Palavras Interrogativas e Verbos

Prévia do material em texto

PERGUNTAS – PALAVRAS INTERROGATIVAS E VERBO ‘TO BE’ (QUESTION 
WORDS AND VERB TO BE) 
PALAVRAS INTERROGATIVAS - QUESTION WORDS 
Na língua portuguesa possuímos palavras interrogativas para formular perguntas, 
entre elas: os pronomes substantivos e adjetivos (que, qual, quantos, quem, etc.) e 
advérbios interrogativos (onde, como, quando, por que, etc.). Uma linguística um 
tanto quanto complicada... 
Em inglês existem as question words, que são palavras que exercem essa função. São 
elas: 
 What – o quê? Qual? (ação ou coisas); 
 Who – Quem? (pessoas); 
 Where – Aonde? (lugares); 
 Why – Por quê? (razão); 
 When – Quando? (tempo); 
 How – Como? (maneira). 
Para ilustrar suas funções, aqui vão alguns exemplos de como utilizá-las (preste 
atenção na estrutura das perguntas, pois será nosso próximo tópico): 
 What is your name? – Qual é o seu nome? 
 What car is this? – Que carro é esse? 
 
 Who is she? – Quem é ela? 
 Who are they? – Quem são eles? 
 
 Where is this restaurant? – Aonde é este restaurante? 
 Where is he from? – De onde ele é? 
 
 Why are we here? – Por quê estamos aqui? 
 Why don’t you try again? – Por quê você não tenta novamente? 
 
 When is your birthday? – Quando é seu aniversário? 
 When are you free? – Quando você está livre? 
 
 How are you? – Como está você? 
 How old are you? – Quantos anos você tem? 
 
 
PERGUNTAS COM VERBO ‘TO BE’ – QUESTIONS WITH VERB TO BE 
Como você responderia as perguntas acima? Por exemplo, para a pergunta “Who is 
she?” a resposta poderia ser “She is a girl” (Ela é uma garota). Veja que na resposta a 
estrutura é: Sujeito + verbo + substantivo. 
Na resposta, acontece a inversão do sujeito com o verbo. Veja “Who is she?”. Desta 
maneira, ao perguntar, troque o sujeito de lugar com o verbo e, se necessário, 
adicione a question word adequada. 
Veja os exemplos a seguir para todos os pronomes pessoais (personal pornouns) na 
estrutura interrogativa: 
 Am I sick doctor – Estou doente doutor? 
 Are you good at sports – Você é bom em esportes? 
 Is he/she funny? – Ele/Ela é engraçado? 
 Is it raining? – Está chovendo? 
 Are we allowed to speak? – Nós podemos falar? 
 Are you ready? – Vocês estão prontos? 
 Are they afraid of heights? – Eles tem medo de altura? 
Portanto, para perguntas, a estrutura correta é: Verbo (no caso, to be) + Sujeito + 
Complemento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SAUDAÇÕES E DESPEDIDAS (GREETINGS AND FAREWELLS) 
Assim como em português, a língua inglesa possui diferentes expressões e palavras 
para saudações e despedidas, dependendo de: horário, formalidade, contexto, etc. 
Confira: 
SAUDAÇÕES (GREETINGS) 
Podem ser divididas entre formais, neutras e informais. A diferença na utilização de 
cada palavra específica vai depender do horário e contexto da situação. Assim: 
Formais: 
 Good morning. (Bom dia! Manhã – antes do meio dia); 
 Good afternoon. (Boa tarde – depois do meio dia, antes de anoitecer); 
 Good evening. (Boa noite! – fim de tarde e durante a noite); 
 Pleased to meet you. (Prazer em conhecê-lo(a)). 
Neutras: 
 Hello! (Olá!); 
 Hi! (Oi!); 
 How are you? (Como você está?). 
Informais: 
 What’s up? (E aí?); 
 How’s it going? (Como vai?) 
 Hey! (Oi – informal). 
Portanto, lembre-se: não comprimente seu novo chefe com “What’s up?” ou seus 
amigos no happy-hour com “Good evening”, pois ambos irão estranhar. A melhor 
opção para cada situação seria “Good morning/afternoon/evening” para seu novo 
chefe dependendo do horário. E no caso dos amigos(as), um simples “What’s up 
everyone?” é adequado e bem visto. 
FAREWELLS (DESPEDIDAS) 
As mesmas condições se a aplicam às despedidas, vamos aos exemplos: 
Formais: 
 Good evening (usada aos finais de tarde e noite, implica que a pessoa não 
acabou o expediente ou ainda não acabou as atividades do dia); 
 Good night (Boa noite - implica que você não vai mais ver a pessoa hoje, 
acabou o expediente e as atividades dela); 
 See you tomorrow/next week/time expression. (Te vejo amanhã/semana que 
vem/expressões temporais); 
 Goodbye (Adeus – bastante formal). 
Neutras e informais: 
 Bye! (Tchau!); 
 Bye-bye! (Tchau-tchau!); 
 Take care! (Se cuida); 
 See you! (Até!) 
 See you later (Até mais). 
A entonação da voz e a maneira como se usam estas palavras e expressões de 
despedida também são muito importantes. Um “Take care” ou “See you” carrancudo 
pode soar sarcástico e levar a uma interpretação errada.