Edge

Prévia do material em texto

3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
2 -8 2 BB 9 5 9(/ 20 5 ( 5 7( 6
5HI Q GH SiJLQDV 3URFHGLPHQ R GPLQLV UD L R GH Q
1 6$-03 -XGLFLDO
2 0,1,67e5,2 3 /, 2 2 (67 2 2 ( 5 SRU PHLR GD 3URPR RULD GH
-XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi QR XVR GH VXDV D ULEXLo HV FRQV L XFLRQDLV H OHJDLV FRP IXQGDPHQ R
QRV DU LJRV LQFLVRV ,, H ,,, GD RQV L XLomR )HGHUDO LQFLVR ,9 DOtQHD D GD /HL Q
/HL 2UJ QLFD 1DFLRQDO GR 0LQLV pULR 3 EOLFR DU LJR LQFLVRV , GD /HL Q
/HL GD $omR L LO 3 EOLFD H DU LJR LQFLVRV ,, H ,; GD RQV L XLomR )HGHUDO HP DMXL DU
d 2 ,9,/ 3 /, 787(/ ( 85 Ç1 , HP IDFH GR
081, 3,2 ( 5 5(1 SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHL R S EOLFR LQ HUQR LQVFUL D QR
13- VRE R Q FRP VHGH QD 5XD HQULTXH 6RDUHV Q HQ UR
$UDUHQGi ( H GR
5,67(8 /9(6 ( 8 5 2 EUDVLOHLUR FDVDGR 3UHIHL R GR 0XQLFtSLR GH
$UDUHQGi LQVFUL R QR 3) VRE R Q QDVFLGR HP QD XUDO GH
1R D 5XVVDV ( ILO R GH 0DULD $O HV X UD GRPLFLOLDGR QD 5XD HQULTXH 6RDUHV Q
HQ UR $UDUHQGi ( SHORV ID RV H IXQGDPHQ RV MXUtGLFRV D VHJXLU H SRV RV
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
, 26 ) 726
$ SUHVHQ H GHPDQGD RULJLQRX VH D SDU LU GH 5HFODPDomR HQFDPLQ DGD SHOD 2X LGRULD
HUDO GR 0LQLV pULR 3 EOLFR VRE R Q QD TXDO R UHFODPDQ H DGX LD TXH R
0XQLFtSLR GH $UDUHQGi LQ D UHDOL DQGR FRQ UD DomR HPSRUiULD LUUHJXODU GH VHU LGRUHV HP
GH ULPHQ R GH HIH L RV IHULQGR DVVLP R SULQFtSLR GR FRQFXUVR S EOLFR DSUHVHQ DQGR QD
RSRU XQLGDGH H HQVD OLV D GH VHU LGRUHV RFXSDQGR FDUJRV FRPLVVLRQDGRV SiJV GR 3$ Q
LDQ H GH DLV UHOD RV GH HUPLQRX VH TXH R QR LFLDGR SUHV DVVH HVFODUHFLPHQ RV HQGR R
0XQLFtSLR GH $UDUHQGi LQIRUPDGR HP TXH HV DULD UHDOL DQGR XP OH DQ DPHQ R HP
FDGD VH RU SDUD FRP LVVR DIHULUHP D QHFHVVLGDGH GH SHVVRDO H UHDOL DUHP XP FURQRJUDPD GH
D L LGDGHV EHP FRPR D DOLDQGR RV UHFXUVRV QHFHVViULRV SDUD D UHDOL DomR GR FRQFXUVR SiJ
VHQGR QR DPHQ H QR LILFDGR HP SDUD TXH LQIRUPDVVH VH D UHDOL DomR GR FRQFXUVR Mi
SRVVXtD FURQRJUDPD SUH LV R OLPL DQGR VH R HQ H jV PHVPDV DOHJD L DV JHQpULFDV DQ HULRUPHQ H
DSRQ DGDV SiJLQD
3UR RFDGR R 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi SDUD TXH UHPH HVVH D OLV D GH VHU LGRUHV GH FDGD
VH RU HVSHFLILFDQGR D FDUrQFLD GH FDGD XP GHOHV R HQ H S EOLFR mR VRPHQ H HQFDPLQ RX OLV D FRP
D UHODomR GRV VHU LGRUHV FRQ UD DGRV SiJV FRPLVVLRQDGRV SiJV H HIH L RV
SiJV UD mR SHOD TXDO IRL QHFHVViULR TXH DOpP GD UHL HUDomR DR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi
TXH GHVGH D JHV mR DQ HULRU Mi GHPRQV UD D Qt LGR GHVLQ HUHVVH HP VROXFLRQDU D SUREOHPi LFD GD
FDUrQFLD GH VHU LGRUHV H D QHFHVVLGDGH GH UHDOL DomR GH FRQFXUVR S EOLFR DLQGD IRL QHFHVViULR TXH
DPEpP IRVVH RILFLDGR DR 6LQGLFD R GH 6HU LGRUHV GR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi SDUD TXH DX LOLDVVH QR
IRUQHFLPHQ R GRV GDGRV QHFHVViULRV D GHOLPL DU D UHDO QHFHVVLGDGH GH VHU LGRUHV GH DFRUGR FRP D
HVSHFtILFD TXDQ LGDGH GH FDGD FDUJR VHFUH DULD
RQ XGR FRQIRUPH VH REVHU D GRV DX RV 1(0 2 5 2 6,1 , / 48( 2-(
5( /, ,9(56 6 5(48,6,d (6 3 5 5( /, d 2 2 (57 0(
35(6728 48 /48(5 8; /,2 1 2 7(1d 2 6 ,1)250 d (6
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
1( (66 5, 6 7 / 48 / 26 2-( /, 26 2326,d 2 ( 48( 7 0 e0
5( /, 5 0 5(35(6(17 d (6 48 172 1( (66, ( ( 21 8562
3 /, 2 1 2 029(5 0 48 /48(5 (03(1 2 48 1 2 (67 9 0 )5(17(
2 32 (5 (;( 87,92 2 081, 3,2 ( 5 5(1 7e
1HV H VHQ LGR R UJmR PLQLV HULDO FRQ LQXRX D HQ DU VROXFLRQDU D FHOHXPD UHTXLVL DQGR
PDLV LQIRUPDo HV MXQ R DR SU SULR UHTXHULGR 081, 3,2 ( $5$5(1 TXH HQFDPLQ RX
UHVSRV D DJD H LQFRPSOH D j SiJLQD RQGH HUD DSUHVHQ DGD D VXSRV D FDUrQFLD GH VHU LGRUHV
HP VRPHQ H TXD UR SDV DV HQTXDQ R D LDP SDV DV HP TXH LQ D D p R GREUR GHVVD QHFHVVLGDGH
FRQVRDQ H VH REVHU D jV SiJLQDV VHP PHQFLRQDU D H FHVVL LGDGH GH FRPLVVLRQDGRV TXH
VHUi REMH R GH RX UD GHPDQGD
)RUDP HQ mR VROLFL DGDV PDLV LQIRUPDo HV GH IRUPD GH DO DGD H HVSHFtILFD VREUH D
FDUrQFLD GH VHU LGRUHV DQ H D JHQHUDOLGDGH GRV HVFODUHFLPHQ RV DQ HULRUHV Mi QD D XDO JHV mR HP
R TXH FRP D PXGDQoD SRGHULD DSUHVHQ DU UHDOLGDGH GL HUVD H H HQ XDOPHQ H SRGHULD
VXUJLU R LQ HUHVVH HP VROXFLRQDU D SUREOHPi LFD R TXH Mi HUD H LGHQFLDGR QmR H LV LU QD JHV mR
DQ HFHGHQ H
7RGD LD D QR D JHV mR VRPHQ H HLR D UHVSRQGHU HP FRP D PHVPD
LQIRUPDomR DJD H LQFRPSOH D DSUHVHQ DGD j SiJLQD H TXH SHOD UHODomR GH VHU LGRUHV Mi
DSUHVHQ DGD QmR FRUUHVSRQGLD j UHDOLGDGH GR PXQLFtSLR GLDQ H GR Q PHUR GH FRQ UD DGRV
HPSRUiULRV H D p PHVPR GH FRPLVVLRQDGRV FRQ UD DGRV GH IRUPD LQFRQV L XFLRQDO R TXH UHV RX
UHIRUoDGR SHODV GRFXPHQ Do HV GD SDU H QR LFLDQ H jV SiJLQDV GH DO DQGR TXH DSHVDU GD
PHQomR GR PXQLFtSLR j FRQ UD DomR GH DSHQDV VHU LGRUHV GLV ULEXtGRV HQ UH TXD UR SDV DV
6HFUH DULDV GH (GXFDomR GH $GPLQLV UDomR H )LQDQoDV GH 6D GH H GH 2EUDV QR 3RU DO GD
7UDQVSDUrQFLD GR 7 ( ( SiJLQDV VH LVXDOL D D XPD TXDQ LGDGH EHP PDLRU FRP
GHV DTXH SDUD D JUDQGH TXDQ LGDGH GH VHU LGRUHV FRPLVVLRQDGRV R TXH GH HULD VHU OLPL DGR jV
IXQo HV GH GLUHomR F HILD H DVVHVVRUDPHQ R VRE SHQD GH GHV LR GH ILQDOLGDGH H EXUOD j H LJrQFLD GH
VHU LoR S EOLFR
1HV H VHQ LGR QD HQ D L D GHV H UJmR PLQLV HULDO HP GDU UHVROX L LGDGH DR SUREOHPD
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
DLQGD QD LD H UDMXGLFLDO Mi TXH D QR D JHV mR D LD i SRXFR DVVXPLGR D JHUrQFLD GD
DGPLQLV UDomR PXQLFLSDO GH HUPLQRX TXH D SUHIHL XUD DSUHVHQ DVVH OLV D FRP QRPH GH RGRV RV
FRQ UD DGRV GR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi FRP R LSR GH tQFXOR FRPLVVLRQDGR HPSRUiULR H F
MXV LILFDVVH D GLVFUHS QFLD HQ UH R Q PHUR GH DJDV OLV DGDV QR 2ItFLR Q H DTXHOH
SUHVHQ H QR 3RU DO GD 7UDQVSDUrQFLD GR 7 ( ( FRQIRUPH UHODomR GH SiJLQDV
IXQGDPHQ DVVH SDUD FDGD XP GDTXHOHV FRPLVVLRQDGRV D UHODomR HQ UH D IXQomR GHVHPSHQ DGD H R
FDUi HU GH F HILD RX DVVHVVRUDPHQ R TXH R UHVSHF L R FDUJR GH H HPSHQ DU
2FRUUH TXH HP FRPSOHPHQ R j UHODomR GH VHU LGRUHV HOHQFDGD jV SiJLQDV
IRL REVHU DGR FRQIRUPH 5HOD ULRV DQH RV TXH QR 5HOD ULR GH $FRPSDQ DPHQ R HUHQFLDO GR
4XDGULPHV UH GH VREUH XGR R L HP j VXD SiJLQD i IODJUDQ H GHVSURSRUomR HQ UH R
Q PHUR GH 6HU LGRUHV RPLVVLRQDGRV HP UHODomR DR Q PHUR GH VHU LGRUHV HIH L RV
R TXH QmR JR D GH TXDOTXHU SURSRUFLRQDOLGDGH VREUH XGR FRQVLGHUDQGR TXH R FDUJR
FRPLVVLRQDGR p IRUPD H FHSFLRQDO GH LQJUHVVR QR VHU LoR S EOLFR HP FRQ UDSRQ R j UHJUD GR
FRQFXUVR S EOLFR H FRQVLGHUDQGR TXH HQJORED IXQo HV HVSHFtILFDV GH GLUHomR F HILD H
DVVHVVRUDPHQ R QRV HUPRV GR DU ,, H 9 GD ) VHP RO LGDU TXH D TXDQ LGDGH GH FRQ UD DGRV
HPSRUDULDPHQ H FRUUHVSRQGLD D GRV VHU LGRUHV HIH L RV DLQGD TXH DO IRUPD GH FRQ UD DomR GH
VHMD GH FDUi HU H FHSFLRQDO QmR MXV LILFDGR QDV GL HUVDV RSRU XQLGDGHV HP TXH R 0XQLFtSLR GH
$UDUHQGi H H GH VH PDQLIHV DU H VH MXV LILFDU
2UD QmR p QHFHVViULR PXL R DSURIXQGDPHQ R HP DVSHF RV MXUtGLFRV SDUD TXH VHMD
SHUFHS t HO TXH QmR i FRPR HU R ULSOR GH FDUJRV SDUD GLULJLU F HILDU H DVVHVVRUDU XPD TXDQ LGDGH
PHQRU GH VHU LGRUHV HIH L RV H RX FRQ UD DGRV p FRPR VH RX HVVH SDUD FDGD VHU LGRU
FRQFXUVDGR PDLV GH UrV SHVVRDV SDUD GLULJt ORV F HILi ORV RX DVVHVVRUi ORV R TXH QmR REV DQ H
VHUi REMH R GH GHPDQGD H UDMXGLFLDO QR , Q SHOD IODJUDQ H RIHQVD j HVH HP
5HSHUFXVVmR HUDO QR 5( Q 63 GR 67) UHSOLFDGR HP GL HUVDV $ ,V FRPR DV GH Q
$3 H Q 35 TXH SUH LD D QHFHVVLGDGH GH SURSRUFLRQDOLGDGH HQ UH R Q PHUR GH HIH L RV H
FRPLVVLRQDGRV
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
LDQ H GHVVH TXDGUR GH H FHVVL D TXDQ LGDGH GH VHU LGRUHV FRQ UD DGRV H
FRPLVVLRQDGRV HP GH ULPHQ R GR Q PHUR GH VHU LGRUHV HIH L RV DOpP GR GHOLQHDPHQ R GR PHVPR
FRPSRU DPHQ R GD JHV mR DQ HULRU GH D HUVmR j UHDOL DomR GH FRQFXUVR S EOLFR IRL H SHGLGD D
5HFRPHQGDomR GH Q 3-9$5 SiJLQDV FRP XPD VpULH GH PHGLGDV D VHUHP
DGR DGDV DQ R SHOD PDUD 0XQLFLSDO GH 9HUHDGRUHV FRPR SHOD 3UHIHL XUD GH $UDUHQGi FRP
FRQFHVVmR GH UD Ri HO SUD R SDUD RV 3RGHUHV ( HFX L R H /HJLVOD L R FXPSULUHP QD GLDV GLDV
SDUD DSUHVHQ DU LQIRUPDo HV H LQIRUPDU R DFD DPHQ R GR UHFRPHQGDGR DR 3RGHU ( HFX L R H GLDV
DR 3RGHU /HJLVOD L R QD TXDO D 3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi DLQGD VH
GLVSRQLELOL D D D FHOHEUDU DXGLrQFLD SDUD FHOHEUDomR GH 7HUPR GH $MXV DPHQ R GH RQGX D
$SHVDU GH HU D LGR QR D SUR RFDomR GHV H UJmR PLQLV HULDO SDUDTXH DPERV RV
UHFRPHQGDGRV SUHV DVVHP LQIRUPDo HV GR DFD DPHQ R GD UHFRPHQGDomR GD DGD GH
VRPHQ H HP IH HUHLUR SiJLQDV DSHQDV D PDUD 0XQLFLSDO GH 9HUHDGRUHV H SUHVVRX
FLrQFLD TXDQ R j DEV HQomR GH SDX DU OHLV GH LQLFLD L D GR 3RGHU ( HFX L R SDUD FULDomR GH QR RV
FDUJRV FRPLVVLRQDGRV DQ HV GH FULDU FDUJRV HIH L RV H GD SRVVLELOLGDGH GH FHOHEUDomR GH 7$ FRP
RV 3RGHUHV /HJLVOD L R H ( HFX L R QR VHQ LGR GH UHDOL DU FRQFXUVR S EOLFR DR SDVVR TXH
HQFDPLQ RX F SLD GD /HL 0XQLFLSDO Q SiJLQDV TXH UD D GD HV UX XUD GD
$GPLQLV UDomR 3 EOLFD 0XQLFLSDO HQGR R 3RGHU ( HFX L R GR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi FLHQ LILFDGR
GD 5HFRPHQGDomR GH Q 3-9$5 SiJLQD H RILFLDGR SDUD DSUHVHQ DU UHVSRV DV
VREUH VHX FXPSULPHQ R SiJLQD GHOLEHUDGDPHQ H QmR DSUHVHQ DGR TXDOTXHU UHVSRV D RX
MXV LILFD L D H LGHQFLDQGR QmR V R GHVFRPSURPLVVR HP FXPSUL OD PDV VHX GROR HP SHUPDQHFHU
QDV LUUHJXODULGDGHV Mi DSRQ DGDV
1mR p GHPDLV GHV DFDU TXH 68 (6 , (0 35(6(17 5 5(63267
,1 6( 5(9(67( ( 0 ,25 5 9, ( 325 7(5 6, 2 21 ( , 2 35 2
5 2 9(/ 3 5 48( 129 (67 2 352 ( (66( 20 26 (9, 26
-867(6 1 48 17, ( ( 6(59, 25(6 2175 7 26 ( 20,66,21 26
1 (67 2 48( 6( ,1, ,28 (0 DILQDO R SURFHGLPHQ R DLQGD VH LQLFLRX QD JHV mR
DQ HULRU H PHVPR DVVLP QmR RX H TXDOTXHU D L XGH GD D XDO JHV mR HP DGHTXDU DLQGD TXH
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
ROXQ DULDPHQ H SRU 7$ R TXDGUR GH VHU LGRUHV DRV H D RV HUPRV H LJLGRV SHOD RQV L XLomR
)HGHUDO DQ R TXH HLR QR tFLD DRV DX RV GH UHDOL DomR GH QR D VHOHomR VLPSOLILFDGD SDUD
FRQ UD DomR GH VHU LGRUHV VHP FRQFXUVR S EOLFR jV SiJLQDV H SRU PHLR GR (GL DO Q
60( jV SiJLQDV H
LDQ H GHVVH FHQiULR PRV UD VH LPSUHVFLQGt HO D LQ HU HQomR GR 3RGHU -XGLFLiULR SDUD
UHV DXUDU D OHJDOLGDGH LRODGD GH HUPLQDQGR L D UHDOL DomR GH FRQFXUVR S EOLFR PXQLFLSDO H LL D
DQXODomR GDV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV LUUHJXODUHV SURPR LGDV SHOR (GL DO Q 60(
VHP TXDOTXHU FRQIRUPLGDGH FRP R DU ,; GD ) D /HL )HGHUDO Q H D /HL 0XQLFLSDO
Q QR TXH DQJH j H FHSFLRQDOLGDGH GD FRQ UD DomR HPSRUiULD EXVFDQGR R UJmR
PLQLV HULDO FRP D SUHVHQ H D X HOD GR LQ HUHVVH FROH L R D UHFRPSRVLomR GD RUGHP MXUtGLFD OHVDGD
H D JDUDQ LULD GR HIH L R FXPSULPHQ R GRV SULQFtSLRV FRQV L XFLRQDLV TXH UHJHP D $GPLQLV UDomR
3 EOLFD HP $UDUHQGi
,, 2 ,5(,72
$ DomR FL LO S EOLFD LVD DVVHJXUDU R FXPSULPHQ R GRV SULQFtSLRV FRQV L XFLRQDLV TXH
UHJHP D DGPLQLV UDomR S EOLFD HP HVSHFLDO R SULQFtSLR GR FRQFXUVR S EOLFR SUH LV R QR DU LJR
LQFLVR ,, GD RQV L XLomR )HGHUDO GH 7DO GLVSRVL L R HV DEHOHFH TXH D LQ HV LGXUD HP FDUJR RX
HPSUHJR S EOLFR GHSHQGH GH DSUR DomR SUp LD HP FRQFXUVR S EOLFR GH SUR DV RX GH SUR DV H
t XORV UHVVDO DGDV DV QRPHDo HV SDUD FDUJRV HP FRPLVVmR GHFODUDGRV HP OHL GH OL UH QRPHDomR H
H RQHUDomR
1R FDVR HP HOD R 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi UHDOL RX R O LPR FRQFXUVR DLQGD QR DQR GH
H GHVGH HQ mR QmR UHDOL RX QHQ XP RX UR FHU DPH SDUD VHU LGRUHV HIH L RV DR SDVVR TXH D
FRQ UD DomR H FHVVL D HP H LGHQFLDQGR D QHFHVVLGDGH GH DO PHGLGD VREUH XGR SRUTXH Mi QR DQR
GH UHDOL RX SURFHVVR VHOH L R LUUHJXODU SDUD FRQ UD DomR GH FHUFD GH SURIHVVRUHV FRQIRUPH
p SRVVt HO HULILFDU QR SV DUDUHQGD FH JR EU QR LFLD VHOHFDR GH SURIHVVRUHV
2UD DLV FRQ UD Do HV DOpP GH QmR HV DUHP DPSDUDGDV HP i
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
H LJLGD SHOR DU ,; GD ) DLQGD GHPRQV UDP TXH VRPHQ H QD
iUHD GD HGXFDomR SDUD SURIHVVRUHV H LV LULD XPD FDUrQFLD GH FDUJRV GL HUVDPHQ H GD
LQIRUPDomR FRQV DQ H QRV DX RV TXH PHQFLRQD FDUrQFLD GH DSHQDV VHU LGRUHV R TXH IRL UHSDVVDGR
DQ R SHOD DGPLQLV UDomR SDVVDGD TXDQ R SHOD D XDO LVVR VHP FRQVLGHUDU RGDV DV RX UDV iUHDV GD
HV UX XUD DGPLQLV UD L D TXH LQFOXHP 6HFUH DULDV GH 6D GH $VVLV rQFLD 6RFLDO GHQ UH RX UDV
$ RSomR GHOLEHUDGD SHOD FRQ UD DomR HPSRUiULD LUUHJXODU JDQ D Qt LGR GROR TXDQGR R
JHV RU H HQ mR UHTXHULGR GHOLEHUDGDPHQ H RPL H LQIRUPDo HV VREUH D UHDO FDUrQFLD GH VHU LGRUHV QRV
GL HUVRV VH RUHV GH VXD HV UX XUD DGPLQLV UD L D TXH VRPHQ H HP D FRQ HFLPHQ R GHV H UJmR
PLQLV HULDO D SDU LU GDV VXFHVVL DV VHOHo HV LUUHJXODUHV TXH HP UHDOL DGR
$ FRQGX D GR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi LROD DLQGD R SULQFtSLR GD HILFLrQFLD QD PHGLGD
HP TXH DLV FRQ UD Do HV JHUDP D ORQJR SUD R PDLRUHV FXV RV DR HUiULR QD PHGLGD HP TXH
GHPDQGDUmR GL HUVRV SURFHGLPHQ RV SDUD VXD UHQR DomR TXH SRGHULDP VHU XQLILFDGRV QXP QLFR
TXH VHULD R FRQFXUVR S EOLFR DOpP GH QmR FRQIHULUHP D UDQVSDUrQFLD H D LPSHVVRDOLGDGH
QHFHVViULRV j D DOLDomR SRU HPSUHVDV VpULDV H HVSHFLDOL DGDV HP FHU DPHV S EOLFRV GD UHDO
FDSDFLGDGH GDTXHOH DSUR DGR SDUD R H HUFtFLRV GRV FDUJRV SDUD RV TXDLV VHUi QRPHDGR
3RU DQ R SHOD SD HQ H LOHJDOLGDGH GDV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV UHDOL DGDV HP
GH ULPHQ R GR QHFHVViULR FRQFXUVR S EOLFR QmR UHDOL DGR GHVGH LPS H VH QmR VRPHQ H D
DQXODomR GDV UHIHULGDV FRQ UD Do HV FRPR DPEpP D LPHGLD D UHDOL DomR GR FRQFXUVR S EOLFR
GHV LQDGR D D HQGHU D VXSUHPDFLD GR LQ HUHVVH S EOLFR FRP D QRPHDomR GH VHU LGRUHV PHGLDQ H
FHU DPH HP TXH VHMD JDUDQ LGD D SXEOLFLGDGH D PRUDOLGDGH H D LPSHVVRDOLGDGH QHFHVViULDV
UHVSHL DQGR VH DLQGD D OHJDOLGDGH PRU DOPHQ H IHULGD FRP DV FRQ UD Do HV LOHJDLV D XDOPHQ H
SUD LFDGDV
,,, 787(/ ( 85 Ç1 ,
LDQ H GD JUD LGDGH GRV ID RV QDUUDGRV H GR ULVFR LPLQHQ H GH FRQVROLGDomR GD EXUOD DR
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
FRQFXUVR S EOLFR UHTXHU VH D FRQFHVVmR GH PHGLGD OLPLQDU SDUD TXH VHMDP DQXODGDV DV FRQ UD Do HV
HPSRUiULDV SURPR LGDV SRU PHLR GR (GL DO Q 60( SURLELQGR DLQGD R 0XQLFtSLR
GH UDUHQGi GH UHDOL DU QR DV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV LQGH LGDV VHP FRPSURPH HU D
FRQ LQXLGDGH GR VHU LoR S EOLFR
2 SHGLGR OLPLQDU GH H VHU FRQFHGLGR FRPR IRUPD GH JDUDQ LU D FRQ LQXLGDGH GR
VHU LoR S EOLFR GH PRGR D DQXODU D VHOHomR S EOLFD VLPSOLILFDGD SURPR LGD SHOR (GL DO Q
60( SRUpP FRP D PRGXODomR GH VHXV HIHL RV SDUD TXH VHMD UHDOL DGD D GH LGD
VXEV L XLomR GRV TXH HV mR DOL FRQ UD DGRV D SDU LU GD UHDOL DomR GH FRQFXUVR S EOLFR FRP R
SUHHQF LPHQ R GDV DJDV GRV TXH HV mR DOL FRQ UD DGRV VHP SUHMXt R GDV RX UDV DJDV
QHFHVViULDV D FRPSD LELOL DU D FDUrQFLD GR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi REV DQGR RGD LD GH TXH VHMD
UHDOL DGD TXDOTXHU RX UD FRQ UD DomR HPSRUiULD VRE SHQD GD QHFHVVLGDGH GH FRQFXUVR
S EOLFR Mi mR IODJUDQ HPHQ H H LGHQFLDGD VHMD QR DPHQ H SUH HULGD SHOD FRQ UD DomR LOHJDO
3DUD DQ R R 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi GH HUi DSUHVHQ DU QR SUD R GH GH GLDV GH VXD
FL DomR HV XGR GH DO DGR H IXQGDPHQ DGR DFHUFD GD QHFHVVLGDGH UHDO GH VHU LGRUHV HPSRUiULRV HP
FDGD IXQomR SDUD DV TXDLV HV mR FRQ UD DGRV LQFOXLQGR RV SURIHVVRUHV GDV DJDV FL DGDV QR
(GL DO Q 60( GHPRQV UDQGR GH PDQHLUD REMH L D D LPSRVVLELOLGDGH GH VXSULU D
GHPDQGD DSHQDV FRP UHDOL DomR GH LPHGLD R FRQFXUVR S EOLFR SDUD R TXD R HQ H S ELFR GHIHQGH VH
SUHSDUDU GHVGH DEULO
1mR REV DQ H FRPR IRUPD GH FRPSD LELOL DU D FRQ LQXLGDGH GR VHU LoR S EOLFR FRP D
OHJDOLGDGH p LPSUHVFLQGt HO TXH R 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi DSUHVHQ H D GH LGD IXQGDPHQ DomR SDUD
DV D XDLV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV GH PRGR TXH DFRV H GRFXPHQ DomR VXILFLHQ H D H LGHQFLDU D
H FHSFLRQDO D i QRV PROGHV GR DU
,; GD ) H HP FRQIRUPLGDGH FRP D /HL )HGHUDO Q H D /HL 0XQLFLSDO Q R TXH
DSHVDU GDV LQVLV HQ HV UHTXLVLo HV PLQLV HULDLV QR PEL R H UDMXGLFLDO QmR IRL FRPSUR DGR
PHGLGDV HV DV TXH DO TXDO D GH UHDOL DomR GH FRQFXUVR S ELFR DS V D GH LGD DSUHVHQ DomR GR
HV XGR UHTXHULGR H GH DEV HQomR GH UHDOL DomR GH QR DV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV GH H HV DU VXMHL D
D IL DomR GH PXO D QR DORU GH 5 GLiULRV HP FDVR GH GHVFXPSULPHQ R PHGLGD TXH SRGH
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
LU D VHU IL DGD GLUH DPHQ H QR SD ULP QLR SHVVRDO GR JHV RU
(P DO VHQ LGR HP LQ HUSUH DomR D GRV VHJXLQ HV MXOJDGRV D RU H
$OHQFDULQD DSOLFDQGR HQ HQGLPHQ R GR 67- DGPL H D HV LSXODomR GH DV UHLQ HV HP IDFH GR JHV RU
S EOLFR TXH QmR Gi FDER DR FXPSULPHQ R GH REULJDomR GH ID HU GLUHFLRQDGD DR HQ H S EOLFR GHVGH
TXH DPEpP FRQILJXUH FRPR UHTXHULGR $VVLP
3URFHVVR $JUD R GH ,QV UXPHQ R $JUD DQ H
0XQLFtSLR GH 3DUDPR L $JUD DGRV 0LQLV pULR 3 EOLFR GR (V DGR GR HDUi H
6LQGLFD R GRV 6HU LGRUHV 3 EOLFRV 0XQLFLSDLV GH 3DUDPR L 6,1 6(03XV RV
/HJLV 0LQLV pULR 3 EOLFR (V DGXDO (0(17$ $ 5$92 ( ,167580(172
$d 2 ,9,/ 3 %/, $ 2175$ 2 081, 3,2 ( 3$5$027, 08/7$
2(5 ,7,9$ , 5,$ ,5( ,21$ $ $ (17( 3 %/, 2 35()(,72
,03266,%,/, $ ( 35( ( (17(6 2 67- 5( 8562 21 ( , 2 (
3529, 2 LQJH VH D TXDHV LR MXULV VH p SRVVt HO D DSOLFDomR GH DV UHLQ HV
PXO D GLiULD GLUH DPHQ H QD SHVVRD ItVLFD QR DJHQ H S EOLFR TXH SUHVHQ D R (Q H
)HGHUDGR RP HIHL R RV D RV RX RPLVV HV SHUSH UDGRV SHORV DJHQ HV S EOLFRV
VmR LPSX DGRV j SHVVRD MXUtGLFD TXH LQ HJUDP H VH VXMHL DP DR FRQ UROH MXGLFLDO 2
(V DGR UHVSRQGH SHORV D RV SUD LFDGRV SHOR DJHQ H S EOLFR VH HOH FDXVDU GDQR D
DOJXpP QR H HUFtFLR GD IXQomR S EOLFD DMD LV D R ID R GH TXH QDTXHOH PRPHQ R
RV HQ D D TXDOLGDGH GH DJHQ H S EOLFR D XDQGR HP QRPH GR HQ H HV D DO 1HVVH
FRQ H R R 67- HP SHUIHF LELOL DQGR R HQ HQGLPHQ R FRQ UiULR j LPSRVLomR GH
PXO D GLiULD DV UHLQ HV GLUH DPHQ H DR DJHQ H S EOLFR VRE D IXQGDPHQ DomR
GH TXH QmR IRUD UpX QD GHPDQGD PDV DSHQDV SUHVHQ RX R (Q H GD )HGHUDomR
ID R TXH LRODULD RV SULQFtSLRV GR FRQ UDGL ULR H GD DPSOD GHIHVD 1D
LS HVH HU HQ H D omR L LO 3 EOLFD IRUD SURSRV D HP IDFH GR PXQLFtSLR GH
3DUDPR L ( QmR HQGR R MXt R GH SULPHLUR JUDX HP PRPHQ R DOJXP D p D
SURODomR GD LQ HUORFX ULD RUD DG HUVDGD F DPDGR DR IHL R D SHVVRD ItVLFD GR
3UHIHL R ( 8 5 2 )(,- 6 1726 PR L R SHOR TXDO VHU LQGH LGD D
LPSRVLomR GD DV UHLQ HV HP IDFH GR UHIHULGR DJHQ H S EOLFR $JUD R GH
,QV UXPHQ R FRQ HFLGR H SUR LGR $ 5 2 9LV RV UHOD DGRV H GLVFX LGRV RV
SUHVHQ HV DX RV GH $JUD R GH ,QV UXPHQ R $ 25 $0 RV HVHPEDUJDGRUHV
0HPEURV LQ HJUDQ HV GD PDUD GH LUHL R 3 EOLFR GHV H HJUpJLR 7ULEXQDO GH
-XV LoD GR (V DGR GR HDUi SRU XQDQLPLGDGH HP FRQ HFHU GR SUHVHQ H UHFXUVR
SDUD GDU O H SUR LPHQ R QRV HUPRV GR R R GD 5HOD RUD )RU DOH D GLD H RUD
UHJLV UDGRV QR VLV HPD 0$5,$ ,5$1(, ( 0285$ 6,/9$ 3UHVLGHQ H GR UJmR
-XOJDGRU H 5HOD RUD 7- ( $, DULGDGH 5HOD RU
0$5,$ ,5$1(, ( 0285$ 6,/9$ D D GH -XOJDPHQ R PDUD
LUHL R 3 EOLFR D D GH 3XEOLFDomR JULIDGR
5(0(66$ 1( (66 5,$ ( $3(/$d 2 $d 2 25 ,1 5,$ 21 8562
3 %/, 2 38%/, $d 2 2 $72 2192 $7 5,2 ( $1 , $7$
$3529$ $ 1$ /,67$ 26 /$66,), 9(,6 $3(1$6 12 75,2 $
35()(,785$ $3 6 /$362 7(0325$/ (;35(66,92 ,168), ,Ç1 ,$
1( (66, $ ( ( 127,), $d 2 3(662$/ 7(6( 5( 856$/ (
$ ,03/(0(172 $6 9(5%$6 6$/$5,$,6 12 3(5 2 2 (
$)$67$0(172 $ 6(59, 25$ 1 2 21 ( , $ $86Ç1 ,$ (
,0387$d 2 ( 7$/ 186 1$ 6(17(1d$ $2 (17( 081, ,3$/
,03266,%,/, $ ( ( ),;$d 2 ( $675(,17(6 (0 )$ ( $ 3(662$
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
2 (6725 3 %/, 2 $3(/2 21 ( , 2 3$5 ,$/0(17( ( 1(66$
(;7(16 2 3529, 2 (0 3$57( 5((;$0( 1( (66 5,2 21 ( , 2 (
3529, 2 3$5 ,$/0(17( 2 FHUQH GD FRQ UR pUVLD UHVLGH QR H DPH GD
OHJDOLGDGH GR SURFHGLPHQ R X LOL DGR QD FRQ RFDomR GD DX RUD FODVVLILFDGD QD OLV D
GRV FODVVLILFi HLV SDUD HQ UHJD GD GRFXPHQ DomR UHIHUHQ H j QRPHDomR QR FDUJR GH
$JHQ H 6RFLDO QR FRQFXUVR S EOLFR UHDOL DGR SHOD 3UHIHL XUD 0XQLFLSDO GH
4XL HULDQ SROLV D HQGR H SUHVVL R ODSVR HPSRUDO HQ UH D RPRORJDomR ILQDO
GR FHU DPH H D SXEOLFDomR GD FRQ RFDomR FDEH j $GPLQLV UDomR HIH XDU GLOLJrQFLDV
SDUD LDELOL DU D FRPXQLFDomR SHVVRDO GR LQ HUHVVDGR D SDU LU GRV GDGRV IRUQHFLGRV
QR D R GH LQVFULomR D ILP GH RUQDU HIH L R R F DPDGR 3UHFHGHQ HV 67- H 7- (
$ FRQ RFDomR GD DSHODGD QmR SRGH ILFDU UHV UL D DSHQDV j SXEOLFDomR GH HGL DLV QR
i ULR GD 3UHIHL XUD 1HV D VL XDomR FDEH j RUJDQL DomR GR FHU DPH DGR DU
SUR LGrQFLDV SDUD TXH D SXEOLFLGDGH GRV VHXV D RV HQ DP PDLRUHV DOFDQFH H
HIH L LGDGH HV DU H HULILFD VH TXH DJLX FRP DFHU R R 0DJLV UDGR GH RULJHP DR
GHFODUDU D QXOLGDGH GR D R FRQ RFD ULR GD UHFRUULGD GH HQGR SRU DQ R VHU PDQ LGD
D VHQ HQoD QHVVH DVSHF R 1mR PHUHFH VHU FRQ HFLGD D HVH VXVFL DGD QR UHFXUVR
DSHOD ULR DOXVL D DR DGLPSOHPHQ R GDV HUEDV VDODULDLV GHFRUUHQ HV GR SHUtRGR GH
DIDV DPHQ R GD VHU LGRUD XPD H TXH D VHQ HQoD QmR LPSX RX DO QXV DR HQ H
PXQLFLSDO 1mR p SRVVt HO D IL DomR GH DV UHLQ HV QD VHQ HQoD SDUD R
FXPSULPHQ R GD REULJDomR GH ID HU HQGHUHoDGDV j SHVVRD GR 3UHIHL R PDV DR
HQ H SROt LFR DMD LV D D QmR SDU LFLSDomR GR JHV RU S EOLFR QD UHODomR MXUtGLFD
SURFHVVXDO HV DEHOHFLGD 3UHFHGHQ HV 67- H 7- ( 5HPHVVD QHFHVViULD
FRQ HFLGD H DSHOR FRQ HFLGR SDUFLDOPHQ H SDUD GDU O HV SDUFLDO SUR LPHQ R D ILP
GH UHIRUPDU D VHQ HQoD DSHQDV SDUD H FOXLU D PXO D FRPLQD ULD IL DGD VREUH D
SHVVRD GR 3UHIHL R 0XQLFLSDO H UDQVIHUL OD j )D HQGD 3 EOLFD 0XQLFLSDO
$ 5 2 9LV RV UHOD DGRV H GLVFX LGRV HV HV DX RV DFRUGD D PDUD GH
LUHL R 3 EOLFR GR 7ULEXQDO GH -XV LoD GR (V DGR GR HDUi SRU MXOJDPHQ R GH
7XUPD H GHFLVmR XQ QLPH HP FRQ HFHU GD UHPHVVD QHFHVViULD H HP SDU H GR DSHOR
SDUD GDU O HV SDUFLDO SUR LPHQ R QRV HUPRV GR R R GR 5HOD RU )RU DOH D GH
MXQ R GH (6(0%$5 $ 25 )(51$1 2 /8, ;,0(1(6 52 $
5HOD RU 7- ( $3/ 7DXi 5HOD RU )(51$1 2 /8,
;,0(1(6 52 $ D D GH -XOJDPHQ R PDUD LUHL R 3 EOLFR
D D GH 3XEOLFDomR JULIDGR
$GHPDLV D $omR L LO 3 EOLFD EXVFD UHVJXDUGDU D OHJDOLGDGH GR SUR LPHQ R GH FDUJRV
S EOLFRV QR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi LPSHGLQGR D EXUOD DR FRQFXUVR S EOLFR PHGLGD TXH QmR p
UHDOL DGD GHVGH H HP FRQ UDSRQ R D PXQLFtSLRV L LQ RV TXH UHDOL DUDP D PHGLGD FRPR
1R D 5XVVDV UD H V H ,SDSRUDQJD H FRLELQGR FRQ UD Do HV HPSRUiULDV LQGH LGDV LDQ H GD
LPLQrQFLD GH GDQR LUUHSDUi HO DR LQ HUHVVH S EOLFR H j RUGHP FRQV L XFLRQDO ID VH QHFHVViULD D
FRQFHVVmR GH X HOD GH XUJrQFLD QRV HUPRV GR DU LJR GR GLJR GH 3URFHVVR L LO H GR DU LJR
GD /HL Q /HL GD $omR L LO 3 EOLFD
1RV HUPRV GR DU LJR GR GLJR GH 3URFHVVR L LO D X HOD GH XUJrQFLD VHUi
FRQFHGLGD TXDQGR RX HU HOHPHQ RV TXH H LGHQFLHP D SUREDELOLGDGH GR GLUHL R H R SHULJR GH GDQR
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
RX R ULVFR DR UHVXO DGR LO GR SURFHVVR HV DQGR D SULPHLUD LQVFXOSLGD VREUH XGR QD RQV L XLomR
)HGHUDO HVSHFLILFDPHQ H QR DU LJR LQFLVRV ,, H ,; TXH LPS H R FRQFXUVR S EOLFR FRPR UHJUD
SDUD LQ HV LGXUD HP FDUJR HIH L R H DV H FHSFLRQDOLGDGH GD FRQ UD DomR HPSRUiULD TXH QmR HV mR
D HQGLGDV QR SUHVHQ H FDVR Mi TXH HUVDP VREUH FDUJRV GH QD XUH D SHUPDQHQ H H FXMD QHFHVVLGDGH p
LJXDOPHQ H GXUDGRXUD H QmR H FHSFLRQDO
2 SHULJR GH GDQR SRU VXD H GHFRUUH GR ID R GH TXH D PDQX HQomR GDV FRQ UD Do HV
HPSRUiULDV QRV FDUJRV IDUi FRP TXH VHMD SHUSH XDGD D SUi LFD TXH Mi HP VHQGR DGR DGD D
SDU LU GR HQFLPHQ R GR O LPR FRQFXUVR UHDOL DGR DLQGD QR DQR GH Mi TXH D FRQ UD DomR
HP GXUDomR OLPL DGD DILQDO IRUD FULDGD SDUD FDUi HU H FHSFLRQDO QmR FRQIHUH D PHVPD
UDQVSDUrQFLD SXEOLFLGDGH LPSHVVRDOLGDGH FRP SDGU HV REMH L RV H HVSHFtILFRV GH VHOHomR H
HILFLrQFLD SDUD QRPHDomR DOpP GD SUi LFD LQFHQ L DU D FRQGX D FRQ HFLGD SRU FDELGHV GH
HPSUHJRV HP TXH FDGD FDQGLGD R DVVLP TXH HOHL R SUHHQF H RV FDUJRV DJRV FRP
FRUUHOLJLRQiULRV SROt LFRV HP GH ULPHQ R GH D HQGHU j LQGLVSRQLELOLGDGH H D VXSUHPDFLD GR
LQ HUHVVH S EOLFR TXH SRU PHLR GR FRQFXUVR S EOLFR VHOHFLRQD DTXHOH TXH PHO RU D HQGH DRV
UHTXLVL RV H FDSDFL DomR GR FDUJR LQGHSHQGHQ HPHQ H GH TXDOTXHU FUL pULR SHVVRDO RX SROt LFR
SDU LGiULR
$ XUJrQFLD GD PHGLGD VH MXV LILFD SHOR ID R GH TXH DV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV Mi HV mR
HP FXUVR D D XDO JHV mR Mi H H HPSR PDLV TXH iELO SDUD VROXFLRQDU D SUREOHPi LFD TXH HP GD
JHV mR DQ HULRU H TXH DQ HULRUPHQ H FUL LFD D H QHQ XPD PHGLGD DGR DGD SDUD VXD VROXomR
GHL DQGR DLQGD PDLV FODUR VHX GHVLQ HUHVVH HP VROXFLRQDU D SUi LFD TXDQGR QHP PHVPR D HQGHX DR
TXH IRUD UHFRPHQGDGR SHOR QXPD FODUD GHPRQV UDomR GH TXH D LUUHJXODULGDGH O H FRQ pP
$OpP GD X HOD GH XUJrQFLD SUH LV D QR GLJR GH 3URFHVVR L LO D /HL GD $omR L LO
3 EOLFD HP VHX DU LJR UHIRUoD D SRVVLELOLGDGH GH FRQFHVVmR GH OLPLQDU SDUD H L DU GDQR DR
SD ULP QLR S EOLFR RX D LQ HUHVVHV GLIXVRV H FROH L RV
LDQ H GLVVR D FRQFHVVmR GD OLPLQDU VH ID QHFHVViULD SDUD VXVSHQGHU LPHGLD DPHQ H DV
FRQ UD Do HV HPSRUiULDV LUUHJXODUHV H JDUDQ LU TXH RV FDQGLGD RV TXH HQ DP D VHU DSUR DGRV HP
FRQFXUVR S EOLFR LQFOXVL H RV TXH HV mR QR FDGDV UR GH UHVHU D VHMDP QRPHDGRV DQ HV GD
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
FRQVROLGDomR GH TXDOTXHU SUHMXt R LUUHSDUi HO j RUGHP FRQV L XFLRQDO
HVVD IRUPD SUHHQF LGRV RV UHTXLVL RV OHJDLV SDUD D FRQFHVVmR GD X HOD GH XUJrQFLDUHTXHU VH R GHIHULPHQ R GRV SHGLGRV OLPLQDUHV FRQIRUPH Mi H SRV RV DQ HULRUPHQ H
,9 26 3( , 26
LDQ H GH RGR R H SRV R UHTXHU R 0LQLV pULR 3 EOLFR GR (V DGR GR HDUi FRP
IXQGDPHQ R QR DU LJR LQFLVRV ,, H ,; GD RQV L XLomR )HGHUDO QD /HL GD $omR L LO 3 EOLFD /HL
Q QD /HL GH ,PSURELGDGH $GPLQLV UD L D /HL Q QD /HL )HGHUDO Q
H QD /HL 0XQLFLSDO Q TXH VHMD D SUHVHQ H DomR MXOJDGD R DOPHQ H SURFHGHQ H
SDUD TXH VHMDP GHIHULGDV DV VHJXLQ HV PHGLGDV HP IDFH GR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi H GH VHX
UHVSHF L R 3UHIHL R
,9 , RV 3HGLGRV /LPLQDUHV
LDQ H GD JUD LGDGH GD VL XDomR H GD LPLQrQFLD GH GDQR LUUHSDUi HO j RUGHP MXUtGLFD H
DR LQ HUHVVH S EOLFR UHTXHU D FRQFHVVmR GH 7X HOD GH 8UJrQFLD QRV VHJXLQ HV HUPRV
D 6HMD HGDGD D UHDOL DomR GH QR DV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV D p TXH VHMD UHDOL DGR
FRQFXUVR S EOLFR QR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi HQGR HP LV D TXH DO FHU DPH QmR p UHDOL DGR GHVGH
SRU DQ R i TXDVH DQRV UH HODQGR XP FODUR GpILFL HV UX XUDO GH UHFXUVRV XPDQRV
RUGHQDQGR TXH R 0XQLFtSLR DSUHVHQ H QR SUD R GH GLDV SODQR GH DomR SDUD D UHDOL DomR GH
QR R FRQFXUVR S EOLFR QR DQR GH HP UD mR GD UDQVSDUHQ H QHFHVVLGDGH TXH D SU SULD
DGPLQLV UDomR DGPL H DR UHDOL DU FRQ UD DomR HPSRUiULD SDUD DPDQ R Q PHUR GH FDUJRV
VRPHQ H SDUD SURIHVVRUHV
E 6HMD DSUHVHQ DGR QR SUD R GH GLDV HV XGR FRP D UHDO QHFHVVLGDGH GH VHU LGRUHV
S ELFRV QD PHGLGD HP TXH D FDUrQFLD GH VHU LGRUHV HP RGD D HV UX XUD PXQLFLSDO UHV RX
IURQ DOPHQ H FRQ UDGL DGD SHOD UHFHQ H VHOHomR SDUD FRQ UD DomR HPSRUiULD HP TXH VRPHQ H SDUD RV
FDUJRV GH SURIHVVRUHV IRUDP GLVSRQLELOL DGDV DJDV
F 6HMD GH HUPLQDGD D QXOLGDGH GRV FRQ UD RV HPSRUiULRV ILUPDGRV SHOR 0XQLFtSLR GH
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
$UDUHQGi FRP D PRGXODomR GRV HIHL RV SDUD PDQ HU RV TXH Mi IRUDP FRQ UD DGRV HPSRUDULDPHQ H
HP iUHDV VHQVt HLV FRPR HGXFDomR H VD GH HP RPHQDJHP j FRQ LQXLGDGH GR VHU LoR S EOLFR R
TXH RGD LD p FRQGLFLRQDGR j MXV LILFD L D GH P i
QRV PROGHV GR DU ,; GD ) SURFHGHQGR VH j LPHGLD D VXEV L XLomR GH DLV
VHU LGRUHV mR ORJR VHMD RPRORJDGR R UHVXO DGR ILQDO GR FHU DPH S EOLFR
G 6HMD IL DGD PXO D GLiULD GH 5 HP IDFH GR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi H GR
SD ULP QLR SHVVRDO GR 3UHIHL R $5,67(8 $/9(6 ( 8$5 2 HQTXDQ R DPEpP UHTXHULGR SDUD R
FDVR GH GHVFXPSULPHQ R GDV PHGLGDV OLPLQDUHV VHP SUHMXt R GD DGRomR GH RX UDV PHGLGDV
FRHUFL L DV QHFHVViULDV j HIH L DomR GD GHFLVmR
,9 ,, RV 3HGLGRV 0HUL ULRV
DVR QmR VHMDP GHIHULGDV DV PHGLGDV HP FDUi HU OLPLQDU RX SDUD FRQVROLGDU RV HIHL RV GD
GHFLVmR UHTXHU DR ILQDO D FRQFHVVmR GD X HOD GHILQL L D FRP D FRQGHQDomR GRV UpXV jV VHJXLQ HV
REULJDo HV
D 6HMD FRQILUPDGD D HGDomR GD UHDOL DomR GH QR DV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV D p TXH
VHMD UHDOL DGR FRQFXUVR S EOLFR QR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi HQGR HP LV D TXH DO FHU DPH QmR p
UHDOL DGR GHVGH SRU DQ R i TXDVH DQRV UH HODQGR XP FODUR GpILFL HV UX XUDO GH
UHFXUVRV XPDQRV RUGHQDQGR TXH R 0XQLFtSLR DSUHVHQ H QR SUD R GH GLDV SODQR GH DomR
SDUD D UHDOL DomR GH QR R FRQFXUVR S EOLFR QR DQR GH HP UD mR GD UDQVSDUHQ H
QHFHVVLGDGH TXH D SU SULD DGPLQLV UDomR DGPL H DR UHDOL DU FRQ UD DomR HPSRUiULD SDUD
DPDQ R Q PHUR GH FDUJRV VRPHQ H SDUD SURIHVVRUHV
E 6HMD GH HUPLQDGD D UHDOL DomR GH FRQFXUVR S EOLFR SHOR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi
GHV LQDGR D D HQGHU D QHFHVVLGDGH GR HQ H S EOLFR PHGLDQ H DSUHVHQ DomR GH HV XGR GHOLPL DQGR D
FDUrQFLD GH FDGD SDV D FRP R UHFRQ HFLPHQ R GH TXH SDUD RV FDUJRV GH SURIHVVRUHV Mi HV i
GHPRQV UDGD D QHFHVVLGDGH GH DJDV FRQVLGHUDQGR D VHOHomR VLPSOLILFDGD UHDOL DGD SHOR
(GL DO Q 60( DOpP GR SUHHQF LPHQ R GH RGRV RV GHPDLV FDUJRV HPSRUiULRV TXH
3URPR RULD GH -XV LoD 9LQFXODGD GH $UDUHQGi
$UDUHQGi (
QmR HV HMDP HV UL D H FRPSUR DGDPHQ H MXV LILFDGRV SHOD QHFHVVLGDGH HPSRUiULD H H FHSFLRQDO
H LJLGDV SHOD DU D 0DJQD
F 6HMD GH HUPLQDGR TXH R 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi DGR H PHGLGDV DGPLQLV UD L DV SDUD
UHJXODUL DU R SUR LPHQ R GRV FDUJRV S EOLFRV GH IRUPD GHILQL L D DS V D UHDOL DomR GR FRQFXUVR
S EOLFR UHTXHULGR QR L HP DQ HULRU H PHGLDQ H D GH LGD FRQ RFDomR GRV DSUR DGRV VHP QHFHVVLGDGH
GH UHL HUDGDV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV VREUH XGR LUUHJXODUHV FRPR D PHQFLRQDGD H RX UDV LJHQ HV
QR PXQLFtSLR H TXH LQFOXVL H VmR REMH R GH SURFHGLPHQ RV GHV H VHQGR RSRU XQDPHQ H
LQIRUPDGDV QHV HV DX RV RSRU XQDPHQ H
G 6HMD DSOLFDGD PXO D GLiULD DR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi H DR UHVSHF L R 3UHIHL R QR
DORU GH 5 SRU GLD GH GHVFXPSULPHQ R GDV GH HUPLQDo HV MXGLFLDLV D VHU UH HU LGD DR
)XQGR GH HIHVD GRV LUHL RV LIXVRV QRV HUPRV GR DU LJR GD /HL Q
H 6HMD GH HUPLQDGD D H SHGLomR GH RItFLR DR 7ULEXQDO GH RQ DV GR (V DGR GR HDUi
SDUD TXH DGR H DV SUR LGrQFLDV FDEt HLV QR FRQ UROH GD OHJDOLGDGH GDV FRQ UD Do HV HPSRUiULDV
SURPR LGDV SHOR 0XQLFtSLR GH $UDUHQGi GLDQ H GD DSDUHQ H EXUOD DR FRQFXUVR S EOLFR
J $ LQ HUVmR GR QXV GD SUR D
5HTXHU SRU ILP D SURGXomR GH RGDV DV SUR DV DGPL LGDV HP GLUHL R LQFOXLQGR SUR D
GRFXPHQ DO SHULFLDO H HV HPXQ DO FDVR QHFHVViULR
i VH j FDXVD R DORU GH 5 DSHQDV SDUD HIHL RV ILVFDLV
7HUPRV HP TXH SHGH GHIHULPHQ R
$UDUHQGi ( GH DEULO GH
(PPDQXHOD UDJD 0DUTXHV XUDGR
3URPR RUD GH -XV LoD