Prévia do material em texto
UR�� QmR� HVFRQGHQGR� DTXHOD� FDUJD�� VHJXQGR�� VDOLHQWDQGR� TXH�� HP� IDFH� GD� SURSRVWD�� Ki� WDPEpP� RXWUDV� DOWHUQDWLYDV�� H�� WHUFHLUR�� H[SOLFLWDQGR� R� PHOKRU� SRVVtYHO� QRVVD� SUySULD� RSomR� HP� WHUPRV� YDORUDWLYRV�� R� TXH� QRV� FRQGX]LUi� j� TXHVWmR�GD�LGHRORJLD��FRPR�YHUHPRV�SRVWHULRUPHQWH�� ����352%/(0$�'26�',)(5(17(6�(1)248(6� 7(Ð5,&26��=(7e7,&2�(�'2*0É7,&2� 8PD�UHGHILQLomR�GR�WHUPR�GLUHLWR�HQYROYH�DOJXPDV�GLILFXOGDGHV�LQLFLDLV�� 5HGHILQLU� p�XP�SUREOHPD�GH�QDWXUH]D�WHyULFD��PDV�WDPEpP�SUiWLFD��$�SURSRVWD� GH�XP�FRQFHLWR�HQYROYH�VHX�FRQKHFLPHQWR��PDV�HVWH�FRQKHFLPHQWR�WHP�VHPSUH� UHSHUFXVVmR� QD� SUySULD� YLGD� MXUtGLFD�� 1HVVH� VHQWLGR�� Mi� KRXYH� TXHP� GLVVHVVH� �$VFDUHOOL�� TXH� D� �FLrQFLD� GR� GLUHLWR�� HYROXL� GH� PRGR� GLIHUHQWH� GDV� GHPDLV� FLrQFLDV��SRLV� QmR� Ki�XPD�KLVWyULD�GD� FLrQFLD� MXUtGLFD� VHSDUDGD�GD�KLVWyULD� GR� SUySULR� GLUHLWR��(QTXDQWR�� SRU� H[HPSOR�� DV� WHRULDV� ItVLFDV� VREUH� R�PRYLPHQWR�� GRV�JUHJRV�D�QRVVRV�GLDV��YmR�VH�XOWUDSDVVDQGR��j�PHGLGD�TXH�R� IHQ{PHQR�YDL� FRQKHFHQGR� QRYDV� H[SOLFDo}HV� TXH� R� RUJDQL]DP� �OLQJLVWLFDPHQWH�� GH� PRGR� GLIHUHQWH�� DV� WHRULDV� MXUtGLFDV� VREUH� D� SRVVH� ��VH� XOWUDSDVVDP�� DSHQDV� QXP� VHQWLGR� ILJXUDGR�� ,VVR� SRUTXH�� HQTXDQWR� SDUD� DV� GHPDLV� FLrQFLDV� R� REMHWR� GH� HVWXGR� p� XP�GDGR� TXH� R� FLHQWLVWD� SUHVVXS}H� FRPR� XPD� XQLGDGH�� R� REMHWR� GH� HVWXGR� GR� MXULVWD� p�� SRU� DVVLP� GL]HU�� XP� UHVXOWDGR� TXH� Vy� H[LVWH� H� VH� UHDOL]D� QXPD� SUiWLFD� LQWHUSUHWDWLYD�� $VVLP�� D� WHRULD� MXUtGLFD� GD� SRVVH� HYROXL� H� WUDQVIRUPD�VH� j� PHGLGD� TXH� DWXD�� SRVLWLYD� RX� QHJDWLYDPHQWH�� VREUH� D� SUySULD� SRVVH��QR�FRQYtYLR�VRFLDO�� (P� WHUPRV� GH� XPD� FRQFHSomR� FRQYHQFLRQDOLVWD� GD� OtQJXD�� GLUtDPRV�� HQWmR��TXH�WDQWR�R� ItVLFR�TXDQWR�R� MXULVWD� WrP�VXDV�GHILQLo}HV�JXLDGDV�SRU�FUL�� WpULRV� GH� XWLOLGDGH� WHyULFD� H� GH� FRQYHQLrQFLD� SDUD� D� FRPXQLFDomR�� (QTXDQWR�� SRUpP�� SDUD� R� ItVLFR� HVVD� FRPXQLFDomR� WHP�XP� VHQWLGR� HVWULWDPHQWH� LQIRUPD�� WLYR��SDUD�R�MXULVWD�HOD�FRPELQD�XP�VHQWLGR�LQIRUPDWLYR�FRP�XP�GLUHWLYR��8PD� FRPXQLFDomR� WHP� VHQWLGR� LQIRUPDWLYR� TXDQGR� XWLOL]D� D� OLQJXDJHP� SDUD� GHVFUHYHU� FHUWR� HVWDGR� GDV� FRLVDV�� 3RU� H[HPSOR�� �HVWD� PHVD� HVWi� TXHEUDGD��� 7HP�VHQWLGR�GLUHWLYR�TXDQGR�D�OtQJXD�p�XWLOL]DGD�SDUD�GLULJLU�R�FRPSRUWDPHQWR�GH� DOJXpP��LQGX]LQGR�R�D�DGRWDU�XPD�DomR��3RU�H[HPSOR���FRQVHUWH�D�PHVD���2UD�� TXDQGR�XP� ItVLFR�GHILQH�R�PRYLPHQWR��SUHSRQGHUD�D� IXQomR� LQIRUPDWLYD�� 6XDV� GHILQLo}HV�WHyULFDV�VXSHUDP�VH�j�PHGLGD�TXH�R�HVWDGR�GH�FRLVDV�UHIHULGR�PXGD�� RX� SRUTXH� VH� GHVFREUHP� QRYRV� DVSHFWRV� UHOHYDQWHV�� RX� SRUTXH� RV� DVSHFWRV� DQWHV� WLGRV� SRU� UHOHYDQWHV� QmR�R� VmR�PDLV�� -i� TXDQGR�R� MXULVWD�GHILQH� D�SRVVH�� PHVFODP�VH�DV�GXDV� IXQo}HV��(OH� QmR� LQIRUPD�DSHQDV� VREUH�FRPR�VH�HQWHQGH� D� SRVVH�� PDV� WDPEpP� FRPR� HOD� GHYH� VHU� HQWHQGLGD�� $VVLP�� VXDV� GHILQLo}HV� WHyULFDV�VXSHUDP�VH�j�PHGLGD�TXH�GHL[DP�GH�VHU�JXLD�SDUD�D�DomR��1R FDVR�GR� ItVLFR�� D�GHILQLomR�p� VXSHUDGD�SRUTXH� VH� WRUQRX� IDOVD��1R�FDVR�GR� MX�� ULVWD��SRUTXH�GHL[RX�GH�VHU�DWXDQWH��2X�VHMD�� DV�GHILQLo}HV�GD� ItVLFD��HP�JHUDO�� VmR�OH[LFDLV��DV�GR�MXULVWD�VmR�UHGHILQLo}HV��1HVVH�VHQWLGR��VH�GL]�WDPEpP�TXH�D� FLrQFLD� MXULGLFD� QmR� DSHQDV� LQIRUPD��PDV� WDPEpP� FRQIRUPD�R� IHQ{PHQR�TXH� HVWXGD��ID]�SDUWH�GHOH��$�SRVVH�p�QmR�DSHQDV�R�TXH�p�VRFLDOPHQWH��PDV�WDPEpP� FRPR�p�LQWHUSUHWDGD�SHOD�GRXWULQD�MXUtGLFD�� 3RVWR� LVWR�� p� LPSRUWDQWH� TXH� VH� IL[H�� QXPD� LQWURGXomR� DR� HVWXGR� GR� GLUHLWR�� TXDO� R� HQIRTXH� WHyULFR� D� VHU� DGRWDGR�� ,VVR� SRUTXH� R� GLUHLWR� SRGH� VHU� REMHWR� GH� WHRULDV� EiVLFDV� H� LQWHQFLRQDOPHQWH� LQIRUPDWLYDV�� PDV� WDPEpP� GH� WHRULDV� RVWHQVLYDPHQWH� GLUHWLYDV�� 'HILQDPRV� �HVWLSXODomR�� XPD� WHRULD� FRPR� XPD� H[SOLFDomR� VREUH� IHQ{PHQRV�� D� TXDO� VH� PDQLIHVWD� FRPR� XP� VLVWHPD� GH� SURSRVLo}HV�� (VVDV� SURSRVLo}HV� SRGHP� WHU� IXQomR� LQIRUPDWLYD�� RX� FRPELQDU� LQIRUPDWLYR�FRP�GLUHWLYR��2UD��GHSHQGH�GR�HQIRTXH�DGRWDGR�R�XVR�TXH�VH�IDUi� GD� OtQJXD�� $VVLP�� R� GLUHLWR�� FRPR� REMHWR�� SRGH� VHU� HVWXGDGR� GH� GLIHUHQWHV� kQJXORV�� 3DUD� HVFODUHFr�ORV�� YDPRV� GLVWLQJXLU�� JHQHULFDPHQWH�� HQWUH� XP� HQIR�� TXH�]HWpWLFR�H�XP GRJPiWLFR��9LHKZHJ��������� 3DUD�HQWHQGHU� LVVR�� YDPRV�DGPLWLU� TXH� WRGD� LQYHVWLJDomR�FLHQWtILFD�HV�� WHMD� VHPSUH� jV� YROWDV�FRP�SHUJXQWDV�H� UHVSRVWDV��SUREOHPDV�TXH�SHGHP� VROX�� o}HV�� VROXo}HV� Mi�GDGDV� TXH� VH� DSOLFDP�j�HOXFLGDomR�GH�SUREOHPDV��$SHQDV� D� WtWXOR� GH� HVFODUHFLPHQWR�� WRPHPRV� FRPR� H[HPSOR� D� VHJXLQWH� DQHGRWD� �KLVWy�� ULFD���6yFUDWHV�HVWDYD�VHQWDGR�j�SRUWD�GH�VXD�FDVD��1HVVH�PRPHQWR��SDVVD�XP� KRPHP� FRUUHQGR� H� DWUiV� GHOH� YHP� XP� JUXSR� GH� VROGDGRV�� 8P� GRV� VROGDGRV� HQWmR� JULWD�� DJDUUH� HVVH� VXMHLWR�� HOH� p� XP� ODGUmR�� $R� TXH� UHVSRQGH� 6yFUDWHV�� TXH� YRFr� HQWHQGH� SRU� �ODGUmR�"� 1RWDP�VH� DTXL� GRLV� HQIRTXHV�� R� GR� VROGDGR� TXH�SDUWH�GD�SUHPLVVD�GH�TXH�R�VLJQLILFDGR�GH�ODGUmR�p�XPD�TXHVWmR�Mi�GHILQL�� GD��XPD��VROXomR��Mi�GDGD��VHQGR�VHX�SUREOHPD�DJDUUi�OR��H�R�GH�6yFUDWHV��SDUD� TXHP� D� SUHPLVVD� p� GXYLGRVD� H� PHUHFH� XP� TXHVWLRQDPHQWR� SUpYLR�� 2V� GRLV� HQIRTXHV� HVWmR� UHODFLRQDGRV�� PDV� DV� FRQVHTrQFLDV� VmR� GLIHUHQWHV�� 8P�� DR� SDUWLU� GH� XPD� VROXomR� Mi� GDGD� H� SUHVVXSRVWD�� HVWi� SUHRFXSDGR� FRP� XP� SUREOHPD� GH� DomR�� GH� FRPR� DJLU�� 2XWUR�� DR� SDUWLU� GH� XPD� LQWHUURJDomR�� HVWi� SUHRFXSDGR�FRP�XP�SUREOHPD� HVSHFXODWLYR��GH� TXHVWLRQDPHQWR�JOREDO� H�SUR�� JUHVVLYDPHQWH�LQILQLWR�GDV�SUHPLVVDV�� 7HPRV��SRUWDQWR��GXDV�SRVVLELOLGDGHV�GH�SURFHGHU�j�LQYHVWLJDomR�GH�XP� SUREOHPD��RX�DFHQWXDQGR�R�DVSHFWR�SHUJXQWD��RX�DFHQWXDQGR�R�DVSHFWR�UHVSRVWD�� 6H� R� DVSHFWR� SHUJXQWD� p� DFHQWXDGR�� RV� FRQFHLWRV� EiVLFRV�� DV� SUHPLVVDV�� RV� SULQFtSLRV� ILFDP�DEHUWRV�j�G~YLGD�� ,VWR�p��DTXHOHV�HOHPHQWRV�TXH�FRQVWLWXHP�D� EDVH� SDUD� D� RUJDQL]DomR� GH� XP� VLVWHPD� GH� HQXQFLDGRV� TXH�� FRPR� WHRULD�� H[SOLFD� XP� IHQ{PHQR�� FRQVHUYDP� VHX� FDUiWHU� KLSRWpWLFR� H� SUREOHPiWLFR�� QmR� SHUGHP� VXD� TXDOLGDGH� GH� WHQWDWLYD�� SHUPDQHFHQGR� DEHUWRV� j� FUtWLFD�� (VVHV� HOHPHQWRV�VHUYHP��SRLV��GH�XP�ODGR��SDUD�GHOLPLWDU�R�KRUL]RQWH�GRV�SUREOHPDV� D� VHUHP� WHPDWL]DGRV�� PDV�� DR� PHVPR� WHPSR�� DPSOLDP� HVVH� KRUL]RQWH�� DR� WUD]HUHP�HVWD�SUREOHPDWLFLGDGH�SDUD�GHQWUR�GHOHV�PHVPRV��1R�VH� JXQGR� DVSHFWR�� DR� FRQWUiULR�� GHWHUPLQDGRV� HOHPHQWRV� VmR�� GH� DQWHPmR�� VXE�� WUDtGRV� j� G~YLGD�� SUHGRPLQDQGR� R� ODGR� UHVSRVWD�� ,VWR� p�� SRVWRV� IRUD� GH� TXHVWLRQDPHQWR��PDQWLGRV� FRPR� VROXo}HV� QmR� DWDFiYHLV�� HOHV� VmR�� SHOR� PHQRV� WHPSRUDULDPHQWH�� DVVXPLGRV� FRPR� LQVXEVWLWXtYHLV�� FRPR� SRVWRV� GH�PRGR� DE�� VROXWR�� (OHV� GRPLQDP�� DVVLP�� DV� GHPDLV� UHVSRVWDV�� GH� WDO� PRGR� TXH� HVWDV�� PHVPR� TXDQGR� SRVWDV� HP� G~YLGD� HP� UHODomR� DRV� SUREOHPDV�� QmR� S}HP� HP� SHULJR�DV�SUHPLVVDV�GH�TXH�SDUWHP��DR�FRQWUiULR��GHYHP�VHU�DMHLWDGDV�D�HODV�GH� PDQHLUD�DFHLWiYHO�� 1R� SULPHLUR� FDVR�� XVDQGR� XPD� WHUPLQRORJLD� GH� 9LHKZHJ�� WHPRV� XP� HQIRTXH� ]HWpWFR�� QR� VHJXQGR�� XP� HQIRTXH� GRJPiWLFR�� =HWpWLFD� YHP� GH� ]HWHLQ�� TXH� VLJQLILFD� SHUTXLULU�� GRJPiWLFD� YHP�GH�GRNHLQ�� TXH� VLJQLILFD� HQVLQDU�� GRX�� WULQDU��(PERUD� HQWUH� DPEDV� QmR� KDMD� XPD� OLQKD� GLYLVyULD� UDGLFDO� �WRGD� LQYHV�� WLJDomR� DFHQWXD�PDLV� XP�HQIRTXH�TXH�R�RXWUR��PDV� VHPSUH� WHP�RV�GRLV��� VXD� GLIHUHQoD�p�LPSRUWDQWH��2�HQIRTXH�GRJPiWLFR�UHOHYD�R�DWR�GH�RSLQDU�H�UHVVDOYD� DOJXPDV� GDV� RSLQL}HV�� 2� ]HWpWLFR�� DR� FRQWUiULR�� GHVLQWHJUD�� GLVVROYH� DV� RSL�� QL}HV�� SRQGR�DV� HP� G~YLGD�� 4XHVW}HV� ]HWpWLFDV� WrP� XPD� IXQomR� HVSHFXODWLYD� H[SOtFLWD�H� VmR� LQILQLWDV��4XHVW}HV�GRJPiWLFDV� WrP�XPD� IXQomR�GLUHWLYD� H[SOt�� FLWD� H� VmR� ILQLWDV��1DV� SULPHLUDV�� R� SUREOHPD� WHPDWL]DGR� p� FRQILJXUDGR� FRPR� XP� VHU� �TXH� p� DOJR"��� 1DV� VHJXQGDV�� D� VLWXDomR� QHODV� FDSWDGD� FRQILJXUD�VH� FRPR� XP� GHYHU�VHU� �FRPR� GHYH�VHU� DOJR"��� 3RU� LVVR�� R� HQIRTXH� ]HWpWLFR� YLVD� VDEHU�R�TXH�p�XPD�FRLVD�� -i�R�HQIRTXH�GRJPiWLFR�SUHRFXSD�VH�HP�SRVVLELOLWDU�XPD�GHFLVmR�H�RULHQWDU�D�DomR�� $�WtWXOR�GH�H[HPSOR��SRGHPRV�WRPDU�R�SUREOHPD�GH�'HXV�QD�)LORVRILD�H� QD� 7HRORJLD�� $� SULPHLUD�� QXP� HQIRTXH� ]HWpWLFR�� SRGH� S{U� HP� G~YLGD� VXD� H[LVWrQFLD�� SRGH�TXHVWLRQDU�DWp�PHVPR�DV�SUHPLVVDV�GD� LQYHVWLJDomR��SHUJXQ�� WDQGR�VH�LQFOXVLYH�VH�D�TXHVWmR�VREUH�'HXV�WHP�DOJXP�VHQWLGR��1HVVHV�WHU�PRV�� VHX� TXHVWLRQDPHQWR� p� LQILQLWR�� SRLV� DWp� DGPLWH� XPD� TXHVWmR� VREUH� D� SUySULD� TXHVWmR�� -i� D� VHJXQGD�� QXP� HQIRTXH� GRJPiWLFR�� SDUWH� GD� H[LVWrQFLD� GH�'HXV� FRPR� XPD� SUHPLVVD� LQDWDFiYHO�� (� VH� IRU� XPD� WHRORJLD� FULVWm�� SDUWH� GD� %tEOLD� FRPR� IRQWH�TXH� QmR�SRGH� VHU� GHVSUH]DGD�� 6HX�TXHVWLRQDPHQWR�p��SRLV�� ILQLWR�� $VVLP�� HQTXDQWR� D� )LORVRILD� VH� UHYHOD� FRPR� XP� VDEHU� HVSHFXODWLYR�� VHP� FRPSURPLVVRV� LPHGLDWRV�FRP�D�DomR��R�PHVPR�QmR�DFRQWHFH�FRP�D�7HRORJLD�� TXH�WHP�GH�HVWDU�YROWDGD�SDUD�D�RULHQWDomR�GD�DomR�QRV�SUREOHPDV�KXPDQRV�HP� UHODomR�D�'HXV�� 3DUHFH�QRV� FODUR� TXH� QR� HQIRTXH� ]HWpWLFR� SUHGRPLQD� D� IXQomR� LQIRU�� PDWLYD� GD� OLQJXDJHP�� -i� QR� HQIRTXH� GRJPiWLFR�� D� IXQomR� LQIRUPDWLYD� FRP�� ELQD�VH� FRP� D� GLUHWLYD� H� HVWD� FUHVFH� DOL� HP� LPSRUWkQFLD�� $� ]HWpWLFD� p� PDLV� DEHUWD��SRUTXH�VXDV�SUHPLVVDV�VmR�GLVSHQViYHLV��LVWR�p��SRGHP�VHU�VXEVWLWXt�GDV�� VH�RV�UHVXOWDGRV�QmR�VmR�ERQV��DV�TXHVW}HV�TXH�HOD�SURS}H�SRGHP�DWp�ILFDU�VHP� UHVSRVWD�DWp�TXH�DV�FRQGLo}HV�GH�FRQKHFLPHQWR�VHMDP�IDYRUiYHLV��$�GRJPiWLFD� p� PDLV� IHFKDGD�� SRLV� HVWi� SUHVD� D� FRQFHLWRV� IL[DGRV�� REULJDQGR�VH� D� LQWHUSUHWDo}HV�FDSD]HV�GH�FRQIRUPDU�RV�SUREOHPDV�jV�SUHPLVVDV�H�QmR��FRPR VXFHGH� QD� ]HWpWLFD�� DV� SUHPLVVDV� DRV� SUREOHPDV�� 3DUD� HVWD� ~OWLPD�� VH� DV� SUH�� PLVVDV�QmR�VHUYHP��HODV�SRGHP�VHU�WURFDGDV��3DUD�DTXHOD��VH�DV�SUHPLVVDV�QmR� VH�DGDSWDP�DRV�SUREOHPDV��HVWHV�VmR�YLVWRV�FRPR��SVHXGRSUREOHPDV��H��DVVLP�� GHVFDUWDGRV��6HX�FRPSURPLVVR� FRP�D�RULHQWDomR�GD� DomR� LPSHGH�D� GH�GHL[DU� VROXo}HV�HP�VXVSHQVR�� (VVH� TXHVWLRQDPHQWR� DEHUWR�� TXH� ID]� GRV� SUREOHPDV� ]HWpWLFRV�TXHVW}HV� LQILQLWDV�� QmR� VLJQLILFD� TXH� QmR� KDMD� DEVROXWDPHQWH� SRQWRV� GH� SDUWLGD� HVWDEH�� OHFLGRV�GH� LQYHVWLJDomR�� ,VWR�p�� QmR� VH� TXHU�GL]HU�TXH� DOJXPDV�SUHPLVVDV� QmR� VHMDP��DLQGD�TXH�SURYLVyULD�H�SUHFDULDPHQWH��SRVWDV�IRUD�GH�G~YLGD��$VVLP��SRU� H[HPSOR�� XPD� VRFLRORJLD� GR� GLUHLWR� �]HWpWLFD�� SDUWH� GD� SUHPLVVD� GH� TXH� R� IHQ{PHQR�MXUtGLFR�p�XP�IHQ{PHQR�VRFLDO��,VVR��HQWUHWDQWR��QmR�D�FRQIXQGH�FRP� XPD�LQYHVWLJDomR�GRJPiWLFD�� 1R�SODQR�GDV�LQYHVWLJDo}HV�]HWpWLFDV��SRGHPRV�GL]HU��HP�JHUDO��TXH�HODV� VmR� FRQVWLWXtGDV�GH� XP�FRQMXQWR� GH�HQXQFLDGRV� TXH� YLVD� WUDQVPLWLU��GH�PRGR� DOWDPHQWH� DGHTXDGR�� LQIRUPDo}HV� YHUGDGHLUDV� VREUH� R� TXH� H[LVWH�� H[LVWLX� RX� H[LVWLUi�� (VVHV� HQXQFLDGRV� VmR�� SRLV�� EDVLFDPHQWH�� FRQVWDWDo}HV�� 1RVVD� OLQJXDJHP�FRPXP��TXH�XVDPRV�HP�QRVVDV�FRPXQLFDo}HV�GLiULDV��SRVVXL� WDP�� EpP� FRQVWDWDo}HV� GHVVH� JrQHUR�� 3RU� H[HPSOR�� )XODQR� GH� 7DO� HVWi� j� EHLUD� GD� PRUWH�� $� FLrQFLD�� QR� HQWDQWR�� p� FRQVWLWXtGD� GH� HQXQFLDGRV� TXH� FRPSOHWDP� H� UHILQDP�DV�FRQVWDWDo}HV�GD�OLQJXDJHP�FRPXP��8P�PpGLFR�WHP�GH�HVFODUHFHU�R� TXH�HQWHQGH��HVWULWDPHQWH��SRU�PRUWH�H�HP�TXH�PHGLGD�YHULILFiYHO�DOJXpP�SRGH� VHU�WLGR�FRPR�HVWDQGR�j�PRUWH��'Dt�D�GLIHUHQoD�JHUDOPHQWH�HVWDEHOHFLGD�HQWUH�R� FKDPDGR� FRQKHFLPHQWR� YXOJDU� �FRQVWDWDo}HV� GD� OLQJXDJHP� FRWLGLDQD�� H� R� FRQKHFLPHQWR� FLHQWtILFR�� TXH� SURFXUD� GDU� D� VXDV� FRQVWDWDo}HV� XP� FDUiWHU� HVWULWDPHQWH� GHVFULWLYR�� JHQpULFR�� PDLV� EHP� FRPSURYDGR� H� VLVWHPDWL]D�GR�� GHQRWDWLYD� H� FRQRWDWLYDPHQWH� ULJRURVR�� LVWR� p�� R� PDLV� LVHQWR� SRVVtYHO� GH� DPELJLGDGHV�H�YDJXH]DV�� 8PD� LQYHVWLJDomR� FLHQWtILFD� GH� QDWXUH]D� ]HWpWLFD�� HP� FRQVHTrQFLD�� FRQVWUyL�VH� FRP� EDVH� HP� FRQVWDWDo}HV� FHUWDV�� FXMD� HYLGrQFLD�� HP� GHWHUPLQDGD� pSRFD�� LQGLFD�QRV��HP�DOWR�JUDX��TXH�HODV�VmR�YHUGDGHLUDV��$�SDUWLU�GHODV��D�LQ�� YHVWLJDomR� FDUDFWHUL]D�VH� SHOD� EXVFD� GH� QRYRV� HQXQFLDGRV� YHUGDGHLURV�� VHJX�� UDPHQWH� GHILQLGRV�� FRQVWLWXLQGR� XP� FRUSR� VLVWHPiWLFR�� &RPR� D� QRomR� GH� HQXQFLDGR� YHUGDGHLUR� HVWi� OLJDGD� jV� SURYDV� SURSRVWDV� H� DRV� LQVWUXPHQWRV� GH� YHULILFDomR�GHVHQYROYLGRV� QR� FRUUHU� GD�+LVWyULD�� D� LQYHVWLJDomR�]HWpWLFD�SRGH� VHU�EHP�GLIHUHQWH�GH�XPD�pSRFD�SDUD�RXWUD�� &RPR�p�FRQVWLWXtGD�FRP�EDVH�HP�HQXQFLDGRV�YHUGDGHLURV��RV�HQXQFLD�� GRV� GXYLGRVRV� RX� GH� FRPSURYDomR� H� YHULILFDomR� LQVXILFLHQWHV� GHYHULDP� VHU� GHOD�� HP� SULQFtSLR�� H[FOXtGRV��'HVGH� TXH�� SRUpP�� R� OLPLWH� GH� WROHUkQFLD� SDUD� DGPLWLU�VH�XP�HQXQFLDGR�FRPR�FRPSURYDGR�H�YHULILFDGR�VHMD� LPSUHFLVR��FRV�� WXPD�VH� GLVWLQJXLU� HQWUH� KLSyWHVHV� �� DTXHOHV� HQXQFLDGRV� TXH�� HP� FHUWD� pSRFD�� VmR�GH�FRPSURYDomR�H�YHULILFDomR�UHODWLYDPHQWH�IUiJHLV���H�OHLV���DTXHOHV HQXQFLDGRV� TXH� UHDOL]DP� FRPSURYDomR� H� YHULILFDomR� SOHQDV�� $PERV�� SRUpP�� HVWmR� VHPSUH� VXMHLWRV� D� TXHVWLRQDPHQWR�� SRGHQGR� VHU� VXEVWLWXtGRV�� TXDQGR� QRYDV�FRPSURYDo}HV�H�YHULILFDo}HV�RV�UHYHOHP�FRPR�PDLV�DGHTXDGRV�� 2�LPSRUWDQWH�DTXL�p�D�LGpLD�GH�TXH�XPD�LQYHVWLJDomR�]HWpWLFD�WHP�FRPR� SRQWR� GH� SDUWLGD� XPD� HYLGrQFLD�� TXH� SRGH� VHU� IUiJLO� RX� SOHQD�� (� QLVVR� HOD� VH� GLVWLQJXH�GH�XPD�LQYHVWLJDomR�GRJPiWLFD��(P�DPEDV��DOJXPD�FRLVD�WHP�GH�VHU� VXEWUDtGD� j� G~YLGD�� SDUD� TXH� D� LQYHVWLJDomR� VH� SURFHGD�� (QTXDQWR�� SRUpP�� D� ]HWpWLFD� GHL[D� GH� TXHVWLRQDU� FHUWRV� HQXQFLDGRV� SRUTXH� RV� DGPLWH� FRPR� YHULILFiYHLV� H�FRPSURYiYHLV��D�GRJPiWLFD� QmR�TXHVWLRQD�VXDV�SUHPLVVDV��SRUTXH� HODV� IRUDP�HVWDEHOHFLGDV� �SRU�XP�DUEtWULR��SRU�XP�DWR�GH�YRQWDGH�RX�GH�SRGHU�� FRPR� LQTXHVWLRQiYHLV�� 1HVVH� VHQWLGR�� D� ]HWpWLFD� SDUWH� GH� HYLGrQFLDV�� D� GRJPiWLFD� SDUWH� GH� GRJPDV�� 3URSRPRV�� SRLV�� TXH� XPD� SUHPLVVD� p� HYLGHQWH� TXDQGR�HVWi�UHODFLRQDGD�D�XPD�YHUGDGH��p�GRJPiWLFD��TXDQGR�UHODFLRQDGD�D�XPD� G~YLGD� TXH�� QmR� SRGHQGR� VHU� VXEVWLWXtGD� SRU� XPD� HYLGrQFLD�� H[LJH� XPD� GHFLVmR�� $� SULPHLUD� QmR� VH� TXHVWLRQD�� SRUTXH� DGPLWLPRV� VXD� YHUGDGH�� DLQGD� TXH�SUHFDULDPHQWH�� HPERUD� VHPSUH� VXMHLWD�D� YHULILFDo}HV��$�VHJXQGD�� SRUTXH�� GLDQWH�GH�XPD�G~YLGD��VHUtDPRV�OHYDGRV�j�SDUDOLVLD�GD�DomR��GH�XP�GRJPD�QmR� VH� TXHVWLRQD�QmR�SRUTXH�HOH� YHLFXOD� XPD�YHUGDGH��PDV� SRUTXH�HOH� LPS}H�XPD� FHUWH]D� VREUH� DOJR� TXH� FRQWLQXD� GXYLGRVR�� 3RU� H[HPSOR�� SDUD� R� VRFLyORJR� GR� GLUHLWR�D�TXHVWmR�GH�VH�VDEHU�VH�IXQFLRQiULR�S~EOLFR�SRGH�RX�QmR�ID]HU�JUHYH�WDO� FRPR�TXDOTXHU�WUDEDOKDGRU�p�XPD�TXHVWmR�DEHUWD��QD�TXDO�D� OHJLVODomR�VREUH�R� DVVXQWR� p� XP� GDGR� HQWUH� RXWURV�� R� TXDO� SRGH� RX� QmR� VHUYLU� GH� EDVH� SDUD� D� HVSHFXODomR��6HP�FRPSURPLVVR� FRP�D� VROXomR�GH�FRQIOLWRV�JHUD�GRV�SRU�XPD� JUHYH� GH� IDWR�� DLQGD� TXH� OHJDOPHQWH� SURLELGD�� R� VRFLyORJR� VH� LPSRUWDUi� FRP� RXWURV�SUHVVXSRVWRV��SRGHQGR��LQFOXVLYH��GHVSUH]DU�D�OHL�YLJHQWH�FRPR�SRQWR�GH� SDUWLGD�SDUD�H[SOLFDU�R�SUREOHPD��-i�R�GRJPiWLFR��SRU�PDLV�TXH�VH�HVPHUH�HP� LQWHUSUHWDo}HV��HVWi�DGVWULWR�DR�RUGHQDPHQWR�YLJHQWH��6XDV�VROXo}HV�WrP�GH�VHU� SURSRVWDV� QRV� TXDGURV� GD� RUGHP� YLJHQWH�� QmR� D� LJQRUDQGR� MDPDLV�� $� RUGHP� OHJDO� YLJHQWH�� HPERUD� QmR� UHVROYD� D� TXHVWmR� GD� MXVWLoD� RX� LQMXVWLoD� GH� XPD� JUHYH�GH�IXQFLRQiULRV�S~EOLFRV��D�TXHVWmR�GD�MXVWLoD�p�SHU�PDQHQWH���S}H�ILP�jV� GLVSXWDV� VREUH� R� DJLU�� RSWDQGR�SRU� XP�SDUkPHWUR� TXH� VHUYLUi� GH� EDVH� SDUD� DV� GHFLV}HV��DLQGD�TXH�DOJXpP�FRQWLQXH�D�MXOJDU� LQMXVWR�R�SDUkPHWUR�HVWDEHOHFLGR� ��LVWR�p��D�G~YLGD�SHUPDQHoD�QR�SODQR�GRV�IDWRV�H�GDV�DYDOLDo}HV�VRFLDLV��� 2UD��SRVWR�LVWR��p�SUHFLVR�UHFRQKHFHU�TXH�R�IHQ{PHQR�MXUtGLFR��FRP�WRGD� D� VXD� FRPSOH[LGDGH�� DGPLWH� WDQWR� R� HQIRTXH� ]HWpWLFR�� TXDQWR� R� HQIRTXH� GRJPiWLFR��HP�VXD�LQYHVWLJDomR��,VVR�H[SOLFD�TXH�VHMDP�YiULDV�DV�FLrQFLDV�TXH�R� WRPHP� SRU� REMHWR�� (P� DOJXPDV� GHODV�� SUHGRPLQD� R� HQIRTXH� ]HWpWLFR�� HP� RXWUDV�� R� GRJPiWLFR�� 1R� TXH� VHJXH�� YDPRV� H[DPLQDU� DV� GXDV� SRVVLELOLGDGHV�� SDUD� HQWmR� SURSRU� XP� SRQWR� GH� SDUWLGD� SDUD� HVWD� ,QWURGXomR� DR� (VWXGR� GR� 'LUHLWR� ����=(7e7,&$�-85Ì',&$� 2� FDPSR� GDV� LQYHVWLJDo}HV�]HWpWLFDV� GR� IHQ{PHQR� MXULGLFR� p� EDVWDQWH� DPSOR�� =HWpWLFDV� VmR�� SRU� H[HPSOR�� DV� LQYHVWLJDo}HV� TXH� WrP� FRPR� REMHWR� R� GLUHLWR�QR�kPELWR�GD�6RFLRORJLD��GD�$QWURSRORJLD��GD�3VLFRORJLD��GD�+LVWyULD��GD� )LORVRILD�� GD� &LrQFLD� 3ROtWLFD� HWF�� 1HQKXPD� GHVVDV� GLVFLSOLQDV� p� HVSHFLILFD�� PHQWH� MXUtGLFD�� 7RGDV� HODV� VmR� GLVFLSOLQDV� JHUDLV�� TXH� DGPLWHP�� QR� kPELWR� GH� VXDV�SUHRFXSDo}HV��XP�HVSDoR�SDUD�R�IHQ{PHQR�MXUtGLFR��$� PHGLGD��SRUpP��TXH� HVVH�HVSDoR�p�DEHUWR��HODV� LQFRUSRUDP�VH�DR�FDPSR�GDV� LQYHVWLJDo}HV� MXUtGLFDV�� VRE�R�QRPH�GH�6RFLRORJLD�GR�'LUHLWR��)LORVRILD�GR�'LUHLWR��3VLFRORJLD�)RUHQVH�� +LVWyULD� GR� 'LUHLWR� HWF�� ([LVWHP�� DGHPDLV�� LQYHVWLJDo}HV� TXH� VH� YDOHP� GH� PpWRGRV�� WpFQLFDV� H� UHVXOWDGRV� GDTXpODV� GLVFLSOLQDV� JHUDLV�� FRPSRQGR�� FRP� LQYHVWLJDo}HV� GRJPiWLFDV�� RXWURV� kPELWRV�� FRPR� p� R� FDVR� GD�&ULPLQRORJLD�� GD� 3HQDORJLD��GD�7HRULD�GD�/HJLVODomR�HWF�� 'D�SHUVSHFWLYD�SRU�QyV�SURSRVWD��R�SRQWR�FRPXP�TXH�GLVWLQJXH�H�DJUXSD� HVVDV�LQYHVWLJDo}HV�p�VHX�FDUiWHU�]HWpWLFR��&RPR�D�LQYHVWLJDomR�]HWpWLFD�WHP�VXD� FDUDFWHUtVWLFD�SULQFLSDO�QD�DEHUWXUD�FRQVWDQWH�SDUD�R�TXHVWLRQD�PHQWR�GRV�REMHWRV� HP�WRGDV�DV�GLUHo}HV��TXHVW}HV�LQILQLWDV���p�SUHFLVR��D�SURSyVLWR�GLVVR��SURFHGHU�D� VXD�H[SOLFLWDomR�� 9DPRV�SDUWLU�GH�XP�H[HPSOR��6XSRQKDPRV�TXH�R�REMHWR�GH�LQYHVWLJDomR� VHMD� D� &RQVWLWXLomR�� 'R� kQJXOR� ]HWpWLFR�� R� IHQ{PHQR� FRPSRUWD� SHVTXLVDV� GH� RUGHP� VRFLROyJLFD�� SROtWLFD�� HFRQ{PLFD�� ILORVyILFD�� KLVWyULFD� HWF�� 1HVVD� SHUVSHFWLYD��R�LQYHVWLJDGRU�SUHRFXSD�VH�HP�DPSOLDU�DV�GLPHQV}HV�GR�IHQ{PHQR�� HVWXGDQGR�R�HP�SURIXQGLGDGH��VHP�OLPLWDU�VH�DRV�SUREOHPDV�UHODWLYRV�j�GHFLVmR� GRV� FRQIOLWRV� VRFLDLV�� SROtWLFRV�� HFRQ{PLFRV�� 2X� VHMD�� SRGH� HQFDPLQKDU� VXD� LQYHVWLJDomR�SDUD�RV�IDWRUHV�UHDLV�GR�SRGHU�TXH�UHJHP�XPD�FRPXQLGDGH��SDUD�DV� EDVHV�HFRQ{PLFDV�H�VXD�UHSHUFXVVmR�QD�YLGD�VRFLRSROtWLFD��SDUD�XP�OHYDQWDPHQWR� GRV�YDORUHV�TXH� LQIRUPDP�D�RUGHP�FRQVWLWXFLRQDO��SDUD�XPD�FUtWLFD� LGHROyJLFD�� VHP�SUHRFXSDU�VH�HP�FULDU�FRQGLo}HV�SDUD�D�GHFLVmR�FRQVWLWXFLRQDO�GRV�FRQIOLWRV� Pi[LPRV� GD� FRPXQLGDGH�� (VVH� GHVFRPSURPLVVDPHQWR� FRP� D� VROXomR� GH� FRQIOLWRV�WRUQD�D�LQYHVWLJDomR�LQILQLWD��OLEHUDQGR�D�SDUD�D�HVSHFXODomR�� &RPR�� SRUpP�� HP� WRGD� LQYHVWLJDomR� ]HWpWLFD�� DOJXQV� SUHVVXSRVWRV� DG�� PLWLGRV�FRPR�YHUGDGHLURV�SDVVDP�D�RULHQWDU�RV�TXDGURV�GD�SHVTXLVD��p�SRVVtYHO� GLVWLQJXLU�OLPLWHV�]HWpWLFRV��$VVLP��XPD�LQYHVWLJDomR�SRGH�VHU�UHDOL]DGD�QR�QtYHO� HPStULFR�� LVWR� p�� QRV� OLPLWHV� GD� H[SHULrQFLD�� RX� GH�PRGR� TXH� XOWUDSDVVH� HVVHV� OLPLWHV�� QR� QtYHO� IRUPDO� GD� OyJLFD�� RX� GD� WHRULD� GR� FRQKHFLPHQWR� RX� GD� PHWDItVLFD�� SRU� H[HPSOR�� $OpP� GLVVR�� D� LQYHVWLJDomR� SRGH� WHU� XP� VHQWLGR� SX�� UDPHQWH� HVSHFXODWLYR�� RX� SRGH� SURGX]LU� UHVXOWDGRV� TXH� YHQKDP� D� VHU� WRPDGRV� FRPR�EDVH�SDUD�XPD�HYHQWXDO DSOLFDomR�WpFQLFD�j�UHDOLGDGH�� 7HQGR�HP�YLVWD�HVVHV�OLPLWHV��SRGHPRV�DVVLP�IDODU�HP�]HWpWLFD�HPStULFD�H�]HWpWLFD� DQDOtWLFD��7HQGR�HP�YLVWD�D�DSOLFDomR�WpFQLFD�GRV�UHVXOWDGRV�GD LQYHVWLJDomR�� IDODPRV�HP�]HWpWLFD� SXUD� H�DSOLFDGD��1R�H[HPSOR�DQWHULRU�� D� LQ�� YHVWLJDomR� GD� FRQVWLWXLomR� FRP� YLVWD� QD� UHDOLGDGH� VRFLDO�� SROtWLFD�� HFRQ{PLFD�� Gi�VH�QR�SODQR�GD�H[SHULrQFLD��VHQGR��SRLV��XPD�LQYHVWLJDomR�]HWpWLFD�HPStULFD�� 6H� SDUWLUPRV�� SRUpP�� SDUD� XPD� LQYHVWLJDomR� GH� VHXV� SUHVVXSRVWRV� OyJLFRV�� HQGHUHoDQGR�QRV�SDUD�XPD�SHVTXLVD� QR�SODQR�GD� OyJLFD�GDV�SUHVFULo}HV�� LQGD�� JDQGR�GR�FDUiWHU�GH�QRUPD�SULPHLUD�H�IXQGDPHQWDO�GH�XPD�&RQVWLWXLomR��HQWmR� HVWDUHPRV� UHDOL]DQGR�XPD� LQYHVWLJDomR� ]HWpWLFD� DQDOtWLFD�� 3RU�RXWUR� ODGR�� VH� D� LQYHVWLJDomR�GR�IHQ{PHQR�FRQVWLWXFLRQDO�VH�Gi�FRP�R�ILP�GH�FRQKHFHU�R�REMHWR� SDUD� PRVWUDU� FRPR� &RQVWLWXLo}HV�� VRFLDO�� KLVWyULFD�� SROtWLFD�� HFRQRPLFDPHQWH� DWXDP�� HQWmR� HVWDPRV� WUDWDQGR� GH� ]HWpWLFD� DSOLFDGD�� SRLV� RV� UHVXOWD�GRV� GD� LQYHVWLJDomR�SRGHP�VHU�DSOLFDGRV�QR�DSHUIHLoRDPHQWR�GH�WpFQLFDV�GH�VROXomR�GH� FRQIOLWRV��6H��SRUpP��D�LQYHVWLJDomR�WHP�XPD�PRWLYDomR�GHVOLJDGD�GH�TXDOTXHU� DSOLFDomR�� HQWmR� XP� HVWXGR� GD� FRQVWLWXLomR�� SRU� H[HPSOR�� FRPR� IRUPD� SUHVFULWLYD�IXQGDPHQWDO��EDVH�OyJLFD�GH�XP�VLVWHPD�GH�QRUPDV��WHUi�R�VHQWLGR�GH� XPD�]HWpWLFD�SXUD�� 2� GLUHLWR�� FRPR� REMHWR�� FRPSRUWD� WRGDV� HVVDV� LQYHVWLJDo}HV�� $VVLP�� SRGHPRV� GL]HU�� PDLV� JHQHULFDPHQWH�� TXH� VXD� LQYHVWLJDomR� ]HWpWLFD� DGPLWH� D� VHJXLQWH�FODVVLILFDomR�� =(7e7,&$�-85Ë',&$� SXUD� ���=HWpWLFD�HPStULFD� VRFLRORJLD�MXUtGLFD� DQWURSRORJLD�MXUtGLFD� HWQRORJLD�MXUtGLFD� KLVWyULD�GR�GLUHLWR� SVLFRORJLD�MXUtGLFD� SROLWRORJLD�MXUtGLFD� HFRQRPLD�SROtWLFD� DSOLFDGD� ^� SVLFRORJLD�IRUHQVH� FULPLQRORJLD� SHQDORJLD� PHGLFLQD�OHJDO� SROtWLFD�OHJLVODWLYD� ���=HWpWLFD�DQDOtWLFD� SXUD� ^� ILORVRILD�GR�GLUHLWR� OyJLFD�IRUPDO�GDV�QRUPDV� PHWRGRORJLD�MXUtGLFD� DSOLFDGD� ^� WHRULD�JHUDO�GR�GLUHLWR�OyJLFD� GR�UDFLRFtQLR�MXUtGLFR (VVH� TXDGUR� QmR� p� H[DXVWLYR�� PDV� H[HPSOLILFDWLYR�� $V� GLVFLSOLQDV� DSRQWDGDV�LQWHUVHFFLRQDP�VH��DSUHVHQWDQGR�PXLWRV�SRQWRV�FRPXQV��(��SRU�LVVR�� PRWLYR�GH�GLVSXWDV�WHyULFDV�D�GHOLPLWDomR�GH�VHX�FDPSR�HVWULWR�GH�HVWXGR��1mR� p� QRVVR� REMHWLYR� HQWUDU� QHVVD� GLVFXVVmR�� 1RV� FXUUtFXORV� GDV� IDFXOGDGHV� GH� 'LUHLWR�� QHP� WRGDV� FRQVWDP�� HPERUD� VXDV� LQYHVWLJDo}HV� WHQKDP� VHPSUH� XPD� UHOHYkQFLD� SDUD� R� HVWXGR� GR� IHQ{PHQR� MXUtGLFR� JOREDOPHQWH� IDODQGR�� 3DUD� R� HVWXGDQWH� p� GH� VXEOLQKDU�� QR� HQWDQWR�� VHX� FDUiWHU� ]HWpWLFR��2X� VHMD�� HP� WRGDV� HODV��R�HVWXGR�GR�IHQ{PHQR�MXUtGLFR�p�IHLWR�VHP�FRPSURPLVVRV�FRP�RV�GRJPDV� VRFLDOPHQWH� YLQFXODQWHV�� WHQGR� HP�YLVWD� D� WRPDGD�GH�GHFLVmR��(ODV� VmR� OLYUHV� QR� HQFDPLQKDPHQWR� GDV� SHVTXLVDV�� VHQGR� VHX� FRPSURPLVVR� DSHQDV� FRP� RV� HQXQFLDGRV� YHULILFiYHLV��(P� WRGDV�HODV��R� LPSRUWDQWH�p� VDEHU�R� TXH� p� R�GLUHLWR�� VHP�D�SUHRFXSDomR� LPHGLDWD�GH�RULHQWDU � D � DomR� HQTXDQWR� SUHVFULWD��6H�GH� VXDV� LQYHVWLJDo}HV� DOJXPD� DSOLFDomR� QHVVH� WLSR� GH� RULHQWDomR� p� H[WUDtGD�� LVWR� QmR� ID]� SDUWH� SUHFLSXDPHQWH� GH� VHXV� REMHWLYRV�� 3RU� H[HPSOR�� QXPD� SHVTXLVD� VRFLROyJLFD��]HWpWLFD�HPStULFD��VREUH�R�GLUHLWR�SHQDO��SRGHPRV�PRVWUDU�TXH��QD� VRFLHGDGH�DWXDO��HOH�DFDED�VHQGR�XP�GLUHLWR�FODVVLVWD��HP�TXH�XP�JUXSR�MXOJD�H� VH�SURWHJH�GH�RXWUR��'Dt�SRGHPRV�WLUDU�FRQVHTrQFLDV�SDUD�D�VROXomR�QRUPDWLYD� GRV� FRQIOLWRV�� 2� VRFLyORJR�� SRUpP�� QmR� WHP� QHQKXP� FRPSURPLVVR� FRP� LVVR�� SRLV� RV� UHVXOWDGRV� GH� VHXV� HVWXGRV� SRGHP� DWp� PHVPR� SURGX]LU� SHUSOH[LGDGHV� TXH�GHVRULHQWHP� D�DomR�� LVWR�p��FKHJDU�QmR�D�VROXo}HV��PDV�D� QRYRV�SUREOHPDV� TXH� GHPDQGHP� QRYDV� LQYHVWLJDo}HV� H� TXH�� QR� PRPHQWR�� QmR� SHUPLWDP� XPD� WRPDGD�GHILQLWLYD�GH�SRVLomR�� (P�VtQWHVH��SRGHPRV�HVWLSXODU�R�VHJXLQWH�� D�� ]HWpWLFD� DQDOtWLFD� SXUD�� GHVVH� SRQWR� GH� YLVWD�� R� WHyULFR� RFXSD�VH� FRP� RV� SUHVVXSRVWRV� ~OWLPRV� H� FRQGLFLRQDQWHV� EHP� FRPR� FRP� D� FUtWLFD�GRV�IXQGDPHQWRV�IRUPDLV�H�PDWHULDLV�GR�IHQ{PHQR�MXUtGLFR�H� GH�VHX�FRQKHFLPHQWR�� E�� ]HWpWLFD�DQDOtWLFD�DSOLFDGD��GHVVH�SRQWR�GH�YLVWD��R� WHyULFR�RFXSD�� VH� FRP� D� LQVWUXPHQWDOLGDGH� GRV� SUHVVXSRVWRV� ~OWLPRV� H� FRQ�� GLFLRQDQWHV� GR� IHQ{PHQR� MXUtGLFR� H� VHX� FRQKHFLPHQWR�� TXHU� QRV� DVSHFWRV�IRUPDLV��TXHU�QRV�PDWHULDLV�� F�� ]HWpWLFD�HPStU LFD�SXUD��GHVVH�SRQWR�GH�YLVWD��R�WHyULFR�RFXSD�VH�GR� GLUHLWR�HQTXDQWR�UHJXODULGDGHV�GH�FRPSRUWDPHQWR�HIHWLYR��HQTXDQWR� DWLWXGHV� H� H[SHFWDWLYDV� JHQHUDOL]DGDV� TXH� SHUPLWDP� H[SOLFDU� RV� GLIHUHQWHV�IHQ{PHQRV�VRFLDLV�� G�� ]HWpWLFD�HPStU LFD�DSOLFDGD��GHVVH�SRQWR�GH�YLVWD��R�WHyULFR�RFXSD�� VH�GR�GLUHLWR�FRPR�XP�LQVWUXPHQWR�TXH�DWXD�VRFLDOPHQWH�GHQWUR�GH� FHUWDV�FRQGLo}HV�VRFLDLV�� 3DUD�HVFODUHFHU�HVVD�VtQWHVH��WRPHPRV�FRPR�H[HPSOR�R�FKDPDGR�GLUHLWR� QDWXUDO��7UDWD�VH��FRQIRUPH�D�WUDGLomR�GRXWULQiULD�H�HP�OLQKDV�PXLWR�JHUDLV��GR� GLUHLWR�TXH�QmR�p�SRVWR�SRU�QHQKXPD�DXWRULGDGH�KXPDQD��PDV�TXH QDVFH�FRP�R�VHU�KXPDQR��SRU�H[HPSOR��R�GLUHLWR�j�YLGD��j�OLEHUGDGH�HWF����3RLV� EHP��QR�kPELWR�GD�DQDOtWLFD�SXUD��QR�FDVR�GH�XPD�ILORVRILD�GR�GLUHLWR��D�TXHV��WmR�HQFDPLQKD�VH�QR�VHQWLGR�GH�GLVFXWLU�VXD�H[LVWrQFLD��GH�VDEHU�VH�VH�WUDWD�GH� XP�GLUHLWR�RX�DSHQDV�GH�XP�FRQMXQWR�GH�TXDOLGDGHV�GR�VHU�KXPDQR�DR�TXDO�VH� DWULEXL� R� FDUiWHU� GH� GLUHLWR�� GH� LQYHVWLJDU� VH� H� FRPR� p� SRVVtYHO� VHX� FR�� QKHFLPHQWR��SRU�H[HPSOR��D� OLEHUGDGH�p�XP�GDGR"�SUHFHGH�R�HVWDEHOHFLPHQWR� GH�QRUPDV"���1R�kPELWR�GH�XPD�DQDOtWLFD�DSOLFDGD��GLJDPRV�GH�XPD�OyJLFD�GRV� VLVWHPDV�QRUPDWLYRV�� Mi�VH�GLVFXWLULD�FRPR�DV�SUHVFULo}HV�GH�GLUHLWR�QDWXUDO�VH� SRVLFLRQDP�LGHDOPHQWH�HP�IDFH�GR�GLUHLWR�SRVLWLYR�GRV�SRYRV�� LVWR�p��GR�GLUHLWR� HVWDEHOHFLGR� SRU� XPD� DXWRULGDGH�� DWXDQGR� VREUH� HOHV� FRPR� SDGUmR�� SRU� H[HPSOR�� FRPR� D� REULJDWRULHGDGH� GH� UHVSHLWDU� D� OLEHUGDGH� GHOLPLWD� R� kPELWR� GDV� QRUPDV� TXH�SURtEHP� FHUWRV� FRPSRUWDPHQWRV��1R� kPELWR� GH�XPD� ]HWpWLFD� HPStULFD� SXUD� �XPD� VRFLRORJLD� MXUtGLFD��� Mi� VH� GHVHMDULD� VDEHU� TXDLV� DV� UHJXODULGDGHV� HIHWLYDV� GH� FRPSRUWDPHQWR� TXH� FRUUHVSRQGHP� DR� FKDPDGR� GL�� UHLWR�QDWXUDO��VH�HODV�VmR�GH�IDWR�XQLYHUVDLV��TXDLV�DV�GLIHUHQoDV�REVHUYiYHLV�GH� SRYR� SDUD� SRYR� �SRU� H[HPSOR�� D� OLEHUGDGH� WHP� R�PHVPR� VHQWLGR� SDUD� SRYRV� GLIHUHQWHV�� HP� pSRFDV� GLIHUHQWHV"��� 1R� kPELWR� GD� ]HWpWLFD� HPStULFD� DSOLFDGD� �GLJDPRV�� XPD� SROtWLFD� OHJLVODWLYD��� HVWDUtDPRV�� SRU� ~OWLPR�� LQWHUHVVDGRV� HP� PRVWUDU�� SRU� H[HPSOR�� TXDLV� DV� GLILFXOGDGHV� SRU� TXH� SDVVD� XP� OHJLVODGRU� TXDQGR� SUHWHQGH� PRGLILFDU� FHUWRV� FRPSRUWDPHQWRV� SUHVFULWRV� SRU� XP� GLUHLWR� QDWXUDO�� RX�� DR� FRQWUiULR�� TXDO� D� HIHWLYLGDGH� GDTXHODV� SUHVFULo}HV� HP� IDFH� GH� XP� GLUHLWR� KLVWRULFDPHQWH� GDGR�� SRU� H[HPSOR�� QXP� UHJLPH� GH� HFRQRPLD� GH� PHUFDGR�� R� FRQJHODPHQWR� GH� SUHoRV� SRU� QRUPDV� GH� GLUHLWR� HFRQ{PLFR�� DR� UHVWULQJLU�D�OLEHUGDGH�GH�FRPpUFLR��HP�TXH�WHUPRV�H�OLPLWHV�SRGH�IXQFLRQDU"� $� ]HWpWLFD� MXUtGLFD�� QDV� PDLV� GLIHUHQWHV� GLVFULPLQDo}HV�� FRUUHVSRQGH�� FRPR�YLPRV��jV�GLVFLSOLQDV�TXH��WHQGR�SRU�REMHWR�QmR�DSHQDV�R�GLUHLWR��SRGHP�� HQWUHWDQWR�� WRPi�OR� FRPR� XP� GH� VHXV� REMHWRV� SUHFtSXRV��'Dt� D� QRPHQFODWXUD� GDV� GLVFLSOLQDV� FRPR� )LORVRILD� GR� 'LUHLWR�� /yJLFD� -XUtGLFD�� 6RFLRORJLD� GR� 'LUHLWR�� +LVWyULD� GR� 'LUHLWR� HWF�� 2� MXULVWD�� HP� JHUDO�� RFXSD�VH� FRPSOHPHQ�� WDUPHQWH�GHODV��(ODV� VmR� WLGDV�FRPR� DX[LOLDUHV�GD�FLrQFLD� MXULGLFD� VWULFWR� VHQVX�� (VWD� ~OWLPD�� QRV� ~OWLPRV� ���� DQRV�� WHP�VH� FRQILJXUDGR� FRPR� XP� VDEHU� GRJ�� PiWLFR�� (�yEYLR�TXH�R�HVWXGR�GR�GLUHLWR�SHOR� MXULVWD�QmR�VH�UHGX]�D�HVVH�VDEHU�� $VVLP�� HPERUD� HOH� VHMD� XP� HVSHFLDOLVWD� HP� TXHVW}HV� GRJPiWLFDV�� p� WDPEpP�� HP� FHUWD� PHGLGD�� XP� HVSHFLDOLVWD� QDV� ]HWpWLFDV�� ,VVR� QRV� REULJD�� SRLV�� D� XP� H[DPH�SUHOLPLQDU�GR�TXH�VHMD�XPD�GLVFLSOLQD�GRJPiWLFD��XP�VDEHU�GRJPiWLFR�GR� GLUHLWR�� � ���'2*0È7,&$�-85Ë',&$� 6mR�GLVFLSOLQDV�GRJPiWLFDV��QR�HVWXGR�GR�GLUHLWR��D�FLrQFLD�GR�GLUHLWR�FLYLO�� FRPHUFLDO��FRQVWLWXFLRQDO��SURFHVVXDO��SHQDO��WULEXWiULR��DGPLQLVWUDWLYR� LQWHUQDFLRQDO�� HFRQ{PLFR�� GR� WUDEDOKR� HWF�� 8PD� GLVFLSOLQD� SRGH� VHU� GHILQLGD� FRPR� GRJPiWLFD� j� PHGLGD� TXH� FRQVLGHUD� FHUWDV� SUHPLVVDV�� HP� VL� H� SRU� VL� DU�� ELWUiULDV� �LVWR� p�� UHVXOWDQWHV� GH� XPD� GHFLVmR��� FRPR� YLQFXODQWHV� SDUD� R� HVWXGR�� UHQXQFLDQGR�VH��DVVLP��DR�SRVWXODGR�GD�SHVTXLVD�LQGHSHQGHQWH��$R�FRQWUiULR�GDV� GLVFLSOLQDV� ]HWpWLFDV�� FXMDV� TXHVW}HV� VmR� LQILQLWDV�� DV� GRJPiWLFDV� WUDWDP� GH� TXHVW}HV� ILQLWDV�� 3RU� LVVR� SRGHPRV� GL]HU� TXH� HODV� VmR� UHJLGDV� SHOR� TXH� FKDPDUHPRV� GH� SULQFtSLR� GD� SURLELomR� GD� QHJDomR�� LVWR� p�� SULQFtSLR� GD� QmR�� QHJDomR� GRV� SRQWRV� GH� SDUWLGD� GH� VpULHV� DUJXPHQWDWLYDV�� RX� DLQGD� SULQFtSLR� GD� LQHJDELOLGDGH�GRV�SRQWRV�GH�SDUWLGD��/XKPDQQ���������8P�H[HPSOR�GH�SUHPLVVD� GHVVH�JrQHUR��QR�GLUHLWR�FRQWHPSRUkQHR��p�R�SULQFtSLR�GD�OHJDOLGDGH��LQVFULWR�QD� &RQVWLWXLomR��H�TXH�REULJD�R�MXULVWD�D�SHQVDU�RV�SUREOHPDV�FRPSRUWDPHQWDLV�FRP� EDVH�QD�OHL��FRQIRUPH�j�OHL��SDUD�DOpP�GD�OHL��PDV�QXQFD�FRQWUD�D�OHL�� -i�IDODPRV�GHVVD�FDUDFWHUtVWLFD�GD�GRJPiWLFD��(OD�H[SOLFD�TXH�RV�MXULVWDV�� HP� WHUPRV� GH�XP�HVWXGR� HVWULWR� GR� GLUHLWR�� SURFXUHP� VHPSUH� FRPSUHHQGr�OR� H� WRUQi�OR� DSOLFiYHO� GHQWUR� GRV� PDUFRV� GD� RUGHP� YLJHQWH�� (VVD� RUGHP� TXH� OKHV� DSDUHFH� FRPR� XP� GDGR�� TXH� HOHV� DFHLWDP� H� QmR� QHJDP�� p� R� SRQWR� GH� SDUWLGD� LQHOXWiYHO� GH� TXDOTXHU� LQYHVWLJDomR�� (OD� FRQVWLWXL� XPD� HVSpFLH� GH� OLPLWDomR�� GHQWUR� GD� TXDO� HOHV� SRGHP� H[SORUDU� DV� GLIHUHQWHV� FRPELQDo}HV� SDUD� D� GHWHUPLQDomR�RSHUDFLRQDO�GH�FRPSRUWDPHQWRV�MXULGLFDPHQWH�SRVVtYHLV�� e� YHUGDGH�TXH�R� MXULVWD� WHyULFR�� SRU�RXWUR� ODGR��QmR� SRGH�GHVSUH]DU� DV� LQYHVWLJDo}HV�D�UHVSHLWR�GH�TXDO�p�R�GLUHLWR�HIHWLYR�GH�XPD�FRPXQLGDGH��TXDLV�RV� IDWRUHV�VRFLDLV�TXH�FRQGLFLRQDP�VXD�IRUPDomR��TXDO�VXD�HILFiFLD�VRFLDO��TXDO�VXD� UHOHYkQFLD� FRPR� LQVWUXPHQWR� GH� SRGHU�� TXDLV� RV� YDORUHV� TXH� R� MXVWLILFDP� PRUDOPHQWH�HWF��2X�VHMD��HOH�YDOH�VH�WDPEpP�GD�SHVTXLVD�]HWpWLFD��$SHVDU�GLVVR�� SRUpP��HP�VXD�SHUVSHFWLYD�SUHSRQGHUD�R�DVSHFWR�GRJPiWLFR�� (VVD� OLPLWDomR� WHyULFD� SRGH� FRPSRUWDU� SRVLFLRQDPHQWRV� FRJQLWLYRV� GL�� YHUVRV� TXH�SRGHP�FRQGX]LU�� SRU� YH]HV�� D� H[DJHURV�� KDYHQGR�TXHP� IDoD� GR� HV�� WXGR� GR� GLUHLWR� XP� FRQKHFLPHQWR� GHPDVLDGR� UHVWULWLYR�� OHJDOLVWD�� FHJR� SDUD� D� UHDOLGDGH��IRUPDOPHQWH�LQIHQVR�j�SUySULD�H[LVWrQFLD�GR�IHQ{PHQR�MXUtGLFR�FRPR� XP�IHQ{PHQR�VRFLDO��SRGH�OHYDU�QRV�DLQGD�D�FUHU�TXH�XPD�GLVFLSOLQD�GRJPiWLFD� FRQVWLWXL�XPD�HVSpFLH�GH�SULVmR�SDUD�R�HVStULWR��R�TXH�VH�GHGX]�GR�XVR�FRPXP�GD� H[SUHVVmR�GRJPiWLFR��QR�VHQWLGR�GH� LQWUDQVLJHQWH�� IRUPDOLVWD��REVWLQDGR��TXH�Vy� Yr�R�TXH�DV�QRUPDV�SUHVFUHYHP�� 4XDQWR� DR� SULPHLUR� SRQWR�� p� SUHFLVR� UHFRQKHFHU� TXH�� QRV� GLDV� DWXDLV�� TXDQGR�VH�IDOD�HP�&LrQFLD�GR�'LUHLWR��QR�VHQWLGR�GR�HVWXGR�TXH�VH�SURFHVVD�QDV� )DFXOGDGHV� GH� 'LUHLWR�� Ki� XPD� WHQGrQFLD� HP� LGHQWLILFi�OD� FRP� XP� WLSR� GH� SURGXomR�WpFQLFD��GHVWLQDGD�DSHQDV�D�DWHQGHU�jV�QHFHVVLGDGHV�GR�SURILVVLRQDO��R� MXL]�� R� DGYRJDGR�� R� SURPRWRU�� QR� GHVHPSHQKR� LPHGLDWR� GH� VXDV� IXQo}HV�� 1D� YHUGDGH��QRV�~OWLPRV�����DQRV��R�MXULVWD�WHyULFR��SRU�VXD�IRUPDomR�XQLYHUVLWiULD�� IRL�VHQGR�FRQGX]LGR�D�HVVH�WLSR�GH�HVSHFLDOL]DomR��IHFKDGD�H�IRUPDOLVWD� (VVD� HVSHFLDOL]DomR�� HPERUD� LQGHVHMiYHO� SRUTXH� GHPDVLDGR� UHVWULWLYD�� WHP�VXD�H[SOLFDomR��$ILQDO��QmR�SRGHPRV�HVTXHFHU�TXH�R�HVWXGR�GRJPiWLFR�GR� GLUHLWR�HVWi�OLJDGR�D�XPD�GXSOD�DEVWUDomR��2X�VHMD��FRPR�QmR�H[LVWH�VRFLHGDGH� VHP� GRJPDV�� SRLV�� VHP� SRQWRV� IL[RV� GH� UHIHUrQFLD�� D� FRPXQLFDomR� VRFLDO� �LQWHUDomR�KXPDQD��p� LPSRVVtYHO� �SRU�H[HPSOR�� VHP�D� IL[DomR� EiVLFD�GR� VHQ�� WLGR�GDV�SDODYUDV�p�QRV� LPSRVVtYHO� IDODU�XP�FRP�R�RXWUR��GDt�D� LGpLD�GH� OtQJXD� FRPR�XP�FyGLJR���WRGD�FRPXQLGDGH�HODERUD�VXDV�QRUPDV��7RGDYLD��DV�QRUPDV�Vy� QmR� EDVWDP�� 6XD� DPELJLGDGH� H� YDJXH]D� �DILQDO� HODV� VH� H[SUHVVDP� SRU� SD�� ODYUDV�� H[LJHP� WDPEpP� UHJUDV� GH� LQWHUSUHWDomR�� (� SUHFLVR� VDEHU� GL]HU� QmR� Vy� TXDO�p�D�QRUPD��PDV�WDPEpP�R�TXH�HOD� VLJQLILFD��2UD��DV�QRUPDV��RX�GRJPDV� GH�DomR�� VmR��HODV� SUySULDV�� XP�SURGXWR�DEVWUDWR��H�DV� UHJUDV� VRFLDLV� GH� LQWHU�� SUHWDomR� �GRJPDV� TXH� GL]HP� FRPR� GHYHP� VHU� HQWHQGLGDV� DV� QRUPDV�� VmR� WDPEpP�XP�SURGXWR�DEVWUDWR��7HPRV��SRLV��XP�SURGXWR�DEVWUDWR��DV�UHJUDV��TXH� WHP� SRU� REMHWR� RXWUR� SURGXWR� DEVWUDWR�� DV� QRUPDV��'Dt� D� GXSOD� DEVWUDomR� �QR� VHQWLGR� GH� LVRODU� QRUPDV� H� UHJUDV� GH� VHXV� FRQGLFLRQDPHQWRV� ]HWpWLFRV��� 3RLV� EHP��R�REMHWR�GR�FRQKHFLPHQWR�MXUtGLFR�GRJPiWLFR�p�HVVD�GXSOD�DEVWUDomR��TXH� R�MXULVWD�HODERUD�QXP�JUDX�GH�DEVWUDomR�DLQGD�PDLRU��UHJUDV�VREUH�DV�UHJUDV�GH� LQWHUSUHWDomR� GDV� QRUPDV��� &RP� LVVR�� VHX� HVWXGR� SDJD� XP� SUHoR�� R� ULVFR� GH� GLVWDQFLDPHQWR�SURJUHVVLYR�GD�SUySULD�UHDOLGDGH�VRFLDO�� 4XDQWR� DR� VHJXQGR�SRQWR�� p� SUHFLVR� HVFODUHFHU� R� VHJXLQWH�� TXDQGR� VH� GL]� TXH� R� SULQFtSLR� EiVLFR� GD� GRJPiWLFD� p� R� GD� LQHJDELOLGDGH� GRV� SRQWRV� GH� SDUWLGD�� LVWR� QmR� VLJQLILFD� TXH� D� IXQomR� GHOD� FRQVLVWD�QHVVH� SRVWXODGR��RX� VHMD�� TXH�HOD�VH�OLPLWH�D�DILUPDU��UHSHWLU�GRJPDV�SXUD�H�VLPSOHVPHQWH��$�GRJPiWLFD�DSHQDV� GHSHQGH� GHVVH� SULQFtSLR�� PDV� QmR� VH� UHGX]� D� HOH��1HVVH� VHQWLGR�� XPD� GLVFLSOLQD�GRJPiWLFD�� FRPR�D� MXUtGLFD��D�WHRORJLD�p�RXWUR�H[HPSOR���QmR�GHYH� VHU�FRQVLGHUDGD�XPD�SULVmR�SDUD�R�HVStULWR��PDV�XP�DXPHQWR�GD� OLEHUGDGH�QR� WUDWR� FRP� D� H[SHULrQFLD� QRUPDWLYD�� ,VVR� SRUTXH�� VH� FRP� D� LPSRVLomR� GH� GRJPDV� H� UHJUDV� GH� LQWHUSUHWDomR�� D� VRFLHGDGH� HVSHUD� XPD� YLQFXODomR� GRV� FRPSRUWDPHQWRV�� R� WUDEDOKR� GR� WHyULFR� FULD� FRQGLo}HV� GH� GLVWDQFLDPHQWR� GD�� TXHODV� YLQFXODo}HV�� 2� MXULVWD�� DVVLP�� DR� VH� REULJDU� DRV� GRJPDV�� SDUWH� GHOHV�� PDV� GDQGR�OKHV�XP� VHQWLGR�� R� TXH� OKH� SHUPLWH� FHUWD�PDQLSXODomR��2X� VHMD�� D� GRJPiWLFD� MXUtGLFD� QmR� VH� H[DXUH� QD� DILUPDomR� GR� GRJPD� HVWDEHOHFLGR�� PDV� LQWHUSUHWD� VXD� SUySULD� YLQFXODomR�� DR� PRVWUDU� TXH� R� YLQFXODQWH� VHPSUH� H[LJH� LQWHUSUHWDomR��R�TXH�p�D� IXQomR�GD�GRJPiWLFD��'H�XP�PRGR�SDUDGR[DO��SRGH�� PRV� GL]HU�� SRLV�� TXH� HVWD� GHULYD� GD� YLQFXODomR� D� VXD� SUySULD� OLEHUGDGH�� 3RU� H[HPSOR�� D�&RQVWLWXLomR� SUHVFUHYH�� QLQJXpP� p�REULJDGR� D� ID]HU� RX� GHL[DU� GH� ID]HU� DOJXPD� FRLVD� VHQmR� HP� YLUWXGH� GH� OHL�� 2� MXULVWD� FRQKHFH� HVVD� QRUPD� FRPR�R�SULQFtSLR�GD� OHJDOLGDGH��3UHQGH�VH�D� HOH��1R�HQWDQWR��TXH� VLJQLILFD� Dt� OHL"�&RPR�p�HOH�TXHP�YDL�HVFODUHFHU� LVVR��FULD�VH�SDUD�R� MXULVWD�XP�kPELWR�GH� GLVSRQLELOLGDGH� VLJQLILFDWLYD�� OHL� SRGH� VHU� WRPDGR� QXP� VHQWLGR� UHVWULWR�� DODU�� JDGR��LOLPLWDGR�HWF�� 9LVWR�GHVVH�kQJXOR��SHUFHEHPRV�TXH�R�FRQKHFLPHQWR�GRJPiWLFR�GRV�MXULVWDV�� HPERUD�GHSHQGD�GH�SRQWRV�GH�SDUWLGD�LQHJiYHLV��RV�GRJPDV��QmR�WUD� EDOKD� FRP� FHUWH]DV�� PDV� FRP� LQFHUWH]DV�� (VVDV� LQFHUWH]DV� VmR� MXVWDPHQWH� DTXHODV� TXH�� QD� VRFLHGDGH�� IRUDP� DSDUHQWHPHQWH� HOLPLQDGDV� �RX� LQLFLDOPHQWH� GHOLPLWDGDV��SHORV�GRJPDV��3RU�H[HPSOR��VH�XPD�QRYD�/HL�GDV�6RFLHGDGHV�SRU� $o}HV� SUHWHQGHVVH� HOLPLQDU� LQFHUWH]DV� TXDQWR� j� SURWHomR� GDV� PLQRULDV�� H[LJLQGR� YLQFXODomR�� j� 'RJPiWLFD� GR� 'LUHLWR� &RPHUFLDO� LQFXPELULD� PRVWUDU� TXH� DV� QRYDV� QRUPDV�� SRVWDV� GLDQWH� GD� LQFHUWH]D� DQWHULRU�� HQYROYHP� RXWUDV� LQFHUWH]DV�DLQGD�PDLRUHV�TXH� URPSHP�FRP�R�VHQWLGR�UHVWULWLYR�GR�GRJPD�TXH� GHYHUi��HQWmR��SUHYHU�WDPEpP�R�TXH�QmR�SUHYLX��GL]HU�WDPEpP�R�TXH�QmR�GLVVH�� UHJXODU� WDPEpP� R� TXH� QmR� UHJXORX�� 3DUD� GDU� XP� H[HPSOR� PDLV� VLQJHOR�� VH�� GLDQWH� GD� LQFHUWH]D� VREUH� VH� p� MXVWR� H� HTLWDWLYR� TXH� FRQG{PLQRV� WHQKDP� DQLPDLV�HP�VHXV�DSDUWDPHQWRV�H�R�FRQGRPtQLR�EDL[D�XPD�UHJUD�SURLELQGR�HVVD� SUiWLFD�� FDEH� DR� VDEHU� GRJPiWLFR� UHWRPDU� D� LQFHUWH]D� SULPLWLYD�� LQGDJDQGR�� GLJDPRV��VH�D�SURLELomR�YDOH�SDUD�WRGRV�RX�VH�GHYHPRV�UHVSHLWDU�R�GLUHLWR�GRV� TXH�Mi�SRVVXtDP�DQLPDLV��VH�HOD�VH�UHIHUH�D�DQLPDLV�HP�JHUDO�RX�Vy�jTXHOHV�TXH� SRVVDP�SHUWXUEDU�D�FRQYLYrQFLD� �VHQGR�SHUPLWLGR�WHU�XP�DTXiULR�FRP�SHL[HV�� HWF�� &RP� LVVR�� R� MXULVWD� UHWRPD� D� LQFHUWH]D� SULPLWLYD�� DPSOLDQGR�D�� PDV� GH� PRGR�FRQWURODGR�� LVWR�p��DXPHQWDQGR�D�D�XP�JUDX�GH�VXSRUWDELOLGDGH�VRFLDO��GH� PRGR�TXH�WRPH�GHFLGtYHLV�RV�HYHQWXDLV�FRQIOLWRV��FI��/XKPDQQ��������� &RP�R�WHUPR�FRQWURODGR�TXHUHPRV�VLJQLILFDU�TXH�D�GRJPiWLFD�DXPHQWD� DV� LQFHUWH]DV� �D� TXHVWmR� LQFHUWD� GR� MXVWR� H� GR� HTLWDWLYR� WRUQD�VH� PDLV� FRPSOH[D�� SRLV� WHP� GH� VH� KDYHU� FRP� D� QRUPD� SURLELWLYD��� PDV� GH�PRGR�TXH� HODV� VHMDP� FRPSDWtYHLV� FRP�GXDV�H[LJrQFLDV� FHQWUDLV�GD�GLVFLSOLQD� MXUtGLFD�� D� YLQFXODomR�D�QRUPDV��TXH�QmR�SRGHP�VHU�LJQRUDGDV��H�D�SUHVVmR�SDUD�GHFLGLU�RV� FRQIOLWRV��SRLV�SDUD�HOHV�WHP�VH�GH�DFKDU�XPD�VDtGD��3DUD�LVVR��FRQWXGR��Ki�WRGD� XPD� WpFQLFD� HVSHFLDOL]DGD�� TXH� H[LJH�� GR� MXULVWD�� XPD� ORQJD� IRUPDomR� H� XPD� H[SHULrQFLD�PDLV� ORQJD�DLQGD��3RLV��SDUD�HOH�� DPSOLDU� LQFHUWH]DV�QmR�p�DSHQDV� FULDU�G~YLGDV��PDV�FULi�ODV�WHQGR�HP�YLVWD�D�RULHQWDomR�GD�DomR�GR�KRPHP�HP� VRFLHGDGH�� QRV� TXDGURV� GD� RUGHP� HVWDEHOHFLGD�� ,VVR� GHVID]� XPD� IDOVD� LPSUHVVmR� GR� HVWXGDQWH� GH� GLUHLWR�� TXDQGR� SULQFLSLD� VXD� IRUPDomR�� R� TXDO�� VXUSUHHQGHQGR�VH� FRP�R� Q~PHUR�GH� WHRULDV� H� LQWHUSUHWDo}HV� TXH�RV� WH[WRV� OH�� JDLV�DGPLWHP��DV�WRPD�FRPR�PHUDV�RSLQL}HV��R�TXH�R�DQLPD�� LQJHQXDPHQWH��D� FRQVWUXLU� DV� VXDV� SUySULDV�� 1D� UHDOLGDGH�� HVVD� YLVmR� p� IDOVD�� FRPR� HOH� ORJR� DSUHQGH��TXDQGR�SHUFHEH�TXH�DV� LQFHUWH]DV�HVWmR�UHIHULGDV�jV� LQFHUWH]DV�FRQV�� WUXtGDV� SHOD� WpFQLFD� GRJPiWLFD�� TXH� DV� WRUQD� FRQWUROiYHLV�� QmR� p� TXDOTXHU� LQ�� WHUSUHWDomR�TXH�YDOH��PDV�DSHQDV�DTXHODV�TXH�UHVXOWDP�GH�XPD�DUJXPHQWDomR� FRQIRUPH� DRV� SDGU}HV� GRJPiWLFRV�� 3RU� H[HPSOR�� R� HVWXGDQWH� DSUHVVDGR� SRGH� DFKDU�TXH�D�SDODYUD�OHL��QR�FDVR�GD�SUHVFULomR�FRQVWLWXFLRQDO��p�DSHQDV�D�QRUPD� HPDQDGD� SHOR� 3DUODPHQWR� RX� SHOR� &RQJUHVVR�� PDV� R� MXULVWD� VDEH� TXH� SDUD� HQWHQGr�OD� p� SUHFLVR� YHU� WDPEpP� FRPR� RV� WULEXQDLV� FRVWXPDP� LQWHUSUHWDU� D� SUHVFULomR��LVWR�p��p�SUHFLVR�YHU�FRPR�D�FRPSUHHQGH�D�FKDPDGD�MXULVSUXGrQFLD� 3RU�WRGRV�HVVHV�PRWLYRV��p�yEYLR�TXH�R�GLUHLWR��HQTXDQWR�REMHWR�GH�FR�� QKHFLPHQWR��Ki�GH�VHU� YLVWR�GH� IRUPD�GLIHUHQWH�� VH�R�HQIRTXH�p�GRJPiWLFR�RX� ]HWpWLFR��1RV�OLPLWHV�GHVWD�,QWURGXomR��p�QRVVD�LQWHQomR�IL[DU�XPD�SHUVSHFWLYD�� FRP�R� LQWXLWR�SUDJPiWLFR�GH�RULHQWDU�R�HVWXGR��1RVVD�RSomR�p�SHOR�HVWXGR�GD� YLVmR�GRJPiWLFD��H�D�UD]mR�p�HYLGHQWH��HVWH�p�R�kQJXOR�SULYLOHJLDGR�FRP�TXH�R� GLUHLWR� p� FRQKHFLGR� H� HQVLQDGR� QDV� )DFXOGDGHV� GH� 'LUHLWR�� 1mR� TXH� LVVR� VLJQLILTXH�XP�GHVSUH]R�SHOD�SHUVSHFWLYD�]HWpWLFD��7UDWD�VH��DSHQDV��GH�HVFROKHU� XPD�W{QLFD�GRPLQDQWH��$�LQWHQomR�p�GHVYHQGDU��SDUD�R�SULQFLSLDQWH��R�TXH�VHMD� R�GLUHLWR�DRV�ROKRV�GR�MXULVWD�H�GH�VXD�FLrQFLD�VWULFWR�VHQVX��FRP�R�ILWR�GH�SURSRU� XPD�UHGHILQLomR��FRP�WRGD�VXD�GLPHQVmR�SHUVXDVLYD�� ,VVR��SRUpP��QmR�TXHU�GL]HU�TXH�VH�RSWH�SRU�XPD�LQWURGXomR�DFUtWLFD�DR� HVWXGR�GR�GLUHLWR��$R�FRQWUiULR��SULYLOHJLDQGR�R�HQIRTXH�GRJPiWLFR��R�LQWHUHVVH� p�ID]r�OR�GHQWUR�GH�XP�kQJXOR�FUtWLFR��2X�VHMD��R�REMHWR�GH�QRVVD�UHIOH[mR�VHUi� R� GLUHLWR� QR� SHQVDPHQWR� GRJPiWLFR�� PDV� QRVVD� DQiOLVH�� HOD� SUySULD�� QmR� VHUi� GRJPiWLFD�� PDV� ]HWpWLFD��8PD� LQWURGXomR� DR� HVWXGR� GR� GLUHLWR� p� XPD� DQiOLVH� ]HWpWLFD� GH� FRPR� D� GRJPiWLFD� MXUtGLFD� FRQKHFH�� LQWHUSUHWD� H� DSOLFD� R� GLUHLWR�� PRVWUDQGR�OKH�DV�OLPLWDo}HV�� 1R�&DStWXOR���� SURFHGHUHPRV��SRLV�� D�XPD� WHQWDWLYD� GH�YHULILFDU�TXDLV� RV�SUHVVXSRVWRV�SDUD�XPD�UHGHILQLomR�GR�GLUHLWR��3DUD� LVVR�� QRVVD�DQiOLVH� WHUi� GH�� VLPXOWDQHDPHQWH�� UHIHULU�VH� DR� IHQ{PHQR� MXUtGLFR� H� jV� WHRULDV� GRJPiWLFDV� VREUH�R�GLUHLWR��3RUWDQWR��XPD�DQiOLVH�TXH�WHQWDUi�UHGHILQLU�R�GLUHLWR�HQTXDQWR� IHQ{PHQR� WHRUL]DGR� GRJPDWLFDPHQWH� SHOR� MXULVWD�� 3DUD� LVVR�� FRQWXGR�� GHVGH� TXH�D�SUySULD�QRomR�GH�FLrQFLD�GRJPiWLFD�GR�GLUHLWR�Vy�SRGH�VHU�FRPSUHHQGLGD� VH� D� UDVWUHDPRV� HP� VXDV� RULJHQV� KLVWyULFDV�� QmR� WHPRV� RXWUD� HVFROKD� VH�QmR� SURSRU� XPD� HVSpFLH� GH� SDQRUDPD� GD� HYROXomR� GHVWD� FLrQFLD� QR� WHPSR�� DFRPSDQKDQGR�� FRQFRPLWDQWHPHQWH�� R� PRGR� FRPR� R� GLUHLWR� IRL� VHQGR� FRP�� SUHHQGLGR�