Calligaris - Fragmento. Estrutura Psicótica fora de crise

Prévia do material em texto

!"#$%&'() *+!,-."') /'#$"#*)!$) .',0*)
! "!#$%&' () * !+)%&'
,-../0-1/23' ,4! "#$%&'('! ()*+'! )! ,-.&-(/-! .-!
01+-! 2(#3-.-45&#3-!
,-../0-1/23' ,4! 6.&+)7189)! -! 1/-! 045.#3-! :#;'<
+'.3#-4! 7-(! 2(#3)('(!
)51067/ . . 6 3' , . -786 4' +! ='>1.7-! ?)+&'! 7'!
@-3A1'(! B-3-.!
)51 3' 956. 4! 6.&+)7189)! C! B'#&1+-! 7'! B-3-.!
D! E! 6.3).(3#'.&'! F(&+1&1+-7)! 3)/)! B#.<
>1->'/!
:/.;613' 96-;' ,.-7864' %! G/)+! 7-! B5.>1-!
:6.<-; 3' ,=-1 .62 4' >5?52! F(&17)(! =)*+'! -!
"#(&'+#-!
&- @57-; A' :57 2 B - C = - 4! @-3A1'(! B-3-.! '! -!
H1'(&9)! 7-! ,)+/-89)! 7)(! G.-4#(&-(!
&57D-3' +.87E2/5' :4! I/-! B'#&1+-! 6.&+)71<
&%+#-! -! B-3-.! D! FJ'>'('! 7'! 1/! F(&#4)!
&57D-3' +.87E2/5' :4! K+-.(;'+L.3#-! '! 6.&'+<
$+'&-89)! D! F.(-#)! 045.#3)! B-3-.#-.)!
!=/23' F61;-18 4' %! 2-#!
! "!#$%&' (:' G H %)#IJ%'
+72B/;4! H1-.7)! :#M'+! N! ,-M'+!
,-../0-1/23' ,4! F.(-#)! ()*+'! -(! 2'+O'+(P'(Q!
E+7'/! =)3#-4! '! E+7'/! ='J1-4!
,.-?167. 3' 96-; 4' %! :'('R)! '! -! B'#!
,D61<-K3' :-166/ 4! 2-#JP'(! 7)! E*R'&)<<F(<
&17)! 2(#3-.-45&#3)! 7-(! 2(#3)('(!
)51 3' 956. 4! G<3#'.&#;#3#7-7'! 7-! $(#3-.S4#('!
)51 3' 956. 4! F(&+1&1+-! '! 2'+O'+(9)!
97./6;3' G=/./CC64' %! T'&)+.)! 7'! B-3-.! -! ,+'17!
:-1/;/3' :-1L6. .6 4' $-L-;' MM+! K+-R'&%+#-! 7'!
('1! F.(#.)!
:6.<-;3' ,=-1.624! F(&+1&1+-! B-3-.#-.-! 7-(!
2(#3)('(!
:/..5B 3' ,- B=6 1 /;6 4! F.(-#)! ()*+'! )! K+-.('<
J1-4#(/)!
>-2/53' 97-;M)-?/8 4! E(! E4U)(! 7'! B-1+-!
>-2/5' N' )5. B5 4! G! 0+#-.8-! 7)! F($'4U)!
G611/61 3' O1-;P5/24! F(3+#&)(! 045.#3)(! '! ,)+/-<
89)! 7)! 2(#3-.-4#(&-!
G5<</61 3' Q6 1- 18 4! ,+'17! G$)45&#3)V!
&57D-3' +.87E2/5' :4! T'4-&)! 7'! I/-! G.S4#('!
K'+/#.-7-!
&57D- 3' + .87 E 2 / 5' :A' % 1 0 A 4! 2(#3-.S4#('! 7'!
0+#-.8-(! 6! '! 66!
!"#$%& !'((%)'*%+,& !-./'*0-&
1./*-0234-&'& 25'&6(7.%6'&0%89*9.6%'(&0'+&:+%6-+9+& ;&!-./'*0-&!'((%<
)'*%+=&>&?-*/-&@(9)*9&A&@*/9+&BC0%6'+,& "D$D=&
"E#:=&A&%(=&F&EG65=&
"=& ?+%6-+9+=& 1=& H7/2(-=&
!=I=I=& "#J="<=E&
K"K=$D&
!=I=L=& K"K=$D#&
M.0%69+&@(8'NC/%6-+&:'*'&-& !'/O(-)-& P%+/95O/%6-&
?+%6-+9+& K"K=$D#&
QR%N(%-/96O*%'& *9+:-.+OS9(A& P-.%'&T=& U%9%*'&!VR<"W;#EKX&
&#:XH*%'
W& >! G!'(&+1&1+-!$(#3%&#3-!;)+-!7'!3+#('& D&
&0%').Z+/%6-&09&9+/*2/2*'&:+%6Z/%6'& D&
@&9+/*2/2*'&:+%6Z/%6'
@&8-*6(2+4-&6-5-&6-.69%/-&.9)'/%S-
P'N9*&9&+%).%8%6'34-&.'&9+/*2/2*'&:+%6Z/%6'& EW&
&g29&+9*%'&25'&6(7.%6'&9+/*2/2*'(& GW&
E& > !'O)4189)!7-!3+#('& Gd&
P-N*9&-&09+9.6'09'59./-&0'&6*%+9& Gd&
@&-*095&0'&6*%+9& GK&
@&+%).%8%6'34-&+9h2'0'&.'&59/O8-*'&09(%*'./9& GJ&
&9&8-*6(2+4-
@&:*-:-*34-&9./*9&09(7*%-&9&'(26%.'34-
H*'.+89*j.6%'&.'&6*%+9&:+%6Z/%6'
B'.%89+/'3k9+&:+%6Z/%6'+&.'&.92*-+9& dD&
G& >! :#;'+'.3#-89)!7-(!$(#3)('(& #E&
!-.+/'/'34- & #E&
H%:-(-)%'&0'+&6-.+/9('3k9+&:'/9*.'+&9&0%89*9./9+&:+%6-+9+& #G&
!-.+/9('34-&:'/9*.'&.'&[%+/9*%'&9&9+g2%l-8*9.%'& #$&
!-.+/9('34-&:'/9*.'&.'&-N+9++4-&9&:'*'.Z%'& #D&
!-.+/9('34-&:'/9*.'&.'&8-N%'&9&?BI
V9/-*.-&m&g29+/4-&0'&+%).%8%6'34-&0-&+2i9%/-&:+%6Z/%6-& KE&
?+%6-+9+&0%89*9./9+&'g2C5&0'&6*%+9
_+:96%8%6%0'09&0'&:+%6-+9&%.8'./%(& K#&
d& >& @! &+-.(;'+L.3#-!$(#3%&#3-& KD&
n29&.4-&[O&6'2+'(%0'09&(%.9'*
&5'+&g29&C&%5:-++7S9(&.4-&:9.+O<('
&g29&C&09(7*%-
H*'.+89*j.6%'&.'&:+%6-+9&8-*'&09&6*%+9& JK&
H*'.+89*j.6%'&.-&6*9:o+62(-
?Z(-&:'/9*.-&.-&V9'(&9&095'.0'&0-& `2/*-
_./*9&:9*S9*+4-&9&:+%6-+9&8-*'&09&6*%+9& $E&
H*'.+89*j.6%'&0%89*9.6%'(& $d&
#& >! :#(31((9)!7'!1/!3-()& $K&
X& >! G.S4#('!3)/!$-3#'.&'(!$(#3%&#3)(& "WW&
e'&6*%+9
V9+%+/j.6%'&'-&09(7*%-& "WE&
L5& ('3-&9/9*.-& "Wd&
V9+:-.+'N%(%0'09&0-&'.'(%+/'&.'&62*'&6-5&:'6%9./9+&:+%6Z/%6-+& "W#&
P%/2'3k9+&(%5%/9+& "W$&
\%5&09&'.O(%+9&.'&:+%6-+9& """&
&+2:9*9)-&.'&:+%6-+9
J&>! Y#S&#3)
&6'+-&0'&/9('
&6'+-&0-&+'.)29& "EG&
!-.6(2+4-& "E#&
%(A,$&B$B&%(C,*!D$*!%(E"&%(
'A(!&*,A(
(2B-?-'C6107;B-;85M<6'Y7-.' 261/-' -'<6.=51'<-;6/1-'86' /;B1587D/1'-'Y762M
BW5' Y76' B-.?6D' 26Z-' -'<-/2' 8/@EL/.' L5<' 162C6/B5' ['C2/L5264' 5' Y76' \' 7<-'62B17B7M
1-PW5' C2/L]B/L-' @51-' 86' 7<-' L1/26' C2/L]B/L-^ ' Y76' \' -' 510-;/D-PW5' 86' 7<'
27Z6/B5' 62B17B71-85' ;-' C2/L5263' <-2' Y76' ;7;L-' 6;L5;B157' 7<-' L1/26^'
' )*+Q>_&!*,%' )(' (&!H#!#H+' G&*,_!*,+'
G-1-' C5861' L5.5L-1' 62B-' Y762BW53' 2W5' ;6L622`1/-2' -.07<-2' 5a261?-Pb623'
C51Y76' -' L.E;/L-' [' Y7-.' 061-.<6;B6' 62B-<52' -L52B7<-852'c'-' L.E;/L-'C2/Y7/`M
B1/L-' L.`22/L-' c' \' 7<-' L.E;/L-' 6< ' 26' ;W5' =`' @6;d<6;52' C2/L]B/L523' 26'
;W5' -C-16L616<' @6;d<6;52' 6.6<6;B-162' 8-' C2/L5263' ;W5' =`' C2/L526A ' Y76'
\' ;51<-.' 6<'Y7-.Y761' L.E;/L-'Y76' 26Z-'7<-'L.E;/L-'862L1/B/?-3' @6;5<6;5.]0/L-3'
5;86' ;W5' \' C522E?6.' 26' 6.-a51-1' 7<-' L-B6051/-' ;52501`@/L-' 26<' 16L51161' -'
@6;d<6;52A'
(;BW53' C-1-' -'L.E;/L-'L.`22/L-3' 26';W5' =`'@6;d<6;52' 6.6<6;B-162'8-'L1/263'
Y761'26Z-< ' .-85' 86'<-;/@62B-Pb62' -.7L/;-B]1/-23' 57'85' .-85' 8-'L5;2B/B7/PW5'
85 ' ;W5' =`' L-B6051/-' ;52501`@/L-' 86' C2/L526A'
+'L.E;/L-'C2/L-;-.EB/L-';W5' \'7<-' L.E;/L- ' ;6<
' \' 7<-' L.E;/L- ' <68/8-' 6<' Y76' 5 ' 26' 62B-a6.6L6'
3(' B1-;2@61e;L/-A ' Y76 ' Y761' 8/D61'Y76' 5' 8/-0;]2B/L5' 26Z-'7<'8/-0;]2B/L5'
+&Y%*' -'B1-;2@61e;L/- '-'B1-;2@61e;L/-'Y76' 6.6'510-;/D-'
L5<5' 7<' @6;d<6;5' -' <-/2A ' \' 8/225' Y76' 26' B1-B-A' !1-B-M26' 85' @-B5' Y76'
3(' B1-;2@61e;L/-' Y76' 5' 8/2L7125' 85' C-L/6;B6' 510-;/D-3' -' C-1B/1' 85' .70-1' ;5'
Y7-.' 5' C-L/6;B6' L5.5L-' 5 ' \' Y76' 7<' 8/-0;]2B/L5' \' C522E?6.3' \'
Y76'7<-' L.E;/L-' 8-'C2/L526' \
6.&+)7189)! -! 1/-! 045.#3- ! 7-(! 2(#3)('(! "' T'
(1-' ;6L622`1/-' 62B-' C16</22-' C-1-' 6VC./L-1' 5' @-B5' 86' Y76' 26' C522-' @-.-1'
86' 62B17B71-PW5' C2/L]B/L-' @51-' 86' Y7-.Y761' L1/26' 6' -B\' @51-' 86' Y7-.Y761' B/C5'
86'<-;/@62B-PW5'B1-8/L/5;-.<6;B6'L5;2/861-8-'L5<5'C2/L]B/L-4' 86.E1/53' -.7L/;-M
Pb62' -78/B/?-23' L6;62B\2/L-23' ?/27-/23' 6;@/<' Y7-.Y761' B/C5' 86 ' C2/L]M
B/L53' 2607;85' -'L.E;/L-' L.`22/L-A'
(<' 57B1-2' C-.-?1-23' -' L.E;/L- ' C51' 261' 62B17B71-.3' Y761' 8/D613'
C51' 261' @7;8-8-! 3(' B1-;2@61e;L/-' iL5<' -' =/C]B626' Y76' 5' .-P5
86285a16' - ' C61</B6' 7<' 8/-0;]2B/L5' 86' C2/L526'
<62<5';-'-72e;L/-'86'@6;d<6;52'L.-22/L-<6;B6 ':-/2
-L.E;/L-'C2/L-;-.EB/L-'C586'@-.-1'86'62B17B71-'C2/L]B/L-3';-'-72e;L/-'86'Y7-.Y761'
L1/26' C2/L]B/L-'6' 8-2' 27-2
(;BW53' C-1-' /;B1587D/1' -.07<-2' L5;2/861-Pb62' 25a16' 5' Y76' 261/-' 7<-'
62B17B71-PW5' C2/L]B/L-' @51-' 86 ' .6<a16/M<6' 86' 7<
l' 5' L-25' 86' 7<' C-L/6;B63' L7Z-' -;`./26' 87157' <-/2' 57' <6;52' 7<' -;5A'
O5/' L61B-<6;B6' -'C1/<6/1-'?6D' 6<' Y76' L=6076/'c ' B6;=5' Y76' 8/D613' L=6076/'
L5<' -Z78-'c'-5' 8/-0;]2B/L5' 86' C2/L526' ;-'-72e;L/-' 86' Y7-.Y761'<-;/@62B-PW5'
' 86
!1-B-?-M26' 86' 7<' C-L/6;B6 ' +L5;B6L6' Y76' 7<-' 8-2'</M
;=-2' .E;07-2' \' 5' /;0.e2' 63' 6<' G-1/23' =`' 16.-B/?-<6;B6' C57L52' C2/L-;-./2B-2'
Y76' C586<' B1-a-.=-1' L5<' C-L/6;B62' /;0.6262' 57' ;51B6M-<61/L-;52A' (2B6' C-M
L/6;B6' L=6057' -5' <67' L5;27.B]1/5' <-/2' 57' <6;52' B1-D/85A' :-2' ;W5' B1-D/85'
@/2/L-<6;B6' C51 ' B1-D/85';5'26;B/85'86'Y76'-'<7.=61 ' Y76'@16Ym6;M
B-?-' 52' <6/52' -;-.EB/L523' @-.-1-' C-1-' 6.6' Y76' B-.?6D' 6.6' 86?6226' @-D61' 7<-'
-;`./26A' (;BW5'6.6'./0573' L=6057'6'@/L57'hB1-a-.=-;85h'L5</05'<-/2'57'<6;52'
7<
(1-' 7<' Z5?6<' 86' 7;2' no' 6' C57L52' -;523' a5;/B53' ?-0-<6;B6' C-16L/85'
L5<' 9-<62' )6-;' 6' B-.?6D' ;W5' 2]' @/2/L-<6;B6A' +' 27-' =/2B]1/-' 61-' a-2B-;B6'
6VB1-518/;`1/-A'
O5/' </./B-1' L5<a-B6;B6' ;5' p/6B;W3' 86/V57' 5' 6V\1L/B5' -<61/L-;5' ;5' @/<'
85' 267' C61E5853' ;W5' @5/' 7<' 86261B513' ;-8-' 8/225A' )6L/8/7' ?5.B-1' -52' (#+'
85' Z6/B5' <-/2' /;B61622-;B6' C522E?6.A' +C62-1' 85' @-B5' 86' Y76' h/;B61622-;B6h'
;W5' 26Z-' 7<-' C-.-?1-' Y76' @-D/-' C-1B6' 85' 267 ' ?-.6' -' C6;-' ;5B-1A'
(.6' ?5.B-?-3' <-2' ;W5' B/;=-' L=60-85' -52' (#+3' C51Y76' ?5.B-1-' -B1-?\2' 8-'
F/1<q;/-3 ' O/L57' ;- 'C51'<7/B5' B6<C5A' !/;=-' 26' 16.-L/5;-85' L5<'
8150-2' ;622-' \C5L-' 6' L=6057' @/;-.<6;B6' [' (715C-A'>-' (715C-' 6.6' 6;L5;B157'
7<-' <7.=61' L5<' -' Y7-.' 26' L-257A' +' <7.=61' 61- ' 86' 7<-' 6<C162-'
/<C51B-;B6' 6<' G-1/2A' G61<-;6L67' L5<' 6.-' ;-' O1-;P-' 5L7C-;85' 7<' C52B5'
86' 8/16PW5' ;-' -8</;/2B1-PW5' 862B-' 6<C162-A'
' C15a.6<-' Y76' .6?57' 27-' <7.=61' -' 6;?/`M.53' 61-' 5' 2607/;B64' 6.6' 61-'
L-2-85' L5<'6.-3' 26<' @/.=523' 6'C51'57B15 ' -L-a57'26;85' B-<a\<'5' -<-;B6'
8-'27-'2501-3' 5 ' -C-16;B6<6;B6' B1-D/-'C15a.6<-2'['<7.=613' B-.?6D'['2501-3'
;W5' 26/3' <-2' ;W5' L5.5L-?-' ;6;=7<' C15a.6<-' C-1- ' G51\<' 6.6' L=6057'
6' @/L57' ;5' L5;27.B]1/5' <-/2' 57' <6;52' 7<' -;5A ' Y76' 61-' 8/@EL/.' \' Y76' 67'
;W5' B/;=-' -' <6;51' /8\/-' 85' C51' Y76' 6.6' ?/;=-A' p/;=-' 1607.-1<6;B63' @-.-?-'
So
5' Y76' ;51<-.<6;B6' 7<' C-L/6;B6' 6<' -;`./263' a6<' 687L-853' C586' @-.-14' 86'
27-'/;@q;L/-3'86'27-'=/2B]1/-3'8-2'L5/2-2'25a16'-2'Y7-/2';51<-.<6;B6'7<'C-L/6;B6'
@-.-A'
' @/<' 8-' =/2B]1/-' @5/' -22/<4' 7<' 8/-' 67' 257a6'c'C51Y76' @/Y76/' 7<' B6<C5'
26<' ;5BEL/-2' 86.63' ;W5' ?6/5' <-/2' 6' 67' ;W5' 2-a/-' C51' Y76' c' Y76' 6.6' 62B-?-'
;7<' a-13' ;7<' a-1' Y7-.Y761' 63' ;W5' 26/' L5<53' -.07;2' a-;8/852' Y76' -C-16;B6M
<6;B6'62B-?-<'C16C-1-;85'7<'-22-.B5'-L=-1-<'Y76'6.6'B/;=-'-'L-1-'85
C15C7261-<' Y76' 6.6' C-1B/L/C-226' ;62B6' -22-.B53' 6.6' -L6/B57' 6' @5/' L5<' 6.62A'
' -22-.B5' 2-/7' <-.3' 7<' -22-.B-;B6' <51167' 6' 6.6' @5/' C1625A' >62B-' 5L-2/W53'
-' <7.=61' 86.6' <6' ./0573' 6' B785' /225' -L-a57' L5<' 7<-' 6VC1622W5' Z71E8/L-3'
C5/2'62L16?/'7<'L61B5';r<615'86'L5;2/861-Pb62'25a16 'C51'1-Db62'Z78/L/-/2A'
!785' /225' ;W5' 2-/7' <7/B5' <-.' C-1-' 6.64' 7<' 8/?]1L/5' 6' 7<' B6<C5' 86' C1/2W5'
16.-B/?-<6;B6' a16?6' -;B62' 86' 7<-' 6VC7.2W5A'
' Y76' 61-' 6VB1-518/;`1/5' ;62B-' C6225-' c' 6' C51' /225' 1627.B-' 8/@EL/.' @-.-1'
86.6'c'\'Y76'6.6'61-'8/2C5;E?6.'-'Y7-.Y761'L5/2-A'>W5';5'26;B/85'8-
;5'26;B/85'86'Y76'B61/-'2/85'@`L/. '<-2';5'26;B/85'86'Y76'Y7-.Y761'
62B1-8-'6'Y7-.Y761'8/16PW5'61-<'C-1-'6.6'8/16Pb62'C522E?6/23'62B1-8-2
'5' Y76' -L5;B6L67';5' @/;-.' 86' 27- ' 6' B-a\<' 5' Y76' -L5;B6L67'
;5' /;EL/5' 86' 27-'=/2B]1/-' @1-;L62-3' C51'6V6<C.5A ' @-B5' 86' B61'2/85' L5<a-B6;B6'
;5' p/6B;W3' L5<' 7<-' =/2B]1/-' C62-8-3 ' -' 86' Y7-.Y761' L5<a-B6;B6' ;5'
p/6B;W3' 86' B61' 2/85' 86C5/2' =/CC/6' ;- ' 6' L=60-1' -' G-1/2' 6' /;261/1M26' ;5'
<6.=51' 8-' -.B-' 25L/68-86A'
!785' /225' 6.6' @-D/- ' :-2' @-D/- ' 67' 8/1/-3'
26<' ;6<' <62<5'<68/1' -' 8/@616;P-' 86' ?-.51' 6' 86' 2/0;/@/L-PW5' Y76' =-?/-' 6;B16'
622-2' L5/2-2A' )6286' 62B6' C5;B5' 86' ?/2B-3' 5' @/<' 8-' =/2B]1/-' \' 2/0;/@/L-B/?5A'
(.6' -L6/B57'c'6' C51' Y76' 8/-a5' -L6/B57'c'6;?5.?61M26' 6<' 7<' -22-.B5' -' 7<-'
-0e;L/-' 86' a-;L53' 6.6' Y76' ;7;L-' L5<6B61-' 7<' -B5 ' 6' -L6/B57'
C51Y76' 6.62' C68/1-<A' +' ?618-86' \' Y76' 6.6' -L6/B57' C51Y76' hC51' Y76
(1-' B-<a\<' /;B61622-;B6' Y76' ;5' Y7-815' 8-' 27-' -B/?/8-863' L5<5' C51' 6V6<C.5'
8/1/0/1'5')6C-1B-<6;B5'+8</;/2B1-B/?5'86'7<-'6<C162- '6.6'62B-?-'
C61@6/B-<6;B6';5'267 ' >W5'=-?/-';-8-';5'267'L5<C51B-<6;B5'Y76' B62B6M
<7;=-226' 7<-' /<C522/a/./8-86' 57' 7<-' 8/@/L7.8-86' C-1B/L7.-1' C-1-' @7;L/5;-1'
;7<' 160/2B15' @`./L5' 518/;`1/5A' (1-' C522E?6.' C-1-' 6.6' 16@61/1M26' -' 2/0;/@/L-Pb62'
@`./L-2' 8/2B1/a7E8-2' ;7<' <6/5' 27C61@`./L53' L5<5' C586' 261' 5' <6/5' 25L/-.' 8-'
-.B-' a710762/-' L5<61L/-.' 86' G-1/2A'
(.6' @-.57M<6' 7<' C57L5' 8-' 27-' /;@q;L/-3' Y76' 61-' 7<-' /;@q;L/-' C-1B/L7.-13'
;7<-' 160/W5' 852' (2B-852' #;/8523' Y76' C51' 2/;-.' 67' L5;=6P5' a6<3' 61-' 7<-'
/;@q;L/-' ./0-8-' -' 7<-' 26/B-' C15B62B-;B6' a-2B-;B6' @6L=-8-A' >W5' ?57' 6;B1-1'
6<' 86B-.=62' C51Y76' ;6<' C16L/2-A' p57' .6<a1-1' 87-2' L5/2-2' C1/;L/C-.<6;B64'
-' C1/<6/1-' \' 7<-' /;B61C16B-PW5' Y76' @5/' 26<' 6@6/B53' 5' Y76' -L=6/' /;B61622-;B6A'
(1-' 7<-' /;B61C16B-PW5' 16.-L/5;-8-' L5<' 5' @-B5' 86' Y763' 6;B16' 52' 2672' C-/23'
9(9' 62B-?-' L5;2B-;B6<6;B6' ;7<-' C52/PW5& 09' <6;2-06/153' L5<5& +9' @-.-' 6<'
/;0.e23& 09' h05Ma6Bs66;hA' +'C52/PW5' 86' -.07\<'Y76' 62B-?-'L-1160-;85'<6;2-M
)9.+' 86' 7<' -5' 57B153' /8-' 6' ?5.B-3' ;-B71-.<6;B6' 26<' ;-8-' Y76161' 2-a61' 8-2'
6.&+)7189)! -! 1/- ! :#;'+'.3#-4! 7-(! 2(#3)('(! "' SS'
<6;2-06;2A' ,5<5' 26' -' B-16@-' @5226' 86' <-;B613' 62B-a6.6L613' B6L61' -' 1686' 852'
.-P523' 86' C61L511eM.-' 26<' C51' /225' B61'Y76' C1/?/.60/-1'7<-' 8/16PW53' 7<'26;B/85'
57' <62<5' 7<' 852' C].52' 16.-L/5;-852' C51 ' t-?/-' -.05' 8/225' B-<a\<' ;-'
L/1L7.-PW5' 86.6' 6;B16' -' 27-' 62C52-'6' -' 27-' 2501-A'
+' 2607;8-' \' 5' 26;B/<6;B5' Y76' 67' B/;=-3' 62L7B-;85' 5' Y76' 6.6' L5;B-?-3'
Y76' 622-' /;@q;L/-' 62B-?-' 2/B7-8-' ;7<' 62C-P5' /;@/;/B53' <-2' ;7<' 62C-P5
' u7615' 8/D61' L5<' /225' Y76' 6.6' L61B-<6;B6' ;W5'
6' 5' r;/L5' Z5?6<' -<61/L-;5' -' B61' @6/B53' 86C5/2' 8-' 2-E8-' 8-' 07611-' 85' p/6B;W3'
7<-' 6VL712W5' C-1-' - ' 6' 6VC61/<6;B-85' -.07<-2' 8150-2' <-/2' 57' <6;52'
C62-8-2A ' Y76' 61-' /;B61622-;B63' L5<' 162C6/B5' -' 62B-' 6VC61/e;L/-3' \' Y76' 6.6'
;W5'6VC1622-?-'C52/PW5'/865.]0/L-'25a16' 62B6' -227;B5A' >W5'=-?/-'C52/PW5'/865M
.]0/L-' -.07<-' 16.-B/?-' -' Y7-.Y761' B/C5' 86' ./a61B-PW53' C51' 6V6<C.53' BEC/L-' 852'
Z5?6;2' -<61/L-;52'8622-'\C5L-A' >-8-'26' -C1626;B-?-3' ;5'Y76' 6.6'@-.-?-3' L5<5'
7<-' @51<-' 86' 2/0;/@/L-PW5' 6.6B/?-3' <-2' B785' B/;=-' 2/0;/@/L-PW5A' !785' B/;=-'
2/0;/@/L-PW5' -B\' 5' C5;B5' Y76' 6.6' C58/-3' 6<' Y7-.Y761 ' 261' 5' =5<6<'
8-' 2/B7-PW5A' (.63' C51' 57B15' .-853' @51-' 7<' </./B-1' 6V6<C.-13' B/;=-' <68-.=-2'
6' B785' 5' Y76' C16L/2-?-A' *225' 62Y76L61-' 86' @-.-1A'
>5'L5<6P5'8-'L71-'862B6'C-L/6;B63' -'Y762BW5 ' ;-'</;=-'L-a6M
P-3' 61-' 8/@616;L/-.' 6;B16' C61?612W5' 6' -.07<-' L5/2-' Y76' B-.?6D' @5226' C2/L526A'
)5' .-85' 8-' C2/L526' 61-' Z72B-<6;B6' 5' @-B5' 86' Y76' 67' ;W5' 62B-?-' 6;B6;86;85'
;-8-' 25a16' 5' Y76' .=6' L5.5L-?-' -' ;6L622/8-86' 86' L5;@15;B-1M26' L5</05' 87-2'
?6D62' C51' 26<-;-3' C51Y76' ;-' ?618-86' 6.6' ;W5' 26' L5;@15;B-?-' L5</05A' >W5'
=-?/-' ;-8-' ;-' 27-' 16.-PW5' L5</05' 8-'5186<' 86' 7<-'L7<C./L/8-863' ;W5' =-?/-'
;-8-' 8-' 5186<' 86' 7<' 862-@/53' ;W5' =-?/-' ;-8-' B-<C57L5' 8-' 5186<' 86' 7<-'
Y76/V-' ;671]B/L-A' +' -;`./26' 61-' 7<' C61L71253' L5<5' C58/-' B61' 2/85' 5' 267'
C61L7125' ;- ' 57' 5' 267' C61L7125' ;-' -.B-' a710762/-' 86' G-1/23' ;5' -22-.B5'
-5'a-;L5'57';-'07611-'85'p/6B;WA')62B6'C5;B5'86'?/2B-3'=-?/-'L61B-'2/0;/@/L-PW53'
<-2'7<-'2/0;/@/L-PW5'86'@51<-'-.07<-'C1/?/.60/-8-A'>W5'26/'26'8`'C-1-'6;B6;861'
62B6' B/C5' 86'C6225-3' Y76' B-.?6D'-'C2/Y7/-B1/-'L.`22/L-'L=-<-226' 86'7<'C2/L5C-B-'
' C61@6/B5A' >W5' 26/' 26' \' C522E?6.3' C51Y763' ;51<-.<6;B63' C-1-'5' ;671]M
B/L53' 5' B/C5' 86'62L5.=-2'Y76'26' C1587D/1-<';7<-'?/8-'L5<5' 62B-3' 2W5'62L5.=-2'
26<C16' 6</;6;B6<6;B6' 81-<`B/L-2A' >62B6' L-253' -' 8/<6;2W5' 85' 81-<-' 61-'
' C51Y76' B58-2' -2' 62L5.=-2' Y76' 6.6' @-D/-'c'62L5.=-2' 86' 01-;86' /<C51M
Bq;L/-' 57' 86' 01-;86' L5;26Yme;L/-' 85' C5;B5' 86' ?/2B-' 86' 7<' ;671]B/L5' ;51<-.'
c'61-<' C-1-' 6.6' 6' ;5' 267' 16.-B5' B1/?/-/2A'
&6'B5<6/'6226'6V6<C.53'Y76'@5/'C-1-'</<3'25a'B5852'52'-2C6LB523'/;2B17B/?53'
@5/'C-1-' L5<6P-1'-' C6;2-1';5' Y76' 261/-' 7<
' -5' 16851' 86
' Y76! *+4(%#(! 312! 213)&! 3&! =1("! *>#+4*! +#,3#I#0(-.&E! S(+/! 3&! I#3("!
)(+! 0&34(+/! 4&)(+! (+! +#,3#I#0(-X*+! +.&! +#,3#I#0(-X*+! *2! +#! 2*+2(+/! 3.&! +*!
2*)*2! (! 12(! +#,3#I#0(-.&! =1*! )#+4%#Y1#! (+! +#,3#I#0(-X*+! )&! 213)&E!
' 7<' 27Z6/B5' 6</;6;B6<6;B6' 611-;B63' 611-;B6' ;5' 26;B/85' 8-' 611q;L/-3'
;W5' 85' 6115A' #<' 27Z6/B5' Y76' C586' 611-13' 611-1' ;5' 26;B/85' 86' -B1-?622-1' 5'
<7;85' 6' 2672' L-</;=52A' (;B16B-;B53' 16@616M26' -' 7<' 27Z6/B5' C-1-' 5' Y7-.' 5'
Sx ! 0).&-+7)! 0-44#>-+#(!
L5;=6L/85' C15?\1a/5' Y76' 8/D' hB5852' 52' L-</;=52' .6?-<' [ ' ;W5' ?-.63'
C51Y76' 52' L-</;=52' ?W5' 86' @-B5' 6<' 8/16Pb62' C1]C1/-23' 6' L-8-' L-</;=5' ?-.6'
-' C6;-A' :-23' C51' 57B15' .-853' C51' Y76' 611-1^' G51' Y76' 6.6' ;W5' C5861/-' B61'
@/L-85' ;7<-' C52/PW5^' G51' Y76' 6.6' ;W5' C5861/-3' C51' 6V6<C.53' B61' @/L-85';5'
(V\1L/B5' +<61/L-;53' ;- ' ;-' -.B-' 25L/68-86' 86' G-1/2^' G51Y76' 62L5.=6'
;7<'<5<6;B5' Y7-.Y7613' -' 8/16PW5' 86' 7<' -22-.B5' -' 7<' a-;L5^' G51' Y76' Z72B-M
<6B6' =`' -.07<-'L5/2-' -'<-/2A'
!1-B-M26' 86 ' 86 'Y76 ' \' 510-;/D-85' -5' 16851'
86' 7<-' 2/0;/@/L-PW5' L6;B1-.' Y76' 510-;/D-1/-' B58-2' -2' 57B1-2A' (3' L5<5' L5;26M
Yme;L/-' 8622-' C52/PW53' 5 ! 4*2' Y76' 611-1A' :-2' 611-1' ;W5' ;-' C15L71-'
86' -.05' Y76' C5861/-' 261' 6;L5;B1-85' L5<5' 2/0;/@/L-PW5' @/;-.3' ;-8-' 8/225A' *225'
261/-' <-/2' 5' h6115' ;671]B/L5h' 85' Y76' 5' h611-1' C2/L]B/L5hA' (11-1' C51Y76' ;W5'
6V/2B6' 7<' .70-1' -'C-1B/1'85' Y7-.'C586<52'<68/1'-' 2/0;/@/L-PW5'85' Y76' 62B-<52'
@-D6;85A' >62B-' <68/8-' \' 6?/86;B6' Y76' -' r;/L-' L5/2-' Y76' 162B-' \' C61L51161'
4&)&+' 52' L-</;=52A ' Y76' 162B-' \' 7<' C61L7125' /;@/;/B53' 7<' C61L7125' 26<'
C-1-8-A'p-.6'-'C6;-';5B-14'7<'C61L7125'/;@/;/B53'<-2'7<'/;@/;/B5';W5'/86-./D-85'
L5<5'5'/;@/;/B5'86'7<-'C15L71-A '/;@/;/B5'86'7< '5'Y76'\'a6<'8/@616;B6A'
' /;@/;/B5' 86' 7<' <-C-' Y76' C5861/-' 261' 5' <-C-3' ;W5' 8-' B611-3' <-2' 85' L\73'
7<'<-C-'85' /;@/;/B5A' G51'/225'5' /;B616226' C-1-' 6.6'8-'-;`./26' ;W5'61-' 8/@616;B6'
85' /;B616226' C-1-' 6.6' 86' Y7-.Y761' B/C5' 86' 6VC61/e;L/-A' )/0-<523' 61-' 7<-'
6VC61/e;L/-' -'<-/23' 7<'L-</;=5' -'<-/2';5'<-C-A'
+C62-1' 86' B785' /2253' 61-' 7<' =5<6<' ?/`?6.' 25L/-.<6;B63' 6<a51-' C-1-'
5' ;671]B/L5'<\8/53' a-2B-;B6' </2B61/525A'
+' C-1B/1' 862B6' L-25' Z`' C586<52' C6;2-1' -.07<-2' L5/2-24' C51' 6V6<C.53'
;W5' C586<52' L5;L.7/13' 86' <585' -.07<3' Y76' 7<' 27Z6/B5' 86226' B/C5' ;W5' 26Z-'
27Z6/B5A' >W5' C586<52' C6;2-1' Y76' 6.6' 62B6Z-' B5<-85' ;52' 160/2B152' *<-0/;`1/5'
6'H6-. ' G51'Y76'6.6'B6<'/;87a/B-?6.<6;B6'7<-'2/0;/@/L-PW5'86'27Z6/B5A'
(.6' 62B`' B5<-85' ;7<-' -1B/L7.-PW5' 2/<a]./L-3' L=60-' -' L/1L7.-1' ;62B6
:-23' 26' 62B`' B5<-85' ;7<-' -1B/L7.-PW5' 2/<a]./L-3' 62B`' B5<-85' L61B-<6;B6'
86' 7<' Z6/B5' 8/@616;B6' 85' Y76' 7<' ;671]B/L5A'
+' (&!H#!#H+' G&*,_!*,+'
+Y7/' \' ;6L622`1/5' 7<' C-1e;B6262' 62Y76<`B/L53' Y76' ;52' C61</B-' L5<C-1M
B/.=-1' -.07;2' L5;L6/B52' a`2/L52A'
u7-.Y761' B/C5' 86' 62B17B71-PW5' 85' 27Z6/B53' 26Z-' ;671]B/L-' 57' C2/L]B/L-3'
\' 7<-' 62B17B1-PW5' 86' 86@62-3' ;5' 26;B/85' @1678/-;53' ;5' 26;B/85' 6<' Y76' O1678'
@-.-' 86' C2/L5;671526' 86' 86@62-A' l' 7<-' 62B17B71-PW5' 86' 86@62-' ;-' <68/8-'
6<' Y76' 26' 27aZ6B/?-13' 6V/2B/1' L5<5' 27Z6/B5' ia-11-85' C6.-' L-2B1-PW53' L5<5'
;- ' 57';W53'L5<5';- '5aB61'-.07<'62B-B7B5'2/<a]./L53' -.07<-'
2/0;/@/L-PW5' \' ;6L622`1/5' C-1-' Y76' 5' 27Z6/B5' 26Z-' -.05' 8/2B/;B5' 85' H6-.' 85'
267' L51C53' -.05' %7B15' 6' <-/2' 85' Y76' -.07;2' Y7/.52' 86' L-1;6A' G51' /225' 5'
27Z6/B5' 26' 62B17B71-' 6<' 7<-' 5C61-PW5' 86' 86@62-A'
6.&+)7189)! -! 1/-! 045.#3-! :#;'+'.3#-4! 7-(! 2(#3)('(! "' Sn'