Prévia do material em texto
TRANSPOSIÇÃO DIDÁTICA Solange Fernandes Maia Pereira Didática da Matemática Um conteúdo de conhecimento, tendo sido designado como saber a ensinar, sofre então um conjunto de transformações adaptativas que vão torná-lo apto a tomar lugar entre os objetos de ensino. O trabalho que, de um objeto de saber a ensinar faz um objeto de ensino, é chamado de transposição didática.(CHEVALLARD apud PAIS, 2001, p.19) TRANSPOSIÇÃO DIDÁTICA A transposição didática é um movimento que traduz o processo de transformação do saber cientifico em objeto de ensino. Segundo Chevallard (1991), a transformação do saber acadêmico em saber escolar se faz em diferentes instâncias ou etapas que, apesar de apresentarem vínculos estreitos, não devem ser confundidas. Noosfera – conjunto das fontes de influência que atuam na seleção de conteúdos, no desenvolvimento de processos metodológicos e didáticos. Fazem parte da noosfera: cientístas, professores, especialistas, políticos, autores de livros, entre outros. TRANSPOSIÇÃO DIDÁTICA TRANSPOSIÇÃO DIDÁTICA Identificam-se dois momentos dessa transposição: • a transposição externa que se passa no plano do currículo formal e/ou dos livros didáticos; • a transposição interna que ocorre em sala de aula no momento em que o professor produz o seu texto de saber, isto é, no decorrer do currículo em ação. Em cada uma dessas instâncias transformadoras as pessoas interferem a partir dos interesses que estão em jogo, bem como das regras que são próprias a cada contexto específico. Transposição Didática Externa SABER SÁBIO OBJETOS A ENSINAR OBJETOS DO ENSINO SABER ESCOLAR Conhecimentos da comunidade científica Noosfera seleciona o que deve ser ensinado Articulados e estruturados Viram programas Autores de manuais o transformam em SABER ESCOLAR 1º ATO 2º ATO 3º ATO SABER ENSINADO SABER DO ALUNO 5º ATO O Professor modela o texto de acordo com suas concepções Saber efetivamente Aprendido pelos alunos (Última instância da Transposição Didática) Transposição Didática Interna Elementos da transição da transposição externa para a transposição interna SABER ESCOLAR TEXTO DO SABER Referência à Comunidade Docente, aos pais e aos alunos Vai servir de base ao docente para por em prática o 4º ato da transposição didática interna Transposição Didática Interna TEXTO DO SABER PLANEJA E ESCREVE DOCENTE SABER ENSINADO RELAÇÃO AO CONHECIMENTO LIBERDADE DE ESCOLHAS MODELAGEM DO TEXTO DO SABER TRANSFORMA EM PALAVRAS - AULA