Relação entre “conteúdo e expressão” em um texto não verbal, em termos do olhar.

Prévia do material em texto

UNIP INTERATIVA
EDUCAÇÃO FISICA
Deniwesley M. Miranda RA: 1721948
RELAÇÃO ENTRE “CONTEÚDO E EXPRESSÃO” EM UM TEXTO NÃO VERBAL, EM TERMOS DO OLHAR.
PIMENTA BUENO
2017
1. INTRODUÇÃO
Este trabalho tem como objetivo apontar a relação entre conteúdo e expressão em um texto não verbal e analisa-lo em termos do percurso do olhar. Foram selecionadas duas obras e aqui estão apresentadas as conclusões.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1 TEXTO NÃO VERBAL
A linguagem é o meio por onde o texto se solidifica. Estão presentes em nosso cotidiano dois tipos de linguagens, sistema verbal e não verbal. O objetivo deste trabalho é apresentar o sistema não verbal, que é o texto expresso através de quadros, símbolos, fotos, placas, etc.
2.2 CONTEÚDO E EXPRESSÃO
Louis Hjelmslev, precursor das modernas tendências da linguística, conceituou que há uma ligação entre conteúdo e expressão, sendo impossível a separação artificial de ambos. Dentro da semiótica, a proposta de Hjelmslev é vista como ‘Plano de Conteúdo e Plano de Expressão’. 
No plano de Conteúdo encontramos os elementos gerativos de significação, enquanto que no Plano de Expressão encontram-se (no caso de uma pintura) os elementos como o processo de estruturação da obra: a cor, a profundidade, a disposição dos objetos em cena colaborativos da geração de sentido para determinada obra.
2.3 O PERCURSO DO OLHAR
O percurso do olhar esta relacionada ao conhecimento de mundo que cada indivíduo possui, principalmente no texto não verbal, no qual a pessoa é capaz de interpretar uma imagem apresentada a partir de situações que já foram vividas por ela. Há diversas formas de interpretarmos um texto não verbal, sempre será diferente de uma pessoa para outra. Para que o leitor entenda o que esta sendo transmitido faz-se necessário que ele tenha certo conhecimento pertinente à imagem.
2.4 ANÁLISES DA PINTURA: “OS OPERÁRIOS” (1922)
Figura 2. Os Operários
Fonte: http://noticias.universia.com.br
Quadro “Os operários” 1922 de Tarsila de Amaral, representa a arte moderna. Embora esteja em primeiro plano, o quadro esta em estilo linear, as pessoas nele são diferentes, mas não é fácil diferencia-las, parecem todas iguais representando a massificação do cidadão, isso é ressaltado pelo plano mais escuro em que se encontram, ao contrario da fabrica ao fundo em um plano mais claro, chamam a atenção povos de nacionalidades distintas e diferente faixa etária, com traços faciais que transmite aflição, tristeza, fraqueza e descontentamento, estão enfileirados em frente a uma fabrica a todo vapor e dentro dela todos são iguais, são explorados com longas horas de trabalho e mão de obra barata com fins de gerar lucro para a elite que pouco se importar com as condições de vida oferecidas.
2.5 ANÁLISES DA PINTURA: “DIEGO E EU” (1949)
Figura 2 - Diego e eu
Fonte: http://noblat.oglobo.globo.com
O quadro “Diego e eu” 1949 é um autorretrato da pintora mexicana Frida Kahlo o homem na obra é Diego Rivera, marido de Frida e um dos mais famosos pintores mexicanos de sua época. O terceiro olho em Diego representa a admiração que Frida sentia pela sua inteligência. As lágrimas de Frida concebem o sofrimento em relação ao matrimônio. Diego não escondia da esposa seus casos extraconjugais. Frida se apresenta bem diferente de seus outros autorretratos. Seu cabelo sempre elegantemente penteado, aqui, encontra-se esvoaçante e desarrumado, representando seu desajeito pelo marido.
 
3. CONCLUSÃO
Pode-se concluir, com base nas análises aqui desenvolvidas, que as qualidades visuais da forma de expressão dos elementos não verbais estão diretamente relacionadas ao plano de conteúdo. Reforça-se, também, o caráter dialógico e social de todo sistema semiótico, ou seja, de toda e qualquer linguagem desenvolvida pelo homem. No caso específico do estudo realizado neste trabalho, da linguagem não verbal.
REFERENCIAS 
http://brasilescola.uol.com.br/redacao/linguagem.htm
https://nilviapantaleoni.wordpress.com/tag/louis-hjelmslev/
http://noticias.universia.com.br/destaque/noticia/2012/05/22/934979/conheca-operarios-tarsila-do-amaral.html
http://noblat.oglobo.globo.com/noticias/noticia/2008/01/pintura-diego-eu-de-frida-kahlo-85800.html