[Livro] Programa Habitacional Espaços e Compartimentos

Prévia do material em texto

Laboratório Nacional 
de Engenharia Civil 
 
 
PROGRAMA HABITACIONAL 
 
Espaços e Compartimentos 
 
Lisboa, 1999 
 
 
João Branco Pedro 
 
Arquitecto, Estagiário de Investigação 
do Departamento de Edifícios 
 
 
ICT 
INFORMAÇÃO TÉCNICA 
ARQUITECTURA 
ITA 4 
 P R O G R A M A H A B I T A C I O N A L 
ESPAÇOS E COMPARTIMENTOS 
 
RESUMO 
 
Neste documento apresenta-se o programa de qualidade arquitectónica 
habitacional aplicável ao nível físico dos Espaços e compartimentos. No 
programa são definidas as exigências relativas à agradabilidade, segurança, 
adequação espacio-funcional, articulação e personalização. 
O programa habitacional foi elaborado com base numa extensa revisão dos 
conhecimentos, que incluiu o resumo e harmonização das disposições 
regulamentares e normativas aplicáveis em Portugal, e a síntese das 
especificações de qualidade apresentadas por diversos autores nacionais e 
estrangeiros. 
O documento inclui os seguintes capítulos: 
1) apresentação do conteúdo, interesse, limitações, metodologia e estrutura 
do programa habitacional; 
2) classificação dos níveis de comportamento humano e dos espaços da 
habitação, e apresentação de uma lista resumo das funções de uso da 
habitação; 
3) definição, para cada uma das dezassete funções em que foi classificado o 
uso da habitação, dos dados de programa, das exigências de projecto, e 
dos modelos exemplificativos da aplicação do programa. 
 II 
 H O U S I N G P R O G R A M M E 
HOUSING SPACES AND COMPARTMENTS 
SUMMARY 
This document presents the housing programme applicable to spaces and 
compartments. In the program, the architectural quality requirements are defined in 
terms of comfort, safety, space-functional adequacy, articulation and personalisation. 
The housing programme was based on a comprehensive revision of the state of the 
art, which included the summary and harmonisation of portuguese standards and 
regulations, and the synthesis of quality requirements presented by Portuguese and 
foreign authors. 
The document includes the following chapters: 
1) presentation of the content, interest, limitations, methodology and structure of 
the housing programme; 
2) classification of human behaviour levels and housing spaces, and presentation 
of a housing use functions list; 
3) definition, for each of the seventeen use functions, of program data, design 
requirements, and models that exemplify the application of the programme. 
 
 
 
P R O G R A M M E D U L O G E M E N T 
E S P A C E S E T L O C A U X 
RESUMÉ 
Ce document présente le programme du logement applicable aux espaces et locaux. 
Le programme définit les exigences de qualité architecturale, en ce qui concerne la 
possibilité de satisfaction, la sécurité, l'adéquation à l'espace et au fonctionnement, 
l'articulation et la personnalisation. 
Le programme du logement a été préparé ayant comme base une révision intensive 
des connaisssances. Il comprend le résumé et l'harmonisation des règlements et des 
normes applicables au Portugal, ainsi que la synthèse des spécifications de la qualité 
présentées par plusieurs auteurs portugais et étrangers. 
Le document contient les chapitres suivants: 
1) présentation du contenu, de l'intérêt, des limitations, de la méthodologie et de 
la structure du programme de logement; 
2) classification des niveaux de comportement humain et d'espaces d'habitation et 
la présentation d'une liste résumée des fonctions d'utilisation de l'habitation; 
3) définition, pour chacune des dix-sept fonctions selon lesquelles l'utilisation de 
l'habitation a été classifiée, des données de programme, des exigences de 
projet et des modèles illustrant l'application du programme. 
 III 
 P R O G R A M A H A B I T A C I O N A L 
ESPAÇOS E COMPARTIMENTOS 
 
PREÂMBULO 
 
Com vista a contribuir para uma melhor programação e concepção de novas 
habitações, e uma análise e avaliação mais objectiva de habitações construídas 
ou em projecto, foi realizado um estudo em que se definiu um programa 
habitacional, ajustado à situação portuguesa contemporânea, que resume um 
conjunto de exigências de qualidade arquitectónica. 
 
O programa habitacional proposto é apresentado em quatro publicações do 
LNEC, integradas na colecção Informação Técnica Arquitectura (ITA), relativas 
aos níveis físicos dos Espaços e compartimentos, da Habitação, do Edifício e da 
Vizinhança próxima. 
 
O estudo foi desenvolvido no Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), 
no âmbito da tese de doutoramento na Faculdade de Arquitectura da 
Universidade do Porto intitulada "Definição e Avaliação da Qualidade 
Arquitectónica Habitacional". 
 
A realização deste estudo foi possível graças ao apoio do Laboratório Nacional 
de Engenharia Civil, que proporcionou o enquadramento científico e técnico, e 
ao Programa PRAXIS XXI, que concedeu parte do apoio financeiro, através de 
uma Bolsa de Doutoramento (BD/3536/94) e de um Projecto de Investigação 
Científica (PRAXIS/2/2.1/CSH/844/95). 
 
Ao Arq.o Reis Cabrita, deve-se a orientação e o incentivo para a realização do 
estudo e, no desenvolvimento deste, deve salientar-se o grande apoio e 
acompanhamento do Arq.o Baptista Coelho. 
 
 V 
ÍNDICE 
 
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................................... 1 
FUNÇÕES E ACTIVIDADES DA HABITAÇÃO .............................................................................................................. 9 
1. DORMIR/DESCANSO PESSOAL....................................................................................................................... 13 
2. PREPARAÇÃO DE REFEIÇÕES ........................................................................................................................ 35 
3. REFEIÇÕES CORRENTES................................................................................................................................. 67 
4. REFEIÇÕES FORMAIS ...................................................................................................................................... 85 
5. ESTAR/REUNIR.................................................................................................................................................. 99 
6. RECEBER......................................................................................................................................................... 123 
7. RECREIO DE CRIANÇAS ................................................................................................................................ 125 
8. ESTUDO/RECREIO DE JOVENS ..................................................................................................................... 139 
9. TRABALHO/RECREIO DE ADULTOS .............................................................................................................. 151 
10. PASSAR A FERRO/COSTURAR ROUPA......................................................................................................... 159 
11. LAVAGEM DE ROUPA ..................................................................................................................................... 163 
12. SECAGEM DE ROUPA..................................................................................................................................... 163 
13. HIGIENE PESSOAL.......................................................................................................................................... 175 
14. PERMANÊNCIA NO EXTERIOR PRIVADO......................................................................................................187 
15. CIRCULAÇÃO .................................................................................................................................................. 203 
16. ARRUMAÇÃO................................................................................................................................................... 223 
17. ESTACIONAMENTO DE VEÍCULOS................................................................................................................ 237 
BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................................................................... 239 
GLOSSÁRIO .............................................................................................................................................................. 245 
ABREVIATURAS/ACRÓNIMOS................................................................................................................................. 251 
ANEXO QUADRO RESUMO DE ÁREAS DE ESPAÇOS E COMPARTIMENTOS................................................ 253 
 
 VI 
 VII 
ÍNDICE DETALHADO 
 
INTRODUÇÃO .........................................................................................................................................................................1 
CONTEÚDO.......................................................................................................................................................................1 
INTERESSE .......................................................................................................................................................................1 
LIMITAÇÕES .....................................................................................................................................................................1 
PARÂMETROS DE DEFINIÇÃO ............................................................................................................................................2 
Campo de aplicação ............................................................................................................................................2 
Funções de uso....................................................................................................................................................3 
Número de utentes...............................................................................................................................................3 
Níveis de qualidade..............................................................................................................................................3 
Exigências de desempenho da habitação ..........................................................................................................4 
METODOLOGIA DE DEFINIÇÃO ..........................................................................................................................................5 
FORMA DE APRESENTAÇÃO ..............................................................................................................................................7 
FUNÇÕES E ACTIVIDADES DA HABITAÇÃO .....................................................................................................................9 
CLASSIFICAÇÃO DE NÍVEIS DE COMPORTAMENTO E ESPAÇOS DA HABITAÇÃO ...................................................................9 
Conceitos de actividade, sistema de actividades e função................................................................................9 
Conceitos de zona de actividade e espaço funcional ........................................................................................9 
Classificação de funções ...................................................................................................................................10 
LISTA DE FUNÇÕES, SISTEMAS DE ACTIVIDADES E ACTIVIDADES DE USO DA HABITAÇÃO .................................................11 
1. DORMIR/DESCANSO PESSOAL ..............................................................................................................................13 
1.1 DADOS DE PROGRAMA..........................................................................................................................................13 
1.1.1 Conteúdo da função .............................................................................................................................13 
1.1.2 Tipos de espaços ..................................................................................................................................13 
1.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO ...................................................................................................................................15 
1.2.1 Agradabilidade ......................................................................................................................................15 
1.2.2 Adequação espacio-funcional ..............................................................................................................16 
1.2.2.1 Capacidade – Mobiliário .......................................................................................................16 
1.2.2.2 Espaciosidade – Área ...........................................................................................................18 
1.2.2.3 Espaciosidade – Dimensão ..................................................................................................18 
1.2.2.4 Funcionalidade......................................................................................................................20 
1.2.3 Articulação.............................................................................................................................................20 
1.2.3.1 Privacidade............................................................................................................................20 
1.2.3.2 Acessibilidade .......................................................................................................................21 
1.2.4 Adaptabilidade ......................................................................................................................................21 
1.3 MODELOS.............................................................................................................................................................23 
2. PREPARAÇÃO DE REFEIÇÕES................................................................................................................................35 
2.1 DADOS DE PROGRAMA..........................................................................................................................................35 
2.1.1 Conteúdo da função .............................................................................................................................35 
2.1.2 Tipos de espaços ..................................................................................................................................35 
 VIII 
2.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO ...................................................................................................................................36 
2.2.1 Agradabilidade ......................................................................................................................................36 
2.2.2 Segurança .............................................................................................................................................37 
2.2.3 Adequação espacio-funcional ..............................................................................................................38 
2.2.3.1 Capacidade – Equipamento..................................................................................................38 
2.2.3.2Espaciosidade – Área ...........................................................................................................43 
2.2.3.3 Espaciosidade – Dimensão ..................................................................................................43 
2.2.3.4 Funcionalidade......................................................................................................................45 
2.2.4 Articulação.............................................................................................................................................48 
2.2.4.1 Privacidade............................................................................................................................48 
2.2.4.2 Acessibilidade .......................................................................................................................49 
2.2.5 Adaptabilidade ......................................................................................................................................50 
2.3 MODELOS.............................................................................................................................................................50 
3. REFEIÇÕES CORRENTES.........................................................................................................................................67 
3.1 DADOS DE PROGRAMA..........................................................................................................................................67 
3.1.1 Conteúdo da função .............................................................................................................................67 
3.1.2 Tipos de espaços ..................................................................................................................................67 
3.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO ...................................................................................................................................68 
3.2.1 Agradabilidade ......................................................................................................................................68 
3.2.2 Segurança .............................................................................................................................................68 
3.2.3 Adequação espacio-funcional ..............................................................................................................68 
3.2.3.1 Capacidade – Mobiliário .......................................................................................................68 
3.2.3.2 Espaciosidade – Área ...........................................................................................................70 
3.2.3.3 Espaciosidade – Dimensão ..................................................................................................71 
3.2.4 Articulação.............................................................................................................................................71 
3.2.4.1 Privacidade............................................................................................................................71 
3.2.4.2 Acessibilidade .......................................................................................................................71 
3.2.5 Adaptabilidade ......................................................................................................................................72 
3.3 MODELOS.............................................................................................................................................................72 
4. REFEIÇÕES FORMAIS...............................................................................................................................................85 
4.1 DADOS DE PROGRAMA..........................................................................................................................................85 
4.1.1 Conteúdo da função .............................................................................................................................85 
4.1.2 Tipos de espaços ..................................................................................................................................85 
4.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO ...................................................................................................................................86 
4.2.1 Agradabilidade ......................................................................................................................................86 
4.2.2 Segurança .............................................................................................................................................86 
4.2.3 Adequação espacio-funcional ..............................................................................................................86 
4.2.3.1 Capacidade – Mobiliário .......................................................................................................86 
4.2.3.2 Espaciosidade – Área ...........................................................................................................89 
4.2.3.3 Espaciosidade – Dimensão ..................................................................................................89 
4.2.3.4 Funcionalidade......................................................................................................................90 
4.2.4 Articulação.............................................................................................................................................91 
4.2.4.1 Privacidade............................................................................................................................91 
4.2.4.2 Acessibilidade .......................................................................................................................91 
 IX 
4.2.5 Adaptabilidade ......................................................................................................................................91 
4.3 MODELOS.............................................................................................................................................................92 
5. ESTAR/REUNIR...........................................................................................................................................................99 
5.1 DADOS DE PROGRAMA..........................................................................................................................................99 
5.1.1 Conteúdo da função .............................................................................................................................99 
5.1.2 Tipos de espaços ..................................................................................................................................99 
5.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO .................................................................................................................................100 
5.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................100 
5.2.2 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................101 
5.2.2.1 Capacidade – Mobiliário .....................................................................................................101 
5.2.2.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................103 
5.2.2.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................103 
5.2.2.4 Funcionalidade....................................................................................................................1055.2.3 Articulação...........................................................................................................................................106 
5.2.3.1 Privacidade..........................................................................................................................106 
5.2.3.2 Acessibilidade .....................................................................................................................106 
5.2.4 Adaptabilidade ....................................................................................................................................107 
5.3 MODELOS...........................................................................................................................................................108 
6. RECEBER ..................................................................................................................................................................123 
6.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................123 
6.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................123 
6.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO.................................................................................................................................123 
7. RECREIO DE CRIANÇAS.........................................................................................................................................125 
7.1 DADOS DE PROGRAMA .......................................................................................................................................125 
7.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................125 
7.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................125 
7.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO .................................................................................................................................127 
7.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................127 
7.2.2 Segurança ...........................................................................................................................................127 
7.2.3 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................127 
7.2.3.1 Capacidade – Mobiliário .....................................................................................................127 
7.2.3.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................129 
7.2.3.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................129 
7.2.4 Articulação...........................................................................................................................................130 
7.2.4.1 Privacidade..........................................................................................................................130 
7.2.4.2 Acessibilidade .....................................................................................................................130 
7.2.5 Adaptabilidade ....................................................................................................................................130 
7.3 MODELOS...........................................................................................................................................................131 
8. ESTUDO/RECREIO DE JOVENS.............................................................................................................................139 
8.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................139 
8.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................139 
8.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................139 
 X 
8.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO .................................................................................................................................140 
8.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................140 
8.2.2 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................140 
8.2.2.1 Capacidade – Mobiliário .....................................................................................................140 
8.2.2.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................141 
8.2.2.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................142 
8.2.3 Articulação...........................................................................................................................................142 
8.2.3.1 Privacidade..........................................................................................................................142 
8.2.3.2 Acessibilidade .....................................................................................................................142 
8.2.4 Adaptabilidade ....................................................................................................................................142 
8.3 MODELOS...........................................................................................................................................................143 
9. TRABALHO/RECREIO DE ADULTOS .....................................................................................................................151 
9.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................151 
9.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................151 
9.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................151 
9.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO .................................................................................................................................152 
9.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................152 
9.2.2 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................153 
9.2.2.1 Capacidade – Mobiliário .....................................................................................................153 
9.2.2.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................154 
9.2.2.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................154 
9.2.3 Articulação...........................................................................................................................................155 
9.2.3.1 Privacidade..........................................................................................................................1559.2.3.2 Acessibilidade .....................................................................................................................155 
9.2.4 Adaptabilidade ....................................................................................................................................155 
9.3 MODELOS...........................................................................................................................................................156 
10. PASSAR A FERRO/COSTURAR ROUPA ...............................................................................................................159 
10.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................159 
10.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................159 
10.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................159 
10.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO .................................................................................................................................160 
10.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................160 
10.2.2 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................160 
10.2.2.1 Capacidade – Mobiliário .....................................................................................................160 
10.2.2.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................161 
10.2.2.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................161 
10.2.3 Articulação...........................................................................................................................................161 
10.2.3.1 Privacidade..........................................................................................................................161 
10.2.3.2 Acessibilidade .....................................................................................................................161 
10.2.4 Adaptabilidade ....................................................................................................................................161 
11. LAVAGEM DE ROUPA ..............................................................................................................................................163 
12. SECAGEM DE ROUPA .............................................................................................................................................163 
 XI 
12.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................163 
12.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................163 
12.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................163 
12.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO .................................................................................................................................165 
12.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................165 
12.2.2 Segurança ...........................................................................................................................................165 
12.2.3 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................166 
12.2.3.1 Capacidade – Mobiliário e equipamento............................................................................166 
12.2.3.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................167 
12.2.3.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................168 
12.2.3.4 Funcionalidade....................................................................................................................168 
12.2.4 Articulação...........................................................................................................................................169 
12.2.4.1 Privacidade..........................................................................................................................169 
12.2.4.2 Acessibilidade .....................................................................................................................170 
12.2.5 Adaptabilidade ....................................................................................................................................170 
12.3 MODELOS...........................................................................................................................................................171 
13. HIGIENE PESSOAL ..................................................................................................................................................175 
13.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................175 
13.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................175 
13.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO .................................................................................................................................175 
13.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................175 
13.2.2 Segurança ...........................................................................................................................................176 
13.2.3 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................176 
13.2.3.1 Capacidade – Equipamento................................................................................................176 
13.2.3.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................178 
13.2.3.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................179 
13.2.3.4 Funcionalidade....................................................................................................................179 
13.2.4 Articulação...........................................................................................................................................180 
13.2.4.1 Privacidade..........................................................................................................................180 
13.2.4.2 Acessibilidade .....................................................................................................................180 
13.2.5 Adaptabilidade ....................................................................................................................................181 
13.3 MODELOS...........................................................................................................................................................181 
14. PERMANÊNCIA NO EXTERIOR PRIVADO ............................................................................................................18714.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................187 
14.1.1 Definição do conteúdo da função ......................................................................................................187 
14.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................187 
14.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO DE ESPAÇOS EXTERIORES PRIVADOS ELEVADOS .......................................................190 
14.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................190 
14.2.2 Segurança ...........................................................................................................................................191 
14.2.3 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................192 
14.2.3.1 Capacidade – Mobiliário .....................................................................................................192 
14.2.3.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................193 
14.2.3.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................193 
14.2.3.4 Funcionalidade....................................................................................................................194 
 XII 
14.2.4 Articulação...........................................................................................................................................195 
14.2.4.1 Privacidade..........................................................................................................................195 
14.2.4.2 Acessibilidade .....................................................................................................................195 
14.3 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO DE ESPAÇOS EXTERIORES PRIVADOS TÉRREOS .........................................................195 
14.3.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................195 
14.3.2 Segurança ...........................................................................................................................................196 
14.3.3 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................196 
14.3.3.1 Capacidade – Mobiliário .....................................................................................................196 
14.3.3.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................197 
14.3.3.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................197 
14.3.3.4 Funcionalidade....................................................................................................................198 
14.3.4 Articulação...........................................................................................................................................198 
14.3.4.1 Privacidade..........................................................................................................................198 
14.3.4.2 Acessibilidade .....................................................................................................................199 
14.4 MODELOS...........................................................................................................................................................200 
15. CIRCULAÇÃO ...........................................................................................................................................................203 
15.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................203 
15.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................203 
15.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................203 
15.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO.................................................................................................................................204 
15.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................204 
15.2.2 Segurança ...........................................................................................................................................204 
15.2.3 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................206 
15.2.3.1 Capacidade – Mobiliário .....................................................................................................206 
15.2.3.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................209 
15.2.3.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................210 
15.2.3.4 Funcionalidade....................................................................................................................213 
15.2.4 Articulação...........................................................................................................................................213 
15.2.4.1 Privacidade..........................................................................................................................213 
15.2.4.2 Acessibilidade .....................................................................................................................214 
15.3 MODELOS...........................................................................................................................................................214 
16. ARRUMAÇÃO ............................................................................................................................................................223 
16.1 DADOS DE PROGRAMA .......................................................................................................................................223 
16.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................223 
16.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................223 
16.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO DE ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO NO INTERIOR DO FOGO ...............................................226 
16.2.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................226 
16.2.2 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................226 
16.2.2.1 Capacidade – Mobiliário e equipamento............................................................................226 
16.2.2.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................228 
16.2.2.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................229 
16.2.2.4 Funcionalidade....................................................................................................................22916.2.3 Articulação...........................................................................................................................................229 
16.2.3.1 Privacidade..........................................................................................................................229 
 XIII 
16.2.3.2 Acessibilidade .....................................................................................................................230 
16.2.4 Adaptabilidade ....................................................................................................................................230 
16.3 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO DE ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO EM ARRECADAÇÃO .....................................................231 
16.3.1 Agradabilidade ....................................................................................................................................231 
16.3.2 Segurança ...........................................................................................................................................231 
16.3.3 Adequação espacio-funcional ............................................................................................................231 
16.3.3.1 Capacidade – Mobiliário e equipamento............................................................................231 
16.3.3.2 Espaciosidade – Área .........................................................................................................231 
16.3.3.3 Espaciosidade – Dimensão ................................................................................................232 
16.3.4 Articulação...........................................................................................................................................232 
16.3.4.1 Acessibilidade .....................................................................................................................232 
17. ESTACIONAMENTO DE VEÍCULOS .......................................................................................................................237 
17.1 DADOS DE PROGRAMA........................................................................................................................................237 
17.1.1 Conteúdo da função ...........................................................................................................................237 
17.1.2 Tipos de espaços ................................................................................................................................237 
17.2 EXIGÊNCIAS DE PROJECTO .................................................................................................................................238 
BIBLIOGRAFIA....................................................................................................................................................................239 
GLOSSÁRIO ........................................................................................................................................................................245 
ABREVIATURAS/ACRÓNIMOS .........................................................................................................................................251 
ANEXO QUADRO RESUMO DE ÁREAS DE ESPAÇOS E COMPARTIMENTOS ...................................................253 
 
 XIV 
 XV 
ÍNDICE DE FIGURAS 
 
Figura 1 - Dormir/descanso pessoal. Dimensões físicas e de uso de mobiliário (parte 1)..........................................................................................................24 
Figura 2 - Dormir/descanso pessoal. Dimensões físicas e de uso de mobiliário (parte 2)..........................................................................................................25 
Figura 3 - Dormir/descanso pessoal. Disposições frequentes do mobiliário. .............................................................................................................................26 
Figura 4 - Dormir/descanso pessoal. Dimensões críticas de espaços .......................................................................................................................................26 
Figura 5 - Dormir/descanso pessoal. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................27 
Figura 6 - Dormir/descanso pessoal. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................28 
Figura 7 - Dormir/descanso pessoal. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................29 
Figura 8 - Dormir/descanso pessoal. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................30 
Figura 9 - Dormir/descanso pessoal. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................31 
Figura 10 - Dormir/descanso pessoal. Modelos de espaços .....................................................................................................................................................32 
Figura 11 - Dormir/descanso pessoal. Modelos de espaços .....................................................................................................................................................33 
Figura 12 - Preparação de refeições. Dimensões físicas e de uso de equipamento (parte 1) .....................................................................................................52 
Figura 13 - Preparação de refeições. Dimensões físicas e de uso de equipamento (parte 2) .....................................................................................................53 
Figura 14 - Preparação de refeições. Programa de mobiliário e equipamento............................................................................................................................54 
Figura 15 - Preparação de refeições. Programa de mobiliário e equipamento............................................................................................................................55 
Figura 16 - Preparação de refeições. Dimensões críticas de espaços .......................................................................................................................................56 
Figura 17 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................57 
Figura 18 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................58 
Figura 19 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................59 
Figura 20 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................60 
Figura 21 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................61 
Figura 22 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................62Figura 23 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................63 
Figura 24 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................64 
Figura 25 - Preparação de refeições. Modelos de espaços .......................................................................................................................................................65 
Figura 26 - Refeições correntes. Dimensões físicas e de uso de mobiliário...............................................................................................................................73 
Figura 27 - Refeições correntes. Dimensões críticas de espaços..............................................................................................................................................74 
Figura 28 - Refeições correntes. Modelos de espaços..............................................................................................................................................................75 
Figura 29 - Preparação de refeições e Refeições correntes. Modelos de espaços .....................................................................................................................76 
Figura 30 - Preparação de refeições e Refeições correntes. Modelos de espaços .....................................................................................................................77 
Figura 31 - Preparação de refeições e Refeições correntes. Modelos de espaços .....................................................................................................................78 
Figura 32 - Preparação de refeições e Refeições correntes. Modelos de espaços .....................................................................................................................79 
Figura 33 - Preparação de refeições e Refeições correntes. Modelos de espaços .....................................................................................................................80 
Figura 34 - Preparação de refeições e Refeições correntes. Modelos de espaços .....................................................................................................................81 
Figura 35 - Preparação de refeições e Refeições correntes. Modelos de espaços .....................................................................................................................82 
Figura 36 - Preparação de refeições e Refeições correntes. Modelos de espaços .....................................................................................................................83 
Figura 37 - Refeições formais. Dimensões físicas e de uso de mobiliário (parte 1) ...................................................................................................................93 
Figura 38 - Refeições formais. Dimensões físicas e de uso de mobiliário (parte 2) ...................................................................................................................94 
Figura 39 - Refeições formais. Dimensões críticas de espaços.................................................................................................................................................95 
Figura 40 - Refeições formais. Modelos de espaços.................................................................................................................................................................96 
Figura 41 - Refeições formais. Modelos de espaços.................................................................................................................................................................97 
Figura 42 - Refeições formais. Modelos de espaços.................................................................................................................................................................98 
Figura 43 - Estar/reunir. Dimensões físicas e de uso de mobiliário..........................................................................................................................................110 
Figura 44 - Estar/reunir. Disposições frequentes do mobiliário................................................................................................................................................111 
Figura 45 - Estar/reunir. Dimensões críticas de espaços.........................................................................................................................................................112 
Figura 46 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................113 
Figura 47 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................114 
Figura 48 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................115 
Figura 49 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................116 
Figura 50 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................117 
Figura 51 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................118 
 XVI 
Figura 52 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................119 
Figura 53 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................120 
Figura 54 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................121 
Figura 55 - Estar/reunir e Refeições formais. Modelos de espaços .........................................................................................................................................122 
Figura 56 - Recreio de crianças. Dimensões físicas e de uso de mobiliário.............................................................................................................................132 
Figura 57 - Recreio de crianças. Dimensões críticas de espaços............................................................................................................................................133 
Figura 58 - Dormir/descanso pessoal e Recreio de crianças. Modelos de espaços.................................................................................................................134 
Figura 59 - Dormir/descanso pessoal e Recreio de crianças. Modelos de espaços.................................................................................................................135 
Figura 60 - Dormir/descanso pessoal e Recreio de crianças. Modelos de espaços.................................................................................................................136 
Figura 61 - Dormir/descanso pessoal e Recreio de crianças. Modelos de espaços.................................................................................................................137Figura 62 - Dormir/descanso pessoal e Recreio de crianças. Modelos de espaços.................................................................................................................138 
Figura 63 - Estudo/recreio de jovens. Dimensões físicas e de uso de mobiliário .....................................................................................................................144 
Figura 64 - Estudo/recreio de jovens. Dimensões críticas e modelos de espaços ...................................................................................................................144 
Figura 65 - Dormir/descanso pessoal e Estudo/recreio de jovens. Modelos de espaços .........................................................................................................145 
Figura 66 - Dormir/descanso pessoal e Estudo/recreio de jovens. Modelos de espaços .........................................................................................................146 
Figura 67 - Dormir/descanso pessoal e Estudo/recreio de jovens. Modelos de espaços .........................................................................................................147 
Figura 68 - Dormir/descanso pessoal e Estudo/recreio de jovens. Modelos de espaços .........................................................................................................148 
Figura 69 - Dormir/descanso pessoal e Estudo/recreio de jovens. Modelos de espaços .........................................................................................................149 
Figura 70 - Trabalho/recreio de adultos. Dimensões físicas e de uso de mobiliário .................................................................................................................157 
Figura 71 - Trabalho/recreio de adultos. Dimensões críticas e modelos de espaços ...............................................................................................................157 
Figura 72 - Passar a ferro/costurar roupa. Dimensões físicas e de uso de mobiliário ..............................................................................................................162 
Figura 73 - Lavagem de roupa e Secagem de roupa. Dimensões físicas e de uso de mobiliário e equipamento.......................................................................172 
Figura 74 - Lavagem de roupa. Modelos de espaços..............................................................................................................................................................173 
Figura 75 - Lavagem de roupa e Secagem de roupa. Modelos de espaços .............................................................................................................................174 
Figura 76 - Higiene pessoal. Dimensões físicas e de uso de mobiliário e equipamento............................................................................................................182 
Figura 77 - Higiene pessoal. Modelos de espaços ..................................................................................................................................................................183 
Figura 78 - Higiene pessoal. Modelos de espaços ..................................................................................................................................................................184 
Figura 79 - Higiene pessoal. Modelos de espaços ..................................................................................................................................................................185 
Figura 80 - Permanência no exterior privado. Dimensões físicas e de uso de elementos de mobiliário ....................................................................................201 
Figura 81 - Permanência no exterior privado. Dimensões críticas e modelos de espaços........................................................................................................202 
Figura 82 - Circulação. Dimensões físicas e de uso de mobiliário (parte 1).............................................................................................................................215 
Figura 83 - Circulação. Dimensões físicas e de uso de equipamento (parte 2) ........................................................................................................................216 
Figura 84 - Circulação. Dimensões críticas de espaços ..........................................................................................................................................................217 
Figura 85 - Circulação. Modelos de espaços ..........................................................................................................................................................................218 
Figura 86 - Circulação. Modelos de espaços ..........................................................................................................................................................................219 
Figura 87 - Circulação. Modelos de espaços ..........................................................................................................................................................................220 
Figura 88 - Circulação. Modelos de espaços ..........................................................................................................................................................................221 
Figura 89 - Arrumação. Dimensões físicas e de uso de mobiliário e equipamento...................................................................................................................234 
Figura 90 - Arrumação. Programa de mobiliário e equipamento ..............................................................................................................................................235 
 
 INTRODUÇÃO 1 
INTRODUÇÃO 
CONTEÚDO 
Neste documento apresenta-se o programa de qualidade arquitectónica 
habitacional aplicável na concepção, análise e avaliação do nível físico dos 
Espaços e compartimentos. 
O programa foi organizado segundo uma classificação de dezassete funções de 
uso da habitação, apresentado-se para cada uma: 
1) dados de programa – caracterização geral de cada função e descrição dos 
tipos de espaços funcionais mais frequentes; 
2) exigências de projecto – definição das exigências de qualidade 
arquitectónica, relativas à agradabilidade, segurança, adequação espacio-
funcional, articulação e personalização1; 
3) modelos – apresentação de exemplos de aplicação do programa proposto 
às disposições de mobiliário e equipamento mais frequentes. 
INTERESSE 
Considera-se que na concepção, análise e avaliação da qualidade da habitação, 
a existência de um programa habitacional assume uma grande importância 
devido a três razões: 
1) os projectistas tendem a projectar conjuntos habitacionais em que 
desconhecem os futuros utentes ou em que é muito difícil inquirir cada 
utente sobre as suas necessidades e aspirações, servindo neste caso o 
programa para definir as exigências que asseguram a satisfação de uma 
percentagem alargada dos utentes, e evitar que o projectista seja 
simplesmente influenciado pela sua experiência pessoal ou pela 
observação de meios sociais limitados; 
2) a verificação da satisfação do programa permite realizar uma análise e 
avaliação objectiva de habitações em projecto ou construídas; 
3) o programa permite acumular os conhecimentos e experiências do 
passado, evitando que se repitam erros, e propiciando a aplicação de 
soluções que se revelaram satisfatórias. 
 
 
1
 Ver Quadro 1. 
 2 PROGRAMA HABITACIONAL • ESPAÇOS E COMPARTIMENTOS 
LIMITAÇÕES 
O programa habitacional tem como principal objectivo auxiliar o projectista, 
fornecendo-lhe informação técnica de base para o desenvolvimento das 
propostas,e constituindo um instrumento de análise e avaliação que lhe permite 
controlar a qualidade da solução proposta. No entanto, o programa habitacional 
não deve ser considerado como um substituto da criatividade, talento e sentido 
crítico do projectista, por duas razões: 
1) Por um lado, as exigências de qualidade apontam, quando muito, para 
modelos abstractos, sendo a função do projectista transformar os modelos 
em "arquitectura", concretizando espaços abstractos em experiências reais, 
introduzindo a componente estética, simbólica e construtiva. 
2) Por outro lado, as exigências de qualidade não são universais, infalíveis, ou 
exaustivas, nem prevêem todas as contingências específicas que os casos 
concretos e as possibilidades criativas levantam. Assim sendo, as 
exigências não são de aplicação automática, devendo ser interpretadas e 
adaptadas pelo projectista. 
PARÂMETROS DE DEFINIÇÃO 
Por se considerar que não existe um programa ideal aplicável a todos os casos, 
definiu-se o programa considerando um campo de aplicação privilegiado, e de 
um modo que permita facilmente realizar alterações fundamentadas ao 
programa proposto. 
Para alcançar este objectivo o programa habitacional foi definido segundo os 
parâmetros referidos nos pontos seguintes. 
Campo de aplicação 
O campo de aplicação privilegiado do programa são os empreendimentos 
habitacionais cujo nível de qualidade se situa entre a Habitação a Custo 
Controlado (HCC) e a habitação de promoção livre de nível médio. 
O programa habitacional proposto foi, também, enquadrado pela situação 
portuguesa contemporânea no que respeita: 
1) à regulamentação da construção de edifícios de habitação e áreas 
residenciais; 
2) às necessidades e modos de uso da habitação dos tipos de agregados 
familiares mais frequentes. 
 INTRODUÇÃO 3 
Funções de uso 
O programa habitacional foi definido com base numa classificação em 
dezassete funções de uso da habitação2, e não segundo uma classificação em 
tipos de compartimentos. 
Esta opção justifica-se porque o modo de uso do mesmo tipo de 
compartimentos pode variar significativamente de acordo com as características 
e preferências de cada agregado familiar, o seu posicionamento social e a 
evolução do ciclo de vida. Assim, a definição do programa com base numa 
classificação de tipos de compartimentos, implicaria fixar um modo de uso rígido 
para a habitação. 
A definição do programa habitacional com base numa classificação de funções 
de uso permite definir as exigências associadas a cada função, deixando ao 
projectista a possibilidade de combinar as diversas funções nos compartimentos 
do modo que melhor se adequa a cada modo de vida. 
Número de utentes 
O programa habitacional foi definido segundo o número de utentes da 
habitação, porque deste modo se podem conjugar as exigências apresentadas 
segundo qualquer tipologia programática3, que melhor satisfaça as 
necessidades dos utentes. 
Níveis de qualidade 
O programa habitacional foi definido segundo três níveis de qualidade, que 
representam diferentes patamares de satisfação das necessidades dos utentes. 
O significado dos níveis de qualidade é o seguinte: 
1) O nível mínimo satisfaz as necessidades elementares de vida quotidiana 
dos utentes não concorrendo para os prejudicar pessoalmente nem para 
restringir significativamente o seu modo de vida4. 
2) O nível recomendável confere um maior grau de qualidade que o nível 
mínimo, o que permite suportar melhor diferentes modos de uso, assim 
como, a evolução previsível das necessidades dos utentes durante o 
período de vida útil das habitações. 
 
 
2
 Ver Quadro 3. 
3
 Classificação tipológica da habitação que tem como critério o número de quartos de dormir (por 
exemplo, T1, T2, T3, etc.). 
4
 Este nível é definido pelos regulamentos e normas nacionais aplicáveis, em particular as 
Recomendações Técnicas de Habitação Social (RTHS - MES 1985) e o Regulamento Geral das 
Edificações Urbanas (RGEU - Portugal 1951). Nos aspectos em que a documentação é omissa, este 
nível é definido pela boa prática da construção e do projecto. 
 4 PROGRAMA HABITACIONAL • ESPAÇOS E COMPARTIMENTOS 
3) O nível óptimo suporta uma resposta integral às necessidades dos utentes, 
e permite também o uso permanente por utentes condicionados de 
mobilidade5 após pequenas adaptações. 
A definição do programa habitacional segundo três níveis de qualidade tem 
como vantagens permitir: 
1) contemplar as necessidades dos utentes, para além das necessidades 
elementares da vida quotidiana presente (níveis recomendável e óptimo); 
2) flexibilizar a aplicação do programa, pois cabe ao projectista escolher qual 
o nível de satisfação desejado para cada exigência. 
Exigências de desempenho da habitação 
O programa habitacional foi definido com base na classificação das exigências 
de desempenho da habitação apresentadas no Quadro 1. 
 
 
 
Esta classificação resulta da compatibilização das classificações propostas por 
vários autores, tendo como principal objectivo, integrar as exigências de 
natureza arquitectónica na classificação das exigências de desempenho de 
 
 
5
 Ver conceito no glossário. 
Quadro 1 
 
Exigências de habitabilidade Agradabilidade* Conforto higrotérmico 
 Conforto acústico 
 Conforto visual 
 Conforto táctil 
 Qualidade do ar 
 Protecção/estanquidade à água 
 Salubridade 
 
Exigências de segurança Segurança* Segurança estrutural 
 Segurança no uso normal 
 Segurança contra incêndio 
 Segurança contra a intrusão 
 Segurança viária 
 
Exigências de uso Adequação espacio-funcional Capacidade 
 Espaciosidade 
 Funcionalidade 
 
 Articulação Privacidade 
 Convivialidade 
 Acessibilidade 
 Comunicabilidade 
 
 Personalização Adaptabilidade 
 Apropriação 
 
Exigências estéticas Aspecto e coerência Atractividade 
 Domesticidade 
 Integração 
 
Exigências de economia Economia Economia 
 
 INTRODUÇÃO 5 
edifícios corrente em Portugal, principalmente no domínio da engenharia (Canha 
da Piedade 1986; Cabrita 1987; Coelho 1993a). 
No programa proposto foram definidas apenas as exigências de desempenho 
da habitação indicadas no quadro a "bold", pelas seguintes razões: 
1) porque existem contribuições significativas da arquitectura para a sua 
satisfação; 
2) porque são passíveis de uma definição com base em critérios quantitativos 
e mensuráveis. 
As exigências indicadas com um asterisco (*) constituem matérias de estudo 
das respectivas especialidades, pelo que são apenas tratados os principais 
aspectos que estão directamente relacionados com o domínio da arquitectura. 
A utilização do termo Agradabilidade representa uma limitação do âmbito das 
Exigências de habitabilidade, que se justifica por se considerar que no domínio 
da arquitectura não estão em causa problemas de sobrevivência, mas apenas 
de agrado e bem-estar. 
METODOLOGIA DE DEFINIÇÃO 
O programa habitacional foi desenvolvido segundo os dois passos a seguir 
indicados. 
Em primeiro lugar, foi realizada uma extensa recolha e síntese bibliográfica, que 
incluiu o resumo e harmonização das disposições regulamentares e normativas 
aplicáveis em Portugal, e a síntese das especificações de qualidade 
apresentadas por diversos autores nacionais e estrangeiros. Na realização desta 
síntese foi ponderada a actualidade das especificações propostas e a 
proximidade da sociedade de referência para que foram realizadas à sociedade 
portuguesa contemporânea. Desta síntese resultou uma proposta de programa 
de exigências aplicável ao nível físico dos espaços e compartimentos. 
Em segundo lugar, foi seguida uma via experimental com base nos dados