Prévia do material em texto
70 ALEMÃO Instrução: As questões 01 a 07 estão relacionadas ao texto abaixo. Das Internet ist für Kinder wichtiger als Spielkonsolen. Das geht aus einer Studie hervor, die in Berlin vorgestellt wurde. Eltern sehen demnach im Internet eher Risiken als Chancen. Mit dem Schuleintritt werden Laptops, Tablets und Smartphones für Kinder wichtiger als Spielkonsolen. Das steht in ........ Bericht des DIVSI-Instituts, geschrieben in Zusammenarbeit mit dem Sozialforschungsinstitut Sinus. Der Bericht heißt “Kinder in der digitalen Welt” und wurde nach Umfragen mit Eltern und Kindern erarbeitet. Die wichtigsten Ergebnisse im Überblick, geordnet nach ........ : Bereits Dreijährige nutzen das Internet (10 Prozent). 28 Prozent der Sechsjährigen sind regelmäßig im Netz unterwegs. Mehr als die Hälfte aller Achtjährigen ist online (55 Prozent), der überwiegende Teil mehrmals in der Woche oder sogar täglich. Wie digital-nah sind die Eltern? Ob Kinder das Internet überhaupt für sich entdecken (oder entdecken dürfen), hängt stark damit zusammen, ob die Eltern der “digitalen Lebenswelt” nah sind und wie sie das Internet sehen. Im Bericht heißt es, dass viele Eltern im Netz mehr Risiken als Chancen sehen. Aus diesem Grund ........ zwei Drittel ihren drei- bis achtjährigen Kindern rigoros, ins Internet zu gehen. Adaptado de: . Acesso em: 30 jun. 2015. 01. Assinale a alternativa que preenche corretamente as lacunas das linhas 08, 15 e 30, nesta ordem. (A) einem – Alter – verbieten (B) ein – Schule – erlauben (C) einer – Beruf – verbieten (D) einem – Einkommen – raten (E) einen – Freizeit – sagen Resposta certa: (A) Trata-se de uma questão em que o candidato deve preencher corretamente três lacunas do texto. Na primeira lacuna, o artigo indefinido tem que concordar com o substantivo masculino e, devido à preposição in e ao verbo stehen, precisa ser declinado no dativo. Na segunda lacuna, é preciso entender que se seguem informações ordenadas pela idade das crianças e assim a palavra certa é Alter. Por fim, a última das três lacunas é preenchida corretamente pelo verbo verbieten, pois o texto informa que a maioria dos pais veem mais riscos do que oportunidades na rede e assim proíbem suas crianças, entre três e oito anos, de acessar a internet. 02. Assinale a alternativa que expressa um dos resultados centrais do estudo. (A) As crianças preferem utilizar consoles de jogos a navegar na internet. (B) Os pais consideram indispensável a internet para a formação das crianças. (C) As crianças, depois de entrar na escola, trocam cada vez mais os consoles de jogos pela internet. (D) A escola incentiva os alunos a pesquisar matérias na internet. (E) A quantidade de crianças com seis anos que navegam na internet é muito pequena. Resposta certa: (C) Trata-se de questão de compreensão de informações apresentadas no texto. Apenas a terceira afirmação encontra respaldo nas linhas 06-08, pois o texto informa que “depois de entrar na escola, laptops, tablets e smartphones tornam-se mais importantes para as crianças do que consoles de jogos”. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 71 03. Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) as afirmações abaixo, conforme elas estejam ou não de acordo com o texto. ( ) Pais que passam muito tempo na rede sabem mais sobre as vantagens do mundo digital para suas crianças. ( ) A maioria dos pais não tem muita afinidade com o mundo virtual. ( ) Muitos pais consideram a rede perigosa para suas crianças. ( ) A maioria dos pais (66%) proíbe as crianças entre três e oito anos de acessar a internet. A sequência correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é (A) V – F – V – F. (B) F – F – V – V. (C) F – V – V – F. (D) V – F – F – V. (E) F – V – F – F. Resposta certa: (B) Trata-se de questão de compreensão, em que o candidato deve apontar as afirmações que são justificadas pelo texto. Somente as últimas duas afirmações encontram-se confirmadas no texto. A sequência correta é, portanto, F - F - V - V. 04. Considere as três possibilidades de reescrita de passagens do texto, na forma verbal do passado. 1 - ist (l. 01) por war. 2 - werden (l. 06) por würden. 3 - nutzen (l. 16) por nutzten. Assinale a alternativa que contém, adequadamente, as respectivas substituições dessas formas verbais. (A) Apenas 1. (B) Apenas 2. (C) Apenas 1 e 2. (D) Apenas 1 e 3. (E) 1, 2 e 3. Resposta certa: (D) Trata-se de questão que envolve a transformação de três verbos para o passado. O primeiro e o terceiro verbo apresentam sua forma correta, enquanto o segundo não apresenta o passado mas uma forma no conjuntivo. 05. Assinale a alternativa abaixo em que a expressão Das geht aus einer Studie hervor, ... (l. 02-03) está reescrita de forma correta, sem alterar o sentido e a sintaxe de toda a frase em questão. (A) Eine Studie zeigt das, ... (B) Eine Studie hat das Resultat, ... (C) Aus einer Studie lässt sich schließen, ... (D) In einer Studie steht, ... (E) Das steht in einer Studie, ... Resposta certa: (E) Trata-se de Questão gramatical que visa verificar se o candidato reconhece que a frase apresentada refere-se a uma informação da frase anterior (Das) e que a sequência da frase no texto consiste em uma frase relativa (die in Berlin vorgestellt wurde). Apenas a alternativa (E) atende ambas as exigências. 06. A melhor tradução para o segmento demnach (l. 04), tal como usado no texto, é (A) depois deste. (B) atrás deste. (C) sobretudo. (D) aquilo. (E) segundo este. Resposta certa: (E) Trata-se de questão de tradução de uma palavra que se refere a uma informação dada anteriormente no texto. Assim, apenas a alternativa (E) está de acordo com essa condição. 72 07. Assinale a alternativa em que a palavra extraída do texto está acompanhada de um sinônimo correto, pelo qual pode ser substituída no texto, sem alteração do sentido ou estrutura frasal. (A) Bericht (l. 08) – Brief (B) Bereits (l. 16) – Schon (C) überwiegende (l. 21) – schwere (D) heißt (l. 28) – findet (E) Grund (l. 30) – Meinung Resposta certa: (B) Trata-se de questão de vocabulário que avalia se o candidato reconhece qual das cinco palavras extraídas do texto é acompanhada de seu sinônimo correto. A única alternativa em que aparece uma palavra equivalente é a (B), em que são apresentadas duas alternativas em língua alemã para a palavra ‘já’ em português. Instrução: As questões 08 a 14 referem-se ao texto abaixo. Heute hier, morgen dort Bin kaum da, muss ich fort Hab' mich niemals deswegen beklagt Hab' es selbst so gewählt Nie die Jahre gezählt Nie nach Gestern und Morgen gefragt! Refrain: Manchmal träume ich schwer Und dann denk' ich es wär' Zeit zu bleiben und nun Was ganz And'res zu tun So vergeht Jahr um Jahr Und es ist mir längst klar Dass nichts bleibt Dass nichts bleibt, wie es war! Adaptado de: . Acesso em: 01. jul. 2015. 08. Considere as seguintes afirmações sobre a letra da canção de Hannes Wader. I - A personagem está sempre mudando de lugar e se conforma com esse fato. II - A personagem se queixa do fato de estar sempre em lugares diferentes. III - A personagem está decidida a abandonar sua vida de errante e se fixar em um lugar permanente. Quais são corretas? (A) Apenas I. (B) Apenas III. (C) Apenas I e II. (D) Apenas II e III. (E) I, II e III. Resposta certa:(A) Trata-se de questão de compreensão, pois a letra da canção informa que a personagem está um dia em um lugar, no outro em algum lugar diferente (l. 01-02). No final do refrão, diz que os anos passam e nada permanece como está (l. 12-15). Assim, pode-se chegar à conclusão que ele se conformou como essas permanentes mudanças. 09. Considere as seguintes propostas de substituição de palavras da canção. I - fort (l. 02) – weg II - nun (l. 10) – jetzt III - vergeht (l. 12) – passiert Quais propostas estão corretas e são contextualmente adequadas? (A) Apenas I. (B) Apenas III. (C) Apenas I e II. (D) Apenas II e III. (E) I, II e III. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.