Interpretação de Metáforas

Prévia do material em texto

07:14 WhatsApp Anhanguera Durante uma pregação religiosa, o orador utiliza uma linguagem simbólica e cheia de metáforas, como "o deserto que te fortalece", "armadura espiritual" e "vento do Espírito". Qual deve ser a melhor postura interpretativa do tradutor intérprete nesse contexto? Interromper a interpretação A sempre que encontrar metáforas de difícil compreensão. Aplicar técnicas como Narrador, Sentido e B Tríade fundamental para adaptar as metáforas Datilografar todas as palavras metafóricas c para manter fidelidade ao discurso original. Omitir as expressões simbólicas Menu Disciplina infoprod.platosedu.io