CULTURA CLASSICA CONTRIBUIÇÕES LINGUISTICAS-Teletransmissão-REVISÃO aula 6 A 10 EM PDF

Prévia do material em texto

Cultura 
Clássica: 
Contribuições 
Linguísticas
Luís Cláudio 
Dallier
Revisão 2
Língua latina
• Alfabeto: no período clássico, era composto por 
23 letras. Sofreu influência do grego.
• O Y e o Z foram introduzidos no final do século I, 
para transcrever palavras gregas
2
Características gramaticais do latim
• Em Latim, não existem artigos;
• Empregam-se pouco os pronomes pessoais 
sujeitos;
• Em comparação com a língua portuguesa, 
as preposições são menos utilizadas;
• Originalmente, no latim só havia letras 
maiúsculas, as minúsculas são usadas a 
partir do período medieval.
3
MASCULINO
Seres do sexo 
masculino, ofícios 
masculinos, nomes 
de rios, mares e 
ventos. 
filius, seruus, 
dominus, lupus, 
homo
puer, pater, frater
Rex.
FEMININO
Seres do sexo 
feminino e nomes 
de árvores, cidades 
e ilhas. 
filia, serua, domina, 
lupa, mulier
puella, mater, soror,
Regina.
NEUTRO
Para designar 
coisas, seres 
inanimados, 
indistintos e 
informes.
opus, scortum, 
mancipium, 
tempus, vulgus, 
mare.
Gênero do substantivo
4
Pronúncias
• Pronúncia restaurada.
• Pronúncia tradicional e eclesiástica.
5
A noção de caso
6
Os casos representam a função que a 
palavra realiza na frase em relação aos 
outros elementos. 
O latim possui seis casos que correspondem 
às seguintes funções sintáticas:
Caso ↔ Função sintática
NOMINATIVO ↔
Sujeito, predicativo 
do sujeito
VOCATIVO ↔
Apóstrofe, 
interpelação
ACUSATIVO ↔ Objeto direto
GENITIVO ↔
Complemento 
nominal
DATIVO ↔ Objeto indireto
ABLATIVO ↔ Adjunto adverbial
7
Declinação
• Conjunto das formas assumidas por um 
mesmo nome (substantivo ou adjetivo) de 
acordo com o gênero, o número e o caso. 
8
Exemplos
• Observe as frases latinas a seguir e suas 
correspondentes portuguesas. 
• Atente para a alteração da terminação dos 
nomes e dos verbos.
• Todos os substantivos pertencem à 
primeira declinação.
9
O Caso 
Nominativo
10
O caso nominativo corresponde à função de 
“sujeito” da oração.
Segundo a Gramática, o sujeito é o ser sobre 
o qual se faz uma declaração.
Ex.: O aluno obteve uma boa nota.
11
Puella uocat ancillam. 
nominativo verbo acusativo
A menina chama a criada.
sujeito verbo objeto direto
singular
plural
Puellae uocant ancillam. 
nominativo verbo acusativo
As meninas chamam a criada.
sujeito verbo objeto direto
Tema puro, sem desinência 
no singular
12
O Caso 
Vocativo
13
Puella, uide. 
vocativo verbo imperativo
Menina, vê!
vocativo verbo imperativo
Puellae, uidete. 
vocativo verbo
Meninas, vede!
vocativo verbo
singular
plural
14
O Caso 
Acusativo
15
O caso acusativo corresponde à função de 
“objeto direto”.
Segundo a Gramática, o objeto direto é o 
complemento de um verbo transitivo direto.
O aluno obteve uma boa nota.
16
Ancilla uocat puellam.
nominativo verbo acusativo
A criada chama a menina.
sujeito verbo objeto direto
Ancilla uocat puellas.
nominativo verbo acusativo
A criada chama as meninas.
sujeito verbo objeto direto
singular
plural
17
O Caso 
Genitivo
18
Genitivo
Complemento restritivo do nome
O substantivo recebe a flexão de genitivo
quando desempenhar a função de “adjunto 
adnominal” expresso por locução adjetiva
(com o uso da preposição DE).
Segundo a Gramática, o adjunto adnominal é 
um termo com valor adjetivo que serve para 
determinar o significado de um substantivo, 
qualquer que seja a função deste.
O aluno do 5º ano obteve uma boa nota de
português.
19
Agricola amat puellae ancillam.
nominativo verbo genitivo acusativo
O camponês ama a criada da menina.
sujeito verbo obj. dir. complemento do nome
Agricola amat puellarum ancillam.
nominativo verbo genitivo acusativo
O camponês ama a criada das meninas.
sujeito verbo obj. dir. complemento do nome
singular
plural
20
O Caso 
Dativo
21
O caso dativo corresponde à função de 
“objeto indireto”.
Segundo a Gramática, o objeto indireto é o 
complemento de um verbo transitivo indireto, 
isto é, aquele que completa o sentido do 
verbo por meio de uma preposição.
O aluno precisava de uma boa nota de 
Português.
22
Agricola dat rosam ancillae.
nominativo verbo acusativo dativo
O camponês dá uma rosa para a criada.
sujeito verbo obj. dir. objeto indireto
O camponês dá uma rosa para as criadas.
sujeito verbo obj. dir. objeto indireto
singular
plural Agricola dat rosam ancillis.
nominativo verbo acusativo dativo
23
O Caso 
Ablativo
24
O substantivo recebe a flexão de ablativo
quando desempenha a função de “adjunto 
adverbial” expresso por locução adverbial
Segundo a Gramática, o adjunto adverbial é 
o termo de valor adverbial que denota alguma 
circunstância do fato expresso pelo verbo ou, 
simplesmente, intensifica o valor de um 
verbo, de um adjetivo ou de um outro 
advérbio.
No ano passado, o aluno precisava de uma 
boa nota de Português.
25
Agricola fugat ancillam silua.
nominativo verbo acusativo ablativo
O camponês afugenta a criada na floresta.
sujeito verbo obj. dir. adjunto adverbial
singular
26
Concluindo...
Temos, assim, as seguintes terminações para 
os nomes da chamada 1ª declinação:
27
Caso Número Desinência
Nominativo
Vocativo
singular -a 
plural -ae
Acusativo
singular -am
plural -as
Genitivo
singular -ae
plural -arum
Dativo
singular -ae
plural -is
Ablativo
singular -a
plural -is
28
Caso Número Desinência
Nominativo singular rosa – a rosa
plural rosae – as rosas
Vocativo singular rosa – ó rosa!
plural rosae – ó rosas!
Acusativo singular rosam – a rosa
plural rosas – as rosas
Genitivo
singular rosae – da rosa
plural rosarum – das rosas
Dativo singular rosae – à rosa/para a rosa
plural rosis – às rosas/para as rosas
Ablativo
singular rosa – com a rosa/pela rosa
plural rosis – com as rosas/ pelas 
rosas
29
Terminações da Segunda Declinação
Caso Número Desinência
NOMINATIVO
singular -us
plural -i
ACUSATIVO
singular -um
plural -os
GENITIVO
singular -i
plural -orum
DATIVO
singular -o
plural -is
ABLATIVO
singular -o
plural -is
VOCATIVO
singular -e
plural -i
30
Declinação de dominus
Caso Número Desinência
NOMINATIVO
singular dominus – o senhor
plural domini – os senhores
VOCATIVO
singular domine – ó senhor!
plural domini – ó senhores!
ACUSATIVO
singular dominum – o senhor
plural dominos – os senhores
GENITIVO
singular domini – do senhor
plural dominorum – dos senhores
DATIVO
singular domino – ao senhor/para o 
senhor
plural dominis – aos senhores/ para os 
senhores 
ABLATIVO
singular domino – com o senhor
plural dominis – com os senhores
h
tt
p
:/
/u
p
lo
a
d
.w
ik
im
e
d
ia
.o
rg
31
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Statue-Augustus.jpg/280px-Statue-Augustus.jpg
Radical + 
vogal temática
Morfema 
modo-temporal
Morfema 
número-pessoal
Base de 
significação
Indicativo, 
Subjuntivo, 
Imperativo
Presente, 
Passado, Futuro
Singular e plural
Primeira, 
segunda e 
terceira pessoa
A estrutura do verbo latino
32
Exemplo: Verbo amare
am+ø+o (eu amo)
ama+ø+s (tu amas)
ama+ø+t (ele ama)
ama+ø+mus (nós amamos)
ama+ø+tis (vós amais)
ama+ø+nt (eles amam)
33
Referências
CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao 
latim. 6 ed. São Paulo: Ática, 2006.
REZENDE, Antônio Martinez de. Latina 
essentia: preparação ao latim. 3. ed. rev. 
amp. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
34