeu e me disse: "Este espírito é aquele que saiu de Abel, a quem Caim, seu</p><p>irmão, matou. E ele reclamará dele até que sua descendência seja destruída da face da Terra, e</p><p>dentre a descendência dos homens, a sua descendência perece."</p><p>22,8 Então perguntei sobre ele e sobre o julgamento de todos, e disse: “Por que um está</p><p>separado do outro?”</p><p>22,9 E ele me respondeu e disse-me: "Estes três lugares foram feitos para que pudessem separar</p><p>os espíritos dos mortos. E assim as almas dos justos foram separadas; esta é a fonte de água, e</p><p>nela a luz.</p><p>22h10 Da mesma forma, um lugar foi criado para os pecadores, quando eles morrem e são</p><p>enterrados na terra, e o julgamento não veio sobre eles durante a sua vida.</p><p>22.11E aqui suas almas serão separadas para este grande tormento, até o Grande Dia do</p><p>Julgamento e Castigo e Tormento para aqueles que amaldiçoam, para sempre, e de vingança</p><p>sobre suas almas. E lá ele os amarrará para sempre. Na verdade, Ele existe desde o princípio do</p><p>mundo.</p><p>22.12E assim foi separado um lugar para as almas daqueles que reclamam, e dão informações</p><p>sobre sua destruição, sobre quando foram mortos, nos dias dos pecadores.</p><p>22.13Assim foi criado um lugar para as almas dos homens que não são justos, mas pecadores,</p><p>cometidos em transgressões, e com os malfeitores será a sua sorte. Mas as suas almas não serão</p><p>mortas no dia do julgamento, nem ressuscitarão daqui.”</p><p>22.14Então abençoei o Senhor da Glória e disse: “Bendito seja meu Senhor, o Senhor da Glória</p><p>e da Justiça, que governa tudo para sempre”.</p><p>Capítulo 23</p><p>23.1 E de lá fui para outro lugar, em direção ao oeste, até os confins da Terra.</p><p>23.2 E vi um fogo que ardia e corria, sem parar nem parar de correr, de dia ou de noite, mas</p><p>continuava exatamente da mesma maneira.</p><p>23.3 E perguntei dizendo: “O que é isso que não tem descanso?”</p><p>23.4 Então Raguel, um dos Santos</p><p>Os anjos que estavam comigo me responderam e me disseram: “Este fogo ardente, cujo curso</p><p>você viu em direção ao oeste, é o fogo de todas as Luzes do Céu”.</p><p>Capítulo 24</p><p>24.1 E de lá fui para outro lugar da Terra e ele me mostrou uma montanha de fogo que ardia dia</p><p>e noite.</p><p>24.2 E fui em direção a ela e vi sete montanhas magníficas. E todos eram diferentes uns dos</p><p>outros, e pedras preciosas e belas, e todos eram preciosos, e sua aparência gloriosa, e sua forma</p><p>era linda. Três para o leste, um firmemente fixado no outro, e três para o sul, um no outro, e</p><p>vales profundos e escarpados, nenhum dos quais estava próximo do outro.</p><p>24.3 E havia uma sétima montanha, no meio destas, e na sua altura eram todas como o assento</p><p>de um trono e árvores perfumadas a rodeavam.</p><p>24,4 E havia entre eles uma árvore que nunca cheirei, e nenhuma delas, nem qualquer outra, era</p><p>igual a ela. Tem um cheiro mais perfumado do que qualquer fragrância, e suas folhas, suas flores</p><p>e sua madeira nunca murcham. Seus frutos são bons e seus frutos são como cachos de tâmaras na</p><p>palmeira.</p><p>24,5 E então eu disse: “Eis esta linda árvore! Linda de se ver, e agradáveis são suas folhas, e</p><p>seus frutos de aparência muito deliciosa”.</p><p>24,6 E então Miguel, um dos Santos e Honrados Anjos, que estava comigo e estava encarregado</p><p>deles,</p><p>Capítulo 25</p><p>25.1 respondeu-me e disse-me: “Enoque, por que você me pergunta sobre a fragrância desta</p><p>árvore e por que pergunta para aprender?”</p><p>25.2 Então eu, Enoque, lhe respondi dizendo: “Desejo aprender sobre tudo, mas principalmente</p><p>sobre esta árvore”.</p><p>25.3 E ele me respondeu, dizendo: “Este alto monte, que viste, cujo cume é como o Trono do</p><p>Senhor, é o trono onde o Santo e Grande, o Senhor da Glória, o Rei Eterno, se sentará, quando</p><p>ele desce para visitar a Terra para sempre.</p><p>25,4 E esta bela e perfumada árvore, e nenhuma criatura de carne tem autoridade para tocá-la</p><p>até o grande julgamento, quando ele se vingará de todos e levará tudo à consumação para</p><p>sempre, isso será dado aos justos e aos humildes.</p><p>25,5 Dos seus frutos será dada vida aos escolhidos; para o norte será plantado, em lugar Santo,</p><p>junto à casa do Senhor, Rei Eterno.</p><p>25,6 Então</p><p>eles se regozijarão e se alegrarão no lugar Santo. Cada um deles absorverá sua</p><p>fragrância em seus ossos e viverão uma longa vida na terra, como viveram seus pais. E nos seus</p><p>dias a tristeza e a dor, e o trabalho e o castigo não os atingirão.”</p><p>25,7 Então eu abençoei o Senhor da Glória, o Rei Eterno, porque ele preparou tais coisas para</p><p>os homens justos, e criou tais coisas, e disse que elas deveriam ser dadas a eles.</p><p>Capítulo 26</p><p>26.1 E dali fui até o meio da terra, e vi um lugar abençoado, bem regado, que tinha galhos que</p><p>permaneciam vivos, e brotavam de uma árvore que havia sido cortada.</p><p>26.2 E ali eu vi uma montanha sagrada, e sob a montanha, a leste dela, havia água, e ela corria</p><p>em direção ao sul.</p><p>26.3 E vi para o leste outra montanha, que era da mesma altura, e entre elas havia um vale</p><p>profundo e estreito; e nele corria um riacho junto à montanha.</p><p>26,4 E a oeste deste havia outro monte, que era mais baixo e não alto; e abaixo dele havia um</p><p>vale entre eles. E havia outros vales profundos e secos no final das três montanhas.</p><p>26,5 E todos os vales eram profundos e estreitos, de rocha dura, e árvores foram plantadas neles.</p><p>26,6 E fiquei maravilhado com a rocha, e fiquei maravilhado com o vale; Fiquei muito surpreso.</p><p>Capítulo 27</p><p>27.1 Então eu disse: “Qual é o propósito desta terra abençoada, que está completamente cheia</p><p>de árvores, e deste vale maldito no meio delas?”</p><p>27.2 Então Rafael, um dos Santos Anjos que estava comigo, me respondeu e me disse: "Este</p><p>vale maldito é para aqueles que são amaldiçoados para sempre. Aqui serão reunidos todos os que</p><p>falam com a boca contra o Senhor - palavras que não são adequadas e dizem coisas duras sobre a</p><p>Sua Glória. Aqui eles os reunirão e aqui será o seu lugar de julgamento.</p><p>27.3 E nos últimos dias haverá o espetáculo do julgamento justo sobre eles, diante dos justos,</p><p>para sempre. Pois aqui, os misericordiosos abençoarão o Senhor da Glória, o Rei Eterno.</p><p>27,4 E nos dias do julgamento sobre eles eles o abençoarão, por causa de sua misericórdia, de</p><p>acordo com o que Ele lhes atribuiu.</p><p>27,5 Então eu mesmo bendizei o Senhor da Glória, dirigi-me a Ele e lembrei-me de Sua</p><p>majestade, como convinha.</p><p>Capítulo 28</p><p>28.1 E dali fui em direção ao leste, até o meio da montanha do deserto, e vi apenas deserto.</p><p>28.2 Mas estava cheio de árvores desta semente e a água jorrava de cima.</p><p>28,3 A torrente, que corria para noroeste, parecia copiosa e, de todos os lados, subiam borrifos e</p><p>neblina.</p><p>Capítulo 29</p><p>29.1 E fui para outro lugar, longe do deserto; Cheguei perto do leste desta montanha.</p><p>29.1 E lá eu vi Árvores do Julgamento, especialmente vasos com fragrância de incenso e mirra,</p><p>e as árvores não eram iguais.</p><p>Capítulo 30</p><p>30.1 E acima dele, acima destes, acima das montanhas do leste, e não muito longe, vi outro</p><p>lugar, vales de água, como aquele que não falha.</p><p>30.2 E vi uma bela árvore, e seu perfume era como o da aroeira.</p><p>30.3 E às margens destes vales vi canela perfumada. E além desses vales eu vim em direção ao</p><p>leste.</p><p>Capítulo 31</p><p>31.1 E eu vi outra montanha na qual havia árvores, e lá fluía água, e dela fluía, por assim dizer,</p><p>um néctar cujo nome é styrax e gálbano.</p><p>31.2 E além desta montanha eu vi outra montanha, e nela havia árvores de aloe vera, e aquelas</p><p>árvores estavam cheias de um fruto, que é como uma amêndoa, e é duro.</p><p>31.3 E quando comem esta fruta é melhor que qualquer fragrância.</p><p>Capítulo 32</p><p>32.1 E depois dessas fragrâncias, ao norte, enquanto olhava para as montanhas, vi sete</p><p>montanhas cheias de nardo fino e árvores perfumadas de canela e pimenta.</p><p>32.2 E dali, passei pelos cumes daquelas montanhas, bem longe para o leste, e passei pelo Mar</p><p>Vermelho, e estava longe dele, e passei por cima do Anjo Zotiel.</p><p>32,3 E cheguei ao Jardim da Justiça e vi além daquelas árvores muitas árvores grandes</p><p>crescendo ali, de cheiro doce, grandes, muito belas e gloriosas, as Árvores da Sabedoria, das</p><p>quais comem e conhecem grande sabedoria.</p><p>32,4 E é como a alfarrobeira, e os seus frutos são como cachos de uvas numa videira, muito</p><p>bonitos, e o cheiro desta árvore</p><p>se espalha e penetra longe.</p><p>32,5 E eu disse: “Essa árvore é linda! Quão linda e agradável é a sua aparência!”</p><p>32,6 E o Santo Anjo Rafael, que estava comigo, me respondeu e me disse: "Esta é a Árvore da</p><p>Sabedoria, da qual seu antigo pai e sua antiga mãe, que existiram antes de você, comeram e</p><p>aprenderam sabedoria; e seus olhos foram abertos , e eles sabiam que estavam nus. E foram</p><p>expulsos do jardim.</p><p>Capítulo 33</p><p>33.1 E dali fui até os confins da terra, e vi ali grandes animais, cada um diferente do outro, e</p><p>também pássaros, que diferiam em forma, beleza e canto - cada um diferente do outro.</p><p>33.2 E a leste desses animais, vi os confins da Terra, onde repousa o Céu, e os Portões do Céu</p><p>abertos.</p><p>33,3 E vi como saem as estrelas do Céu, e contei os Portais de onde saem, e anotei todas as suas</p><p>saídas, para cada um, individualmente, de acordo com o seu número. E seus nomes, de acordo</p><p>com suas constelações, suas posições, seus tempos e seus meses, como me mostrou o Anjo Uriel,</p><p>que estava comigo.</p><p>33,4 E ele me mostrou tudo, e escreveu, e também seus nomes ele escreveu para mim, e suas</p><p>leis e suas funções.</p><p>Capítulo 34</p><p>34.1 E dali fui em direção ao norte, até os confins da Terra, e ali vi uma grande e gloriosa</p><p>maravilha nos confins de toda a Terra.</p><p>34,2 E ali eu vi três Portões do Céu; através de cada um deles saem os ventos norte; quando</p><p>sopram, há frio, granizo, geada, neve, neblina e chuva.</p><p>34,3 E de um Portão sopra para sempre; mas quando eles sopram através do</p><p>outros dois Portões, é com força, e traz tormento sobre a terra, e eles sopram com força.</p><p>Capítulo 35</p><p>35.1 E dali fui em direção ao oeste, até os confins da Terra, e vi lá, como vi no leste, três Portais</p><p>abertos – tantos Portais e tantas saídas.</p><p>Capítulo 36</p><p>36.1 E dali fui em direção ao sul, até os confins da Terra, e ali vi três Portas do Céu abertas; e o</p><p>vento sul, a névoa, e a chuva, e o vento, saem dali.</p><p>36,2 E de lá eu fui em direção ao leste dos confins do Céu, e lá eu vi os três Portões orientais do</p><p>Céu abertos, e acima deles havia Portões menores.</p><p>36,3 Por cada uma destas Portas menores, as estrelas do Céu passam, e vão em direção ao oeste,</p><p>no caminho que lhes foi mostrado.</p><p>36,4 E quando vi, abençoei e sempre abençoarei o Senhor da Glória, que fez Grandes e</p><p>Gloriosas Maravilhas para que mostrasse a grandeza de Sua Obra, aos Seus Anjos, e às almas</p><p>dos homens, para que eles poderia elogiar Sua Obra. E para que todas as suas criaturas vejam a</p><p>obra do Seu Poder, e louvem a grande obra das Suas Mãos, e O abençoem para sempre!</p><p>As parábolas</p><p>Capítulo 37</p><p>37.1 A segunda visão que ele teve, a visão de sabedoria, que Enoque, o filho de Jared, o filho de</p><p>Malalel, o filho de Cainan, o filho de Enosh, o filho de Seth, o filho de Adão, viu.</p><p>37,2 E este é o começo das palavras de sabedoria, que levantei minha voz para falar e dizer.</p><p>“Aos que habitam em terra seca: - Ouvi, homens antigos, e vede os que virão depois; as palavras</p><p>do Santo, que falarei, diante do Senhor dos Espíritos.”</p><p>37,3 “Teria sido melhor ter dito estas coisas antes, mas aos que vierem depois, não negaremos o</p><p>início da sabedoria.”</p><p>37,4 Até agora, não foi dada, pelo Senhor dos Espíritos, a sabedoria que recebi. De acordo com</p><p>o meu discernimento, de acordo com o desejo do Senhor dos Espíritos: por quem me foi dada a</p><p>sorte da vida eterna.</p><p>37,5 E as três parábolas me foram contadas e levantei a voz, e disse aos que habitam na terra</p><p>seca: -</p><p>A Primeira Parábola</p><p>Capítulo 38</p><p>38,1 A Primeira Parábola.</p><p>Quando a comunidade dos justos aparecer e os pecadores forem julgados pelos seus pecados e</p><p>expulsos da face da terra seca.</p><p>38,2 E quando o Justo aparecer, diante dos justos escolhidos, cujas obras são pesadas pelo</p><p>Senhor dos Espíritos. E quando a luz aparecer aos justos e escolhidos que habitam na terra seca.</p><p>Onde será a morada dos pecadores? E onde será o local de descanso daqueles que negaram o</p><p>Senhor dos Espíritos? Teria sido melhor para eles se não tivessem nascido.</p><p>38,3 E quando os segredos</p><p>dos justos forem revelados, os pecadores serão julgados e os ímpios</p><p>expulsos da presença dos justos e dos escolhidos.</p><p>38,4 E a partir de então, aqueles que possuem a terra não serão poderosos e exaltados. Nem</p><p>poderão olhar para a face dos Santos, pois a luz do Senhor dos Espíritos terá aparecido na face</p><p>dos Santos, dos justos e dos escolhidos.</p><p>38,5 E os reis poderosos serão naquele tempo destruídos e entregues nas mãos dos justos e dos</p><p>Santos.</p><p>38,6 E a partir daí ninguém poderá buscar o Senhor dos Espíritos, pois sua vida estará no fim.</p><p>Capítulo 39</p><p>39,1 E acontecerá nestes dias que os filhos escolhidos e santos descerão dos altos Céus e sua</p><p>descendência se tornará um com os filhos dos homens.</p><p>39,2 Naqueles dias, Enoque recebeu livros de indignação e raiva e livros de tumulto e confusão.</p><p>E não haverá misericórdia para eles, diz o Senhor dos Espíritos.</p><p>39,3 E naquele momento nuvens e um vento tempestuoso me levaram da face da terra e me</p><p>colocaram no fim do céu.</p><p>39,4 E ali tive outra visão; a Morada dos Justos e os Lugares de Descanso dos Santos.</p><p>39,5 Ali meus olhos viram sua morada com os Anjos e seus locais de descanso com os Santos, e</p><p>eles estavam suplicando, suplicando e orando em nome dos filhos dos homens; e a justiça, como</p><p>a água, corria diante deles, e a misericórdia, como o orvalho, sobre a terra. Assim está entre eles</p><p>para todo o sempre.</p><p>39,6 E naqueles dias meus olhos viram o Lugar dos Eleitos da Justiça e da Fé; e haverá justiça</p><p>em seus dias, e os justos e escolhidos estarão sem número, diante dele, para todo o sempre.</p><p>39,7 E eu vi a morada deles, sob as Asas do Senhor dos Espíritos, e todos os justos e escolhidos</p><p>brilharam diante dele, como a luz do fogo. E suas bocas estavam cheias de bênçãos, e seus lábios</p><p>louvavam o nome do Senhor dos Espíritos. E a justiça não falhará diante dele, e a verdade não</p><p>falhará diante dele.</p><p>39,8 Ali eu desejei morar, e meu</p><p>a alma ansiava por aquela morada; minha sorte já havia sido designada antes, pois assim foi</p><p>decidido sobre mim, diante do Senhor dos Espíritos.</p><p>39,9 E naqueles dias louvei e exaltei o nome do Senhor dos Espíritos, com bênção e louvor, pois</p><p>ele me destinou para bênção e louvor, de acordo com o Senhor dos Espíritos.</p><p>39.10E por muito tempo meus olhos olharam para aquele lugar, e eu o abençoei e o louvei,</p><p>dizendo: “Bendito seja Ele, e que Ele seja abençoado desde o princípio e para sempre!”</p><p>39.11E na sua presença não há fim. Ele sabia antes de o mundo ser criado como o mundo seria,</p><p>mesmo para todas as gerações que virão.</p><p>39.12Aqueles que não dormem te abençoam, e ficam diante da Tua Glória, e abençoam e</p><p>louvam e exaltam, dizendo: “Santo, Santo, Santo, Senhor dos Espíritos; ele enche a terra de</p><p>espíritos”.</p><p>39.13E ali meus olhos viram todos aqueles que não dormem; ficando diante dele, abençoando e</p><p>dizendo: "Bendito sejas tu, e bendito seja o nome do Senhor, para todo o sempre!"</p><p>39.14E meu rosto se transformou até que eu não consegui ver.</p><p>Capítulo 40</p><p>40,1 E depois disso vi mil milhares e dez mil vezes dez mil! Uma multidão sem número, ou</p><p>cálculo, que ficou diante da Glória do Senhor dos Espíritos.</p><p>40,2 Olhei, e nos quatro lados do Senhor dos Espíritos, vi quatro figuras, diferentes das que</p><p>estavam de pé; e aprendi os seus nomes, porque o Anjo que ia comigo revelou os seus nomes, e</p><p>me mostrou todas as coisas secretas.</p><p>40,3 E ouvi as vozes daquelas quatro figuras enquanto cantavam louvores diante do Senhor da</p><p>Glória.</p><p>40,4 A primeira voz abençoa o Senhor dos Espíritos para todo o sempre.</p><p>40,5 E a segunda voz que ouvi abençoando o Escolhido e o escolhido</p><p>que dependem do Senhor dos Espíritos.</p><p>40,6 E a terceira voz eu ouvi, pedi e orei, em nome daqueles que habitam em terra seca e</p><p>suplicam em nome do Senhor dos Espíritos.</p><p>40,7 E a quarta voz eu ouvi afastando os Satãs e não permitindo que eles viessem diante do</p><p>Senhor dos Espíritos para acusar aqueles que habitam nas terras altas.</p><p>40,8 E depois disso perguntei ao Anjo da Paz, que foi comigo e me mostrou tudo o que é</p><p>secreto: “Quem são essas quatro figuras que vi e cujas palavras ouvi e escrevi?”</p><p>40,9 E ele me disse: “Este primeiro, é o Santo Miguel, o misericordioso e longânimo. E o</p><p>segundo, que é o encarregado de todas as doenças, e o encarregado de todas as feridas dos filhos</p><p>dos homens, é Rafael. E o terceiro, que está encarregado de todos os poderes, é o Santo Gabriel.</p><p>E o quarto, que está encarregado do arrependimento e da esperança daqueles que herdarão a vida</p><p>eterna, é Fanuel.</p><p>40.10E estes são os quatro Anjos do Senhor Altíssimo; e as quatro vozes que ouvi naqueles dias.</p><p>Capítulo 41</p><p>41.1 E depois disso, vi todos os segredos do Céu, e como o Reino está dividido, e como os</p><p>feitos dos homens são pesados na Balança.</p><p>41,2 Lá eu vi a Morada dos Escolhidos e os Locais de Descanso dos Santos; e meus olhos viram</p><p>ali todos os pecadores que negam o nome do Senhor dos Espíritos sendo expulsos de lá. E eles os</p><p>arrastaram, e eles não puderam permanecer, por causa do castigo que saiu do Senhor dos</p><p>Espíritos.</p><p>41,3 E ali meus olhos viram os segredos dos relâmpagos e dos trovões. E os segredos dos</p><p>ventos, como se distribuem para soprar sobre a terra, e os segredos das nuvens e do orvalho; e ali</p><p>eu vi de onde eles saem, naquele lugar. E como, a partir daí, a poeira da terra fica saturada.</p><p>41,4 E ali vi armazéns fechados de onde se distribuem os ventos, e o armazém do granizo, e o</p><p>armazém da névoa, e o armazém das nuvens; e a sua nuvem permaneceu sobre a terra, desde o</p><p>princípio do mundo.</p><p>41,5 E vi as Câmaras do Sol e da Lua, por onde saem e para onde voltam. E seu retorno</p><p>glorioso; e como um é mais honrado do que o outro. E o seu magnífico percurso, e como não</p><p>abandonam o seu percurso, nem acrescentam nem subtraem do seu percurso. E como eles</p><p>mantêm a fé um no outro, cumprindo seu juramento.</p><p>41,6 E o Sol sai primeiro e completa sua jornada sob o comando do Senhor dos Espíritos - e seu</p><p>Nome dura para todo o sempre.</p><p>41,7 E depois disso vem o caminho oculto e visível da Lua, e ela percorre o curso de sua</p><p>jornada, naquele lugar, de dia e de noite. Um fica de frente para o outro, diante do Senhor dos</p><p>Espíritos, e eles dão graças, e cantam louvores, e não descansam, porque sua ação de graças é</p><p>como descanso para eles.</p><p>41,8 Pois o Sol brilhante faz muitas revoluções; para uma bênção e para uma maldição. E o</p><p>caminho da jornada da Lua é para a luz justa, mas para os pecadores; escuridão. Em Nome do</p><p>Senhor, que criou uma divisão entre a luz e as trevas, e dividiu os espíritos dos homens, e</p><p>estabeleceu os espíritos dos justos, em nome de Sua Justiça.</p><p>41,9 Pois nenhum anjo impede, e nenhum poder é capaz de impedir, porque o juiz vê todos eles</p><p>e julga todos eles ele mesmo.</p><p>Capítulo 42</p><p>42.1 A sabedoria não encontrou lugar onde pudesse habitar, e a sua morada foi</p><p>no paraíso.</p><p>42,2 A sabedoria saiu para habitar entre os filhos dos homens, mas não encontrou morada; a</p><p>sabedoria voltou ao seu lugar e sentou-se no meio dos Anjos.</p><p>42,3 E a iniquidade saiu dos seus aposentos; aqueles que ela não procurava, ela encontrou e</p><p>habitou entre eles, como a chuva no deserto e como o orvalho na terra seca.</p><p>Capítulo 43</p><p>43,1 E novamente vi relâmpagos e as estrelas do céu, e vi como Ele os chamou a todos pelos</p><p>seus nomes, e eles O obedeceram.</p><p>43,2 E eu vi a Balança da Justiça, como eles são pesados de acordo com a sua luz, de acordo</p><p>com a largura das suas áreas, e o dia do seu aparecimento. E como as suas revoluções produzem</p><p>relâmpagos, e eu vi as suas revoluções, de acordo com o número dos Anjos, e como eles mantêm</p><p>a fé uns nos outros.</p><p>43,3 E perguntei ao Anjo, que foi comigo e me mostrou o que é secreto: “O que é isso?”</p><p>43,4 E ele me disse: “A semelhança deles, o Senhor dos Espíritos mostrou a você; estes são os</p><p>nomes dos justos que habitam na terra seca e acreditam no nome do Senhor dos Espíritos para</p><p>todo o sempre”.</p><p>Capítulo 44</p><p>44.1 E outras coisas eu vi a respeito dos relâmpagos, como algumas das estrelas surgem e se</p><p>tornam relâmpagos, mas não podem perder sua forma.</p><p>A Segunda Parábola</p><p>Capítulo 45</p><p>45,1 E esta é a segunda</p><p>parábola. Sobre aqueles que negam o Nome da Morada dos Santos e do</p><p>Senhor dos Espíritos.</p><p>45,2 Eles não subirão ao Céu nem virão à terra; tal será a sorte dos pecadores que negam o</p><p>Nome do Senhor dos Espíritos, que assim serão guardados para o Dia da Aflição e da Angústia.</p><p>45,3 “Naquele dia o Escolhido se sentará no Trono da Glória e escolherá as suas obras. E os</p><p>seus lugares de descanso serão incontáveis e os seus espíritos dentro deles crescerão fortes</p><p>quando virem o Meu Escolhido e aqueles que apelam ao Meu Santo e Glorioso Nome.</p><p>45,4 E nesse dia farei com que o Meu Escolhido habite entre eles e transformarei o Céu e farei</p><p>dele uma Bênção e Luz Eterna.</p><p>45,5 E transformarei a terra seca e farei dela uma bênção, e farei com que os Meus Escolhidos</p><p>habitem nela; mas aqueles que cometem pecado e maldade não pisarão nela.</p><p>45,6 Pois eu vi e satisfiz a paz, Meus Justos, e os coloquei diante de Mim; mas para os</p><p>pecadores Meu Julgamento se aproxima para que Eu possa destruí-los da face da terra”.</p><p>Capítulo 46</p><p>46,1 E lá eu vi um que tinha uma “Cabeça de Dias” e sua cabeça era branca como lã. E com ele</p><p>estava outro cujo rosto tinha a aparência de um homem e seu rosto estava cheio de graça como</p><p>um dos Santos Anjos.</p><p>46,2 E perguntei a um dos Santos Anjos, que foi comigo e me mostrou todos os segredos, sobre</p><p>aquele Filho do Homem, quem ele era, e de onde estava, e por que foi com a Cabeça dos Dias.</p><p>46,3 E ele me respondeu e me disse:</p><p>“Este é o Filho do Homem que tem justiça e com quem habita a justiça. Ele revelará todos os</p><p>tesouros daquilo que está secreto, pois o Senhor dos Espíritos o escolheu, e pela retidão sua sorte</p><p>superou todas as outras, diante de o Senhor dos Espíritos, para sempre.</p><p>46,4 E este Filho do Homem, que viste, despertará os reis e os poderosos dos seus lugares de</p><p>descanso, e os fortes dos seus tronos, e soltará as rédeas dos fortes, e quebrará os dentes dos</p><p>pecadores.</p><p>46,5 E ele derrubará os reis de seus tronos e de seus reinos, porque eles não o exaltam, e não o</p><p>louvam, e não reconhecem humildemente de onde seu reino lhes foi dado.</p><p>46,6 E ele derrubará as faces dos fortes e a vergonha os preencherá, e as trevas serão a sua</p><p>habitação, e os vermes serão o seu lugar de descanso. E eles não terão esperança de se</p><p>levantarem dos seus locais de descanso, pois não exaltam o nome do Senhor dos Espíritos.</p><p>46,7 E estes são os que julgam as estrelas do céu, e levantam as mãos contra o Altíssimo, e</p><p>pisam na terra seca, e nela habitam. E todas as suas ações mostram iniqüidade, e seu poder</p><p>repousa em suas riquezas, e sua fé está em seus deuses que eles fizeram com suas mãos, e eles</p><p>negam o nome do Senhor dos Espíritos.</p><p>46,8 E serão expulsos das casas de sua congregação, e dos fiéis, que dependem do Nome do</p><p>Senhor dos Espíritos.</p><p>Capítulo 47</p><p>47,1 E naqueles dias, a oração dos justos e o sangue dos justos terão ascendido da Terra diante</p><p>do Senhor dos Espíritos.</p><p>47,2 Nestes dias, os Santos que vivem no Céu acima se unirão em uma só voz, e suplicarão, e</p><p>orarão, e louvarão, e darão graças, e abençoarão, em nome do Senhor dos Espíritos. Por causa do</p><p>sangue dos justos que foi derramado. E por causa da oração dos justos, para que ela não cesse</p><p>diante do Senhor dos Espíritos, para que a justiça lhes seja feita, e para que sua paciência não</p><p>tenha que durar para sempre."</p><p>47,3 E naqueles dias, eu vi o Chefe dos Dias sentar-se no Trono de sua Glória e os Livros dos</p><p>Vivos foram abertos diante dele e de todas as Suas Hostes, que habitam nos Céus acima, e seu</p><p>Conselho estava diante dele. dele.</p><p>47,4 E os corações dos Santos estavam cheios de alegria porque o número dos justos foi</p><p>alcançado, e a oração dos justos foi ouvida, e o sangue dos justos não foi exigido diante do</p><p>Senhor dos Espíritos.</p><p>Capítulo 48</p><p>48,1 E naquele lugar eu vi uma fonte inesgotável de justiça e muitas fontes de sabedoria a</p><p>cercavam, e todos os sedentos beberam delas e ficaram cheios de sabedoria, e sua habitação era</p><p>com os Justos e os Santos e os Escolhidos.</p><p>48,2 E naquela hora aquele Filho do Homem foi nomeado, na presença do Senhor dos Espíritos,</p><p>e seu nome levado ao Chefe dos Dias.</p><p>48,3 Mesmo antes de o Sol e as constelações serem criados, antes de as Estrelas do Céu serem</p><p>feitas, seu nome era nomeado diante do Senhor dos Espíritos.</p><p>48,4 Ele será um cajado para os justos e santos, para que possam se apoiar nele e não cair, e ele</p><p>será a luz das nações e será a esperança daqueles que sofrem em seus corações.</p><p>48,5 Todos aqueles que habitam na terra seca se prostrarão e adorarão diante dele, e abençoarão,</p><p>louvarão e celebrarão com salmos o nome do Senhor dos Espíritos.</p><p>48,6 E por isso ele foi escolhido e escondido diante Dele, antes que o mundo fosse criado, e</p><p>para sempre.</p><p>48,7 Mas a sabedoria do Senhor dos Espíritos o revelou aos Santos e aos justos, pois ele</p><p>manteve a salvo a sorte dos justos, pois eles odiaram e rejeitaram este mundo de iniquidade. E</p><p>todas as suas obras e seus caminhos eles odiaram em nome do Senhor dos Espíritos. Pois em Seu</p><p>nome eles são salvos e é ele quem exigirá suas vidas.</p><p>48,8 E naqueles dias os reis da Terra e os fortes que possuem a terra seca terão rostos abatidos</p><p>por causa das obras de suas mãos, pois no dia de sua angústia e angústia eles não se salvarão.</p><p>48,9 E eu os entregarei nas mãos dos meus escolhidos; como palha no fogo e como chumbo na</p><p>água, assim eles queimarão diante dos justos e afundarão diante dos santos, e nenhum vestígio</p><p>será encontrado deles.</p><p>48.10E no dia da sua angústia haverá descanso na terra e eles cairão diante dele e não se</p><p>levantarão. E não haverá ninguém que os tome com as mãos e os levante, pois eles negaram o</p><p>Senhor dos Espíritos e o seu Messias. Que o nome do Senhor dos Espíritos seja abençoado!</p><p>Capítulo 49</p><p>49,1 Pois a sabedoria foi derramada como água e a glória não falhará diante Dele para todo o</p><p>sempre.</p><p>49,2 Pois Ele é poderoso em todos os segredos da justiça e a iniqüidade passará como uma</p><p>sombra e não existirá; pois o Escolhido está diante do Senhor dos Espíritos e Sua Glória é para</p><p>todo o sempre, e Seu Poder para todas as gerações.</p><p>49,3 E Nele habita o espírito de sabedoria, e o espírito que dá entendimento, e o espírito de</p><p>conhecimento e de poder, e o espírito daqueles que dormem na justiça.</p><p>49,4 E ele julgará as coisas que são secretas, e ninguém poderá dizer uma palavra fútil diante</p><p>dele, pois ele foi escolhido diante do Senhor dos Espíritos, de acordo com Seu desejo.</p><p>Capítulo 50</p><p>50,1 E naqueles dias ocorrerá uma mudança para os Santos e os escolhidos; a Luz dos Dias</p><p>repousará sobre eles, e a glória e a honra retornarão ao Santo.</p><p>50,2 E no dia da angústia, a calamidade se acumulará sobre os pecadores, mas os justos</p><p>vencerão em Nome do Senhor dos Espíritos e Ele mostrará isso aos outros para que possam se</p><p>arrepender e abandonar as obras de suas mãos.</p><p>50,3 E eles não terão honra diante do Senhor dos Espíritos, mas em Seu Nome serão salvos e o</p><p>Senhor dos Espíritos terá misericórdia deles, pois sua misericórdia é grande.</p><p>50,4 E Ele é justo em Seu julgamento, e diante de Sua Glória a iniqüidade não poderá resistir ao</p><p>Seu julgamento; quem não se arrepende será destruído.</p><p>50,5 “E daí em diante não terei misericórdia deles”, diz o Senhor dos Espíritos.</p><p>Capítulo 51</p><p>51.1 E naqueles dias a Terra devolverá o que lhe foi confiado, e o Sheol devolverá o que lhe foi</p><p>confiado e o que recebeu. E a destruição devolverá o que deve.</p><p>51.2 E Ele escolherá dentre eles os Justos e os Santos; pois está próximo o dia em que deverão</p><p>ser salvos.</p><p>51.3 E naqueles dias, o Escolhido se sentará em seu trono, e todos os Segredos da Sabedoria</p><p>fluirão do conselho de sua boca, pois o Senhor dos Espíritos o designou e o glorificou.</p><p>51,4 E naqueles dias as montanhas saltarão como carneiros, e as colinas saltarão como cordeiros</p><p>fartos de leite, e todos se tornarão Anjos no Céu.</p><p>51,5 Seus rostos brilharão de alegria, pois naqueles dias o Escolhido terá ressuscitado e a terra</p><p>se alegrará. E os justos habitarão nela e os escolhidos caminharão sobre ela.</p><p>Capítulo 52</p><p>52.1 E depois daqueles dias, naquele</p><p>lugar onde tive todas as visões daquilo que é secreto, pois</p><p>fui levado por um redemoinho, e eles me trouxeram para o oeste.</p><p>52.2 Ali meus olhos viram os segredos do Céu; tudo o que acontecerá na Terra: uma montanha</p><p>de ferro, e uma montanha de cobre, e uma montanha de prata, e uma montanha de ouro, e uma</p><p>montanha de metal macio, e uma montanha de chumbo.</p><p>52,3 E perguntei ao Anjo que ia comigo, dizendo:</p><p>"O que são essas coisas que vi em segredo?"</p><p>52,4 E ele me disse: “Todas estas coisas que você viu servem à autoridade do Seu Messias, para</p><p>que ele seja forte e poderoso na Terra”.</p><p>52,5 E aquele Anjo da Paz me respondeu, dizendo: “Espere um pouco e você verá, e tudo o que</p><p>é secreto, que o Senhor dos Espíritos estabeleceu, lhe será revelado.</p><p>52,6 E estas montanhas que você viu; a montanha de ferro, e a montanha de cobre, e a montanha</p><p>de prata, e a montanha de ouro, e a montanha de metal macio, e a montanha de chumbo. Tudo</p><p>isso diante do Escolhido será como cera diante do fogo, e como a água que desce do alto sobre</p><p>estas montanhas, serão fracos sob seus pés.</p><p>52,7 E acontecerá naqueles dias que nem por ouro, nem por prata os homens se salvarão; eles</p><p>serão incapazes de se salvar ou de fugir.</p><p>52,8 E não haverá ferro para a guerra nem material para a couraça; o bronze não servirá para</p><p>nada, o estanho não servirá para nada e não valerá nada, e o chumbo não será desejado.</p><p>52,9 Todos estes serão exterminados e destruídos da face da terra quando o Escolhido aparecer</p><p>diante do Senhor dos Espíritos."</p><p>Capítulo 53</p><p>53.1 E ali os meus olhos viram um vale profundo, e a sua boca estava aberta; e todos aqueles</p><p>que habitam na terra seca, no mar e nas ilhas trarão presentes, presentes e oferendas para ele, mas</p><p>aquele vale profundo não ficará cheio.</p><p>53,2 E suas mãos cometem o mal, e tudo o que os justos trabalham, os pecadores devoram</p><p>maldosamente; e assim os pecadores serão destruídos diante do Senhor dos Espíritos, e serão</p><p>banidos da face de Sua Terra, incessantemente para todo o sempre.</p><p>53,3 Pois vi os Anjos do Castigo indo e preparando todos os instrumentos de Satanás.</p><p>53,4 E perguntei ao Anjo da Paz, que foi comigo, e disse-lhe: “Estes instrumentos - para quem</p><p>os estão preparando?”</p><p>53,5 E ele me disse: “Eles estão preparando isso para os reis e os poderosos desta Terra, para</p><p>que por meio deles sejam destruídos.</p><p>53,6 E depois disso o Justo e Escolhido fará aparecer a casa de sua congregação; daí em diante,</p><p>em nome do Senhor dos Espíritos, eles não serão impedidos.</p><p>53,7 E diante dele estes montes não serão firmes como a terra, e os outeiros serão como uma</p><p>fonte de água; e os justos terão descanso dos maus tratos dos pecadores."</p><p>Capítulo 54</p><p>54.1 E eu olhei, e me virei para outra parte da Terra, e vi ali um vale profundo com fogo</p><p>ardente.</p><p>54,2 E eles trouxeram os reis e poderosos e os jogaram naquele vale.</p><p>54,3 E ali meus olhos viram como fizeram instrumentos para eles - correntes de ferro de peso</p><p>incomensurável.</p><p>54,4 E perguntei ao Anjo da Paz, que foi comigo, dizendo: “Esses instrumentos de corrente –</p><p>para quem estão sendo preparados?”</p><p>54,5 E ele me disse: “Estes estão sendo preparados para as hostes de Azazel, para que possam</p><p>tomá-los e jogá-los na parte mais baixa do inferno; e eles cobrirão suas mandíbulas com pedras</p><p>brutas, como o Senhor dos Espíritos ordenou. .</p><p>54,6 E Miguel e Gabriel, Rafael e Fanuel – estes os dominarão naquele grande dia. E lance-os,</p><p>naquele dia, na fornalha de fogo ardente, para que o Senhor dos Espíritos possa se vingar deles</p><p>por sua iniqüidade, por se tornarem servos de Satanás e desencaminharem aqueles que habitam</p><p>na terra seca.</p><p>54,7 E naqueles dias, o castigo do Senhor dos Espíritos se apagará, e todos os depósitos das</p><p>águas que estão acima do céu e abaixo da terra serão abertos.</p><p>54,8 E todas as águas se unirão às águas que estão acima do céu. A água que está acima do céu</p><p>é masculina e a água que está abaixo da Terra é feminina.</p><p>54,9 E todos aqueles que habitam na terra seca, e aqueles que habitam sob os confins do Céu,</p><p>serão exterminados.</p><p>54.10E por causa disso eles reconhecerão a iniquidade que cometeram na Terra e através disso</p><p>serão destruídos."</p><p>Capítulo 55</p><p>55.1 E depois disso, o Chefe dos Dias se arrependeu e disse:</p><p>"Eu destruí sem propósito todos aqueles que habitam na terra seca."</p><p>55,2 E ele jurou pelo Seu Grande Nome: “De agora em diante não agirei assim com todos</p><p>aqueles que habitam na terra seca. E colocarei um sinal no Céu, e será um penhor de fé entre</p><p>mim e eles para sempre. , desde que o Céu esteja acima da Terra.</p><p>55,3 E isso estará de acordo com meu comando. Quando eu quiser segurá-los com as mãos dos</p><p>Anjos, no dia da angústia e da dor, diante da minha raiva e da minha ira, minha ira e minha ira</p><p>permanecerão sobre eles" diz o Senhor, O Senhor dos Espíritos .</p><p>55,4 "Vocês, reis poderosos que habitam a terra seca, serão obrigados a assistir meu Escolhido</p><p>sentar-se no trono da Minha Glória e julgar, em Nome do Senhor dos Espíritos, Azazel e todos</p><p>os seus associados e todos os seus exércitos."</p><p>Capítulo 56</p><p>56,1 E eu vi ali as hostes dos Anjos da Punição, enquanto eles iam, e eles seguravam correntes</p><p>de ferro e bronze.</p><p>56,2 E perguntei ao Anjo da Paz, que foi comigo, dizendo:</p><p>"Para quem vão aqueles que estão segurando as correntes?"</p><p>56,3 E ele me disse: “Cada um aos seus escolhidos e aos seus entes queridos, para que sejam</p><p>lançados no abismo, nas profundezas do vale”.</p><p>56,4 E então, aquele vale será preenchido com seus escolhidos e amados, e os dias de suas vidas</p><p>chegarão ao fim, e os dias de seu desencaminhamento não serão mais contados.</p><p>56,5 E naqueles dias os Anjos se reunirão e se lançarão para o leste, sobre os partos e os medos.</p><p>Eles incitarão os reis, para que um espírito perturbador se apodere deles e os expulsem dos seus</p><p>tronos; e sairão como leões das suas tocas, e como lobos famintos no meio dos seus rebanhos.</p><p>56,6 E eles subirão e pisarão na Terra dos Meus Escolhidos, e a terra dos Meus Escolhidos se</p><p>tornará diante deles um pisoteio e uma trilha batida.</p><p>56,7 Mas a Cidade dos Meus Justos será um obstáculo para os seus cavalos, e eles provocarão a</p><p>matança entre si, e a sua própria mão direita será forte contra eles. E um homem não admitirá</p><p>conhecer o seu vizinho, ou o seu irmão, nem um filho, o seu pai, ou a sua mãe, até que, através</p><p>da sua morte, haja cadáveres suficientes; e sua punição não será em vão.</p><p>56,8 E naqueles dias o Sheol abrirá a sua boca e eles afundarão nele e na sua destruição; Sheol</p><p>engolirá os pecadores diante dos rostos dos escolhidos."</p><p>Capítulo 57</p><p>57.1 E aconteceu que, depois disso, vi outro exército de carros com homens montados neles, e</p><p>eles vieram com o vento do leste e do oeste, para o sul.</p><p>57,2 E ouviu-se o som do barulho dos seus carros. E quando isso ocorreu, os Santos observaram</p><p>isso do Céu e os Pilares da Terra foram abalados em seus alicerces. E o som foi ouvido desde os</p><p>confins da Terra até os confins do Céu durante um dia.</p><p>57,3 E todos cairão e adorarão o Senhor dos Espíritos. E este é o fim da segunda parábola.</p><p>A Terceira Parábola</p><p>Capítulo 58</p><p>58,1 E comecei a falar a Terceira Parábola. Sobre Os Justos e sobre Os Escolhidos.</p><p>58,2 Bem-aventurados vocês, os justos e os escolhidos, pois sua sorte será gloriosa!</p><p>58,3 E os justos estarão na luz do Sol e os escolhidos na luz da vida eterna. E não haverá fim</p><p>para os dias de suas vidas e os dias do Santo serão incontáveis.</p><p>58,4 E eles buscarão a luz e encontrarão justiça com o Senhor dos Espíritos. A paz esteja com</p><p>os justos com o Senhor do Mundo!</p><p>58,5 E depois disso será dito ao Santo que eles devem buscar no Céu os segredos da justiça, a</p><p>sorte da fé; pois tornou-se brilhante como o Sol sobre a terra seca, e as trevas passaram.</p><p>Capítulo 59</p><p>59,1 E haverá luz incessante, e até um limite de dias, elas não virão, pois as trevas terão sido</p><p>destruídas anteriormente. E a luz durará diante do Senhor dos Espíritos, e a luz da retidão durará</p><p>diante do Senhor dos Espíritos, para sempre. E naqueles dias meus olhos viram os segredos dos</p><p>relâmpagos, e das luzes, e os regulamentos que os governavam;</p>