gabarito AD1 2016.2

Prévia do material em texto

GABARITO 
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
INSTITUTO DE LETRAS - LICENCIATURA EM LETRAS (EAD) 
DISCIPLINA: LATIM GENÉRICO 
 
I AVALIAÇÃO À DISTÂNCIA (AD1) 
(Obs: Para realizar esta atividade, você precisa de um dicionário Latim – Português) 
 
1- Procure as palavras no dicionário e identifique em que caso se encontram (função 
sintática). Em seguida, traduza as sentenças, siga o exemplo: 
 
Femina uult laudem. 
 
Femina – (subst. femina, -ae) nominativo singular – sujeito 
Uult – (verbo uolo) 3ª pessoa do singular – presente do indicativo 
Laudem – (subst. laus, laudis) acusativo singular – objeto direto 
Tradução – A mulher deseja o elogio. 
 
a. Furem fur cognoscit. (verbo cognosco) 
 
Furem – (subst. fur, furis) acusativo singular - complemento verbal (objeto direto) 
Fur – (subst. fur, furis) nominativo singular – sujeito 
Cognoscit (verbo cognosco)- 3ª pessoa do singular – presente do indicativo 
Tradução – o ladrão reconhece o ladrão 
 
b. Labor paupertatem uincit. (verbo vinco) 
 
Labor (subst. labor, -oris) nominativo singular – sujeito 
Paupertatem (subst. paupertas, -tatis) acusativo singular - complemento verbal (objeto direto) 
Vincit (verbo uinco) 3ª pessoa do singular – presente do indicativo 
Tradução- O trabalho vence a pobreza 
 
c. Dies dolorem minuit. (verbo minuo) 
 
Dies (subst. dies, -ei) nominativo singular – sujeito 
Dolorem (subst. dolor, -oris) acusativo singular - complemento verbal (objeto direto) 
Minuit (verbo minuo) 
Tradução- o dia (o tempo) diminui a dor 
d. Fraus ueritatem non tegit. (verbo tego) 
Fraus (subst. fraus, fraudis) nominativo singular – sujeito 
Veritatem (subst. ueritas, -tatis) ) acusativo singular - complemento verbal (objeto direto) 
Non (palavra invariável- advérbio de negação) 
Tego (verbo tego) 
Tradução- a fraude não oculta a verdade. 
 
e. Laborem piger non amat. (verbo amo) 
Laborem (subst. labor, -oris) acusativo singular - complemento verbal (objeto direto) 
Piger (Adjetivo substantivado piger, -gra, -grum) nominativo singular – sujeito 
Non (palavra invariável- advérbio de negação) 
Amat (verbo amo) 
Tradução- O preguiçoso não ama (não gosta do) trabalho 
 
2- Decline os substantivos e adjetivos realizando a concordância entre eles (gênero, 
número e caso): 
 
Para facilitar o processo de concordância, é importante declinar substantivo (caso e 
número) e adjetivo (caso, gênero e número) separadamente, em forma de tabela 
(faça tabelas separadas para substantivo e adjetivo). Decline o adjetivo nos três 
gêneros e, em seguida, verifique o gênero, o caso e o número em que se encontra 
o substantivo com que deseja realizar a concordância, e, por fim, busque na 
tabela do adjetivo declinado a forma que se encaixa. 
 
a) manus, -us / magnus, -a, -um Singul 
 
b) fons, fontis / paruus, -a, -um Sing 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO manus magna manus magnae 
VOCATIVO manus magna manus magnae 
ACUSATIVO manum magnam manus magnas 
ABLATIVO manu magna manibus magnis 
GENITIVO manus magnae manuum magnarum 
DATIVO manui magnae manibus magnis 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO fons paruus fontes parui 
VOCATIVO fons parue fontes parui 
ACUSATIVO fontem paruum fontes paruos 
 
c) vir, -i / sapiens, -entis Sing 
 
d) puella, -ae / dulcis, -e Sing 
 
e) spes, -ei / bonus, -a, -um Sing 
 
ABLATIVO fonti paruo fontibus paruis 
GENITIVO fontis parui fontium paruorum 
DATIVO fonti paruo fontibus paruis 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO uir sapiens uiri sapientes 
VOCATIVO uire sapiens uiri sapientes 
ACUSATIVO uirum sapientem uiros sapientes 
ABLATIVO uiro sapienti uiris sapientibus 
GENITIVO uiri sapientis uirorum sapientibus 
DATIVO uiro sapienti uiris sapientium 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO puella dulcis puellae dulces 
VOCATIVO puella dulcis puellae dulces 
ACUSATIVO puellam dulcem puellas dulces 
ABLATIVO puella dulci puellis dulcibus 
GENITIVO puellae dulcis puellis dulcium 
DATIVO puellae dulci puellarum dulcibus 
CASO SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO spes bona spes bonae 
VOCATIVO spes bona spes bonae 
ACUSATIVO spem bonam spes bonas 
ABLATIVO spe bona spebus bonis 
GENITIVO spei bonae sperum bonarum 
DATIVO spei bonae spebus bonis