Buscar

airway remodeling in chronic lung disease of prematurity

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 7 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 7 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

������� ������ ���	
�����
������ ���	
�����
 �� ���	��� ���
 
������
	� �����������
����� �� �	
��
� �
��� �� ��������� ��� ���
 �� ����
��
���������	 
���
 
���	 ��������� �������	
 ��������� 
���
 ��	���� ���� ���
 �������� ���	���
 �� �!���������
�� "��	� ���	��
 ��� #$���%� ���������� �� ��	����
 ��������� 
���
 ��	���� ���� ���
 �������� ���	���
 �� &'(���	
�� ���	�)�(�	 '(���(��
 ���������� �� '�$��������
 �������(�	 '(���(�� �$�	���)
 ������� "���(��� *���
 '�$��������
'+�� ,�-
 ��
������� ����
������� �	�
 ���
��
 ����� �� ��
���	���� �� � �����
���
��
�� �	������� ����
�	
��
 �� ��
�
�� ������
������
� �� �
������ �
�����
 ��
� ��
 ���� ���
 �
��
��
�� ������	����� ��
 	�
 �� ���
����� ���������
������
�
�������� �
��������� ��� �	�������� �
����
�
�� ��
�����
���
 �
�	��
� �� ���
 
 ��
�
�� ��
�
�� �
�����!������
!
�
�� �	������� !�� ��
 �� ���" �� �
�
�����
 ����# $�
���
���� �
��������� �� %����!�� �� ��� �� #&'() !�� ��
�
�����
�� ���	�
 ����
� �� ���	� *+ !
"� 
������� !��
��� �
�	��
� �
�������� �
��������� ��� �
�
���
� � �
��
������
 � �
� �
�	��
�
�� �
���� ��
 ),�� ��� �� ���
��������
� !��� ������� -���� ���
�����
� �� ������ ����
�
��� ��
�� ��.������) $�
 �
! ����
����
�� �����	�
 ���	�
������ �� ��
�
�� ����
� ��� �
�
������
� � ����
 �� ��
�
/������ �� ��� ���� � �
� �
�	��
�
�� �
���� ��
),�� ��� �� � �
� �
�	��
�
�� �
���� ��
 *'�� !
"
������
����	�� �
 �� ���� �� ���
 ��
������
 �� ���
��
��
�
��������� ����������* $��� 00�
! ���11 �� ����
�
�� ����
���� ���
������ �
�����
� ��� ��
 �
! �
/������ 
 ��	�
�
��
 
 ��
�
�� �����	�
 ������ !��� �
�� ���� �
���������
���
��
 !�� ��� �
�	��
 � �
� �	���
�
������� ���
�
�
��� !
"� �
���� ��
 ),�� ��� �� ���
 �	� !�� ��
������� ��
 ��� ��
�����
 ��� ���	�� ��
 ���
 �� ��������
�������
 �
�� �
���
$�
 �����
��
 �� ��� ����
� ����
 �
���
� �	� 
��
����� ���	�� �� ���	� )23 �� �
������
� �
!������+
4����
��
 ����
��
� !��� �
��
����
 
��������� �
 !���
���	� ,53 �� ����
� �
�� ���� (22 
 �����!
�
�� �
��
���
��
�� $�
� �
�� �� �
���� ����������
� ��� ���
� ����
����
� !����	� ��� �
�
��������
 
 ��� �
���� ���
 �
����	�
 ��� ���
 !���� ��� ������
��
��
 ���
��
�� ���
���� 6���� ����
��
� �	�� �� ������������� �	
 ��
�
��������� ��������� ���	� �	���
 ��
 /��� �
�� �� ���
��
�	
���� �
�
������
 �������� �
��������� ��� ���������
���� 
�
� �
��
���������� �
��� ����
����
 ��
 ���� �� �
����
���
�5 $���	
��	� ��
 
���� ��������� �
��� ��
�
 ��
� �
��
��� �� !�
7��
�' $�
 �������� !��� 
�
��	����
8�9�4�$:4� :9;84:�$<:= :9649>; �)22)� �� #+2?#+'
���@ #2�#2#'A;#5)'?2552�2)�222#2�2� ��������
 �����
 �� ����@AA!!!���
������������ ��
!"#�����
���	��� ���
 
�������
������� �����
���������	��
���������� ���������	��
	��
����� ������� ������
������	��	���������
������� ���	
�����
�$%%��� 4���
����
 �	��
�� �� �
�� ��
�
�� �	������� ��
 �
�
�����
 ������� �	�
���
��
 �������
���
� �� ��������
� �
��������� ���	�/��
��� ��� � �
�	��
�
�� ���
�	���
�
���� � �
�� �� 
���� ��.�������� �
�����
 �
�	��� �� ��
 �
�
����
�� ��
���!��� �
���
����
� 8	������� ��.�������� ��� �
 ���
�
� �� ��� ����������� ��
���
����� ���
������ �
�������� �
��������� �� � �
� �� ����� ��� ��
 
�� �
�	�� ��
����
��
� �	�
 ��������� �
��
������� ��� �
	"����
 ��
���� ��� $�
 �
	������� �����
� "
� ���
 �� ���������
 �	�
 ����
 �� �
�
����
 
�7��
� �	�� �� 
������
 ��� ����� 
�
���������
����
� ���� ����	�� ��
 �	�
 
 ����
��	��� ����� � $�
 
 ����
��	��� ����� ��
��
����� ��� ��
 ������ ���
��
�� ��� ����
�
�������� �� ��
	�����
� ��� �	�������
���������
�� $��� �� ����
� 00�
! ������� �	�
 ���
��
11 �
�	����
 ���� ���!��� �
���
����
��� ���
��
� �	�
 �
�
����
�� �� �������
���
� �������
������ �� �
!
�� ���
� ���
��� ���
�
�� �	������� /������ ���� ��
���	��� �
�����
�� � )22) 9��
��
� ;��
��
 ���� ��� ��
���
�
�
��
��
����������	��
� ��� 
���	 �� ������ ��������� ����� �����
��������� ��������� ��������� ���	� ������� �� ! "��� #���$%
��� &�����	� '(�
# #5)'?25+)A2)AB ? �
 ����� ����
� � )22) 9��
��
� ;��
��
 ���� ��� ��
��� �
�
��
��
����
�
 ������ ������ �	�
 �	������ �� ����
��
��
 �	�
��
 ���
��
�� �	������� �	����
� ���� �����
 ���
 ��
	�"��!�� $�
�
 �� ���
� ��������
� ����	�
 �� �����
 �	���
�������� �������� �	
 �� ��
 
 ��� 
�
�
� 
 �
����	�
�
�	��
� ��� ��
 ����
��
� !��" �� ��
�����
� �
�
����
�
������ ������
� !��� ��� �� ��� �
����� �� !
�� �� ��
��
�
��� �� �
��� �� ���� �	
 �� ������� ����
�� ��� ������
�
���� ����������������
9��������
� ��� �� ���/�	�� �� ��
�� ��� 
������� ��
��
�
���
 ���
��
� �� ��
�
������ ��	
 ��
���� �� ������
���	�
� �� ������� �
��
� ��� ���������
 ���
 �� �
�����
���� �
��������� �� ��
�
�� �	���
� �	�
 ���	��� C��� �� ��
�	��
���� ��������
 ��
���
��� ���! ���� ���
�� �
�
/��
��� ���
 ��
 ��������
� !��� ���
������� �
���	� ���
��
��
����( D�� 
 ����
� ����
��� �
 ��
������
 ��
����
!�� 	�
� !��
�� ����
 �� ���������
� 
����
� 
 �	������ ���
�
�	�
� ��
 �����
��
 �� ��� �	� �
�
�� 
���
��
 �	
���
���� �� �� ��������
� !��� � ��	����
 �� ��
 ���" �� �
�
����
����� �� 	�
� !����� ��
 /��� + ���� �� ���
� :
�
���� 
������
���
 �
� ���
 �� 	��
������ ���
 �	��� ��
 �
��������
�
����
 �� ���!��� /������ ��� �
���
����
 �� ��� �� ���
�
�� �
�
��� ���
�
� ���
��
������ ��� ��
�
������ $�
 ���
�� ���� �
��
! �� �� ������
 �� 	����
 �� �
�
�� ������
� ��
�	� 	��
��������
 �� ��
 �����
�
��� �� ���!��� �
���
��
���
 �� ����
&�"'������# ��� ��"
�"("��&��� ����
$�
 �	�
� �� ����
� ���� �� )+?), !
"� 
������� ��
 ����
���	��	����� ��� �����
������� �����	�
� $�
 ���������
� ��
��
 ������ �	������� ����	������ ��
 ���� �������
 �� ����
��� �	���
 ���� ����	��� ����
 �� 
�������
���� �	�
 �
�
��
���
�� ��������
 ��� ����
� ��
 �	�� �
�����
 �� �	� ��� ��
�
������ ���������
��, $�
 
���
��	� �	�������� ����
� ��
��� �
� �������
� ��� ��
 ����� ����� �
�
��
 �
��������
��
 �����	�
�& >����	� �	���
�
���� � �
�� �
���������
�	����� ��� 
 �
��	� �	�������� ��
���� ��
�
 ����
�
!�	�� ������ �
������� ��
 ���� �
��������� ����	�
� E�����
�	���
��� ��
�
 ���
������
 ��
���
��� ���
 ������������� �
�
��������
� !��� �� ����
��
� ���" �� �	�
 ����
 ���
�	��
�	
�� ����#2 $�
 �
�������� �� �	�
 ���	�� ���
�	��
�	
�� /������ ��� � /��� ������ ����!�� �� ��
	���������
� ��.�������� �
�����
 ���
 �
�
���� �
�
��	��
��
�����#� �"'��"����� �� ��
<��
���� �������
���� �
���������� �� ���� ��
� "��!� ��
��������	������� ���������� 
�������
� ��
 ��
���
 �	��
������ ��.�������� �
�����
� ��	���	� �
�������� ���
 �
����
 �	�
 /�������## ;�	��
� ���
 �
�
���� �� ��
 
�� ��
���
����� ���������
������ ��������� �	�������� ��� �
��
�
�
����
 �
�������� �
��������� �	
�� ���� ����
�� ���
����
� !��� �
�� /������ ��� ��.�������� �	� ���
���
��
 �� ���!��� �
���
����
� $�
 ����
� ����
 ����
��� ��
 �
�����
� �� �����
 �
!
�� ���
� ���
���� ���
�����#) $��� 00�
! ���11 ��� �
� �
�����
� �� �� ���
��
�� ���
���� �
�
����
���#*
6
�� �����	�
 ������� ��� (#3 �� 
�������� ���
�
�
��������� !����	� ���	���	�� �
�
��� �	������� ������
��
���� �
����� ������� �� ����
 �� 
 ��
��� ��
�
��
�
!������#+ $�
 �
��	�
� ����	�
 ���
��	��
� ���
����
�
�
����
��� �������� 
������ �
��������� ������� ���!��
�
�������� ��� �������� �	������� ����	��� �
�
����
���
��������� ���������� �� ���� ���
� �������
� �� ���
�� ��
����	��
�
���� ��	�
 �	�
 ���	�� �	���
 ��
 �������	���
����
 �� �	�
 �
�
����
�� ��� ��	�
 ��
��/������ ������
��� ����	��� ����
� ��� ��
�
�� ������ ���
���� �
�
��
���
���
4� �	���� ��
 �������
���� /����
� ��
 ���� �� �
��
��
�
���
����������� !����	� ������
�� ���!�� ����
� �� ��	��
��	� �
�������� ��� �
����������� /������� �
�
�
 ���
����
�
���� /������ �� ���
��
����
 ����	��� ����
��#) F�!�
�
�� ���!�� �	���
 ����"
���
 ��� �����������
� �� 
������
/��
 ������
��	�
 ��
 ���� ��	�� �� �
! ��� �� �� ��
 ����
$�
 �
��	�
� �������
���� ��	�� �� �
! ��� ����	�
 ���
��
��� ����������� �������
 ����	��� !��� /������ ��� �������
���!�� ���
��
� $�
 �������������
� �� �
! ��� �������
�
���
��
�
��
 !��� ������ �	�
 ���������� �
�
����
�� ����
��� ��
�
�� �	��
�	
�� �	�
 
��!�� ��� �
�
����
���
$��� ��� ���� �
 �
����	�
� �� ��
�
�� ������� 
 ���
��
� �� ** !
"� �� �
 �����!��
 * !
"� �� �
��������
�
��������� �� ��
��������
� � �
� ����
��������� �� ,2?
#223 ���
� ������#5 $�
�
 ������
� !
�
 ��	�� �� ���
���	�� ���� ��
 �	��
� �� ���
���� ��� ���� �� �������
������� ������� �
������
� �� �
�� � �
� ��� ��
� ����
��� � ����
�������
 ���
 �
�	����� �� ��������
 �	����
��
� ��� 
�� 
 ����
� ;�	��
� �� ��
�
�� ��
� �
������
�
��� * !
"� ��
��
� ������� �
�	��� !��� �
�� ���
���� �
����
����� ����
��
� 
������ ����
�� ��� ��������
� ����	���
�
�
����
�� �
����
 �� �
!
�� ���
� ���
����#'
���������� �) &��'����#
��)��''�����
&*+����
 ,�
++$�
 %
-.���-�� �
�������*�
��� �$�/ *�
���+�
�+�*�
:
��������� �����
�� �������
 �:�;� �� ��
 ����� ��	�
�	������� ��������� �� ��
�
�� ����
� �	
 �� � �
/��
���
�� ���
���� �	��������� C��� ����
� !��� :�; �
�	��
 ���
���� �� �
��������� �	����� ����	���
 �	���
�
���� � �
��
������	�	� �������
 ���!��� ��
��	�
 ��8�8� �� ���
�����
�
�� �������
 ��
��	�
 �
��������� �4886�� $�
 �
� ��� 4886
�� 
���� :�; �� ��������
� !��� �� ����
��
� ���" �� �
�
��
����
 ���� ��!
� ���
���� ������ ��� ��
 �
����� �
�
���
�������
 ��
���
���������� ��
 ��������
� !��� �� ����
��
�
���" �� �
�
�����
 ����#( $�
�
 �� ��! ����
����
 
���
�
��
 ���� �	�
� ��
 ���	�
� !�
� ��
� ��
 ��.��
� ��
���	�
� 
 �
���
 ����� �	�
 ��������� � ���	����� "��!� ��
���	���	���#, <�
������
����� ��� ���� ����	��� ���	��	���
�4:>�= :9C<�9��4%G 4% ��� <D 8:9C�$E:4$= #+#
�
�
��� �� ��
 �	�
 �	� ���� �������
� ����� �
�
��
 �� ����
��.�������� ����"��
�� ��
�
�� �
����
 	� �� ��.��������
������
�#& $�
 ��.�������� �
�����
 ���
��� �� �������
��
 ������� �	�
 ���	��� 6
��������� �� �	�
� �� ���	�
� �
��!
������ �	�������� �
���	�� �������� �
�	��� �� �������� ��
��
��
 ��� ������
 �� �	�
 ������
��� ��� ���� ��� ��� ���
�
�� ��.�������� �
�����
�)2 4� ��
 ��
�
�� �	�
� ��
����
�
��
 �� ���	�
 �
�!
� ���� ��! ���	�
 ���	�� 7��
��� ��
 ��
� ���	�
 ���	�� 7��
 �� �������� ����� ����
����
��
 �	��
��������� �� 4886����	�
� �	�
 ��.�������� ���
���	���)# 9�
� � �
! ���
 ���	�
 �������
 ��
��	�
 ��
����
�� ���������� �� �
��������� �	���
 �
�	��������� �� ��
 ��
�
�
�� ���� �� ��
 �
���
�� �	��
 ��� �
 
��	
� �� ����
��
 �	�
� ��� �
� 	� ��
 ��.�������� ������
 ���� �
��� ��
����)) D�� ���� �
���� ���
 �
���
� �����
�� ����� 4886
!�
�
 �������
� 	���
 �8�8 �� ������
 ���
���� �
��	���
�
�� ��� ����
��
 �	�������� �
���	�� �������� ��� ��
�
�
���� � ��!
� �����
��
 �� ����+ %
!
� �
���������
�����
�
� ���� ����� �	������� ���	���	�� �	�� �� ��
�
��
�	
��� ����������� �
��������� �FD<6� �� �����������
!��� ������������ �� 
���� �	�������� ��
���
�� ��� �
�	�
��� �����	
� ��
 
���
��
 ��� ���� �� ����� �������
�0������
 +��
++
< �
� �� ����� ��� � ������
 ���
�� ��
 ����� �������
�������	���
 �� ��
 �
�
����
�� �� ���� $�
 ��
�
��
���� �� �� ��
�
� ���" �� � ������
 ���
�� ��� � �	��
� ��
�
������ D������� ��
�
�� ����
� ��
 ���
� 
 ���
� �� ��
�
����
��������� �� ������
� � �
� �� ���
� �� ��������
���
���� � �
� ���	������ �
��	�
 �� �	�
 �����	���� ���
�	�������� �
/��
���� ;
������� ��.�������� �� ������ ��
��
 ��
�
�� �	�
 ��� � ������
 ���
�� �� ����
��
� �� ��
�
	������� �
��������� �	��� �	���
 ��
 ��.�������� ����
�
��� $������� ��
�
 �� 
���
��
 �� �	
�� ���� ��
�
��
����
� ���
 ��! ����� ����� �
�
��
� ���� �	���
�� ��
�
���
 �
��
��
� ������� �� ���	�
 ����� ����� 
�7��
�
�	���
 �
����� �� � �
� �� ������&
$�
 ���
 �� �	�
 ����� ������ ��� � �
� �� ����� �� ��
�
������ �� �	������� ��.�������� ��� �
� 
 �
��
���
�� ��	��
� �� ������ ���
��� D���" ��� ;��
�"� !
�
��
 /��� �� ���! ���� �	�
 ����� ����� �
�
��
 ����
��
�
�
��� �
�����
�� ���
 �� 
��������)* $�
� �
��������
� ��
���� � �
��� ��� ��� � �
��� ������ ���
� ���� ��
�
 �� � �	�
�� ����� ����� ����	����� �	�� ����� �� ����� ��� ��
�
��
�	���
� ���� ���� !�� �������� �� ��
�������� ��� ��
���������� �
�!
� ��
 �
�����
�� ���� �
��� �����	�
���
�������
�� �� ��
�����
 ��
 � �
������ �������
�
�
$�
� ���� �
��������
� ���� �
�� ������� ��	�� ����
��
��
�� ����� ����� 
�7��
 ����	����� �� �
�����
 �� ��
�
� �
� 
 ���	�
� 8�
�
�� ������� ��� ���� ��� � ��!
���
���
 �
�
� �� ����� ������ �	� ���� ����
� �� ����
��
��
� �� �
�����
 �� ���
�� ���)+
$�
 ����� ����� ����	� �� ��
�
�� �	���� ��� ������
�
� ��	��
� �� ������� $���� ������ ����� ����� �������� ��
�������
�� ����
���
� !��� �����!
�
��)5 ��� ������ �������
� �
�
�� ��
 ��!
� �� ��
�
�� ���� �� �
�� ����
��)'
F�!
�
�� ���� � !
�" ����
������ 
 ���� �
�!
� ������
����� ����� ����	� ��� ���"
�� �� ����� �
�� �������� �	�� ��
����������
���
� �
����
 �� ��
�	������ ���� �������
� �	�
�
/��
���
� ����
� ���� ������ �
�
�� �� ����� ������ ���
�
 ���
 ����������)( ���� �� �	�
 ����� ����� �
�
��
�
���� �	��� �
!���� ������� ��
 ������� ;	�
�� ��
 ����
�	���
� �� ����� ����� 
�7��
� ��� �
� ���!� �� �
���
�	�
 ���������
� ��
���
�� �� ����
��
 !��� ����
����
��������), E��� ����� � !��
�����	��
 ����� ������ �� �
�
���
���
 �� �����
�� �������
� ���� �
!���� ����
� �� ����
��
�������� ��
� 
��	
� �� ����
�
 � �
� ��
 ���������)&
��������� �� ��
 � ����
� ����	�� �� 	��� ���� ��� ��
 ����� ��
��������� �� 	��� ���� �� �����
�� �������
 ��� �
� ������
�
�� � ���"
� �� � ������
 ���
�� ��� �
����� �� 
����
��
������
 �
�� ��� ����*2 �������� ���� �
�
�� �� �	�
 .	��
���� ������������ ���
� ����� �	
����
 ���� ��
� ��
 �
��
	�
� 	� �	� ��
 ����� �� � ����
� ��� �
�	�
� ��������
��� ��� �� ��� ����
� �� �
 � 	�
�	� �������� �
��	�
�*#
< �
� �� ����� �
��� �� ��
 
�
������ �� � �
� ��
��������� ���� ����
� �
�����
 � �
� ��
��
� �:<;�� $�
�
��
��� �
�����
 ���
�	�
� ��� ��	�
 � ������
 ����
 ��
���� �����
 ����	
� ��
� ���
 �� ������� !���� $�
� ���
� ����
 ����
���� ������ ��� �%� ��
�
�� ���
���
 ��
��
���	��	�
 ��� �	������� $�
 �	�
 �� �� 
�
��
�� ���" �
��	�
�� ��� ���
����
 !��� ��
 �������
�
� < �
� �� ����� ���
�
� ���!� �� ������ ���
�� �� ������� �	�
 �%� ������
���� !���� �
��� �� ��������
� �	���!���*) ������ ���
����
��� �� �	�������� ��� ���� �
 � ����
� ��� ���
 ��
��
��
����
�
���** 9�7��
� ���� ����	�
 ������������ ��
���� �
������
 �� � ������
 ����
 �
�	����
 �� �
�	�
�
�����
��� �� �	���������*+ $�
�
 ��� ���� �
 � ���
�� �����
��
 
��
�� �� ��
 ����
��� ��"��
 	� ��
 
����
���� �����
���	��	�
� �� ��
 �	�
�
$�
 
 ��
�
�� ����� ��������
 �� :<; ��"
� ��
� ���/�	��
�� �
��	�
 ���
����� $�
 ���	�� �� � ������
 ���
�� ��� �
�����
���� �
��	�
� �� ���"��
 �� ��
 
��
��� �� :<; ��
������ ��� ����
���� < ������� �� ������ �
��� �� ��
 ������
���� �� 
����
 ��� �
����
 ��� ��
 ��
�
�� ����
���������
�� ��
�
 �������
 
��
� �� 
 ���
� ��� �� ��	�� �� ��
�
��
����
� !�� 
���
� ��
 �� �
�
��� ����*5 >�
� ����
���
��
 � ����
�� �������� 
��	� �
���	
� ��
 ���
� �� ��
��
���
�	��� ���	��	�
� 8���
�� �������� �
�
�� ��
 ���� �����
���
�� ����
���
� !��� ������
� � �
� 
 ���	�
 �� ��
�
��
����
� ��� ��
 ��
�
� �
�
�� ��	�� �� ��
�
�� ���� �
��
����
��*'
< ������
 ���
�� ��� ��.�������� ��
 ����
�� ���"
��
< ������
 ����
 �� �
��������� 
����
��	� ��� �������	�
�� ��
 ��.�������� �
�����
 ���
���� ��� ���� �� ���������
���� �� �	�������� ��� ����
��
 ��
 �
�	��
�
��� ���
�
�������� �
���������� %
	������� ���������� �� ������.���
������ ����"��
� 
�
���
� � �	��� �� :<; ���� �� ���� �� ��
���	��� �
�
��
 �
����� �������
 ��������
������� < ������
���
�� ��� ���� �������
 ����
������ 
�7��
� �	�� �� ����� 
�
���������
����
� ���� ��� ����	�� ��
 ���
���� �� ��
���
�
���
�����
� �� ���
���� 
����
���� �
��� ��
 �
��!��
#+) �� G� ;>99$ �� 	
�
��1
-��*� ��� �.
 ��1��%%��*�� �
+,*�+
2
-.*��*�%��*����+ ��� ,�
$%*���
H���
�!��� �	������� ��.�������� ��������
�!��� �������
���������� ��� �
�
��� �
�
�
 ��� 
�
� �� ��
 ���
��
�� 
���� �
��������� ���
��
� �����
 ��� �
�
� �
��������
�
��������� �� � �
� ��
�����*( 8
������� �
��������� ���
��
���� !��� �
�������� �
��������� ��� ���� �
� ��������
�
!��� ���
� �	�
 ����
�*, 8��� ����
� 
 ��������� �� �
���
�	�
� 
 ���
� �� ���������������� ��� ���!� ����
��
�
���
��
	"���, 
 ��
����� ��� �� �����	�
���
 ��.��������
�
�����
 !��� ���"
� ��/�������� �� ��������
�� �
	����
����� ��� ���������
��*& ����
��
��� ���������������� ����
����� � ���
 �� ���	���
 �	�
 ���	������ !��� ������
�
�	�������� ����� ��� �
��
� �	�
 ���������
 ���
� ��
�
��
 ���	�
 �� ��.�������� ����"��
�+2 ��� ��
�
 ��
 �
��
 ����
� �� � �������
 ���
����� ��
���
�� �� �
�	�
 :�;�
��
���� �� !��� �
 ��������� �� 
� ��
 ������
 ��
�� �
�!
�
��	
� ��.�������� �� ���	�
 �	�
 ���	������ !����	�
����
����
 ��
 ���" �� ���
� ����
4�.�������� ��� �
	������� ��
���� �� ��
 ��
����
��������� ������� �� ��
 
���� �����
�
��� �� ����+#?+*
$�
 ��.�������� ����
�� ���
�� �� �����	�� �	���
� �������
�	���
 �� ��
 �	�
 ����
 �� ����
����
 � ������
 ���
�� ���
��
 �
	������� �
��������� �	��� ��� �� ��
 �
�
��
 ��
����
������ 
�7��
� �	�� �� �����
���
 ��� 
������
� !����
����
 ��
 
 ����
��	��� ����� �� ��
 �	�
�
��)��''����� ��� �����#�
�"'��"�����2��" ���" �)
'����3 '"�����&���"����"�
'����0 %
����*,�*�
���+
+
C���� �
���������
����
� �CC8�� ��
 � ������ �� 
�7��
�
�
�	��
� ��� ���
������� �� ��
 
 ����
��	��� ����� 
�9�C��++ ����
����
�� ��
� ��
��
 ���� �� ��
 ����
��
�������	
��� �� ��
 9�C ����	���
 �����
�� 
������� �������
��� /����
����� $�
� ��
 ������
� �� ����
��
� �	�� ��
��!��� ����	
 �
���
����
� �
�� ��
������� ��
��
�
��� ���
!�	�� �
����
� $�
� ��
 ����	�
� �� � !��
 ���
 ��
������� �
��� ���� ����	�
� /���������� 
�����
���� �
����
���
�������� "
���������
� �� !
�� �� �����	� �
	�����
�
����	���
 �
	��������� ��������
� ��� �������
��
CC8� ��
 ������/
� ��������
 �� ��
�� ���
�	��� !
�
��
��� �	������
 ��
��/����� $�
�� ����	����� �� 	��
	���
�
�� ����"��
� �	�� �� �	��	� �
������ ������ ����� �$%D���
��� ����
�
������� �
	���
� �� �����������
 
��!�� ������
�
���# �$GD��#�� �� !
�� �� �����	� ���
� ����"��
��++
$�
� ��
 ��� �
�
��
� �� ���
�7��
� ��� �
�	��
 7��� ���
�����	� ��� ��������� <��
 �� ��
 
 ����
��	��� ����
 ���
��
CC8� ��
 �������
� �� �����	� ����
����
�� � ��
� ���� ���
���� �
 �������
� �� � �
� ��
 ���������+5 $�
� ��
���������
� �� � 
��	� �� ��
��/� ����������� ��
 ����	
���������� �� �
���������
����
� �$4C8��� $�
 ����	�����
��� ������� �� ��
 CC8� ��
 �������� �	��
�� �� ������
������� �� 
��	�
 �����
� ����
������ �� ��
 9�C �	���
�
�� ��
������ ��� ����	
 �
����� �� ��������
 �
�!
�
CC8� ��� ��
�� ���������� ��� �
�	�� �� 
 �
����
 ��
�"�
��!� �� ��
 9�C�+' 4���
�	��
 �
	������ �� CC8 ��������
��� �
� ��������
� �� � !��
 ���
 �� �������
����
����
��
� !�
�
 /������ ��� ����	
 �
���
����
 ��
 �
��
�	�
�� �	�� �� �� ��
	������ ��������� ��� �� �
�
��� �	�
���
��
��
%
	���������
���
� CC8� ��
 ����
� !����� ������
��	���
���	�
� ��� ��� �
 �
�
��
� �	���
 �
	������� �����������
CC8� ��
 �
�
��
� �	���
 �
	������� ���
���� ��� ������
�����
���� ��
������ �	
����
 ���� ��
�
 
�7��
� ���
���� � ���� �� 
������
 �
	�������� �� ���
 ����	
� ��
9�C� F�!
�
�� �� ��� �
� ���!� ���� ���������� �� CC8�&
��
� ��� ��
�
�� �
	������� 
 	������ �� ���
��+( CC8�&�
���� "��!� �� 
�������
�H� �� � &5 "�� ���
 46 �����
���
�
�
��
� ������ �� �
	�����
��+, 4� ��
��
� ���
�
�� �
��
����
 �����
� ��� ���� ���
�
��������� !��� ���
� ����
��
���
� �� �
���
 ���
�������� �����
�� �
�������� ��
���
�
�� �
�����
� ��� �
�� �� ����
	������ �� �
��
��!�� ��� ����
�
���������
CC8�,� ���� "��!� �� �
	������� �����
���
� �� �
(5 "�� 
�7��
 ������ 
 ��	���
�� �
�
��
� �� �
	����
������+, 4� ��
���������� ��
��
� ���
 4 �����
�� !���� ��
��
 ����� ���	��	��� ����
�� �� ��
 9�C� CC8�, ��������
�
� ���
�
 ���� �����
� ��
��	���
� �
�
�� ���� ��
 �����
�
���
����	� ��
����
 ��
��	���
� ��� ���
��	���
� ���
�
�
��� �� ��
 ���
���� �
����� ���
�	�
� $�
�
 �������
�	���
�
���	�
 ���� �������� ����
� 
����� �
����
� ���� ��
�	���
� �
���
� �� ���
� ����
��
� ����	���
 CC8�&�
CC8�, ��� ���� �
� ��������
� �� ��	�� �	�
 ���
��
�
�	�� �� 
�����
�� ��� �������
������ ��� ��� �
�
����
�
� ���!� �� �
 ��
�
�� �� ��
� �
�
�� �� ����������
����
����
 .	�� ���� ����
� !�� ���
� �
�
��� ����+&
$4C8�# �� 	���	���	��� ����	�
� �� ����
����
 ����	
�
��� ��� ��������
�� 4� ���
�
������ ����� ��� ���������
�
CC8�& !��� ��
� ��/����� $4C8�# ��� CC8�& ��
 ��
�	
����
 ��
��
� ���	����
�	��� �
����
 �� ��
 ������
��� ����
$4C8�# ���� �� � ����
�
� �� ����� �����
���
 ���
�	�
�
��
�
�� ����!��
 ���� �
�� �������
� �
���
��	��� ��
����
���������52 $4C8�# �
�
�� ��� ���� �
 
�
���
� �	���
 �	�
��.�������� ��� ��
�
 �� ��
�	������ ���� 
 �
�� $4C8�#
��	�� ��
������
 �� �	�
 /������ �� ����!��
 
 �
�� ����� 
�
��������� ;�	��
� �� ������ �	�
 ����	
 ���
 ���!� ����
$4C8�# 
 ��
����� ����
��
� ������� ���
� ����� �	
����
���� $4C8�# ��� ���
 �� ��������� �	� �� �
� 	���
�� ���
�� ��������� �	�
 �����������5#
:
�
���� ���� CC8�&5)�5* ��� CC8�,+& ���
 �
�
���!� �� �
 ��
�
�� �� ����������
���� ����
 .	�� ����
������" ��
�
�� ����
� ��� ��
 ��
�
�� �
�
�� �� ��
�
�����
���
� !
�
 ��	�� �� ����
� !�� �	��
�	
����
�
����
� ���� $�
 ����� �� CC8�& �� $4C8�# ����
���
��� �� �
 �� ��������� ���" ������ ��� �	�
 ����
�5*
$�
 ������
��� ���� �����
���
� ��
 ������
� �� ��
 
����
�����
�
��� �� ��� �� ���� �	�����
� �� �
�
�� �	������
������ 4� � ��	�� �� >���
� �� ��� 	���
 � ���� ���
�� �	�
�
�4:>�= :9C<�9��4%G 4% ��� <D 8:9C�$E:4$= #+*
���� �
�
���
� �	������� ���
�������� 
�����
�� �849�
!����� �
��
 �
���������� �
������
� !
�
 ���!� �� ���
*23 �
�� ���
������� �����
� ���� ��������� �
������
�
�	�
� !����	� 849�5+ D�
 
������
 �������� �� �
!����
�����
�� �������
 �� ���� ��������
� !��� �� ����
��
� ���"
�� ���
� 849�55 849 ������ ��
������� �
��� �� ���� 8
�����
�����
���
� !
�"
� ��
 �	�
 ����� ����
����
 ��
 ���" ��
�
�������������	�
� �	�
 ����
� <�"� �� ��� ���
 ��	��
��
�
� ���
�46 �����
� �
�
�� �� �	�
 ����
 ���� ��
�
��
����
� !��� :�; !�� �	��
�	
���� �
�
���
� ����5'
$��� �
��� ������ �� 
���� �
�������� �� ��
 9�C �� �
��
�	�
 �� ����
�0������
 +��
++ ��� %����0
%
����*,�*�
���+
+
< ������
 ���
�� ��� CC8 �������� ��
 ����
�� ���"
�� 9 ���
�	�
 �� ���� �� #223 � �
� ����	�
� � �
���� ���	�� !�����
() ��	�� �������
���
� �� ����
��
� �
��
������� �� ��
���
����?��������� �����
� ��� ���
�������� ��� �	�������
�
�
��� 9 �
�� CC8�& �������� ��� �
� ��������
� �� ����
���
�� �� �	�
 ����
�5( ;	��
���� ����
��������� �� � ��
� ���
 ���� �
� ���!� �� ����
��
 CC8�& �������� �� ���
�	�
� !��� �
�� �������� ����
��
� �� $4C8�#� $4C8�#
�:%� 
 ��
����� �� ���� ����
��
� �� ���
�� �� �	�
$4C8�# ��� �
 ���������
� �� �
�� �������
 �<%<<��
�����
� � �
� ��
 ������� ��� 
 �
�� ������������ ��
$4C8�# ��� ��� ��
 ������
 �� ����	� �� ����� �
�����
�����5, :<; ��� �������
 ����CC8�*� � ����
��
 ���� �� �	��
�������
� ��
 ���
�� ���� �� CC8�, ��� CC8�& �� ��
����	
��5& E���
 ����
�� �������� �
���	
� �� � ���"
� ��
:<; �� ����������� ��� ���� �
� ���!� �
�!
� � �
�
�� ����� �� �	��� �
!���� ����
� ��� ����
��
� �	�
 ����
����
��������� �� CC8�&�*'
 �� �������
$�
 �
�����
� �� �
������ ��� �� ��
���� �	�������������
F�!
�
�� �� ��� �
���
 
���
�� ���� ��
 /��� ������
����!�� ��� ���������� �� ��� �� ��
 
�
������ �� ��
	���������
� ��.�������� �
�����
 ���� �� �	�� �
�� 	�
� ������
 �� ����	
 ����
 ��� �������� �
���� �� ��
 �	�
�
CC8� ��
 �������� �� ���
��� ���� �� ���� 
���� ����
 ���
��
 �������� �
���� ����
��� :
�
����� !
 ���
 ��	��
�
���
� CC8�& �
�
�� �� �
��� �	�
 .	�� ���� ��
�
��
��
� 
 ���
� �� 
����� ������	�
� ���������������� ���
�� ����������� �
�!
� �������
������ ���/��
� ���������
�������� ��� 
�
���
� CC8�, ��� �& �� ��
�
�� ����
��'2�'#
C��
 �
������
 ������ ��� �������
� CC8� ���
 ��!
�
���
 ��������
 ��� ��
�
 ��� 
��
 � �
��
� ����������
�� 	��������
� �����
���
 �������� �� ��
 �	�
� 4� CC8� ��
��������
� �� ��
 �����
�
��� �� ��� ��
� �� !�	�� �
�
�������
 �� 
 ����
 ��
 
��
��� �� 
���� �	�
 CC8
���������� �� � �������
 ��
���
	��� ���
��
����� �� ��
�
��
���� $�
���
	��� CC8 ���������� ��
 ���
��� ��������
��� ��
�
���� 	�
� ������ �� ����
� ����
��� �� �
�	�
�
�������� ���
��
� :
�
�� ������ ��	��
� �	
�� ���� �
�	�	�
 ���
 ��� ��
�
 ��	
� ��� �
 �� ��
�
�� ���
�
����
�	������� /�������')
����� ����� �
�
��
 �
�������� �� ��
�
�� ����
� ��
���	
�� �� �
 �
/��
�� �	� ��
 
 ��� ���
�	��� ����!���
������
� �� ��
�
 �
�
��
� �
���� �� �
 �	��� �
/�
�� $�
����� ������� ��������
 ��� 	���
� ��
 ��	�� �� �	�
 ����
.	�� ���� ��
�
�� ����
� �	
����
 � ����
����
 ���
 ��
��
 ���
����
 �� ��
 �	�
 !��� ��
 �������
�
� $�
�
 ���
�
� �
�
��� ��	��
� �� !���� ������� � ��� �
� ��������
�
�
� �� ��
�
�� ����
� �� �� ���
��� �� �����
� �����
� ����� �
�
��
�� ����
����
�� ��
�
 ���
 �
� �	��
��
�
�� �
����������� ��� ���� ��� ���!� � ���
�� �	� ��
��/����
�
�	����� �� ����'* 8
����� ����� ����� ��������������
���
���� ���� ��
 �	�
 !��� ����
 �� �
 ���
 �
�
/�����
;�	��
� �� ����������
�� �	�
�� ��
 ����	���
 ���
 ���!�
���� ��
���� �� �
 ���
 �� ��
 �������
��� D	���
� ��	��
� ��
�� ���
�
�� �� ���
�� ��� 
�/���� �� �
�	���
 ���� <� �
��	������� ���
 ��!
�
�� :<; ��
 ���� 
��
����� �� �����
�	������
� ��� �
�� ��
������
 �	���
 ����	
 
��!�� ��� ����
��
�������� ��� �� !��� �
 ��������� �� �� �����!�	� ��	��
� ��
����
� 
 ���
� �� ��
� �
�
�� �� ����� ������ �� �
�
����
���
��
�� ���
���'+
$�
 ����
������ ��	�� �
�!
� ���"
�� �� � ������
����
 ��� ����
��
� �����
���
 �
�
�� �� ���
�
����
 ����
�� �	
��� �����
� ���
����� �
������� ��� �	�
 ���	�� ���
�
� ������
 ���
��� �
���� ��
�
 ��
 ���
��������� /����
�� �
�
��
� ��
 �� �
�
�
�� !��� ��
 ��	��
� �� ���� �� !���� ��
�
�������
��� � �
� 
 ���	�
 �� ���!� �� �
�	�� ��
����
��
� CC8 �:%� 
 ��
����� �����!
� ������� �� �
�
���� ����	����� �� ��
 ���
���� ���
�
�� �
�����
��
8�
�
�� ��������� ��� �
���
�� ���� �
�	��������� �� ��
�
�
�� ����
� 	�	���� �������
 ��
 	�
 �� #223 � �
��
8
����� ���� ����	�	� �� �	�/��
�� �� 	��
	���
 �	�
 ����
��
���
 �������� ��� �
�� ��
 ����
�� �� �
���	����� �� ��
9�C ���� �� �	�� �
��� �� ������
�
� �	�
 ������
��	�
 ���
�	������� /������� :
�
����� ��
 	�
 �� ���� ��� ���
�
�	��������� �� ����� ���
� �
!���� ����
� ��� �
�
�	
��
� �� ���
� �� �
�	�
 ��
 
��
��� �� � ������
 ���
���
$
�� ����
� !��� ����� ����� �� �
�	������
� !��� #223
� �
� ���
 �����
����� 
���
��
 �� � ������
 ���
�� �����
�
�������
 ���
� + !
"� ���� �� ��� ��
�
�� �� ����
�
�
�	������
� !��� ����'5 $�
 �
�	��� �� � ��������
� ����
�����
� ����� �� ����
� 
�
��
� ���� # "
 �����!
�
�� ���
�
� 
���	��
��
 !��� ��
��� ��!���� �
�	�
� ���������
�� ��
 ����
� �
�	������
� 	���
 ���� �����	
� ��
�
 ����
�
!
�
 ������ �
����
���''
8
����� �� �	�	�
 !
 !��� �
 ��	���
�� �
�	��������
��
�
�� ����
� 	���
 � �
� ��
��
� !��� ���� ��������
��
��
 ��
�������� ����
�
�� ����
 !��� �	�������� ���
����
���� ��
 �	�
� ��� �������
 ����
������� �
�������� �
����
������ �����
�
��� $�
�
 ��� 
�
� �
 � ���
 ��� CC8
���������� �� ��
�
�� ����
� !�� �
�
��� �	�������
��.�������� ���	�� ��
 ���
 �� ������ $�
�
 ���
��
������
��
�� ��
�
�� ��
 �
�
����
�� �� ��� !��� ��� ��������
�
���!��� �
���
����
�
#++ �� G� ;>99$ �� 	
�
�")"�"� "�
#� 8��"
� :�� ��������� �8� ������ :H� 4�����
� �	������ ����	��� ���
���� �	� ��� ��� �� ��
 ����
��
 �� ��������	������� ����������
������
��� #&&)I 45@ ''*?'',�
)� %����!�� >F� :���� :�� 8���
� �=� 8	������� ���
��
 �����!��
�
�������� ��
���� �� ������
 �
�����
 ���
��
@ ��������	�������
���������� � ���� � ��� #&'(I �67@ *5(?*',�
*� ;�
���� �$� �	�� C;� <������ �� �
��� J� F��"��� 9C�
�������� �	������� �	����
� �� ��
���	�
 �������@ ��
�������
���� � �
� �
�	��
�
�� �� ��
 �
������ �
����� ������
��� #&,,I 8�@
5)(?5*)�
+� ��
�� C9� $���
� >F� J
��
� KH �� ��� 4� ������� �	�
 ���
��
 �� ��!
����� !
�
�� ������� ��
�
�����
L � �	��
� �� 
�
�� �
��
��� ������
���
#&,(I 64@ )'?*2�
5� G�
��	
� �� �� ;� ��
 ���
� K �� ��� F
���� ���
 	����7����� ��
������� !��� ������� �	�
 ���
��
� �
���
� �� ���������7����� ��� :;6
���
������ 	
�� ��� ����� )22#I 89@ +'*?+',�
'� 9��
� �9� F�
�� :� 9���� ;D� H
����
� F:� D�
��� %8� :
�	��
��
!�7��
 �� �
�� ��
�
�� �������� 	
�� ��� ����� ����� �������� ��
#&&'I 6:@ D#'5?D#(#�
(� ;!
� �G� F������� F�� � ���"M�
�
/� ���
���
�� �� ��	
� 	�
� ���
�
������ ������� �	�
 ���
��
� �
�� �! )222I ��@ *,&?+2+�
,� C
�"	� 8KDC� �
� F��
�<����
" ��>� N	���
� 8F� F	��� �	�
��!��@ � �
��
!� ������
 �������� #&&'I ��@ *,*?*&(�
&� ;�	
���� <�� ������� �	�
 ���
��
@ ��
 ���
 �� � ������
 ���
��� "���
������� #&&,I 6: �+$,,�
%
�� ��@ )#?),�
#2� 8����� �G;� < �
� ��	� ��
��	�
 ��	� ���
@ ��
 
�����
� ��
��������	������� ���������� ������
��� #&(5I 99@ ++?52�
##� H���"�� �;� H
���� JG� %����!�� >F� 9�!���� �J� H�������
�	������� ���������@ ��
 �	������� �������
�� �
�	
� �� �
��������
������������� ��� �	������� /������� #�� ������ #&('I 6@ ')*?
'52�
#)� F	���� �%� ;�����	� %F� ;���"
� K$� 8������
� �� ���
��
� ������
�
�
����
�� �� �����	�������� ��������	������� ���������� #��
������ #&&,I �4@ (#2?(#(�
#*� K��
 �F� $�
 �
! H8�@ �� ���
�� �� �	�
 �
�
����
��� ������
 $��
#&&&I :7@ '+#?'+*�
#+� ������� KK� >���
� 6$� ;��
��J���� $� =��
� H�� %
������ �������
�	�
 ���
��
 �� 
 ��
�
�� �����	�
 �������� 	� � $����
 �
�� ��
�
��� #&&&I �75@ #***?#*+'�
#5� ������� KK� >���
� 6� �
�
��� :�� �
��
��
� ���
�����7����� ��
������ �	������� !��� ��������	������� ���������� 	� � $����
 �
��
��
� ��� #&&5I �9�@ '+2?'+'�
#'� ���
����
 JF� K��
� G8� ;�����
� H� �� ��� ������� �	�
 ���	�� ��
��
�
�� ������ ������
�
� �
��������� ����� �
�
����
��� 	� �
$����
 �
�� ��
� ��� #&&&I �94@ &+5?&5,�
#(� J������� 9%� :	���� �J� H��
 ��� J��� KF� :��" ������� ��� �������
�	�
 ���
��
 �� ������� !��� ����� !
�
��� �� (5# �� #222 
�����
� ������
 #&,&I ��9@ ##5?#)2�
#,� ��
��	�� �� ;�	��� G� 6
������������	�
� �	�
 ���	��@ �
����� ����
 �
���
���� ��	��
�� 	� � $����
 �
�� ��
� ��� #&&,I �96@ )&+?*)*�
#&� $�
����� �� 6��
�7� D� :��
��� ;8� �� K� ;�	��"� �;� 4��	���	�
�
��������� �����
�
� ����
��
 ����"��
� ��� ����� ��:%� 
 ��
�����
�� �� ������
� ��� �	�
 ���
�� � ���� %����� #&&(I 44@ &++?&5)�
)2� C	��
�
�
 KG� C	��
� KH� G�� J� ;�	��"� �;� $���� �
��������� �� ��!
���!�� ��
��	�
� ��� �	
�
�� �	�
 ���	��� 	� � $����
 �
�� ��
� ���
#&&+I �:4@ #*)(?#**+�
)#� K��
 �F� 4"
��� C� C
�������� ���������
 �	�
 ���	�� �� ��
 ��
�
���
��
�� #�� ��� #&&,I 9�@ ,#?&+�
))� H���"�	�� �K� 4�
�������� K� �	���
�� $ �� ��� 6
��������� !��� � �
!
���
 ��
���� �� ����� ���������
� ��
 ��
���
	��� 
��
�� ��
�	��
�	
�� �	�������� �
����
�
�� �� �����	�
 ������ ������
 $��
#&&(I :�@ *+,?*55�
)*� D���" �� ;��
�"� 4:;� �
�
����
�� �� �	�
 ����� ����� 
�7��
����
� �� ���
 
�������@ �������
 ������������ ��� ��
 ��
���	�
��
���� ������� � ������
 #&,(I ��5@ &?#+�
)+� D���" �� ;��
�"� 4:;� D���	�
 �� ��
���	�
 ������� �� ����
��
����� ����� 
�7��
� �	���
 ���
�� �� 
 ���	�
@ ����
��
� �	��
���
������� �� �	������� � �
� �� ����� ������
� !��� �
�� ��������
������
 $�� #&&#I �4@ )&)?)&'�
)5� ;	������ K�� %
!��� :H� ;
�	� ����� ����� �������� �� �
����
�� 	
��
��� ����� #&,,I 7�@ (+,?(52�
)'� ���� 6� G�
��	
� �� ��
�
��� 8� G���	 F:� 6������ � ����	� ��
��
�
�� ��� �
�� ������� �� ������ � ��
���� ��� #&&*I ��@ 5&?')�
)(� ��	�� K�� %���" K�� H���
� C� ���"
 :>� ��
� ����� ����� �����
����	� �
���
 �� �	����
 �� �
�� ��
�
�� �������L ���� �� #&&,I 4:@
#&(?)2#�
),� �	��� �8� D���" �� :��
��� :K� �
�
����
���� �������
������� ��
�	������� �	�
�� ��
 ����	���
@ �
���������� �� ���������� �
������
���� �����
�� �������
� ������
 $�� #&('I �5@ #5+?#5,�
)&� ;����� �� %
	��	� $� ;�
� �8� G�������" F� 8������
 ���
 �� 	��� ����
�� �� ����� ����� �� ��
���	�
 �������� "��� ������� #&&(I 6�@ #2)?###�
*2� C����� :C� �
 H
�	���� �K� F������� ��� �	��
���� $C� ���
O�
�
��G����
� �� H
�
� FC� E��� ���� ��� �������� ���� �
�� 
������ �� ������ ��� �����
�� �������
 �� ��
�
�� ����
� !��� ��	�
��� ������� �	�
 ���
��
� �
�� $���� "��� ��� #&&(I ��@ ))'?)*+�
*#� ;����" H�� ;!
� �G� F������� F�� =�	�
 4;� 9���� C� < ������
���
�� �� ����
 .	�� �� ��
�
�� ������� �� ���" �� ������� �	�
 ���
��
�
	� � ������� 
��� ���� ��� ������� )22#I �8�@ �#*,'?�#*&#�
*)� F�� :%� H	�� ;� $�
	 4 �� ��� ����
� �� ���	��	�
� �
�������� ���
���	������"
 
��!�� ������ 
�
 
 ��
����� �� ��
 �	�
� �� �
!����
���� 
 ���
� �� ��� �� '23 � �
�� ������
 $�� #&&'I �4@ &)#?&)&�
**� H����� :� D�
 � �
� �������� ��� �	��������� "��� ������� #&&(I 6�
�+$,,�
%
�� ��@ )*?)(�
*+� F��� H�� C������ ;� D��"
���
�� K%� %���
� :F� $��
 44 ��
	�����
����
� �	���
 ���
�� �� �	�
 ���	�� ��� �
���
��� � 	��� �������
#&,,I 79@ )'()?)'(,�
*5� 8��"��
� <C� F������ C� ���
����� ;C� ����
������ �� ��
 � �
�
�����������	�
� ����� �
�� ������� !��� �	����
 �� �
�� ��!
�����!
�
�� �������� � ������
 #&&2I ��7@ ('2?('+�
*'� ;����" H�� ;!
� �G� 9���� C� >���
� K�� =�	�
 4;� F������� F��
< ������
 ���
�� ��� ����
��
� ���
�46 �����
���
 �
�
�� ��
����������
���� ����
 .	�� ���� �
!���� ����
�� ������
 $��
)22#I 95@ )&?**�
&�� �� " &�����
� $�
 ����
��
� ��
���
��
 �� ��� �� ������ �	
 ��
������
� �	�������
� %�� ��� ���
� �� ��� ��
 �	
 �� �
��������
�
��������� ��� � �
� �� ������
� %� ��
���� ��� 
��������
� ��� ��� �
� ���!�
�� ������
 �	����
�
� ���������
����� ��� ��
�
�� ��� �� ���
 ���
�
�� ��
 
 �
��
 �� ���
������� �
���	� ���
 �
�� ���
��
����
�"�"�� � ���" �����
� $�
 ���
 �� ��!
�����
 �� ���
������
���������
����� �� ��
�
�� ����
� $�
 ���
 �� 
���
� ���
� �� �
��������� �	�����
�� ��
�
�� ����
� 4����������� ����!��� ��� �
�� ��
������
 ��
���!��� �
���
����
�
�4:>�= :9C<�9��4%G 4% ��� <D 8:9C�$E:4$= #+5
*(� >���
��
�
 J�� �
�
�� �C� ;���� ;C� C	���� ;� ����������������
��� 
���� �	�
 ��.�������� �� ������� �� !��� ��������	�������
��������� �
�
����� ������
��� #&&'I 46@ )#2?)#5�
*,� ����
�� GF� >���
� JH� ���	�
 �$ �� ��� ����������� �� �
��������
�
��������� ���
����� �� ��
 ��!
� �
��������� ����� !��� ������� �	�
���
��
 ��� �
��� �� �
�����!�������!
�
�� �������� 
����� #&,,I ��@
)+2?)+5�
*&� ;������ H� ��� �� C��"
��
��F�
� ;� J
��7����� F� J���
� J� ;�
�
�8� ���������������� ��� ��.�������� �� ��
 �
��� �	�
� 	� � &'����
(������ )22#I �89@ #(*?#((�
+2� K��
 �F� 4"
��� C� ���
����� ���
�����A��.�������� ��� ���������
�	�
 ���	������ ��� ���	��� $����
 $�� )22#I �@ )(?*)�
+#� C
����� $�� ;�	��� 4�� 8	���� K �� ��� %
!���� �����
�� �������
������
�@ ������/������ �	���
 �
��������� �����
�� �������
 ���
��������	������� ���������� � ������
 #&,#I 48@ &+&?&5'�
+)� G���
�" 8� G��7
�;�
� H� <��
����� C� 9���
�� F� ;�
� �8�
����������� �� �	������� ��.�������� ��� ����
��
� ���������	���
�
��
������� �	���
 ��
 �
�
����
�� �� ��������	������� �������
���@ � �
�	
����� �������� �� ��.�������� �
������� �� �
���������
.	��� �� ��
� ���" ��
�
�� �
����
�� ������
��� #&&+I 4�@ (#)?(#,�
+*� J��
��� ;� ���� H� �7�� %� ;���
���� C� ;��! :K� 4���
��
 ��
���
��
	"���, ��� ���	��
 ���
��
��	��� ���
���� ���
�	�
�# �� ��������
���
���� ����
 .	�� ���� ��
���	�
 ������� !�� �
�
��� ������� �	�
���
��
� 	
�� ��� ����� ����� �������� �� #&&5I 6�@ D&2?D&'�
++� H��"
����F���
� F� C���
 >G4� H���
� CJ �� ��� C���� 
�
���������
����
�@ � �
��
!� �
�� $�� &
�� "��� ��� #&&*I :@ #&(?)52�
+5� 8
���� GK� >
��� ;K� ���������� �� ��
 
���
��	� �
��������������
� 
�������
� �� ���
�
� �	��� �
	��������� �
�� ���� 	���
 �� � 	 #&,'I 8�@ +*)?+*)'�
+'� ;���"�
� :�� %
	�������� ��� ����
��
A��������
��
 ��������
� 	� �
$����
 �
�� ��
� ��� #&&&I �75@ ;+&?;5)�
+(� C��"��
� K�� ����
�� ��� :	��
�� JK� D��7G
���� C-� <1������ �C�
C�
������ �� �
	�������� ������ �	��� �	������� 
�����
���� �
��� ��
��� ����"
� �� ����� �
���������
����
 �� �
���
 ����
��
����������� 	� � $����
 ���� ��� "��� #&&&I �5@ #)2&?#)#&�
+,� <1������ �C� D��7
���� C-� C���� �
���������
��
� ��� �	�
���
��
� ���
�) #&&+I :4@ '2)?'2&�
+&� ;!
� �G� �	��
� �9� C�C���� J� <1������ �C� F������� F��
$��
�# �����
���
� �� ����������
���� ����
 .	�� ���� ��
�
��
����
� �� ���" �� �
�
�����
 ������� �	�
 ���
��
� 	
�� ��� ����� �����
�������� �� )22#I 8:@ D#',?D#(#�
52� �������� KC� H����
������ ��� �	����
� �� �	�
 ���
������	�� ��
 $���
� #&&2I �@ #2+,?#2',�
5#� C���� 8� 8
�� :� �
�
��� �C� ������� KK� �
�
��� :�� $���	
��������� �� �
���������
����
�# �:%� �� ��
��/����� ���	�
� �� �	�
����	
 ���
� ������ ������
 $�� #&&*I �:@ ()&?(*+�
5)� �
�
������ J� ;���� $� $
����������� $ �� ��� C���� �
����������
����
��)� �,� ��� �& ��� $4C8�) �� �����
�� �������
� ���� ��
�
��
������� !��� �
��������� �����
��� ������
��� )22#I �58@ ','?'&)�
5*� ;!
� �G� 8�77���� K� >����	�� C� F������� F�� >���
� K�� C���� 
�
���������
����
�& �CC8�&� �� ��
 ���!��� �� ������� �� ���" ��
�
�
�����
 ������� �	�
 ���
��
 ������ ��
 $����
 � #&&&I �:
�+$,,�
%
�� �5�@ )+,��
5+� >���
� J9� K��
 �F� 4"
��� C� %
!���� K� ;�� 8�� 8	�������
���
�������� 
�����
�� )+ ��	�� ���
� ���
����� �
���
������
��
���
�� �� ��
�
�� ��
�� 	� � $����
 �
�� ��
� ��� )222I �7�@
#2,(?#2&+�
55� ;�
� �8� :	
�� �� F���� J� F
����
 9� G
�
��
� <� %
	�������
������
 ��� ��	�
 �	������� ����
 �� �
����
� !��� �
�
�
�
��������� �����
�� �������
� ������
��� #&&*I 4�@ (&+?(&&�
5'� <�"� =� J��� C� J��	�� F� %�"� =� $�"	���� J� C���"�!� ��
9�
���
� ���
 46 �����
� �� ����������
���� ����
 .	�� ����
������� !��� ��������	������� ���������� "��� ������� )22#I 64@
*+?*,�
5(� 8���� �� ;
���� C� :��
 J� H������ :� ;7����
� K4� 4���
��
�
 ��
����� �� 
�������
� ��� �����
���
 �� ��� �	�
� 
 ���
�
�� #223 � �
�� 	� � $����
 �
�� ��
� ��� #&&'I �9:@ #2'(?
#2(5�
5,� D�
��� 9:� O���
 O� H��"
 �:� <1����
�� K8� >������ 8G�
4����������� �� ����	
 ��������� �� �
���������
����
�# �� �
�� ����
����
� ��" 
��� #&&'I �8�@ )#?)+�
5&� %�
��
 F� ���������� �
�������� �� ����� �
���������
����
�� "���
���� #&&(I �68@ #5#?#'2�
'2� �	��
� �9� ��
�����
 9� ;!
� �G� � K� F������� F�� ������������
����� �� ��������
� !��� ����
��
� ����� �
���������
����
�& �
�
�� ��
����������
���� ����
 .	�� ��� ������� �	�
 ���
��
� "��� �������
)22#I 85 �+$,,�
%
�� ��@ *5�
'#� ;!
� �G� F	
�� C$� C��� $K �� ��� 4���
��
� �	�
 �����
���
�
�
�� �� � ��
� ���
� �� ����������������I ������������ ��� ��
�
�
����
�� �� �
������ ������� �	�
 ���
��
� ������
 $�� )22)I 9�
�+$,,�
%
�� ��@ +(+� ��������� )('5��
')� ����
� C� ��	�
��C�	
���
 ;� G
����� %� C��
� ;� ��
��
 6�
H������ 9� 4��������� �� ��
����������	�
� �	������� /������ �� ���
�� ��
 ����� �
���������
����
 ��������� ����������� � ������ )22#I
�4�@ 5*,?5+5�
'*� �����! H�� G����� 8K� 6������ � �	���
�
������� ��� ��
�
����
��������� ��� ��������� �� �
�� ��! �����!
�
�� �������� ����
���
����'��� ��� $�� )222I �@ ��22252#�
'+� K��"�� :8� %
	� �� $���!
�� �J� ����� ������ �� ��
���� ��
��
 �
!����@ ���
 !���� �� ��	����� ������
 $�� )22#I 95@
',#?',(�
'5� 6
��� C� ��
��� C� ;����
 K� G������;��� D� 8������� D6� 6��� K�
:
�	��������� !��� ���� ��� ����
�� �� #223 � �
� ��
�
���
� ������
 ���
�� �� ���
���
�� ����� ���
� �
�� �
����
�� ������
���
)22#I �56@ '+)?'+(�
''� ;�	
���� <�� :���!
�� $� ���
� <<� :
�	��������� �� ����� ���
�
�
!���� ������� !��� ���� ��� �� � �
�@ �� ���
��������� ��������
�
�����@ ��
 :
���� ) ��	��� ������
��� #&&,I �5�@ 
#�
#+' �� G� ;>99$ �� 	
�
	Airway remodelling in chronic lung disease of prematurity
	INTRODUCTION
	PREMATURITY AND THE DEVELOPING LUNG
	AIRWAYS REMODELLING IN CLD
	INITIATION OF PULMONARY INFLAMMATION
	Positive pressure mechanical ventilation and lung overdistension
	Oxidative stress
	Infection and the inflammatory response-chorioamnionitis and pneumonia
	INFLAMMATION AND AIRWAYS REMODELLING-THE ROLE OF MATRIX METALLOPROTEINASES
	Matrix metalloproteinases
	Oxidative stress and matrix metalloproteinases
	CONCLUSIONS
	PRACTICE POINTS
	RESEARCH DIRECTIONS
	References

Outros materiais