Prévia do material em texto
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ PLANO DE ENSINO DE DISCIPLINA Ano/Semestre: 2025.1 “Para quem gosta de certezas e seguranças, tenho más notícias: a gramática não está pronta. Para quem gosta de desafios, tenho boas notícias: a gramática não está pronta. Um mundo de questões e problemas continua sem solução, à espera de novas ideias, novas teorias, novas análises, novas cabeças.” (Mário A. Perini) Unidade: Centro de Humanidades Curso: Letras Departamento: Departamento de Letras Vernáculas Professora: Profa. Valdilena Rammé (valdilena.ramme@ufc.br) Disciplina: HB0020 - Tópicos em Variação Morfossintática Caráter: Semestral, Optativa. Carga horária: Teórica: (20) / Prática: (12) Ementa: Estudo teórico-metodológico da variação morfossintática do Português. Justificativa: A disciplina Tópicos em Variação Morfossintática visa à pesquisa de regras variáveis no campo morfossintático e à análise de condicionamentos linguísticos e extralingüísticos para as variantes. É relevante para a formação do professor-pesquisador visto que, no ensino de Língua Portuguesa, o professor deverá lidar com variação linguística na oralidade e na escrita. Além disso, os conhecimentos adquiridos nesta disciplina servirão para o desenvolvimento de pesquisas na área de descrição e análise linguística. Conteúdo, metodologia, formas de avaliação e referências bibliográficas por UNIDADE: Unidade I: Variação e mudança - Perspectiva teórica -Conteúdo: conceitos basilares para o estudo da variação linguística, tratamento da variação morfossintática em diferentes perspectivas teóricas, introdução aos estudos da variação na Nanossintaxe e na Semântica Conceitual, análise da variação em língua portuguesa nessas perspectivas;. -Metodologia: aulas expositivo-dialogadas; leitura de diferentes textos científicos sobre variação morfossintática; discussão do fenômeno da variação a partir de diferentes perspectivas teóricas; resolução de exercícios (metalinguísticos e epilinguísticos) e atividades extraclasse. -Avaliação Parcial I (API): uma prova individual (10,0) + atividades extraclasse via google forms (pontuação adicional). -Cronograma: 04/04 Apresentação da disciplina mailto:valdilena.ramme@ufc.br 11/04 Variação linguística: conceitos básicos 18/04 Feriado Nacional: Sexta-feira Santa 25/04 Variação e da invariância na estrutura da gramática (Lucchesi, 2011) 02/05 Ponto Facultativo - Feriado Mundial: Dia do Trabalho 09/05 Variação linguística no Funcionalismo (Silva e Oliveira, 2017) 16/05 Variação linguística na Gramática Gerativa (Borges, 2021) 23/05 Introdução à Nanossintaxe e à Semântica Conceitual (Starke, 2009; Ribeiro, 2014, p. 16-36) 30/05 Variação linguística na Nanossintaxe e na Semântica Conceitual 06/06 Variação linguística na Nanossintaxe e na Semântica Conceitual 13/06 Variação e a Alternância Dativa no Português (Santana, 2019, p. 39-55) 20/06 Feriado Nacional: Corpus Christi 27/06 AVALIAÇÃO I: Prova individual -Referências: AGUIAR, Maycon Silva. A codificação de expressões espaciais nos sistemas de Jackendoff e de Pantcheva. Revista Interdisciplinar em Estudos de Linguagem, v. 1, n. 2, 2019. Disponível em: https://ojs.ifsp.edu.br/index.php/riel/article/view/1224 BAGNO, Marcos. Norma linguística, hibridismo & tradução. Traduzires, v. 1, n. 1, p. 19-32, 2012. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/traduzires/article/view/20891 BELINE, Ronald. A Variação linguística. In: FIORIN, J. L. (Org.) Introdução à linguística: objetos teóricos. 5.ed. São Paulo: Contexto, 2007. 1v. p.121-140. BORGES, Humberto. Variação e mudança linguística na perspectiva da Gramática Gerativa. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 4, p. e470-e470, 2021. Disponível em: https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/470 FREITAG, Raquel Meister Ko. Uma proposta de abordagem evolutiva para a mudança linguística. Gragoatá, v. 13, n. 25, 2008. Disponível em: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33146 LUCCHESI, Dante. Os limites da variação e da invariância na estrutura da gramática. Revista da ABRALIN, 2011. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1110 RIBEIRO, Pablo Nunes. Revisitando a Semântica Conceitual de Jackendoff: um estudo sobre a semântica verbal no PB sob a perspectiva da Hipótese Locacional. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2014. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/90178 SANTANA, Natali Gomes de Almeida. As construções dativas no português de duas comunidades bilíngues de São Tomé (África). Dissertação de Mestrado, Universidade Federal da Bahia, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/31558 SILVA, Camilo Rosa; OLIVEIRA, Maria José. Variação/mudança numa perspectiva sociofuncionalista. Miguilim–Revista Eletrônica do Netlli, Crato, v. 6, n. 2, p. 243-264, 2017. Disponível em: https://core.ac.uk/reader/230135450 UNIDADE II: Fenômenos de variação morfossintática no português -Conteúdo: diferentes fenômenos de variação morfossintática no protuguês (colocação pronominal, flexões verbais, regência e preposições, etc.) -Metodologia: aulas expositivo-dialogadas; aulas práticas de pesquisa dirigida, resolução de https://ojs.ifsp.edu.br/index.php/riel/article/view/1224 https://periodicos.unb.br/index.php/traduzires/article/view/20891 https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/470 https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33146 https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1110 https://lume.ufrgs.br/handle/10183/90178 https://repositorio.ufba.br/handle/ri/31558 https://core.ac.uk/reader/230135450 exercícios (metalinguísticos e epilinguísticos) e análise morfossintática em diferentes perspectivas teóricas. -Avaliação: uma breve pesquisa seguida de apresentação em grupo (seminário/10,0) + atividades extraclasse via google forms (pontuação adicional) -Cronograma: 04/07 Estudo dirigido: Variação morfossintática do português [Prática] 11/07 Estudo dirigido: Variação morfossintática do português [Prática] 18/07 Estudo dirigido: Variação morfossintática do português [Prática] 25/07 Seminários de Apresentação das Pesquisas 01/08 Avaliação Final/Segunda Chamada -Referências: CARVALHO, Orlene Lucia de S.; BAGNO, Marcos. Variação linguística e ensino:‘nós’ e ‘a gente’ em livros didáticos de português brasileiro como língua estrangeira. Revista de Estudios Portugueses y Brasileños, v. 15, p. 25-39, 2017. Disponível em: https://shorturl.at/coEP8 COSTA, Ana Luísa. Variação linguística e ensino de Português, Língua Não Materna: o caso dos pronomes átonos. Medi@ ções: Revista Online da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Setúbal, v. 6, p. 146-161, 2018. Disponível em: https://comum.rcaap.pt/handle/10400.26/24058 FREITAG, Raquel Meister Ko. Problemas teórico-metodológicos para o estudo da variação linguística nos níveis gramaticais mais altos. Matraga-Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, v. 16, n. 24, 2009. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/27799 GONÇALVES, Rita. Mudança linguística e variação no português de São Tomé. Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa perspectiva interdisciplinar, diacrónica e sincrónica, p. 413-430, 2012. Disponível em: https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/3909 SCHERRE, Maria Marta Pereira. O imperativo gramatical no português brasileiro: reflexo de mudança lingüística na escrita de revistas em quadrinhos. Anthony Naro e a lingüística no Brasil-Uma homenagem acadêmica. Rio de Janeiro, FAPERJ/7Letras, p. 306-319, 2008. Disponível em: https://apl.pt/wp-content/uploads/2017/12/2004-64.pdf RAMMÉ, Valdilena. Nanossintaxe do contato linguístico. ReVEL, Edição Especial, v. 19, n. 18, p.188-219, 2021. Disponível em: https://www.revel.inf.br/files/dcf23d7b5d63aa07bd4ae8bb70d9afce.pdf RODRIGUES,Lorena da Silva; BAZENGA, Aline. Variação linguística dos pronomes pessoais de terceira pessoa no português falado no Brasil e na Madeira. Estudos em variação linguística nas línguas românicas, p. 236-247, 2019. Disponível em: https://digituma.uma.pt/handle/10400.13/2544 Observações: 1) O cronograma poderá sofrer alterações ao longo do semestre, as quais serão comunicadas em sala de aula e via SIGAA. 2) Os textos disponíveis online já podem ser acessados pelos links acima. Os demais textos serão compartilhados via SIGAA. https://shorturl.at/coEP8 https://comum.rcaap.pt/handle/10400.26/24058 https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/27799 https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/3909 https://apl.pt/wp-content/uploads/2017/12/2004-64.pdf https://www.revel.inf.br/files/dcf23d7b5d63aa07bd4ae8bb70d9afce.pdf https://digituma.uma.pt/handle/10400.13/2544 UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ PLANO DE ENSINO DE DISCIPLINA Professora: Profa. Valdilena Rammé (valdilena.ramme@ufc.br) Disciplina: HB0020 - Tópicos em Variação Morfossintática Caráter: Semestral, Optativa. Carga horária: Teórica: (20) / Prática: (12)