Prévia do material em texto
X 30 15 1:2 17x200(=3400) 271 30 Y a5 A 60 40 156 200 10 156 1100 a5 a6 147 100 3 X Z 156 (8) 20 55 Anschlagpunkt att point 50 min. Hebetemperatur -20°C T 40 min. lif temperature -20°C 1:5 120 2351 K B 80 10 40 max. Traglast: 1,2 f max. lifting load: 1,2 a5 1792 1856 21 8x200(=1600) (26x) 1800 1901 DQ2 Y 55 1:2 90 a6 B B 60 15 20 040 200 55 40 100 3602 100 50 a5 3802 100 // 3 A 1500 A a5 4702 10 50 10 Ansicht / view K 20 il (1500) 30° Anschlagpunkt 50 D at point 175 D min. Hebetemperatur -20°C min. lifting temperature -20°C (9x) S max. Traglast: 1:2 max. lifting load: 1,2 t (R2351) 030 (36x), 80 70 35x5°(=175°) R2250 50 640 in 15 a2 130 a4 nx50 (80) 2.5° Gewinde nach dem Schweissen 04607 nachschneiden 650 700 nx50 (80) recut thread after welding 100 3584 4702 R 640 200 650 150 1:2 700 C-C Gewinde nach dem Schweissen 1:10 B-B nachschneiden 1:10 recut thread after welding 1:50 640 20 R 100 30 130 S 200 G G Z 640 (2800) 50 15 1:5 100 110 70 30 a5 V (2800) nach / 8 Qualify Class according to DG240316 CIN 406-11 Technologische Schweissnaht: Pruefmass dimension DQ4: Einfaches Bauteil Simple component 40° Kreuznaht vermeiden DG221301 D Rev. Datum/Date /Revision 625 50 DQ3: Main component DQ3 200 Technological weld: Oberflaechenzeichen DQ2: Sicherheitsbauteil Safety component DIEFFENBACHER avoid cross seam assbohr 80 EX: Druckstossfestes / (DQ2) Farbe workpiece Rz (pm) 63 16 6.3 1.6 8 40 1559 Pressure shock resistant component Kreuznaht ISO 13715 description Name 1:20 918.870 KG Lage der nach ISO 2553 Created Weld location according to System A A1 90 100 40 Be Zeichn. /Drawing Bauteil spannungsarm geglueht / X 800739173 ACHTUNG / ATTENTION Component stress relieved la Yes Nein No T-Naht UEBERGANGSSTUECK 4502/3600X3600 1 Schweissnaehte oeldicht geschweisst / X Rev 00 Sheet 02 DE Transportversteifung für Transport anbringen. Seams welded oil-tight Ja Yes Nein No TRANSITION PIECE 4502/3600X3600 1 00-0100-60-34-88 transport stiffening for usafzangaben in der Zeichnung vorhanden / Additional defails in the drawing available Ja Yes Nein No Projection Genera tolerances DIEFFENBACHER GMBH Maschinen- Anlagenbau ISO 8015 2768 2 5 8 6 800676627