GABARITO AP1

Prévia do material em texto

Fundação Centro de Ciências e Educação a Distância do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação Superior a Distância do Estado do Rio de Janeiro
Universidade Federal Fluminense
Curso de Licenciatura em Letras- UFF / CEDERJ
Disciplina: LATIM GNÉRICO
Coordenador: THAÍSE BASTOS
Ap 1 – 2015.2
Aluno(a): _______________________________________________________
Polo: _______________________________ Matrícula ________________
Nota: _______________
É IMPRESCINDÍVEL A UTILIZAÇÃO DE UM DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS PARA A RESOLUÇÃO DAS QUESTÕES DA PROVA.
GABARITO
Analise morfossintaticamente e traduza as sentenças propostas:
Palavras encontradas em FARIA, Ernesto. Dicionário latino-português. Belo Horizonte: Livraria Garnier, 2003. 
Vina bibunt homines, animalia cetera fontes. 
Vinum, -i: subs. neutro – vinho, uva (p. 1067): acusativo plural – objeto direto;
Bibo, -is, -ere, -bibi, (bibitum): verbo transitivo – beber, absorver (p. 135): forma na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo ativo;
Homo, -inis: subs. masculino – homem, ser racional (p. 452): nominativo plural – sujeito da primeira oração.
Animal, -alis: subs. neutro – animal, ser vivo (p. 78): nominativo plural – sujeito da segunda oração.
Ceterus, -a, -um: adj – restante, que resta. I- Daí, no plural: os outros, os restantes (p. 178): nominativo plural – sujeito ou adj. adn. do núcleo do sujeito da segunda oração.
Fons, -ontis: subs. masculino – fonte, nascente (p. 406): acusativo plural – objeto direto. 
TRADUÇÃO: Os homens bebem (dos) vinhos, os outros animais bebem das fontes.
Nemo sine crimine uiuit. 
Nemo, -inis: subs. masculino e feminino (e não tem plural) – ninguém, nenhuma pessoa (p. 640): nominativo singular – sujeito.
Sine: prep. (ablativo) – sem (p. 924).
Crimen, -inis: subs. neutro – crime, delito (p. 261): ablativo singular – adjunto adverbial.
Vivo, -is, -ere, vixi, victum: verbo intransitivo – viver, existir (p. 1072): forma na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ativo.
TRADUÇÃO: Ninguém vive sem crime (sem erro).
Reescreva as sentenças, passando para plural as palavras sublinhadas e fazendo as alterações necessárias: 
Vinum mentem saepe obumbrat. Vina mentem saepe obumbrant.
In mari stultus aquam quaerit. In maribus stultus aquam quaerit.
Magnum uulnum cor humanum habet. Magna uulnera corda humanum habent.
Cornu taurus petit. Cornibus taurus petit.
Complete as lacunas com os adjetivos entre parênteses, concordando-os com os substantivos sublinhados:
Corpus insanum uir curat. (insanus, -a, -um)
Animal ferox gladiator in harena uincit. (ferox, -ocis)
Dulce uinum omnem hominem delectat. (dulcis, -e)
Opus difficile sapiens semper laudat. (difficilis, -e)
Dentre as palavras abaixo, sublinhe os substantivos neutros, circule os adjetivos que se encontram no gênero neutro e forme duas frases utilizando dois dos sintagmas formados (sintagma= substantivo + adjetivo):
	lupos
	crudelis
	otium
	fortuna
	premit
	agradabile
	canem
	malus
	mare
	oculus
	rebus
	magnum
	est
	sapientes
	duce
	breuia
	fugiunt
	tempora
	omnem
	tristem
Possíveis respostas:
Homo magnum mare uidet. 
Trad.: O homem vê o grande mar.
Poeta otium agradabile quaerit.
Trad.: O poeta procura o agradável ócio.
Amantes breuia tempora nolunt. 
Trad.: Os amantes não querem / desejam tempos breves / curtos.
Assinale V (verdadeiro) ou F (falso) nas afirmativas abaixo sobre o gênero neutro :
( F ) O gênero neutro, proveniente do gênero inanimado do indo-europeu, abarca apenas o nome de objetos e coisas.
( V ) Os substantivos, os adjetivos e os pronomes latinos podem variar em três gêneros: masculino, feminino e neutro.
( F ) A desinência –S é específica para o nominativo-acusativo plural dos nomes do gênero neutro.
( V ) Na 2ª declinação, o substantivo neutro apresenta a mesma desinência –M tanto para o nominativo singular quanto para o acusativo singular.
( F ) Só há substantivos do gênero neutro nas 4ª e 5ª declinações.
Suporte pedagógico: terminações das 5 declinações nos 6 casos latinos
	
	1ª decl.
	2ª decl.
	3ª decl.
	4ª decl.
	5ª decl.
	
	Sing.
	Pl.
	Sing.
	Pl.
	Sing.
	Pl.
	Sing.
	Pl.
	Sing.
	Pl.
	Nominativo
	-a
	-ae
	-us
	-i
	vários
	-es
	-us
	-us
	-es
	-es
	Vocativo
	-a
	-ae
	-e
	-i
	= ao Nom.
	-es
	-us
	-us
	-es
	-es
	Acusativo
	-am
	-as
	-um
	-os
	-em
	-es
	-um
	-us
	-em
	-es
	Ablativo
	- a
	-is
	-o
	-is
	-e
	-ibus
	-u
	-ibus
	-e
	-ebus
	Genitivo
	-ae
	-arum
	-i
	-orum
	-is
	- (i)um
	-us
	- uum
	-ei
	-erum
	Dativo
	-ae
	-is
	-o
	-is
	- i
	- ibus
	-ui
	-ibus
	-ei
	-ebus