TG Estudos Disciplinares III

Prévia do material em texto

TRABALHO EM GRUPO – TG 
 
 
 
Aluno (s): 
João Paulo dos Santos Berto RA 1639063 
Curso: 
Letras – Português/Inglês 
 
 
 
POLO 
SANTA BÁRBARA D’OESTE 
2016 
Considere a relação entre “conteúdo e expressão” em um texto não verbal, 
em termos do percurso do olhar. 
Introdução 
Nos estudos da disciplina Estudos Disciplinares III, nos deparamos com uma abordagem 
sobre a leitura de textos, sejam eles verbais, cujo já possuímos certa familiaridade, como por 
exemplo os livros, jornais, revistas, dente outros; e os textos não-verbais, compostos por 
imagens, esculturas, pinturas, músicas etc. O enfoque desta disciplina é abrir nossos olhos para 
a leitura e compreensão justamente dos textos não-verbais, pois vivemos na era da imagem e 
torna-se extremamente necessário o entendimento do assunto. Conforme a teoria da semiótica, 
existem textos verbais, não-verbais e sincréticos, sendo este quando se ocorre uma mistura de 
texto verbal e não-verbal, as charges são um ótimo exemplo de testos sincréticos, onde um 
complementa o outro. Todo e qualquer tipo de texto é formado por um “plano de conteúdo” e 
um “plano de expressão”. No plano de conteúdo, encontram-se estruturas da significação do 
texto organizadas em um “percurso gerativo de sentido”, a tematização do mesmo, a ideia do 
artista, enquanto que no plano de expressão, encontra-se a manifestação do conteúdo 
apresentado por um sistema não verbal, como por exemplo em uma pintura, inclui-se a cor, o 
tipo de pintura, seja ela linear ou pictórica, a luz e a forma. “O percurso gerativo de sentido é 
um modelo de construção de sentidos que pode ser usado para a compreensão de um texto não-
verbal. ” (MORATO, [entre 2009-2016], p. 1) 
Iremos neste trabalho analisar 3 obras distintas de modo a fazermos sua leitura e 
compreensão através da abordagem semiótica, buscando entender os planos de conteúdo e 
expressão em um texto não-verbal. 
 
 
 
 
 
 
 
Análise 
Noite Estrelada (1889) – Vincent Van Gogh 
No quadro Noite Estrelada do renomado artista holandês Vincent Van Gogh, podemos 
perceber analisando o plano de conteúdo, um céu cheio de vida e movimento em contraste com 
o tranquilo vilarejo na parte inferior da pintura. A lua em seu esplendor, tão luminosa quanto o 
sol durante o dia, as estrelas brilhantes, todos elementos da noite enfatizados na pintura, 
mostrando o fascínio do artista pela noite. Dentre o pequeno e pacato vilarejo destaca-se a torre 
de uma igreja ao centro, algumas casas com as luzes ainda acesas e arvores ao redor da vila. O 
cipreste em destaque no canto inferior esquerdo chama muita a atenção, dando a impressão de 
que o vilarejo se encontra abaixo de um monte. No plano de expressão podemos notar as 
características pictóricas da pintura, sem traços lineares bem definidos. 
 
 
Criança Morta (1944) Candido Portinari 
 
Acima temos o quadro Criança Morta (1944) de Candido Portinari, retratando a 
realidade e sofrimento dos retirantes nordestinos em sua luta pela sobrevivência. Através da 
análise do plano de conteúdo, vemos pessoas agrupadas ao redor de um cadáver e todo 
sofrimento causado pela dura realidade da morte, os corpos magros, rostos desfigurados pela 
dor, lágrimas que molham o chão tornando-o ainda mais escuro, o céu retratado por cores 
escuras intensificando o sentimento de tristeza, uma pintura dantesca que retrata o conflito entre 
a vida e a morte. O plano de expressão indica que o quadro possui linhas bem definidas 
caracterizando uma pintura linear. 
A Última Ceia (1498) – Leonardo Da Vinci 
 Na belíssima pintura A Última Ceia do mestre Leonardo Da Vinci, uma intensa 
passagem bíblica (João 13:21) é representada. No plano de conteúdo, através da análise da obra, 
o rosto de Cristo, é representado por Da Vinci expressando calma e serenidade, mesmo tendo 
conhecimento de sua morte eminente. Podemos ver o tumulto que a notícia da morte de Cristo, 
através da traição de um de seus seguidores causa nos discípulos, que discutem entre si quem 
seria aquele a cometer tamanha atrocidade. 
A obra foi simetricamente projetada, o rosto de Cristo está no centro da pintura, ao lado 
de Jesus encontram-se os 12 apóstolos, dispostos seis em cada lado, divididos em grupos de 
três, se movimentando e gesticulando, aumentando ainda mais a simetria da cena, assim como 
a disposição das portas e janelas ao fundo. Leonardo soube captar as diferentes reações 
psicológicas humanas nos rostos dos apóstolos, algo que torna a obra ainda mais interessante. 
Sobre seu plano de expressão, cada indivíduo e item da imagem estão bem divididos indicando 
uma característica linear. 
 
 
 
 
 
Conclusão 
 Através das análises realizadas sobre estas obras, pudemos obter um maior 
conhecimento de como realizar a leitura de um texto não verbal, os sentimentos e percepções 
envolvidos na ideologia do artista e a concretização de sua mensagem através da obra. Outro 
fator importante é que apesar de serem planos diferentes, os planos de conteúdo e expressão 
estão relacionados e seria impossível a concretização de um sem o outro. O plano de conteúdo 
é concretizado através do plano de expressão, e o plano de expressão desenvolve-se através da 
ideia por traz do plano de conteúdo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Referências 
WWW.UNIP.BR/EAD. “Estratégia de leitura de texto não-verbal". Disponível em: 
<https://ava.ead.unip.br/webapps/blackboard/content/listContent.jsp?course_id=_173553_1&
content_id=_1465711_1&mode=reset> Acesso em: 25 set. 2016. 
MORATO, Elisson Ferreira. “A Pintura Como Texto: Uma leitura Semiótica”. Entre 2009-
2016. Disponível em: 
<http://www.unioeste.br/prppg/mestrados/letras/revistas/travessias/ed_003/linguagem/uma%2
0abordagem%20semi%F3tica.pdf> Acesso em: 25 set. 2016. 
“A ÚLTIMA CEIA (LEONARDO DA VINCI)”. In: WIKIPÉDIA, a enciclopédia livre. 
Flórida: Wikimedia Foundation, 2016. Disponível em: 
<https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=A_%C3%9Altima_Ceia_(Leonardo_da_Vinci)&
oldid=46478675>. Acesso em: 25 set. 2016. 
“A NOITE ESTRELADA”. In: WIKIPÉDIA, a enciclopédia livre. Flórida: Wikimedia 
Foundation, 2016. Disponível em: 
<https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Noite_Estrelada&oldid=45346822>. Acesso 
em: 25 set. 2016. 
WWWARTEFONTEDECONHECIMENTO.BLOGSPOT.COM.BR. “Criança Morta – 
Candido Portinari”. Disponível em: 
http://artefontedeconhecimento.blogspot.com.br/2010/08/crianca-morta-candido-
portinari.html> Acesso em: 25 set. 2016