Válvulas esfera

Prévia do material em texto

Qualificações do nosso fornecedor: 
- Empresa certificada nas normas API
- Empresa certificada pela CE
- Empresa certificada na norma ISO 9001
- Associada da China Petrochemical Company Equipments and Resource
- Membro associado a China General Machine Valve Associate
- Maior fornecedor da “China Petroleum and Natural Gás Company”
- Empresa credenciada no “China Industrial and Commercial Bank Provincial AAA 
- Credit Enterprises
- Empresa detentora da licença de importação e exportação emitida pelo 
 governo chinês
- Empresa qualificada como exportadora e geradora de divisas pela República 
 Popular da China
Bem Vindo à Unival
A Unival Válvulas e Conexões é uma das principais empresas 
fornecedoras de Válvulas, Conexões, Flanges e Acessórios 
Industriais do Brasil. Fundada em Fevereiro de 1986, a empresa tem 
uma longa tradição no comércio de seus materiais, suprindo as 
principais companhias Siderúrgicas, Metalúrgicas, Químicas, 
Petroquímicas, Refinarias, Usinas, Empresas Alimentícias e etc. A 
matriz é localizada na capital de São Paulo, e possui quatro filiais 
nas seguintes cidades: Rio de Janeiro/RJ, Belo Horizonte/MG, 
Serra/ES e Cubatão/SP. 
O s p r o d u t o s c o m e r c i a l i z a d o s p r o v ê m d e f a b r i c a ç ã o 
terceirizada, importação, distribuição e revenda dos maiores 
fornecedores mundiais. Todos passam por uma rigorosa inspeção 
de qualidade, garantindo alto grau de satisfação aos clientes.
A Unival é representante exclusiva da BTL Valve Group, empresa 
internacionalmente renomada na fabricação de todos os tipos de 
Válvulas Industriais de Aço Carbono, Aço Inoxidável e Aço Ligado, 
de 1/2" a 72". Através desta parceria a Unival e a BTL trazem ao Brasil 
o que há de melhor no mercado mundial, com excelente qualidade, 
tecnologia e preços competitivos.
Além disso, a Unival possui sua linha de marca própria, que 
compreende Válvulas de Ferro, Conexões e Flanges. Todos estes 
produtos são fabricados sob terceirização, com acompanhamento 
in-loco dos engenheiros de produção da empresa, o que garante a 
qualidade do processo produtivo.
A Unival também é distribuidora das empresas: Victaulic, Tupy, 
Mipel e Danfoss. Consulte nosso atendimento ao cliente para mais 
informações sobre essas linhas.
Identidade Corporativa Unival
? Missão
“Atender aos clientes com agilidade e qualidade, provendo soluções que atendam suas necessidades e superem suas 
expectativas.”
? Visão
“Ser líder na comercialização de válvulas, conexões e acessórios industriais, atingindo todos os grandes pólos industriais do 
Brasil e dos demais países da América do Sul.”
? Valores
- Busca da excelência: Estar entre as melhores empresas de válvulas e conexões, agindo de forma ágil e persistente, 
destacando-se em todas as suas atividades.
- Competitividade: Conquistar novos clientes, manter os clientes atuais, competir de igual para igual com a concorrência, 
crescer de forma ética e legal.
- Comprometimento: Priorizar as solicitações dos clientes para melhor atendê-los acima de qualquer circunstância.
- Inteligência Competitiva: Coletar, analisar, processar dados e capacidade dos concorrentes, identificar vulnerabilidades, 
tendências de mercado e oportunidades para gerar diferenciais competitivos.
- Valorização do Capital Intelectual: Desenvolver um ambiente de trabalho saudável, tratar a todos com respeito, oferecer 
oportunidades de desenvolvimento profissional e pessoal através do programa “Univalsitários”.
Dados do Fabricante
 A BTL é uma empresa de origem chinesa, fundada em 1983, localizada na província de Wenzhou, na China. Detentora dos 
certificados API, Fire Safe, ISO 9001, ISO 14001, possui sua própria forjaria, fundição, soldagem, tratamento térmico, 
usinagem e montagem em 10 unidades industriais. É tradicional produtora de válvulas esfera, globo, gaveta e retenção, nas 
versões fundidas e forjadas, em aço carbono, aço inoxidável e uma grande gama de ligas especiais, em seus quatro centros 
de produção.
d
L
H
d
Codificação das figuras..................................................................01-02
Válvula esfera flutuante..........................................................03-09
Válvula esfera fundida trunnion..............................................10-19
Válvula esfera trunnion em aço forjado...................................20-21
Válvula esfera forjada trunnion.............................................22-35
Válvula esfera em aço forjado...................................................36-37
Válvula esfera em aço forjado tripartida..........................................38-39
Válvula esfera flangeada tripartida....................................................40
Válvula esfera criogênica.......................................................41-42
Dados técnicos..................................................................................43
UNIVAL VÁLVULAS 
E CONEXÕES
Índice
1. Fabricação conforme: ANSI B16.34, ANSI B16.11 E API6D;
2. Extremidade soldada em conformidade com a ANSI B16.25 e API608;
3. Face a face em conformidade com a ANSI B16.10 e API6D;
4. Extremidade flangeada em conformidade com a ASME/ANSI B.16.5ª e ASMEB16.47;
5. Inspeção da aparência da fundição do aço da válvula em conformidade com a MSS-SP-55;
6. Inspeção e teste da válvula em conformidade com a API 598 e API 6D;
7. Material da válvula em conformidade com a ANSI/ASTM: A216/A216M, ASTM A217, ASTM A276, ASTM A351, etc. 
 padrão;
8. Desempenho à prova de fogo em conformidade com a API 6Fa.
1. Tipo de produto e especificação da válvula;
2. Faixa de pressão da válvula;
3. Face a face conforme;
4. Norma de extremidades flangeadas e tipo de vedação;
5. Norma de extremidades; 
6. Atuador de engrenagem (incluindo tipo de acionamento e modo de instalação);
7. Atuador elétrico;
8. Materiais principais (incluindo corpo, castelo, gaxetas, prisioneiro e porca, etc.);
9. Temperatura de operação; 
10. Fluído; 
11. Material de vedação;
12. Proteção anti-estática e à prova de fogo (neste caso, acrescentar “FD” ou “AS” depois do código do produto);
13. Material de vedação e tubo de dreno e descarga, etc.;
14. Outros (tais como características da estrutura e especificação de aplicação, e teste não-destrutivo).
Faça seu pedido de acordo com nosso catálogo
Construção:
w
w
w
.u
n
iv
a
l.c
o
m
.b
r
Pág
01
Codificação das figuras
Desempenho da válvula
Exemplo 1: Q647Y-64R
Denota 6,4 MPa de pressão nominal operada pneumaticamente, conexão por flange, válvula de esfera tipo trunnion com orifício total, material 
da válvula CF8M e material de vedação de liga dura.
Exemplo 2: QW967F-150
Denota grau de pressão classe 150, acionamento elétrico, conexão soldada, tipo fixo e estrutura soldada, material do corpo em aço-carbono e 
material de vedação em PTFE.
1. Código de pedido especial: K- tipo anti-enxofre D- tipo de baixa temperatura GD- rastreada L- tipo de haste alongada 
 B- tipo camisa a vapor
2. Código do tipo de válvula: O- esfera
3. Código da característica da estrutura: W- estrutura de solda d- aço forjado V-V tipo esfera O-O tipo esfera g- alta pressão S- três peças
4. Código do modo de acionamento: 3- pinhão e cremaleira 6- operado a ar
 9(B)- acionamento elétrico (à prova de explosão)/(transmissão a manivela)
5. Código do modo de conexão: 1- conexão por rosca interna 2- conexão por rosca externa 4- conexão por flange (RF) 6- soldagem de topo
 6S- soldagem de soquete 7- tipo wafer 8- conexão rápida (4M- convexo 4J- junta anel 4G- ressinto)
6. Código da forma da estrutura: 1- tipo via direta 4- três vias modelo “L” tipo flutuante 5- três vias modelo “T” tipo flutuant 
 7- tipo fixo de via direta 8- três vias modelo “T” tipo fixo 9- três vias modelo “L” tipo fixo8
A105/F6a
RPTFE & PEEK
B7
65Mn
25
65Mn
304
2H
A105
A105
VITON
RPTFE & P EKE
LF2
F304
304
PTFE
304
ANSI 1025
8
LF2/304
RPTFE & P EKE
B8
65Mn
304
65Mn
304
8
LF2
LF2
VITON
RPTFE & P EKE
PTFE
F304(L)
F304(L)
304(L)
PTFE
304(L)
ANSI 1025
8
F304(L)/304(L)
RPTFE & P EKE
B8
304
304
8
F304
F304
VITON
RPTFE & P EKE
PTFE
304
304
304
F316(L)
F316(L)
316(L)
PTFE
316(L)
ANSI 1025
8M
F316(L)/316(L)
RPTFE & P EKE
B8M
316L
8M
F316
F316
VITON
RPTFE & P EKE
PTFE
304
304
304
F51
F51
F51
PTFE
F51
ANSI 1025
F51/F51
RPTFE & P EKE
B8M
316L
8M
F51
F51
VITON
RPTFE & P EKE
8M
PTFE
304
304
1
37
2
40
4
5
42
18
9
51
14
43
8
52
53
38
49
50
41
N°
Corpo
Esfera
Base
Haste
Gaxeta
Gaxeta
Chave
Porca chata
Mola borboleta
Pino
Arruela elástica
Mola anti-estática
Sobrecastelo
Corpo esquerdo
Corpo direito 
O-ring
Nome da peça
Porca
Sobreposta
Gax. do enc. da sede
Materiais
1. Projeto e fabricação conforme BS5351 MSS SP-118; 
2. Extremidades conforme: 
 1) Extremidades de encaixe soldadas conforme ANSI B16.11;JB/T1751 
 2) Extremidades roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306 
 3) Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T12224 
 4) Extremidades flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79 
3. Teste e inspeção conforme: API 598; GB/T13927; JB/T9092 
4. Características estruturais: Castelo aparafusado; três peças; 
5. Materiais conforme ANSI/ASTM 
6. Principais materiais: A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321; F51; 
Monel; Liga 20. 
Pág
38
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera em aço forjado tripartida
d
L
SW
NPT
B
H
BW
CL800-CL1500
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe) e/ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme BS5351.
CL2500
d
F.P
Centro à extremidade
 do cabo
L1
B
H
1/2 3/4 1 11 /4 /2113/8 21/4
92
108
51
d
CL800
CL1500
6
6
2.5
2.5
92
108
51
92
108
51
9
9
2.4
2.4
111
146
108
127
178
81
140
178
85
152
200
105
152
200
105
13
13
2.3
2.5
18
19
3.4
3.7
23
25
5.4
5.8
28
32
6.4
6.8
35
38
11
11.5
49
49
13
13.7
Especificação(NPS)
Face a Face
Altura
Peso (Kg)
Altura (dimensão do 
ângulo)
F.P
Centro à extremidade 
da alavanca
L
B
H
1/2 3/4 1 11 /4 /2113/8 21/4
110
170
95
13
2.7
125
230
110
19
4.1
135
230
125
25
6.3
160
310
38
12
Especificação (NPS)
Peso (Kg)
Altura (dimensão do
ãngulo)
Altura
Face to face
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe solda) e/ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme BS5351
 U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
39
Válvula esfera em aço forjado tripartida
d
L
B
H
CL1500-CL2500
Extremidades flangeadas ou com solda de topo; projeto conforme API 6D; Face a face conforme o padrão de fabricação.
F.P
Centro à extremidade
da alavanca
L
B
H
d
1/2 3/4 1 11 /4 /211 2
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
216
264
230
280
75
75
13
13
2.5
2.7
229
273
230
280
85
85
19
19
5.8
6.3
2564
308
350
95
85
95
25
25
5.8
6.3
279
349
280
350
105
105
32
32
6.8
6.8
305
384
400
400
110
110
38
38
11.5
12
368
451
400
400
130
130
49
42
13.7
15
Especificação( NPS)
Face a face
Altura
Altura
(dimensão do ãngulo)
Peso (Kg)
Pág
40
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera flangeada tripartida
54 5049
38
37
2
40
52
52
4
18
11
44
46 15 14 43
42
Especificações Técnicas
CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL800-1975P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F No.
Relação temperatura x pressão do aço carbono
54
1
49
52
38
37
40
2
5
42
4
18
11
44
46
14
15
43
50
LF2/304
PTFE &
grafite flexível
LF2
LF2
8
L7
F304
PTFE
PTFE
304
LF2
8
AL
ANSI 1025
304
LF2
PTFE
ANSI 1025
B8
LF2
Materiais
N° Nome da Peça
LF3
LF3
8
L7
F304
PTFE
PTFE
304
8
AL
304
LF3
LF3/304
LF2
PTFE
ANSI 1025
ANSI 1025
B8
LF3
PTFE &
grafite flexível
F304(L)/304(L)
304(L)
F304(L)
F304(L)
304
8(M)
B8
F304(L)
RPTFE
PTFE
304(L)
304
B8
8(M)
AL
F304(L)
PTFE
ANSI 1025
ANSI 1025
PTFE &
grafite flexível
F316(L)/316(L)
316(L)
F316(L)
F316(L)
316
8(M)
B8M
F316(L)
RPTFE
PTFE
316(L)
B8M
8(M)
AL
F316(L)
304
PTFE
ANSI 1025
ANSI 1025
PTFE &
grafite flexível
F51/F51
F51
F51
F51
316
8M
B8M
F51
RPTFE
PTFE
F51
B8M
8M
AL
F51
304
PTFE
ANSI 1025
ANSI 1025
PTFE &
grafite flexível
Bujão roscado
Corpo
Corpo Esquerdo
Sobrecastelo
Prisioneiro roscado
Esfera
Base
Gaxeta
Haste
Gaxeta
Parafuso de tampa com
encaixa na cabeça
Peça posicionadora
Porca chata
Placa de
 identificação
Corpo direito
Flange da sobr. de engax.
Gax.do enc. da sede
Chave
Arruela elástica
1. Projeto e fabricação conforme BS5351; 
2. Extremidades conforme: 
 1) Extremidades de encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751 
 2) Extremidades roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306 
 3) Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T12224 
 4) Extremidades flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79 
3. Teste e inspeção conforme: API 598; GB/T13927; JB/T9092 
4. Características estruturais: Castelo aparafusado; três peças; 
5. Materiais conforme ANSI/ASTM 
6. Principais materiais: A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321; F51; 
Monel; Liga 20. 
 U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
41
Válvula esfera criogênica
B
H
d
L
CL800-CL1500
>-46°C
F.P
Centro à extremidade
do cabo
L
B
1/2 3/4 1 11 /4 /2113/8
92
108
21/4
180
140
6
6
1.7
1.9
C L800
CL1500
CL800
CL1500
180
140
9
9
2.0
2.3
180
140
13
13
3.2
3.4
200
160
18
19
4.2
4.5
230
180
23
25
6.3
7.1 
245
195
28
32
7.3
8.3
265
215
35
38
12.1
12.6
275
215
49
49
14.3
14.9
92
108
92
108
111
108
127
178
140
178
152
200
152
200
H
d
=
=
-196°C
-101°C
Especificação
(NPS)
Face a face
Altura
Altura
(Dimensão do ângulo)
Peso (Kg)
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda do topo ou encaixe solda) e/ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme Bs5351.
Pág
42
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera criogênica
01 Peek
02 Delrin
03 PTFE+15% Fibra de vidro
04 Kel-F
02 01
04
03
Temperatura °C
OTemperatura F
-200 -100 0 100 200 300 400 500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
P
re
s
s
ã
o
 p
.s
.i
P
re
s
s
ã
o
 B
a
r
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
-400 -200 32 200 400 600 750 900
Pressão X Temperatura
 U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
43
Dados técnicos
Anotações
Anotações
	Página 2
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	Página 6
	Página 7
	Página 8
	Página 9
	Página 10
	Página 11
	Página 12
	Página 13
	Página 14
	Página 15
	Página 16
	Página 17
	Página 18
	Página 19
	Página 20
	Página 21
	Página 22
	Página 23
	Página 24
	Página 25
	Página 26
	Página 27
	Página 28
	Página 29
	Página 30
	Página 31
	Página 32
	Página 33
	Página 34
	Página 35
	Página 36
	Página 37
	Página 38
	Ball-Valve_33-43.pdf
	Página 2
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	Página 6
	Página 7
	Página 8
	Página 9
	Página 10
	Página 11
	Página 12
	Página 137. Código do material de vedação: Y- liga dura F- poli-tetrafluoretileno (PTFE) FS- PTFE + fibra de carbono FS- PTFE + fibra de carbono + Cu
 H- liga de ferro M- metal monel N- nylon P- Posição pata polifenileno (PPL)
8. Código do grau de pressão: 10 x a pressão nominal MPa, o grau em libra é nú mero real
9. Código do material do corpo: C- WCB I- WC6, ZG1Cr5Mo V- WC9, ZG20CrVMo P - ZG1Cr18Ni9Ti R- CF8M, ZG1Cr18Ni12mo9Ti
 S- Cf3 L- CF3M F- LCB O- CF8
10. Código do diâmetro normal: orifício total omitido, o acréscimo de S depois do código da válvula indica orifício reduzido
Observações: PN = 2,5 MPa e pressão = classe 150, corpo da válvula em aço-carbono, código omitido.
Especificar o modelo na ordem de compra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Código de pedido especial
 Código do tipo de válvula
Código da característica da estrutura
Código do modo de acionamento
Código do modo de conexão
Código da forma da estrutura
Código do material de vedação
Código do grau de pressão
Código do material do corpo
 Código do diâmetro normal
250
325
1.4
2.2
3.6
5.6
200 300 400 480 520 560 590 610 - - - - -
Máx. pressão de trabalho PMO (MPa)
300
390
1.25
2.0
3.2
5.0
350
430
1.1
1.8
2.8
4.5
400
450
1.0
1.6
2.5
4.0
-
470
0.9
1.4
2.2
3.6
-
490
0.8
1.25
2.0
3.2
-
500
0.7
1.1
1.8
2.8
-
520
0.56
0.9
1.4
2.2
200
200
1.6
2.5
4.0
6.4
-
510
0.64
1.0
1.6
2.5
-
530
0.5
0.8
1.25
2.0
-
540
0.45
0.7
1.1
1.8
-
550
0.4
0.64
1.0
1.6
PN
1.6
2.5
4.0
6.4
Código do material do corpo
Aço fundido carbono WCB
Aço CrMo ZG1Cr5Mo
Aço CrNi ZG1Cr18Ni9Ti
Aço CrNi, Mo, Ti
ZG1Cr18Ni12Mo2Ti
Pressão Nominal
PN
(MPa)
Temp. Adequado
Meio adequado
Temperatura de trabalho (°C)
Temperatura normal:-20~ +250, temperatura média:-40~ +425, alta temperatura:450~600
Água, vapor, óleo, LPG, gás de petróleo liquefeito, gás natural, gás de carbono
Pág
02
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Codificação das figuras
6. Baixo torque: embora as sedes sejam pré-carregadas contra a esfera, produzindo fricção entre elas, quando não há pressão na válvula,
assim que ela é pressurizada, tal fricção decresce notavelmente uma vez que a esfera é flutuante contra a base descendente
liberando a ascendente.
5. Fácil manutenção: um número muito limitado de componentes facilmente acessíveis.
4. Resistência à expulsão da haste: para evitar a expulsão da haste pela 
pressão na válvula quando o fluido circula através dela, a haste tem um 
relevo. Nesse caso, se a guarnição da haste, arruela de encosto for destruída 
por fogo ou danos por qualquer outra razão, a pressão do fluido no corpo da 
válvula empurra a haste para perto da superfície de vedação superior do 
corpo para evitar sua expulsão e o vazamento de fluido.
3. Dispositivo de travamento: para evitar operação indevida, a válvula pode 
ser travada nas posições aberta e fechada pelo dispositivo de travamento 
com desenho de cadeado. É muito importante travar a válvula para evitar que 
ela seja operada de maneira incorreta, principalmente quando estiver 
instalada em campo, ou para que ela não seja aberta ou fechada durante o 
processo técnico.
2. Anti-estática: um contato metálico é sempre oferecido entre a esfera e a 
haste/corpo para descarga eventual carga estática formada durante o serviço.
1. À prova de fogo: projetada e testada conforme a BS 5146/API 607 para garantir operação adequada em caso de incêndio.
 As válvulas esfera do tipo flutuante BTL são fabricadas conforme a especificação BS 5351 e testadas de acordo com a BS 6755/API 598. A 
construção é do tipo passagem total ou reduzida. Todas as válvulas são operadas por alavanca, operador por engrenagem são fornecidos 
mediante pedido. A seguir encontram-se algumas das principais características de projeto:
Contato metal-metal
Corpo
Esfera
Corpo
Sede
Esfera
Antes do fogo Depois do fogo Antes do fogo Depois do fogo
Corpo
Haste
Esfera
Arruela
Esfera
Corpo
Contato metal-metal
Corpo
Esfera
Haste
Dispositivo
 anti-estática
Furo de travamento
na posição aberta
Furo de travamento
na posição fechada
Contato metal-metal
Castelo
Corpo
Depois do fogo
Corpo
Gaxeta
Castelo
Antes do Fogo
Corpo
Esfera
Haste
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
03
Válvula esfera flutuante
Válvula esfera flutuante em aço fundido CLASSE 150/300
14
13
12
11
10
15
16
1
2
3
4
5
6 7 8 9
Aço para baixa temp. Aço inoxidável
ASTM A352-LCB/LCC
304+Graphite
ASTM A352-LCB/LCC
ASTM A194 4
ASTM A320 L7
PTFE
ASTM A182-F304
ASTM A182-F304
304+PTFE
ASTM A182-F304
PTFE/Graphite
ASTM A352-LCB/LCC
ASTM A320 L7
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço carbono
ASTM A351-CF8/CF8M
304+Graphite
ASTM A351-CF8/CF8M
ASTM A194-2HM/8
ASTM A193-B7M/B8
PTFE
ASTM A182-F304/F316
ASTM A182-F304/F316
304+PTFE
ASTM A182-F304/F316
PTFE/Graphite
ASTM A351-CF8/CF8M
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço carbono
Especificações técnicas
1. Temperatura e pressão: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da parede: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, BS2080
5. Dimensão do flange: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção: API 598, API6D, BS5146
7. Material do corpo: WCB, LCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M
N° Nome da peça Aço-carbono
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ASTM A216-WCB
304+Graphite
ASTM A216-WCB
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A193-B7/B7M
PTFE
ASTM A182-F304
ASTM A182-F304
304+PTFE
ASTM A182-F304
PTFE/Graphite
ASTM A216-WCB
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço carbono
Corpo
Gaxeta
Corpo
Porca
Prisioneiro
Base
Esfera
Haste
Gaxeta
Gaxeta
Parafuso
Alavanca
Batente
Placa de trava
Materiais
Preme gaxeta
Dispositivo anti-estático
Pág
04
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera flutuante
CLASSE 300 Tabela de dimensões
CLASSE 150 Tabela de dimensões
15
108
84
130
Diâm.
Nom
pol
mm
Furo
L
H
W
1/2
15
3/4
20
1
25
11 /2
40
2
50
12 /2
65
3
80
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
20
117
88
130
25
127
95
140
40
165
120
250
50
178
140
250
65
190
160
400
80
203
180
400
100
229
208
450
125
356
220
450
150
394
335
1050
200
457
250
533
Pol
mm
Bore
L
H
W
1/2
15
140
84
130
3/4 1 11 /2 2 12 /2 3 4 5 6 8
20
152
88
130
25
165
95
140
40
191
120
250
50
216
140
250
65
241
160
400
80
283
180
400
100
305
208
450
125
381
220
450
150
403
335
1050
200
502
15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200
Diâm.
Nom
1/2”~4”: Acionamento com alavanca
6”~8”: Acionamento opcional com engrenagem
10”: Acionamento com engrenagem
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 7,76MPa (1125 psi)
Base (ar): 0,55 MPa (80 psi)
Opções
Junta e gaxeta
CF8M (316SS) esfera e haste
Tamanho
(pol)
6
8
10
6
8
-
325
415
475
350
355
165
205
320
140
CLASSE 150 300
H W B
Tabela de dimensões de operação com engrenagem
1/2”~4”: Acionamento com alavanca
6”~8”: Acionamento opcional com engrenagem
10”: acionamento com engrenagem
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 3,10MPa (450 psi)
Base (ar): 0,55 MPa (80 psi)
Opções
Junta e gaxeta
CF8M (316SS) esfera e haste
Operador de engrenagens
Unid(mm)
Unid(mm)
CLASSE 300
W
H
L
W
H
CLASSE 150
L
B
W
A
H
Unid(mm)
125
185
160
A
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
05
Válvula esfera flutuante
Especificações técnicas
1. Temperatura e pressão: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da parede: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, BS2080
5. Dimensão do flange: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção: API 598, API6D, BS5146
7. Material do corpo: WCB, LCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
12 3 4 5
6 7
Válvula esfera flutuante de corpo único Classe 150/300
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Corpo
Carcaça
Esfera
Contra Sede
Gaxeta
Haste
Dispos. anti-estático
Gaxeta
Anel da Haste
Guarnição
Anel de ajuste
Arruela de pressão
Porca do engaxet.
Pino de trava
Placa de trava
Alavanca
Batente
ASTM A216-WCB
PTFE
ASTM A182-F6a
ASTM A105
304+Grafite
ASTM A182-F6a
ASTM A182-F304
304+PTFE
304+PTFE
PTFE/Grafite
ASTM A182-F6a
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço inoxidável
Aço inoxidável
Aço inoxidável
ASTM A352-LCB/LCC
PTFE
ASTM A182-F304
ASTM 350-LF2
304+Grafite
ASTM A182-F304
ASTM A182-F304
304+PTFE
304+PTFE
PTFE/Grafite
ASTM A182-F304
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço inoxidável
Aço inoxidável
Aço inoxidável
ASTM A351-CF8/CF8M
PTFE
ASTM A182-F304/F316
ASTM A182-F304/F316
304+Grafite
ASTM A182-F304/F316
ASTM A182-F304/F316
304+PTFE
304+PTFE
PTFE/Grafite
ASTM A182-F304/F316
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço inoxidável
Aço inoxidável
Aço inoxidável
N° Nome da peça Aço-carbono Aço para baixa temp. Aço inoxidável
Materiais
Pág
06
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera flutuante
pol
mm
187
457
355
1500
CLASSE 150
W
H
L
CLASSE 300
W
H
L
B
W
A
H
Tamanho
(pol)
6
8
10
6
8
10
257
306
365
350
355
165
205
320
140
125
185
160
Operador de engrenagens
CLASSE 150 300
H W B A
10
250
Furo
L
H
W
1/2
10
140
103
130
3/4 1 11 /2 2 3 4 6 8
12.5
152
106
130
17
165
116
130
30
190
133
140
38
216
145
250
58
283
157
250
76
305
172
400
114
403
260
750
144
419
298
1050
pol
mm
Furo
L
H
W
1/2
10
108
103
130
3/4 1 11 /2 2 3 4 6 8 10
12.5
117
106
130
17
127
116
130
30
165
133
140
38
178
145
250
58
203
157
250
76
229
172
400
114
267
260
750
144
292
298
1050
187
330
355
1500
15 20 25 80 100 150 200 2505040
15 20 25 80 100 150 2005040
Unid(mm)
Unid(mm)
Dimensões da Caixa de Engrenagens Unid(mm)
Diâm.
Nom
Diâm.
Nom
Acionamento da válvula
1/2”~10”: Acionamento com alavanca
6”~10”: Acionamento opcional com caixa de redução
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 3,10 MPa (450 psi)
Base (ar): 0,55 MPa (80 psi)
Opções
Junta e gaxeta
CF8M (316SS) esfera e haste
Acionamento da válvula
1/2”~10”: Acionamento com alavanca
6”~10”: Acionamento opcional com caixa de redução
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 7,76 MPa (1125 psi)
Base (ar): 0,55 MPa (80 psi)
Opções
Junta e gaxeta
CF8M (316SS) esfera e haste
CLASSE 300 Tabela de dimensões
CLASSE 150 Tabela de dimensões
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
07
Válvula esfera flutuante
Especificações técnicas
1. Temperatura e pressão: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da parede: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, BS2080
5. Dimensão do flange: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção: API 598, API6D, BS5146
7. Material do corpo: AI05, LCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M
14
13
12
11
15
16
12
3
4
5
6 7 8 9
10
Válvula esfera flutuante em aço forjado CLASSE 150/300
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Corpo
Gaxeta
Corpo
Porca
Prisioneiro
Base
Esfera
Haste
Gaxeta
Dispos.anti-estático
Gaxeta
Parafuso
Alavanca
Batente
Placa de trava
ASTM A105
304+Grafite
ASTM A105
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A193-B7/B7M
RPTFE
ASTM A105+ENP
ASTM A182-F6a
304+PTFE
ASTM A182-F304
PTFE/Grafite
Aço carbono
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço carbono
ASTM A350 LF2
304+Grafite
ASTM A350 LF2
ASTM A194 7M
ASTM A320 7M
RPTFE
ASTM A350 LF2+ENP
ASTM A182-F6a
304+PTFE
ASTM A182-F304
PTFE/Grafite
Aço carbono
ASTM A193-7M
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço carbono
ASTM A182 F316
316+Grafite
ASTM A182 F316
ASTM A194-2HM/8
ASTM A193-B7M/B8
RPTFE
ASTM A182 F316
ASTM A182 F316
316+PTFE
ASMT A182-F304/F316
PTFE/Grafite
Aço inoxidável
ASTM A193-B8
ASTM A216-WCB
Aço carbono
Aço inoxidável
Materiais
Aço-carbonoN° Nome da peça Aço para baixa temp. Aço inoxidável
Placa de
 engaxetamento
Pág
08
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera flutuante
W
H
L
A
H
B
W
Unid(mm)
W
H
L
Diâm.
Nom
pol
mm
Furo
L
H
W
1/2
15
108
84
130
3/4 1 11 /2 2 12 /2 3 4 5 6 8 10
20
117
88
130
25
127
95
140
40
165
120
250
50
178
140
250
65
190
160
400
80
203
180
140
100
229
208
450
125
356
220
450
150
394
335
1050
200
457
250
533
pol
mm
Bore
L
H
W
1/2
15
140
84
130
3/4 1 11 /2 2 12 /2 3 4 5 6 8
20
150
88
130
25
165
95
140
40
191
120
250
50
216
140
250
65
241
160
400
80
283
180
400
100
305
208
450
125
381
220
450
150
403
335
1050
200
502
Tamanho
(pol)
6
8
10
6
8
10
257
306
365
350
355
165
205
320
140
125
185
160
Operador de engrenagens
CLASSE 150 300
H W B A
15 20 25 80 100 150 200 2505040 65 125
15 20 25 80 100 150 2005040 65 125
Dimensões da Caixa de Redução
Unid(mm)
Unid(mm)
Diâm
Nom
1/2”~4”: Acionamento com alavanca
6”~8”: Acionamento opcional com engrenagem
10”: Acionamento com engrenagem
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 7,76MPa (1125 psi)
Base (ar): 0,55 MPa (80 psi)
Opções
Junta e gaxeta
CF8M (316SS) esfera e haste
1/2”~4”: Acionamento com alavanca
6”~8”: Acionamento opcional com engrenagem
10”: Acionamento com engrenagem
Pressão de teste
Carcaça (hidrostática): 7,76MPa (1125 psi)
Base (ar): 0,55 MPa (80 psi)
Opções
Junta e gaxeta
CF8M (316SS) esfera e haste
CLASSE 300 Tabela de dimensões
CLASSE 150 Tabela de dimensões
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
09
Válvula esfera flutuante
3. Bloqueio duplo e dreno: a cavidade do corpo é isolada quando a esfera está na posição totalmente fechada ou totalmente aberta, a 
captação moderada nela pode ser facilmente sangrada para evitar sobrepressão.
2. Anti-estática: continuidade elétrica de todos os componentes da válvula, evitando a formação de energia estática.
1. Proteção contra fogo: todos os tamanhos e classes de pressão foram submetidos e passam com êxito ao teste contra fogo, de acordo com as 
especificações API e BS. Certificados de teste são disponibilizados mediante solicitação.
 As válvulas de esfera montada tipo trunnion da BTL/Unival são fabricadas conforme a especificação API 6D e testadas segundo a API 598/API 607.
Construção tri-partida com passagem plena e reduzida. As válvulas são acionadas por alavanca e, onde recomendado ou quando necessário,
acionada por engrenagem. A seguir encontram-se algumas das principais características de projeto: 
Antes do fogo
O-ring
Corpo
Anel à prova de fogo
Capô
Anel à prova de fogo Contato metal-metal
Corpo
Capô
Depois do fogo
Anel à prova de fogo
O-ring
Corpo
Anel à prova de fogo
Haste
O-ring
Antes do fogo
Adaptador
Anel à prova de fogo
Corpo
Anel à prova de fogo
Haste
Adaptador
Sobreposta
Depois do fogo
O-ring
Anel da sede
Anel à prova de fogo
Inserto da Sede
Antes do fogo
Contato metal-metal
Esfera
Depois do fogo
Anel à prova de fogo
Anel da Sede
Pág
10
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera montada trunnion
6. Fácil manutenção: um número muito limitado de componentes e facilidade de acesso.
7. Baixo torque: embora as bases sejam pré-carregadas contra a esfera, produzindo fricção quando não há pressão na válvula, assim que ela é 
pressurizada, tal pressão decresce notadamente uma vez a esfera é flutuante contra a base descendente liberando a ascendente.
4. Vedação de anel da base: quando a pressão da linha aumenta, a base, da forma como foi projetada, cria um efeito de pistão, forçando a bucha 
resiliente de vedação contra a esfera. Na ausência de pressão ou sob baixa pressão, as bases são forçadas contra a esfera pelo conjunto de molas 
pré-carregadas.
5. Alívio de pressão:se pressão excessiva se forma na cavidade do corpo ultrapassando a pressão da mola da base,a base é automaticamente 
aliviada.
O-ring
Seal
Stem
Body Covity
BallBonnet
Spring Seal
O-ring
Body 
Pressão
mais baixa
Alta
Pressão
Vedação
Corpo
Esfera
Orifício total
Pressão
mais baixa
Alta pressão
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
11
Válvula esfera montada trunnion
Especificações técnicas
1. Temperatura e pressão: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da parede: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, BS2080
5. Dimensão do flange: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção: API 598, API6D, BS5146
7. Material do corpo: WCB, LCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M
32
31
30
29
28
27
26
25
24
I
3:1
46
20
47 17
18
19
11 12 13 14 15 16
35
34
33
23
8 9
I
4
5
6
7
3 2 1
36
37
38
41
44
45
40 39
43 42
10 21 22
Válvula esfera montada trunnion em aço fundido CLASSE 150/300
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Corpo
Corpo
Porca
Parafuso
Gaxeta
Injeção de selante
O-ring
O-ring
Anel de trava
Inserto da sede
Mola
Esfera
Semi-eixo
Mola
Rolamento 
Haste inferior
ASTM A216-WCB
ASTM A216-WCB
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A193-B7/B7M
304+Graphite
ANSI 1045
VITON
VITON
ASTM A105
RPTFE
INCONELX-750
ASTM A182-F6a
304+PTFE
ASTM A276-316
304+PTFE
ASTM A182-F6a
ASTM A352-LCB-LCC
ASTM A352-LCB-LCC
ASTM A194 4
ASTM A320 L7
304+Graphite
ANSI 1045
VITON
VITON
ASTM A105
RPTFE
INCONELX-750
ASTM A182-F304
304+PTFE
ASTM A276-316
304+PTFE
ASTM A182-F304
ASTM A351-CF8/CF8M
ASTM A351-CF8/CF8M
ASTM A194-2HM/8
ASTM A193-B7M/B8
304+Graphite
ASTM A182 F316
VITON
VITON
ASTM A182 F304/F316
RPTFE
INCONELX-750
ASTM A182 F304/F316
304+PTFE
ASTM A276-36
304+PTFE
ASTM A182 F304/F316
Materiais
N° Nome da peça Aço-carbono Aço para baixa temp. Aço inoxidável
Pág
12
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera montada trunnion
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
VITON
304+Grafite
ASTM A105
ASTM A193-B7/B7M
ANSI 1045
ASTM A182-F6a
304+PTFE
304+PTFE
VITON
VITON
ASTM A105
ASTM A105
304+GRAFITE
Grafite
ASTM A216-WCB
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A216-WCB
Montagem 
ANSI 1045
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A194-2H-2HM
65Mn
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A194-2H/2HM
65Mn
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A193-B7/B7M
ANSI 1045
VITON
304+Grafite
ASTM A182-F304
ASTM A320 L7
ASTM A182-F304
ASTM A182-F304
304+PTFE
304+PTFE
VITON
VITON
ASTM A182-F304
ASTM A182-F304
304+GRAFITE
Grafite
ASTM A352-LCB/LCC
ASTM A320 L7
ASTM A194 4
ASTM A352-LCB/LCC
Montagem
ANSI A182-F304
ASTM A320 L7
ASTM A194 4
65Mn
ASTM A320 L7
ASTM A194 4
65Mn
ASTM A320 L7
ASTM A320 L7
ASTM A320 L7
ASTM A182-F304
VITON
VITON
304+Grafite
ASTM A182-F304/F316
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A182-F304/F316
ASTM A182-F304/F316
304+PTFE
304+PTFE
VITON
VITON
ASTM A182-F304/F316
ASTM A182-F304/F316
304+GraFITE
Grafite
ASTM A351-CF8/CF8M
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A194-2HM/8
ASTM A351-CF8/CF8M
Montagem
ANSI A182-F304/F316
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A194-2HM/8
65Mn
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A194-2HM/8
65Mn
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A182-F304/F316
VITON
VITON
Materiais
N° Nome da peça Aço-carbono Aço para baixa temp. Aço inoxidável
O-ring
Gaxeta
Tampa 
Parafuso
Chaveta
Haste superior
Rolamento radial
Rolamento axial
O-ring
O-ring
Junta de reserva
Preme gaxeta
Gaxeta
Gaxeta
Preme Gaxeta
Parafuso
Porca
Flange do castelo
Caixa de engrenagem
Chaveta
Parafuso
Porca
Mola da gaxeta
Parafuso
Porca
Gaxeta
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Bujão de drenagem
O-ring
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
13
Válvula esfera montada trunnion
Especificações técnicas
1. Temperatura e pressão: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da parede: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, BS2080
5. Dimensão do flange: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção: API 598, API6D, BS5146
7. Material do corpo: WCB, LCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M
Válvula esfera em aço fundido tamanho grande CLASSE 150/600
31
30
29
28
25
ò
2:1
5 47
36
35
37
55
4 3 2 1
40 39 38
45
266
7 8 9 10 22 24 23
11 12 13 14 15 16
17
18 20
56
46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ASTM A216-WCB
ASTM A216-WCB
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A193-B7/B7M
304+Grafite
ANSI 1045
VITON
VITON
ASTM A105
RPTFE
Inconelx-750
ASTM A182-F6a
ASTM A352-LCB-LCC
ASTM A352-LCB-LCC
ASTM A194 4
ASTM A320 L7
304+Grafite
ANSI 1045
VITON
VITON
ASTM A105
RPTFE
Inconelx-750
ASTM A182-F304
ASTM A351-CF8/CF8M
ASTM A351-CF8/CF8M
ASTM A194-2HM/8
ASTM A193-B7M/B8
304+Grafite
ASTM A182 F316
VITON
VITON
ASTM A182 F304/F316
RPTFE
Inconelx-750
ASTM A182 F304/F316
N° Nome da peça Aço-carbono Aço para baixa temp. Aço inoxidável
Materiais
C
Eixo
P
Parafuso 
O-ring
O-ring
Inserto da sede
Esfera
orpo
orca
Válvula de injeção
Anel de trava
Mola
Gaxeta
Pág
14
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera montada trunnion
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
28
29
30
31
35
36
37
38
39
40
45
46
47
55
56
304+PTFE
ASTM A276-316
304+PTFE
ASTM A182-F6a
VITON
304+Grafite
ASTM A105
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A182-F6a
304+PTFE
304+PTFE
VITON
VITON
ASTM A105
304+Grafite
Grafite
ASTM A216-WCB
Cast iron
ANSI 1045
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A194-2H/2HM
65 Mn
ASTM A193-B7/B7M
 ASTM A193-B7/B7M
ANSI 1045
VITON
ANSI 1025
ANSI 1025
304+PTFE
ASTM A276-316
304+PTFE
ASTM A182-F304
VITON
304+Grafite
ASTM A182-F304
ASTM A320 L7
ASTM A182-F304
304+PTFE
304+PTFE
VITON
VITON
ASTM A182-F304
304+Grafite
Grafite
ASTM A352-LCB/LCC
Cast iron
ANSI A182-F304
ASTM A320 L7
ASTM A194 4
65Mn
ASTM A320 L7
ASTM A320 L7
ASTM A182-F304
VITON
ANSI 1025
ANSI 1025
304+PTFE
ASTM A276-316
304+PTFE
ASTM A182-F304/F316
VITON
304+Grafite
ASTM A182-F304/F316
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A276-316
304+PTFE
304+PTFE
VITON
VITON
ASTM A182-F304/F316
304+Grafite
Grafite
ASTM A351-CF8/CF8M
Cast iron
ANSI A182 F304/F316
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A194-2HM/8
65Mn
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A193-B7M/B8
ASTM A182-F304/F316
VITON
A276-316
A276-316
N° Nome da peça Aço-carbono Aço baixa temp. Aço inoxidável
Rolamento radial
Mola
Rolamento axial
Haste inferior
O-ring
Gaxeta
Tampa de botão
Parafuso
Haste superior
Rolamento radial
Rolamento axial
O-ring
O-ring
Flange adaptador
Gaxeta
Gaxeta
Sobreposta
Caixa de engrenagens
Chave
Parafuso
Porca
Gaxeta de mola
Parafuso
Porca
Bujão de drenagem
O-ring
Placa Fixa
Suporte
Materiais
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
15
Válvula esfera montada trunnion
Válvula com furo total acima de 8"
Válvula com furo reduzido acima de 10
 
B
W
Válvula de esfera acima de 20"
B
W
2"-6"- válvula de esfera com furo total
3"-8"- válvula de esfera com furo reduzido 
W
Q374F-150Lb
A
L
d
H
1
H
2
RQ374F-150Lb
A
L
d
H
1
H
2
Válvula esfera em aço-carbono/aço inoxidável CLASSE 150
2
2
3
3
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
13.25
13.25
15.25
15.25
17.25
17.25
19.25
17.25
21.25
19.25
23.25
21.25
25
23.25
27
23.25
29
25
30.75
27
32.75
29
34.5
7
8
8
9
9
15.5
15.5
18
18
21
21
24
24
27
27
30
30
34
34
36
36
40
40
42
42
45
45
49
49
51
51
54
54
58
58
60
60
6.94
6.94
8.46
8.46
10
10
13
13
17.63
17.63
19.88
19.88
21.89
21.89
24.40
24.40
27.55
27.55
29.52
29.52
31.69
29.52
35.04
31.69
43.70
35.04
44.88
43.70
46.45
43.70
48.03
44.88
49.21
46.45
51.18
48.03
53.15
3.74
3.74
4.72
4.72
5.59
5.59
8.66
8.66
10.20
10.20
12
12
13.70
13.70
15.55
15.55
17.71
17.71
19.09
19.09
20.67
19.09
24.21
20.67
26.77
24.21
28.15
26.77
29.5226.77
33.46
28.15
36.22
29.52
38.78
33.46
43.34
13.78
13.78
15.75
15.75
19.69
19.69
41.34
41.34
11.81
11.81
13.78
13.78
15.75
15.75
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
25.59
-
-
-
-
-
-
-
-
4.13
4.13
4.92
4.92
7.28
7.28
7.68
7.68
7.68
7.68
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
11.02
8.46
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
7.87
NPS d L H1 H2 W A B
-
-
-
-
-
-
-
-
7.48
7.48
8.07
8.07
12.59
12.59
13.78
13.78
13.78
13.78
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
18.11
14.96
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
25.20
2
3x2x3
3
4x3x4
4
6x4x6
6
8x6x8
8
10x8x10
10
12x10x12
12
14x12x14
14
16x14x16
16
18x16x18
18
20x18x20
20
22x18x22
22
24x¡20x24
24
26x22x26
26
28x24x28
28
30x24x30
30
32x26x32
32
34x28x34
34
36x30x36
36
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
337
387
387
438
438
489
438
540
489
591
540
635
591
686
591
737
635
787
686
832
737
876
178
203
203
229
229
394
394
457
457
533
533
610
610
686
686
762
762
864
864
914
914
1016
1016
1067
1067
1143
1143
1245
1245
1295
1295
1372
1372
1473
1473
1524
1524
176
176
215
215
252
252
330
330
448
448
505
505
556
556
620
620
700
700
750
750
805
750
890
805
1110
890
1140
1110
1180
1110
1220
1140
1250
1180
1300
1220
1350
95
95
120
120
142
142
220
220
259
259
305
305
348
348
395
395
450
450
485
485
525
485
615
525
680
615
715
680
750
680
850
715
950
750
985
850
1050
350
350
400
400
500
500
1050
1050
300
300
350
350
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
650
-
-
-
-
-
-
-
-
105
105
125
125
185
185
195
195
195
195
215
215
215
215
215
215
280
215
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
200
DN d L H1 H2 W A B
50
80x50x80
80
100x80x100
100
150x100x150
150
200x150x200
200
250x200x250
250
300x250x300
300
350x300x350
350
400x350x400
400
450x400x450
450
500x450x500
500
550x450x550
550
600x500x600
600
650x50x650
650
700x600x700
700
750x600x750
750
800x650x800
800
850x700x850
850
900x750x900
900
-
-
-
-
-
-
-
-
190
190
205
205
320
320
350
350
350
350
380
380
380
380
380
380
460
380
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
640
Tabela de dimensões (mm)Tabela de dimensões (pol)
Pág
16
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera montada trunnion
(1)Q3 7F-150Lb4
A
L
d
H
1
H
2
(2)RQ34 F-150Lb7
A
L
d
H
1
H
2
2"-6" - Válvula de esfera com furo total
3"-8" - Válvula de esfera com furo reduzido
Válvula de esfera acima de 20"
Válvula com passagem plena acima de 8"
Válvula com fundo reduzido acima de 10"
B B
W W
W
Tabela de dimensões (pol)
Válvula esfera em aço-carbono/aço inoxidável CLASSE 300
2
2
3
3
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
13.25
13.25
15.25
15.25
17.25
17.25
19.25
17.25
21.25
19.25
23.25
21.25
25
23.25
27
23.25
29
25
30.75
27
32.75
29
34.5
8.5
11.125
11.225
12
12
15.875
15.875
19.75
19.75
22.375
22.375
25.5
25.5
30
30
33
33
36
36
39
39
43
43
45
45
49
49
53
53
55
55
60
60
64
64
68
68
6.94
6.94
8.46
8.46
10
10
13
13
17.63
17.63
19.88
19.88
21.89
21.89
24.40
24.40
27.55
27.55
29.52
29.52
31.69
29.52
35.04
31.69
43.70
35.04
44.88
43.70
46.45
43.70
48.03
44.88
49.21
46.45
51.18
48.03
53.15
3.74
3.74
4.72
4.72
5.59
5.59
8.66
8.66
10.20
10.20
12
12
13.70
13.70
15.55
15.55
17.71
17.71
19.09
19.09
20.67
19.09
24.21
20.67
26.77
24.21
28.15
26.77
29.52
26.77
33.46
28.15
36.22
29.52
38.78
33.46
43.34
13.78
13.78
15.75
15.75
19.69
19.69
41.34
41.34
11.81
11.81
13.78
13.78
15.75
15.75
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
25.59
-
-
-
-
-
-
-
-
4.13
4.13
4.92
4.92
7.28
7.28
7.68
7.68
7.68
7.68
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
11.02
8.46
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
7.87
-
-
-
-
-
-
-
-
7.48
7.48
8.07
8.07
12.59
12.59
13.78
13.78
13.78
13.78
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
18.11
14.96
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
18.11
25.20
2
3x2x3
3
4x3x4
4
6x4x6
6
8x6x8
8
10x8x10
10
12x10x12
12
14x12x14
14
16x14x16
16
18x16x18
18
20x18x20
20
22x18x22
22
24x20x24
24
26x22x26
26
28x24x28
28
30x24x30
30
32x26x32
32
34x28x34
34
36x30x36
36
NPS d L H1 H2 W A B
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
337
387
387
438
438
489
438
540
489
591
540
635
591
686
591
737
635
787
686
832
737
876
216
283
283
305
305
403
403
502
502
568
568
648
648
762
762
838
838
914
914
991
991
1092
1092
1143
1143
1245
1245
1346
1346
1397
1397
1524
1524
1626
1626
1727
1727
176
176
215
215
252
252
330
330
448
448
505
505
556
556
620
620
700
700
750
750
805
750
890
805
1110
890
1140
1110
1180
1110
1220
1140
1250
1180
1300
1220
1350
95
95
120
120
142
142
220
220
259
259
305
305
348
348
395
395
450
450
485
485
525
485
615
525
680
615
715
680
750
680
850
715
920
750
985
850
1050
350
350
400
400
500
500
1050
1050
300
300
350
350
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
650
-
-
-
-
-
-
-
-
105
105
125
125
185
185
195
195
195
195
215
215
215
215
215
215
280
215
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
200
DN d L H1 H2 W A B
50
80x50x80
80
100x80x100
100
150x100x150
150
200x150x200
200
250x200x250
250
300x250x300
300
350x300x350
350
400x350x400
400
450¡400¡450
450
500x450x500
500
550x450x550
550
600x500x600
600
650x550x650
650
700x600x700
700
750x600x750
750
800x650x800
800
850x700x850
850
900x750x900
900
-
-
-
-
-
-
-
-
190
190
205
205
320
320
350
350
350
350
380
380
380
380
380
380
460
380
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
640
Tabela de dimensões (mm)
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
17
Válvula esfera montada trunnion
B
W
B
W
W
2"-6" - Válvula de esfera com furo total
3"-8" - Válvula de esfera com furo reduzido
Válvula de esfera acima de 20"
Válvula com furo total acima de 8"
Válvula com furo reduzido acima de 10"
Válvula esfera em aço-carbono/aço inoxidável CLASSE 600
A
L
d
H
1
H
2
Q3 7F-600Lb4
A
L
d
H
1
H
2
RQ3 7F-600Lb4
2
2
3
3
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
13.25
13.25
15.25
15.25
17.25
17.25
19.25
19.25
23.25
21.25
25
23.25
27
23.25
29
11.5
14
14
17
17
22
22
26
26
31
31
33
33
35
35
39
39
43
43
47
47
55
55
57
57
61
61
65
65
-
-
-
-
-
-
7.28
7.28
7.28
7.28
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
11.02
8.46
11.81
11.02
11.81
11.02
11.81
NPS d L H1 H2 W A B
2
3x2x3
3
4x3x4
4
6x4x6
6
8x6x8
8
10x8x10
10
12x10x12
12
14x12x14
14
16x14x16
16
18x16x18
18
20x18x20
20
24x20x24
24
26x22x26
26
28x24x28
28
30x24x30
30
7.56
7.56
10.98
10.98
12.40
12.40
12.72
12.72
15.00
15.00
20.39
20.39
22.36
22.36
26.18
26.18
28.74
28.74
31.30
31.30
32.48
32.48
38.31
34.06
37.20
36.22
40.78
38.31
42.83
5.59
5.59
6.77
6.77
8.07
8.07
10.71
10.71
13.19
13.19
15.98
15.98
18.15
18.15
20.20
20.20
22.95
22.95
25.43
25.43
27.80
27.80
32.72
27.99
32.48
30.1635.04
32.72
36.93
23.6
23.6
39.37
39.37
59.06
59.06
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
24.02
24.02
24.02
19.69
24.02
19.69
24.02
19.69
24.02
-
-
-
-
-
-
12.60
12.60
12.60
12.60
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
18.11
14.96
19.69
18.11
19.69
18.11
19.69
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
337
337
387
387
438
438
489
489
591
540
635
591
686
591
737
292
356
356
432
432
559
589
660
660
787
787
838
838
899
899
991
991
1092
1092
1194
1194
1397
1397
1488
1448
1549
1549
1651
1651
DN d L H1 H2 W A B
50
80x50x80
80
100x80x100
100
150x100x150
150
200x150x200
200
250x200x250
250
300x250x300
300
350x300x350
350
400x350x400
400
450x400x450
450
500x450x500
500
600x500x600
600
650x550x650
650
700x600x700
700
750x600x750
750
192
192
279
279
315
315
323
323
381
381
518
518
568
568
665
665
730
730
795
795
825
825
973
865
945
920
1038
973
1088
142
142
142
142
172
172
205
205
272
272
335
335
406
406
513
513
583
583
646
646
706
706
831
711
825
766
890
766
938
600
600
1000
1000
1500
1500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
610
500
610
500
610
-
-
-
-
-
-
185
185
185
185
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
280
215
300
280
300
280
300
-
-
-
-
-
-
320
320
320
320
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
460
380
500
460
500
460
500
Tabela de dimensões (pol) Tabela de dimensões (mm)
Pág
18
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera montada trunnion
L
d
H
1
H
2
Q3 7F-900Lb4
L
d
H
1
H
2
RQ3 7F-900Lb4
Válvula esfera em aço-carbono /aço inoxidável CLASSE 900
B
W
W
B
W
2"-6" - Válvula de esfera com furo total
3"-8" - Válvula de esfera com furo reduzido
Válvula com passagem plena acima de 6"
Válvula com furo reduzido acima de 8"
Válvula de esfera acima de 20"
7.56
7.56
10.98
10.98
12.40
12.40
12.72
12.72
15.00
15.00
20.39
20.39
22.36
22.36
26.18
26.18
28.74
28.74
31.30
31.30
32.48
32.48
38.31
2
2
3
3
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
12.75
12.75
14.75
14.75
16.75
16.75
18.625
18.625
22.5
14.5
15
15
18
18
24
24
29
29
33
33
38
38
40.5
40.5
44.5
44.5
48
48
52
52
61
61
-
-
-
-
-
-
7.28
7.28
7.28
7.28
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
8.46
11.02
NPS d L H1 H2 W A B
2
3x2x3
3
4x3x4
4
6x4x6
6
8x6x8
8
10x8x10
10
12x10x12
12
14x12x14
14
16x14x16
16
18x16x18
18
20x18x20
20
24x20x24
24
5.59
5.59
6.77
6.77
8.07
8.07
10.71
10.71
13.19
13.19
15.98
15.98
18.15
18.15
20.20
20.20
22.95
22.95
25.43
25.43
27.80
27.80
32.72
23.6
23.6
39.37
39.37
59.06
59.06
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
19.69
24.02
24.02
24.02
-
-
-
-
-
-
12.60
12.60
12.60
12.60
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
14.96
18.11
51
51
76
76
102
102
152
152
203
203
254
254
305
305
324
324
375
375
426
426
473
473
572
368
381
381
457
457
610
610
737
737
838
838
965
965
1029
1029
1130
1130
1219
1219
1321
1321
1549
1549
DN d L H1 H2 W A B
50
80x50x80
80
100x80x100
100
150x100x150
150
200x150x200
200
250x200x250
250
300x250x300
300
350x300x350
350
400x350x400
400
450x400x450
450
500x450x500
500
600x500x600
600
192
192
279
279
315
315
323
323
381
381
518
518
568
568
665
665
730
730
795
795
825
825
973
142
142
142
142
172
172
205
205
272
272
335
335
406
406
513
513
583
583
646
646
706
706
831
600
600
1000
1000
1500
1500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
-
-
-
-
-
-
185
185
185
185
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
280
-
-
-
-
-
-
320
320
320
320
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
460
Tabela de dimensões (pol) Tabela de dimensões (mm)
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
19
Válvula esfera montada trunnion
2:1
II
5 49
2:1
¢
44
43
24
40
39
38
37
23
2245
56
50
9 10 11 13 47 48
6 7 8 12 20 21 46
26
35 55
II
51
41
42
54
5253
4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20
21
22
Corpo
Corpo
Porca
Prisioneiro
Mancal deslizante
Gaxeta
Gaxeta
Mola
Retentor da base
Anel
O-ring
Esfera
Mola anti-estática
Mancal de pedestal
Haste
Mancal deslizante
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A193-B7/B7M
304+Grafite
Inconelx-750
ANSI 1045
RPTFE
VITON
ASTM A105+ENP
304+PTFE
ASTM A276-316
304+PTFE
ASTM A182-F6a
304+PTFE
304+PTFE
ASTM A350 LF2
ASTM A350 LF2
ASTM A194 7M
ASTM A320 7M
304+Grafite
Inconelx-750
ASTM A350 LF2+ENP
RPTFE
VITON
ASTM A350 LF2+ENP
304+PTFE
ASTM A276-316
304+PTFE
ASTM A182-F6a
304+PTFE
304+PTFE
ASTM A182 F316
ASTM A182 F316
ASTM A194-2HM/8
ASTM A193-B7M/B8
316+Graphite
Inconelx-750
ASTM A182 F316
PTFE
VITON 
ASTM A182 F316
316+PTFE
ASTM A276-316
316+PTFE
ASTM A182 F316
316+PTFE
316+PTFE
CLASS600~1500 
1. Temperatura e pressão: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da carcaça: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, API6D 
5. Dimensão do flange: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção em conformidade com: API6D, BS5146
7. Material do corpo: A105, LF2, F304, F316, F304L, F316L
Especificações técnicas
N° Nome da peça Aço-carbono Aço para baixa temp. Aço inoxidável
Materiais
Pág
20
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera montada trunnion
23
24
26
35
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
O-ring
O-ring
Placa de acoplamento
Operador manual
Bucha superior
Gaxeta
Contrapino
Válvula de injeção
Parafuso
Parafuso
Preme da gaxeta
Gaxeta
O-ring
Contraplaca
Pino de apoio
O-ring
Válvula de escoamento
Chave
Porca
Prisioneiro
Anel de trava
Placa suspensa
Estrutura de base
Anel de retenção metálico
VITON
VITON
ASTM A105
Montagem
ASTM A105
304+GRAFITE
ANSI 1045
ANSI 1045
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A182-F6a
GRAFITE
VITON
ASTM A182-F316
ANSI A105
ANSI 1045
VITON
ANSI 1045
ANSI 1045
ASTM A194-2H/2HM
ASTM A193-B7/B7M
ASTM A193-B7/B7M
ANSI 1025
ANSI 1025
VITON
VITON
ASTM A350 Lf2
Montagem 
ASTM A350 LF2+ENP
304+GRAFITE
ANSI 1045
ANSI 1045
ASTM A193-7M
ASTM A193-7M
ASTM A182-F6a
GRAFITE
VITON
ASTM A182-F316
ASTM A350 LF2+ENP
ASTM A350 LF2+ENP
VITON
ANSI 1045
ANSI 1045
ASTM A194 7M
ASTM A320 7M
ASTM A193 7M
ANSI 1025
ANSI 1025
VITON
VITON
ASTM A182 F316
Montagem 
ASTM A182 F316
316+GRAFITE
A276-316
A276-316
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
ASTM A182-F316
GRAFITE
VITON
ASTM A182-F316
ASTM A182-F316
ASTM A182-F316
VITON
ASTM A182 F316
ANSI 1045
ASTM A194-2HM/8
ASTM A193-B7M¶ï/B8
ASTM A193-B8
A276-316
A276-316
N° Nome da peça Aço-carbono Aço baixa temp. Aço inoxidável
Materiais
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
21
Válvula esfera montada trunnion
W
L
d
H
1
H
2
W
L
H
1
H
2
PN
2.0MPa
5.0MPa
50
80
100
50
80
100
50
76.2
101.6
50
76.2
101.6
177.8
203.2
228.6
215.9
282.6
304.8
153
195
215
153
195
215
165
205
220
165
205
220
28
55
80
30
60
100
400
600
850
400
600
850
DN d L H1 H2 W
Peso
(Kg)
(2"~4" Classe 150, Classe 300) DN50~DN100 PN2.0~PN5.0MPa
CLASSE
150Lb
300Lb
2
3
4
2
3
4
7
8
9
8.5
11.125
12
6.02
7.68
8.39
6.02
7.68
8.39
6.5
8.03
8.54
6.5
8.03
8.54
28
55
80
30
60
100
15.74
23.63
33.46
15.74
23.63
33.46
NPS d L H1 H2 W
2
3
4
2
3
4
Peso(Kg)
Válvula esfera montada trunnion
Tabela de dimensões (mm)
Tabela de dimensões (pol)
Pág
22
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera montada trunnion
CLASSE
600Lb
900Lb
1500Lb
11.5
14
17
14.5
15
18
14.5
18.5
21.5
6.59
8.21
9.61
6.59
8.22
-
6.59
8.21
-
5.55
6.57
7.97
5.55
6.57
7.97
5.55
6.57
7.97
32
64
122
48
78
138
55
97
162
23.15
49.25
51.22
23.15
49.25
-
45.7
49.25
-
L H1 H2 W Peso (Kg)
2
3
4
2
3
4
2
3
4
NPS d
2
3
4
2
3
4
2
3
4
(2"~4" Classe 600, Classe 900, Classe 1500) DN50~DN100 PN100,PN150,PN250
W
L
d
H
1
H
2
50
80
100
50
80
100
50
80
100
50
76.2
101.6
50
76.2
101.6
50
76.2
101.6
292
355.6
431.8
368.3
381
457.2
368.3
469.9
546.1
167.5
208.5
244
167.5
208.5
-
167.5
208.5
-
141
167
202.5
141
167
202.5
141
167
202.5
32
64
122
48
78
138
55
97
162
588
1251
1300
588
1251
-
1160
1251
-
DN d L H1 H2 WPN
10.0MPa
15.0MPa
25.0MPa
Peso (Kg)
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (mm)
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
23
Válvula esfera montada trunnion
L
d
H
1
H
2
W
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
15.5
18
21
24
28
30
34
36
42
45
49
51
54
11.93
13.47
14.48
16.44
17.9
21.95
23.54
24.8
27.79
29.53
31.49
33.85
35.75
7.28
8.9
10.2
12.25
13.7
16.4
17.83
18.86
23.11
23.62
25.59
27.24
28.98
203
289
450
590
815
1580
2435
2600
4200
5115
6260
7340
8900
18.1
18.1
18.1
27.8
27.8
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
NPS d L H1 H2 WCLASSE
150Lb
6
8
10
12
13.25
15.25
17.25
19.25
23.25
25
27
29
30.75
Peso
(Kg)
150
200
250
300
350
400
450
500
600
650
700
750
800
152
203
254
305
337
387
438
489
591
635
686
737
781
393.7
457.2
533.4
609.6
685.8
762
863.6
914.4
1066.8
1143
1244.6
1295.4
1371.6
303
342
377
418
455
558
598
630
705
750
800
860
908
185
226
259
311
348
417
453
479
587
600
650
692
736
203
289
450
590
815
1580
2435
2600
4200
5115
6260
7340
8900
460
460
460
705
705
800
800
800
800
800
800
800
800
DN d L H1 H2 WPN
2.0
MPa
Peso
(Kg)
(6"~32" Classe 150) DN50~DN800 PN2.0 
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (pol)
Pág
24
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera trunnion em aço forjado
12.17
14.1
16.1
18.68
19.75
20.96
25.04
26.75
28.56
30.12
L
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
6
8
10
12
13.25
15.25
17.25
19.25
21.25
23.25
25
27
29
30.75
15.875
19.75
22.375
25.5
30
33
36
39
43
45
49
53
55
60
11.93
13.47
14.9
16.44
17.9
21.95
23.54
24.8
26.42
24.79
30.59
31.49
33.85
35.75
7.28
8.9
10.7
12.25
13.7
16.4
17.83
18.86
20.47
23.11
23.62
25.59
27.24
28.98
18.1
18.1
27.8
27.8
27.8
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
CLASSE
300Lb
NPS d H1 H2 W
215
325
450
590
815
1870
2755
2965
3360
4685
5655
6775
7900
9550
Peso
(Kg)
(6"~32" Classe 300)DN150~DN800 PN5.0
(6"~32" Classe 400) DN150~DN800 PN6.4
(6"~24" Classe 600) DN150~DN600 PN10.0
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
152
203
254
305
337
387
438
489
540
591
635
686
737
781
403.2
501.7
568.3
647.7
762
838.2
914.4
90.6
1092.2
1143
1244.6
1346.2
1397
1524
303
342
378.5
418
455
558
598
630
671
705
777
800
860
908
185
226
272
311
348
417
453
479
520
587
600
650
692
736
460
460
705
705
705
800
800
800
800
800
800
800
800
800
215
325
450
590
815
1870
2755
2965
3360
4685
5655
6775
7900
9550
PN
5.0MPa
DN d L H1 H2 W
Peso
(Kg)
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
6
8
10
12
13.25
15.25
17.25
19.25
21.25
23.25
25
27
29
30.75
19.5
23.5
26.5
30
32.5
35.5
38.5
41.5
45
48.5
51.5
55
60
65
11.93
13.47
14.9
16.44
17.9
21.95
23.54
24.8
26.42
27.79
30.59
331.49
33.85
35.75
7.28
8.9
10.7
12.25
13.7
16.4
17.83
18.86
20.47
23.11
23.62
25.59
27.24
28.98
18.1
18.1
27.8
27.8
27.8
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
CLASSE
400Lb
NPS d L H1 H2 W
235
355
495
650
895
2060
3030
3415
3865
5595
6505
7790
9085
10985
Peso
(Kg)
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
152
203
254
305
337
387
438
489
540
591
635
686
737
781
495.3
595.9
673.1
762
825.5
901.7
977.9
1054.1
1143
1231.9
1308.1
1397
1524
1651
303
342
378.5
418
455
558
598
630
671
705
777
800
860
908
185
226
272
311
348
417
453
479
520
587
600
650
692
736
460
460
705
705
705
800
800
800
800
800
800
800
800
800
235
355
495
650
895
2060
3030
3415
3865
5595
6505
7790
9085
10985
PN
6.4MPa
DN d L H1 H2 W
Peso
(Kg)
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
6
8
10
12
13.25
15.25
17.25
19.25
21.25
23.25
22
26
31
33
35
39
43
47
51
55
7.56
9.86
11.4
13.47
14.88
16.79
19.37
20.43
22.76
25.59
18.1
18.1
27.8
27.8
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
CLASSE
600Lb
NPS d L H1 H2 W
270
525
775
1120
1565
2400
3400
3950
4900
6650
Peso
(Kg)
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
152
203
254
305
337
387
438
489
540
591
558.8
660.4
787.4
838.2
889
990.6
1092.2
1193.8
1295.4
1397
309
358
409
474.4
502
532.3
636
674.8
725
765
192
250.5
290
342
378
426.5
492
519
578
650
460
460
705
705
800
800
800
800
800
800
PN
10.0MPa
DN d L H1 H2 W
270
525
775
1120
1565
2400
3400
3950
4900
6650
Peso
(Kg)
Tabela de dimensões (pol) Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (pol) Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (pol) Tabela de dimensões (pol)
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
25
Válvula esfera trunnion em aço forjado
W
L
d
H
1
H
2
6
8
10
12
14
16
18
20
24
6
8
10
12
12.75
14.75
16.75
18.625
22.5
24
29
33
38
40.5
44.5
48
52
61
12
15.6
16.93
18.3
21.45
24.21
26.97
29.52
35.23
9.85
13.78
14.96
15.94
19.49
22.24
23.42
25
28.54
27.8
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
CLASSE
900Lb
NPS d L H1 H2 W
390
700
1100
1750
2300
3500
4727
5542
9745
Peso
(Kg)
150
200
250
300
350
400
450
500
600
152
203
254
305
324
375
425.5
473
571.5
609.6
736.6
838.2
965.2
1028.7
1130.3
1219.2
1320.8
1549.4
305
395
430
465
545
615
685
750
895
250
350
380
405
495
565
595
635
725
705
800
800
800
800
800
800
800
800
390
700
1100
1750
2300
3500
4727
5542
9745
PN
15.0
MPa
DN d L H1 H2 W
Peso
(Kg)
6
8
10
12
14
16
5.75
7.625
9.5
11.375
12.5
14.25
27.75
32.75
39
44.5
49.5
54.5
14.96
19.29
20.07
22.05
25
26.97
9.85
13.78
14.96
16.14
16.69
22.44
592
935
1900
2285
3940
5430
CLASSE
1500Lb
NPS d L H1 H2 W
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
Peso
(Kg)
150
200
250
300
350
400
146
194
241
289
317.5
362
704.9
831.9
990.6
1130.3
1257.3
1384.3
380
490
510
460
635
685
250
350
380
410
500
570
800
800
800
800
800
800
25.0
MPa
d L H1 H2 W
592
935
1900
2285
3940
5430
PN DN
Peso
(Kg)
(6", Classe900) Dn150 e PN15.0
(6", Classe 1500) Dn150 e PN25.0
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (mm)
Tabela de dimensões (mm)
Pág
26
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera trunnion em aço forjado
W
L
d
H
1
H
2
d
CLASSE 150~600 
(6"~32"Classe 150/ Classe 300) DN150~DN800 PN2.0/PN5.0
(6"~24"Classe 600) DN150~DN600 PN10.0
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
6
8
10
12
13.25
15.25
17.25
19.25
21.25
23.25
22
26
31
33
35
39
43
47
51
55
12.17
14.1
16.1
18.68
19.75
20.96
25.04
26.75
28.56
30.12
9.65
11.81
13.38
15.35
16.85
18.70
21.45
22.44
24.72
27.56
18.1
27.8
27.831.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
230
445
658
952
1330
2040
2890
3350
4165
5650
CLASSE
600Lb
NPS d L H1 H2 W Peso (Kg)
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
152
203
254
305
337
387
438
489
540
591
558.8
660.4
787.4
838.2
889
990.6
1092.2
1193.8
1295.4
1397
309
358
409
474.4
502
532.3
636
674.8
725
765
245
300
340
390
428
475
545
570
628
700
460
705
705
800
800
800
800
800
800
800
PN
10.0
MPa
d L H1 H2 W Peso (Kg)DN
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
6
8
10
12
13.25
15.25
17.25
19.25
23.25
25
27
29
30.75
18
20.5
22
25
30
33
36
39
45
49
53
55
60
11.93
13.47
14.9
16.44
17.9
21.95
23.54
24.8
27.79
30.59
31.49
33.85
35.75
7.28
8.9
10.7
12.25
13.7
16.4
17.83
18.86
23.11
23.62
25.59
27.24
28.98
18.1
18.1
27.8
27.8
27.8
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
185
276
385
535
735
1585
2340
2520
3985
4800
5760
6715
8120
CLASSE
150Lb
300Lb
NPS d L H1 H2 W Peso (Kg)
150
200
250
300
350
400
450
500
600
650
700
750
800
152
203
254
305
337
387
438
489
591
635
686
737
781
457
521
559
635
762
838
914
991
1143
1245
1346
1397
1524
303
342
378.5
418
455
558
598
630
705
777
800
860
908
185
226
272
311
348
417
453
479
587
600
650
692
736
460
460
705
705
705
800
800
800
800
800
800
800
800
185
276
385
535
735
1585
2340
2520
3985
4800
5760
6715
8120
2.0MPa
5.0MPa
DN d L H1 H2 W Peso (Kg)PN
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (mm)
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (mm)
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
27
Válvula esfera em aço forjado totalmente soldada
Tabela de dimensões (mm)
6
8
10
12
14
16
18
20
24
6
8
10
12
12.75
14.75
16.75
18.625
22.5
24
29
33
38
405
44.5
48
52
61
12
15.6
16.93
18.3
21.45
24.21
26.97
29.52
35.23
11.81
15.74
16.93
17.91
24.45
24.21
23.39
26.97
30.51
27.8
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
330
595
935
1485
1955
2975
4010
4710
8285
CLASSE
900Lb
NPS d L H1 H2 W
Peso
(Kg)
L
d
H
1
H
2
d
W
150
200
250
300
350
400
450
500
600
152
203
254
305
324
375
425.5
473
571.5
609.6
735.6
838.2
965.2
1028.7
1130.3
1219.2
1320.8
1549.4
305
395
430
465
545
615
685
750
895
300
400
430
455
545
615
645
685
775
705
800
800
800
800
800
800
800
800
330
595
935
1485
1955
2975
4010
4710
8285
15.0MPa
DN d L H1 H2 WPN
Peso
(Kg)
6
8
10
12
14
16
5.75
7.625
9.5
11.375
12.5
14.25
27.75
32.75
39
44.5
49.5
54.5
14.96
19.29
20.07
22.05
25
26.97
11.81
15.75
16.93
18.11
21.65
24.40
503
795
1615
1945
3350
4615
CLASSE
1500Lb
NPS d L H1 H2 W
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
Peso
(Kg)
150
200
250
300
350
400
146
194
241
289
317.5
362
704.9
831.9
990.6
1130.3
1257.3
1384.3
380
490
510
560
635
685
300
400
430
460
550
620
800
800
800
800
800
800
PN
25.0
MPa
d L H1 H2 W
503
795
1615
1945
3350
4615
DN
Peso
(Kg)
(6", Classe900)DN150 e PN15.0
(6", Classe1500)DN150 e PN25.0
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (mm)
Tabela de dimensões (pol)
CLASSE 900~1500 
Pág
28
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera em aço forjado totalmente soldada
1. Temperatura e pressão nominais: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da carcaça: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, BS5351
4. Face a face: ASME B16.10, API6D 
5. Dimensão: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção em conformidade com: API6D, BS5146
7. Material do corpo: A105, LF2, F304, F316, F304L, F316L
Especificações técnicas
1
2
6
7
8
9
10
11
Corpo
Valvula de injeção
O-ring
O-ring
Corpo
Retentor da sede
Anel
Mola
ASTM A105
ASTM A105
ANSI 1045
VITON
VITON
ASTM A105
RPTFE
Inconelx-750
ASTM A350 LF2
ASTM A350 LF2
ASTM A1045
VITON
VITON
ASTM A350 LF2+ENP
RPTFE
Inconelx-750
ASTM A182 F316
ASTM A182 F316
A276-316
VITON
VITON
ASTM A182 F316
RPTFE
Inconelx-750
CLASSE 150~1500
ñ
3:1 53
52
51
26
25
24
6
46
59
30
55
54
ò
3:1
45
2 1
ñ
ò
57
7 8 9 10 14 22
11 12 13 49 50
N° Nome da peça Aço-carbono Aço para baixa temp. Aço inoxidável
Materiais
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
29
Válvula esfera em aço forjado totalmente soldada
12
13
14
22
24
25
26
30
45
46
49
50
51
52
53
54
55
57
59
Esfera
Mancal de deslizamento
Mola estática
Haste
Gaxeta
O-ring
O-ring
Gaxeta
Porca
Valvula de escoamento
Contraplaca
Pino de apoio
Bucha superior
Gaxeta
Prisioneiro
O-ring
Base de guarnição
Placa de acoplamento
Estrutura de base
ASTM A105+ENP
304+PTFE
A276-316
A182-F6a
304+PTFE
VITON
VITON
Grafite
ASTM A193-B7/B7M
ANSI 1045
ASTM A105
ANSI 1045
ASTM A105
304+Grafite
ANSI 1045
VITON
ASTM A182-F6a
ASTM A105
ANSI 1025
ASTM A350 LF2+ENP
304+PTFE
A276-316
A182-F6a
304+PTFE
VITON
VITON
Grafite
ASTM A193-7M
ANSI 1045
ASTM A350 LF2+ENP
ASTM A350 LF2+ENP
ASTM A350 LF2+ENP
304+Grafite
ANSI 1045
VITON
ASTM A182-F6a
ASTM A350 LF2
ANSI 1025
ASTM A182 F316
316+PTFE
A276-316
ASTM A182 F316
316+PTFE
VITON
VITON
Grafite
ASTM A193-B8
ASTM A182 F316
ASTM A182-F316
ASTM A182-F316
ASTM A182 F316
316+Grafite
A276-316
VITON
ASTM A182 F316
ASTM A182 F316
A276-316
Materiais
N° Nome da peça Aço-carbono Aço para baixa temp. Aço inoxidável
Pág
30
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera em aço forjado totalmente soldada
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
2
3
4
6
8
10
12
13.25
15.25
17.25
19.25
23.25
8.5
11.125
12
18
20.5
22
25
30
33
36
39
45
7.08
7.87
8.86
11.22
12.40
12.99
16.93
18.30
19.49
23.03
24.01
25
7.48
8.27
8.66
11.42
12.80
16.14
17.13
18.90
19.88
23.81
24.06
25.98
7.68
8.27
8.46
-
-
-
-
-
-
-
-
13.78
15.75
19.69
-
-
-
-
-
-
-
-
CLASSE
150Lb
300Lb
NPS d L H1 H2 WH3
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
50
76.2
101.6
152
203
254
305
337
387
438
489
591
216
283
305
457
521
559
635
762
838
914
991
1143
180
200
225
285
315
330
430
465
495
585
610
635
190
210
220
290
325
410
435
480
505
605
625
660
195
210
215
-
-
-
-
-
-
-
-
350
400
500
-
-
-
-
-
-
-
-
PN
2.0MPa
5.0MPa
DN d L H1 H2 WH3
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
2
3
4
6
8
10
12
13.25
15.25
17.25
19.25
23.25
11.5
14
17
22
26
31
33
35
39
43
47
55
7.08
7.87
8.86
11.22
12.40
12.99
16.93
18.30
19.49
23.03
24.01
25
7.48
8.27
8.66
11.42
12.80
16.14
17.13
18.90
19.88
23.81
24.06
25.98
23.62
39.37
59.05
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CLASSE
600Lb
NPS d L H1 H2 WH3
7.68
8.27
8.46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
50
76.2
101.6
152
203
254
305
337
387
438
489
591
292
355.6
431.8
558.8
660.4
787.4
838.2
889
990.6
1092.2
1193.8
1397
180
200
225
285
315
330
430
465
495
585
610
635
190
210
220
290
325
410
435
480
505
605
625
660
195
210
215
-
-
-
-
-
-
-
-
10.0
MPa
d L H1 H2 WH3
600
1000
1500
-
-
-
-
-
-
-
-
PN DN
Classe 150/ Classe 300
Classe600
L
d
H
1
Padrão
Standart
L
d
H
2
Acionada por rosca sem-fim
L
d
H
3
W
Acionada por alavanca
Válvula esfera passagem total CLASSE 300/600 
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (mm)
Tabela de dimensões (pol)
Tabela de dimensões (mm)
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
31
Válvula esfera subterrânea totalmente soldada
7 8 9 10
4 5 6
18
16
15
14
13
12
11
17
2
3
20
21
22
23
24
1
19
CLASSE 150~1500
1. Temperatura e pressão nominais: ASME B16.34, BS5351
2. Espessura da carcaça: ASME B16.34, BS5351
3. Dimensão da passagem: API6D, Bs5351
Especificações técnicas
4. Face a face: ASME B16.10, API6D 
5. Dimensão da conexão: ASME B16.5, BS1560
6. Teste e inspeção em conformidade com: API6D, BS5146
7. Material do corpo: A105, LF2, F304, F316, F304L, F316L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Corpo
Corpo
Mola
O-ring
Anel
Esfera
Base de rolamento
Contraplaca
Borracha de apoio
Cabo conector
Haste
O-ring
O-ring
Bucha
Bujão
Parafuso
Contrapino
O-ringCoroa
Porca de trava
Extensão de tubulação
Arruela de segurança
Rolamento
Retentor da sede
ASTM A105
ASTM A105
Inconelx-750
ANSI A105
VITON
RPTFE
ASTM A105+ENP
304+PTFE
ASTM A105
ANSI 1045
ASTM A105
A182-F6a
VITON
VITON
ASTM A182 F316
ASTM A105
ASTM A193-B7/B7M
ANSI 1045
VITON
ASTM A105
ASTM A194-2H/2HM
ANSI 1025
ASTM A182-304
Montagem 
ASTM A350 LF2
ASTM A350 LF2
Inconelx-750
ASTM A350 LF2+ENP
VITON
RPTFE
ASTM 350 LF2+ENP
304+PTFE
ASTM A350 LF2+ENP
ASTM A350 LF2+ENP
ASTM A350 LF2+ENP
A182-F6a
VITON
VITON
ASTM A182 F316
ASTM A350 LF2+ENP
ASTM A193-7M
ANSI 1045
VITON
ASTM A350 LF2+ENP
ASTM A194 7M
ANSI 1025
ASTM A182-F304
Montagem 
ASTM A182 F316
ASTM A182 F316
Inconelx-750
ASTM A182 F316
VITON
RPTFE
ASTM A182 F316
316+PTFE
ASTM A182-F316
ASTM A182-F316
ASTM A182-F316
ASTM A182 F316
VITON
VITON
ASTM A182 F316
ASTM A182-F316
ASTM A193-B8
A276-316
VITON
ASTM A182-F316
ASTM A194-2HM/8
A276-316
ASTM A182 F316
Montagem
N° Nome da peça Aço-carbono Aço baixa temp. Aço inoxidável
MateriaisPág
32
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera subterrânea totalmente soldada
A esfera é encaixada no corpo da válvula por cima, 
dessa maneira, não há necessidade de remover
 todo o corpo da válvula da linha.
Desenho especial das sedes, 
evitando que os insertos sejam
deslocados. 
Projeto à prova de fogo das sedes, 
provêm lubrificação de emergência
em caso de incêndio.
P
re
s
s
ã
o
(P
S
IG
)
Pressão X Temperatura
Projeto e fabricação de acordo com a API 6D, ASME B16.34 
Inspeção e teste de acordo com a API 6D
Flange de acordo com ASME B16.5, DIN2543~2550, JB/T79.1~79.4
Material de acordo com a NACE MR0175 
Fire safe conforme API 607, API 6FA 
CF8M
93.8
CL.900
WCB
WCB
CF8M
D
E
V
LO
N
CL.600
2500
2000
0
1000
315.6
600
148.9
300
37.8
100 200
204.4
400
260
500
N
y
lo
n
V
it
o
n
0
C
0
F
500
1500
0
 U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
33
Válvula esfera com vedação em metal
A1 A2
H
W
B
A
B
H
W
A
Classe 600
Classe 1500
WT T(N.m)
2
3
4
6
292
356
432
559
8
10
12
295
359
435
562
292
356
432
559
350
400
400
500
150
188
230
300
50
76
100
150
38
70
126
232
92
267
268
3000
660
787
838
4400
6040
7840
408
650
850
201
252
305
430
445
530
600*
600*
600*
660
787
838
664
791
841
NPS(pol) A A1 A2 W H B NPS(pol) A A1 A2 W H B WT T(N.m)
Classe 900
NPS(pol) A A1 A2 W H B WT T(N.m) NPS(pol) A A1 A2 W H B WT T(N.m)
2
3
4
6
8
10
12
368
381
457
610
371
384
460
613
368
381
457
610
165
200
250
320
450
500
500
600
49
74
100
150
48
350
660
1500
120
350
660
1500
737
838
965
740
841
968
737
838
965
460*
475*
560*
600*
600*
600*
201
252
303
429
667
1062
2800
4220
5900
NPSpol) A A1 A2 W H B WT T(N.m) NPS(pol) A A1 A2 W H B WT T(N.m)
2
3
4
6
8
10
12
368
470
546
705
368
470
546
705
371
473
549
711
500
600
600
600
175
200
250
460
49
74
100
144
51
115
195
545
374
374
1200
3000
832
991
1130
841
1000
1146
832
991
1130
600*
600*
600*
470*
485*
570*
192
239
287
675
1125
1568
4400
6040
7840
Pág
34
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera com vedação em metal
 As válvulas esfera compactas BTL têm a confiança de muitos clientes em razão de sua estrutura planejada para ocupar pouco
espaço e bom desempenho de vedação
Estrutura
À prova de fogoHaste à prova de ruptura Anti-estática
Haste à prova de estática/fogo/ruptura
A sede é feita de PTFE reforçado com 25% de fibra de vidro ou PEEK. O PTFE com 25% e fibra de vidro pode ganhar mais 
desempenho e é normalmente utilizado para válvulas esfera da classe 800. O PEEK pode ganhar mais desempenho
sob alta pressão e alta temperatura e é normalmente utilizado para válvulas esfera da classe 1500. 
Coeficiente de vazão Cv
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11 /4
11 /2
2
8
8
12
33
48
83
120
250
8
12
33
48
83
120
NPS
Orifício total Orifício Reduzido 
Valor Cv
 U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
35
Válvula esfera em aço forjado
45
lock
41 4314 9 46
18
41
42
4
401 2 6 41 5 CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL800-1975P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F No.
Relação temperatura-pressão do aço carbono
Especificações Técnicas
N° Nome da peça
1
2
40
6
5
4
42
41
18
9
11
43
14
44
45
46
A105
RPTFE & PEEK
F6
A105
PTFE
410
RPTFE & PEEK
VITON
PTFE
410
A105
ANSI 1025
8
B8
Produto acabado
LF2
RPTFE & P EKE
F304
LF2
PTFE
304
RPTFE & P EKE
VITON
PTFE
304
LF2
ANSI 1025
8
B8
F304(L)
RPTFE & P EKE
F304(L)
F304
PTFE
304(L)
RPTFE & P EKE
VITON
PTFE
304(L)
F304
ANSI 1025
8
B8
F316(L)
RPTFE & P EKE
F316(L)
F316
PTFE
316(L)
RPTFE & P EKE
VITON
PTFE
316(L)
F316
ANSI 1025
8M
B8M
F51
RPTFE & P EKE
F51
F51
PTFE
F51
RPTFE & P EKE
VITON
PTFE
F51
F51
ANSI 1025
8M
B8M
A105/F6a LF2/304 F51/F51F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025 ANSI 1025
Produto acabado Produto acabado Produto acabado Produto acabado
Corpo
Base
Haste
Gaxeta
Capô
Sobr. engaxetamento 
Flange da Sobr. de engax.
Porca chata
Gaxeta
Esfera
O-ring
Gax. do enc. da sede
Chave
Parafuso
Trava
Localizador
Materiais
1. Projeto e fabricação conforme BS5351 MSS SP-118; 
2. Extremidades conforme: 
 1) Extremidades de encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751 
 2) Extremidades roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306 
 3) Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T12224 
 4) Extremidades flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79 
3. Teste e inspeção conforme: API 598; GB/T13927; JB/T9092 
4. Características estruturais: Castelo aparafusado; duas peças; 
5. Materiais conforme ANSI/ASTM. 
6. Principais materiais: A105; LF2; 304(L); 316(L); F347; F321; F51; Monel; 
Liga 20. 
Pág
36
U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
 
Válvula esfera em aço forjado 
B
H
NPT
d
lock
L
45
¡
lock
37.5¡
NPT
L1
L2
d
BW
B
H
SW
CL1500-CL2500
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe) e/ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme API6D.
As extremidades de conexão podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe) e /ou rosqueadas à tubulação, projeto conforme BS5351. 
CL800
F.P
Extremidade do tubo de 
acoplamento ao centro
Centro à extremidade
 do Cabo
L1
L2
B
H
d
1/2 3/4 1 11 /4 /2113/8
80
121
160
60
6
6
1.2
1.5
21/4
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
80
121
160
60
9
9
1.5
1.9
95
125
130
136
160
230
65
90
13
13
2.5
2.7
115
135
136
140
170
230
85
110
19
19
3.7
4.1
125
155
140
148
230
280
105
125
25
25
5.8
6.3
135
148
230
105
32
155
155
160
175
280
280
125
38
38
11.5
12
155
175
280
130
49
42
13.7
15
Especificação (NPS)
Face a face
Altura
Altura(dimensão do
ângulo)
Peso (Kg)
R.P 3/4
1/2
1
3/4
11 /4
1
11 /2
11 /4
2
11 /21/4
1/2
3/8 12 /2F.P
L1
L2
B
H
d
70
121
160
60
6
1.2
70
121
160
60
9
0.9
80
121
160
60
12.5
1.3
95
130
160
65
17
2.2
115
136
170
85
24
3.5
125
140
230
105
37
6.5
135
148
230
105
37
6.5
155
160
280
125
49
11
2
Especificação (NPS)
Face a face
Peso (Kg)
Altura (dimensão do
ângulo)
Altura
Extremidade do tubo de
acoplamento ao centro
Centro à extremidade
do cabo
 U
n
iv
a
l V
á
lv
u
la
s
 e
 C
o
n
e
x
õ
e
s
Pág
37
Válvula esfera em aço forjado 
51
9
18
42
4
40
2
37
38
43 14 8
53
1 5049
41
5
CL150-285 P.S.I a 100°F
CL300-740 P.S.I a 100°F
CL600-1480 P.S.I a 100°F
CL800-1975P.S.I a 100°F
CL1500-3705 P.S.I a 100°F No.
Relação temperatura-pressão do aço carbono
Especificações Técnicas
A105
F6
410
PTFE
PTFE
410
ANSI 1025