Baixe o app para aproveitar ainda mais
Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
$� 127Ï5,$� (63(&,$/,=$d2� &202� )81'$0(172� 3$5$� $� ,1(;,*,%,/,'$'(�'(�/,&,7$d2�� 0DUFHOR�GH�&DUYDOKR�� ��� ��� ,QWURGXomR�� ��� 'D� LQH[LJLELOLGDGH� GH� OLFLWDomR� SDUD� FRQWUDWDomR�GRV�SURILVVLRQDLV�GH�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR�������2� URO�GR�DUWLJR����GD�/HL��������GH����GH�MXQKR�GH������������'D� VLQJXODULGDGH� GR� VHUYLoR� D� VHU� FRQWUDWDGR�� ����� 'D� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�������2V�VHUYLoRV�GH�SXEOLFLGDGH�H�GLYXOJDomR����� $SRQWDPHQWRV�ILQDLV�����&RQFOXVmR��%LEOLRJUDILD��� ���,1752'8d2�� &RPR�VH�VDEH��WRGD�YH]�TXH�D�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�SUHWHQGH�DGTXLULU�� DOLHQDU�� ORFDU� EHQV� RX� FRQWUDWDU� D� H[HFXomR� GH� REUDV� RX� VHUYLoRV� GHYH�� SDUD� WDQWR��YDOHU�VH�GH� OLFLWDomR��VRE�SHQD�GH� LQYDOLGDomR�GR�DWR�FRQFUHWL]DGR�VHP� HVWD�IRUPDOLGDGH�OHJDO��� 5HIHULGD� QHFHVVLGDGH�� IXQGDPHQWD�VH� QR� LQFLVR� ;;,�� GR� DUWLJR� ���� GD� &RQVWLWXLomR�)HGHUDO��YHUELV��� ³� ������ 5HVVDOYDGRV� RV� FDVRV� HVSHFLILFDGRV� QD� OHJLVODomR�� DV� REUDV�� VHUYLoRV�� FRPSUDV� H� DOLHQDo}HV� VHUmR� FRQWUDWDGRV� PHGLDQWH� SURFHVVR�GH�OLFLWDomR�S~EOLFD�TXH�DVVHJXUH�LJXDOGDGH�GH�FRQGLo}HV�D� WRGRV� RV� FRQFRUUHQWHV�� FRP� FOiXVXODV� TXH� HVWDEHOHoDP� REULJDo}HV� GH� SDJDPHQWR�� PDQWLGDV� DV� FRQGLo}HV� HIHWLYDV� GD� SURSRVWD�� QRV� WHUPRV�GD�OHL��R�TXDO�VRPHQWH�SHUPLWLUi�DV�H[LJrQFLDV�GH�TXDOLILFDomR� WpFQLFD�H�HFRQ{PLFD� LQGLVSHQViYHLV�j�JDUDQWLD�GR�FXPSULPHQWR�GDV� REULJDo}HV��� 1DV� SDODYUDV� GR� SURIHVVRU� &(/62�$17Ð1,2�%$1'(,5$�'(�0(//2�� OLFLWDomR�SRGH�VHU�GHILQLGD�FRPR��� ³�������XP�FHUWDPH�TXH�DV�HQWLGDGHV�JRYHUQDPHQWDLV�GHYHP�SURPRYHU� H� QR� TXDO� DEUHP�GLVSXWD� HQWUH� RV� LQWHUHVVDGRV� HP�FRP�HODV� WUDYDU� GHWHUPLQDGDV� UHODo}HV� GH� FRQWH~GR� SDWULPRQLDO�� SDUD� HVFROKHU� D� SURSRVWD� PDLV� YDQWDMRVD� jV� FRQYHQLrQFLDV� S~EOLFDV�� (VWULED�VH� QD� LGpLD� GH� FRPSHWLomR�� D� VHU� WUDYDGD� LVRQRPLFDPHQWH� HQWUH� RV� TXH� SUHHQFKDP�RV�DWULEXWRV�H�DSWLG}HV�QHFHVViULRV�DR�ERP�FXPSULPHQWR� GDV�REULJDo}HV�TXH�VH�SURS}HP�DVVXPLU´���� 'H�RXWUD�VRUWH��D�FRPSHWrQFLD�SDUD� OHJLVODU�VREUH� OLFLWDomR�p�GD�8QLmR�� GRV�(VWDGRV��0XQLFtSLRV�H�'LVWULWR�)HGHUDO��&RQWXGR��FDEH�j�SULPHLUD�D�HGLomR� GH�QRUPDV�JHUDLV�VREUH�D�PDWpULD��D�WHRU�GR�DUWLJR�����;;9,,��GD�&DUWD�0DJQD�� D�VHJXLU�UHSURGX]LGR��� ³�&RPSHWH�SULYDWLYDPHQWH�j�8QLmR�OHJLVODU�VREUH��� ������� ϭ &XUVR�GH�GLUHLWR�DGPLQLVWUDWLYR��S������ ;;9,,� �� QRUPDV� JHUDLV� GH� OLFLWDomR� H� FRQWUDWDomR�� HP� WRGDV� DV� PRGDOLGDGHV�� SDUD� D� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD�� GLUHWD� H� LQGLUHWD�� LQFOXtGDV� DV� IXQGDo}HV� LQVWLWXtGDV� H� PDQWLGDV� SHOR� 3RGHU� 3~EOLFR�� QDV�GLYHUVDV�HVIHUDV�GH�JRYHUQR��H�HPSUHVDV�VRE�VHX�FRQWUROH�´�� $�HVVH�UHVSHLWR��HVFODUHFH�+(/<�/23(6�0(,5(//(6��� ³3RU� QRUPDV�JHUDLV� GHYHP�HQWHQGHU�VH� WRGDV� DV� GLVSRVLo}HV� GD� OHL� DSOLFiYHLV� LQGLVWLQWDPHQWH� jV� OLFLWDo}HV� H� FRQWUDWRV� GD� 8QLmR�� (VWDGRV��0XQLFtSLRV��'LVWULWR�)HGHUDO�H�7HUULWyULRV��EHP�FRPR�GH�VHXV� GHVPHPEUDPHQWRV� DXWiUTXLFRV� H� SDUDHVWDWDLV�� &RPR� Mi� YLPRV� SUHFHGHQWHPHQWH�� FRQWLQXD� FRP� RV� (VWDGRV�� 0XQLFtSLRV�� 'LVWULWR� )HGHUDO� H� 7HUULWyULRV� D� IDFXOGDGH� GH� HGLWDU� QRUPDV� SHFXOLDUHV� SDUD� VXDV� OLFLWDo}HV� H� FRQWUDWRV� DGPLQLVWUDWLYRV� GH� REUDV�� VHUYLoRV�� FRPSUDV�H�DOLHQDo}HV�� FRPR� IL]HUDP�QD�YLJrQFLD�GR�'HF��OHL� ������� GD�/HL����������H�GR�'HF��OHL����������HP�WXGR�TXH�QmR�FRQWUDULDU�DV� QRUPDV� JHUDLV�� QRWDGDPHQWH� QR� SURFHGLPHQWR� GD� OLFLWDomR�� QD� IRUPDOL]DomR�H� H[HFXomR�GRV� FRQWUDWRV�� QRV� SUD]RV� H� QRV� UHFXUVRV� DGPLVVtYHLV´� 1HVVD�GLUHWUL]��D�8QLmR�HGLWRX�D�/HL�)HGHUDO�Q��������GH����GH�MXQKR�GH� ������/HL�GDV�/LFLWDo}HV�H�&RQWUDWRV�$GPLQLVWUDWLYRV��� 7RGDYLD�� HPERUD� VH� GHPRQVWUH� FRPR� UHJUD� D� UHDOL]DomR� GH� OLFLWDomR�� FDVRV�Ki�HP�TXH�D�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�QmR�UHDOL]D�R�FHUWDPH��� $YHQWDGRV� FDVRV� YrP�H[SUHVVRV� QD� SUySULD� /HL� ���������� SRU�PHLR� GH� VHXV� DUWLJRV� ���� ��� H� ��� �HVWH� ~OWLPR� FRPELQDGR� FRP�R� DUWLJR� ��� GD�PHVPD� /HL��� 6mR� HODV� DV� KLSyWHVHV� GH� OLFLWDomR� GLVSHQVDGD� �DUW�� ����� GLVSHQVD� GH� OLFLWDomR� �DUW�� ���� H� LQH[LJLELOLGDGH� GH� OLFLWDomR� �DUW�� ���� F�F� DUW������ UHVSHFWLYDPHQWH��� 1DV� VLWXDo}HV� GR� DUWLJR� ��� GD� /HL� ��������� �� GLVSHQVD�GH� OLFLWDomR� �� D� OLFLWDomR�p�SRVVtYHO��1mR�VH�UHDOL]D��SRUpP��SRU�FRQYHQLrQFLD�GD�$GPLQLVWUDomR��� 1RV�FDVRV�GH�GLVSHQVD�GH� OLFLWDomR��H[SUHVVRV�QR�DUWLJR����GD�PHVPD� /HL�����������D�GLVSHQVDELOLGDGH�GHFRUUH�GR�SUySULR�GLSORPD�OHJDO��� (�� SRU� ILP�� DV� FLUFXQVWkQFLDV� KLSRWpWLFDV� SUHYLVWDV� QR� DUWLJR� ��� GD� HSLJUDIDGD� /HL�� TXDLV� VHMDP�� DV� GH� LQH[LJLELOLGDGH� GH� OLFLWDomR�� WHPD� TXH� VH� SDVVD�PHOKRU�HQIRFDU�D�VHJXLU��YH]�TXH�HVWH�GHVSUHWHQVLRVR�WUDEDOKR�VH�GLULJH�� MXVWDPHQWH��j�EUHYH�DQiOLVH�GD�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR�FRPR� IXQGDPHQWR�SDUD� LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR��� ��� '$� ,1(;,*,%,/,'$'(� '(� /,&,7$d2� 3$5$� &2175$7$d2� '26� 352),66,21$,6�'(�127Ï5,$�(63(&,$/,=$d2�� ,QH[LJtYHO��FRPR�R�SUySULR�QRPH�VXJHUH��p�R�TXH�QmR�SRGH�VHU�H[LJLGR��� 9DOH� WUD]HU� j� EDLOD� R� GHOLQHDPHQWR� RIHUWDGR� DR� WHPD� SHOR� SURIHVVRU� ',Ï*(1(6�*$63$5,1,��TXH�DVVLP�GHILQH�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR��� ³'HVVH�PRGR��D� LQH[LJLELOLGDGH�GD� OLFLWDomR�p�D�FLUFXQVWkQFLD�GH�IDWR� HQFRQWUDGD�QD�SHVVRD�TXH�VH�TXHU�FRQWUDWDU��RX�FRP�TXHP�VH�TXHU� FRQWUDWDU�TXH� LPSHGH�R�FHUWDPH��D�FRQFRUUrQFLD��TXH� LPSRVVLELOLWD�R� Ϯ 'LUHLWR�DGPLQLVWUDWLYR�EUDVLOHLUR��S����� FRQIURQWR�GDV�SURSRVWDV�SDUD�RV�QHJyFLRV�SUHWHQGLGRV�SRU�TXHP��HP� SULQFtSLR��HVWi�REULJDGR�D�OLFLWDU��H�SHUPLWH�D�FRQWUDWDomR�GLUHWD��LVWR�p�� VHP�D�SUpYLD�OLFLWDomR��$VVLP��DLQGD�TXH�D�$GPLQLVWUDomR�GHVHMDVVH�D� OLFLWDomR�� HVWD� VHULD� LQYLiYHO� DQWH� D� DEVROXWD� DXVrQFLD� GH� FRQFRUUHQWHV��&RP�HIHLWR��RQGH�QmR�Ki�GLVSXWD�RX�FRPSHWLomR�QmR�Ki� OLFLWDomR�� e� XPD� SDUWLFXODULGDGH� GD� SHVVRD� FRP� TXHP� VH� TXHU� FRQWUDWDU� R� PpULWR� SURILVVLRQDO�� HQFRQWUiYHO�� SRU� H[HPSOR�� QR� SURILVVLRQDO� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� H� QR� DUWLVWD� FRQVDJUDGR� SHOD� FUtWLFD� HVSHFLDOL]DGD�� e� D� FLUFXQVWkQFLD� HQFRQWUDGD� QD� SHVVRD� FRP� TXHP�VH�TXHU�FRQWUDWDU�D�TXDOLGDGH�GH�VHU�SURSULHWiULD�GR�~QLFR�RX� GH�WRGRV�RV�EHQV�H[LVWHQWHV´� 1R� TXH� GLJD� UHVSHLWR� j� FRQWUDWDomR� GH� SURILVVLRQDLV� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� WHPD� TXH� LQWHUHVVD� DR� SUHVHQWH�� D� /HL� GH� /LFLWDo}HV� UHJUD� R� DVVXQWR� QR� LQFLVR� ,,� GR� DUWLJR� ���� FRPELQDGR� FRP� R� DUWLJR� ��� GR� PHVPR� (VWDWXWR��([SULPH�UHIHULGR�DUWLJR�����YHUELV��� ³e� LQH[LJtYHO�D� OLFLWDomR�TXDQGR�KRXYHU� LQYLDELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR�� HP�HVSHFLDO��� ������� ,,� �� SDUD�D� FRQWUDWDomR�GH� VHUYLoRV� WpFQLFRV�HQXPHUDGRV�QR�DUW�� ��� GHVWD� /HL�� GH� QDWXUH]D� VLQJXODU�� FRP� SURILVVLRQDLV� RX� HPSUHVDV� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� YHGDGD� D� LQH[LJLELOLGDGH� SDUD� VHUYLoRV� GH� SXEOLFLGDGH�H�GLYXOJDomR��� 'H�RXWUD�RUGHP��GL]�FLWDGR�DUWLJR������ ³3DUD�RV�ILQV�GHVWD�/HL��FRQVLGHUDP�VH�VHUYLoRV�WpFQLFRV�SURILVVLRQDLV� HVSHFLDOL]DGRV�RV�WUDEDOKRV�UHODWLYRV�D��� ,���HVWXGRV�WpFQLFRV��SODQHMDPHQWRV�H�SURMHWRV�EiVLFRV�RX�H[HFXWLYRV��� ,,���SDUHFHUHV��SHUtFLDV�H�DYDOLDo}HV�HP�JHUDO��� ,,,� ��DVVHVVRULDV�RX�FRQVXOWRULDV� WpFQLFDV�H�DXGLWRULDV� ILQDQFHLUDV�RX� WULEXWiULDV��� ,9���ILVFDOL]DomR��VXSHUYLVmR�RX�JHUHQFLDPHQWR�GH�REUDV�RX�VHUYLoRV��� 9���SDWURFtQLR�RX�GHIHVD�GH�FDXVDV�MXGLFLDLV�RX�DGPLQLVWUDWLYDV��� 9,���WUHLQDPHQWR�H�DSHUIHLoRDPHQWR�GH�SHVVRDO��� 9,,���UHVWDXUDomR�GH�REUDV�GH�DUWH�H�EHQV�GH�YDORU�KLVWyULFR��� 'HOLQHDGR�R�WHPD�HP�SDXWD��SDVVD�VH��HQWmR��D�DQDOLVDU�VH�FDGD�XP�GRV� UHTXLVLWRV�H[SUHVVRV�SHOD�OHL��� �����2�URO�GR�DUWLJR����GD�/HL����������� 3DUD�YHULILFDU�VH�D�GHVHMDGD�FRQWUDWDomR�SRGH�VHU�WLGD�FRPR�LQH[LJtYHO��D� SULPHLUD�SURYLGrQFLD�D�VHU� OHYDGD�HP�FRQVLGHUDomR�p�DYHULJXDU�VH�R�VHUYLoR�D� VHU�FRQWUDWDGR�HQFRQWUD�VH�GHQWUR�GR�URO�GR�DUWLJR����GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV��� &RPR�VH�H[WUDL�GR�GLVSRVLWLYR�HP�DSUHoR��R�VHUYLoR�D�VHU�SUHVWDGR�GHYH� VHU�RULXQGR�GH�SURILVVLRQDO�WpFQLFR�HVSHFLDOL]DGR��� ϯ 'LUHLWR�DGPLQLVWUDWLYR��S��������� /HPEUD�0$5d$/�-867(1�),/+2�TXH��³R�DUW�����QmR�FRQFHLWXRX�µVHUYLoR� WpFQLFR�HVSHFLDOL]DGR¶��RSWDQGR�SRU�IRUQHFHU�XP�HOHQFR�GH�VLWXDo}HV´�� 6HJXQGR�R�PDJLVWpULR�GH�+(/<�/23(6�0(,5(//(6��� ³6HUYLoRV� WpFQLFRV� SURILVVLRQDLV� HVSHFLDOL]DGRV�� QR� FRQVHQVR� GRXWULQiULR��VmR�RV�SUHVWDGRV�SRU�TXHP��DOpP�GH�KDELOLWDomR�WpFQLFD�H� SURILVVLRQDO���H[LJLGD�SDUD�RV�VHUYLoRV�WpFQLFRV�SURILVVLRQDLV�HP�JHUDO� ���DSURIXQGRX�VH�QRV�HVWXGRV��QR�H[HUFtFLR�GD�SURILVVmR��QD�SHVTXLVD� FLHQWtILFD��RX�DWUDYpV�GH�FXUVRV�GH�SyV�JUDGXDomR�RX�GH�HVWiJLRV�GH� DSHUIHLoRDPHQWR´ (�DUUHPDWD�R�PHVWUH��� ³7RGDYLD�� D� OHL� DSUHVHQWD� XP� URO� GH� VHUYLoRV� WpFQLFRV� SURILVVLRQDLV� HVSHFLDOL]DGRV� TXH� SRGHP� VHU� FRQWUDWDGRV� GLUHWDPHQWH� FRP� SURILVVLRQDLV� RX� HPSUHVDV� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� VHP� PDLRUHV� LQGDJDo}HV� VREUH� D� YLDELOLGDGH� RX� QmR� GH� FRPSHWLomR�� GHVGH� TXH� FRPSURYDGD�D�VXD�QDWXUH]D�VLQJXODU��FRPR�UHVXOWD�GR�FRQIURQWR�GRV� DUWV�����H�����,,��� 4XDQGR� KRXYHU� SRVVLELOLGDGH� GH� FRPSHWLomR�� RV� VHUYLoRV� WpFQLFRV� SURILVVLRQDLV� HVSHFLDOL]DGRV� GHYHUmR� VHU� FRQWUDWDGRV� PHGLDQWH� D� UHDOL]DomR� GH� FRQFXUVR�� FRP� HVWLSXODomR� SUpYLD� GH� SUrPLR� RX� UHPXQHUDomR� �DUW����������� ,QH[LJtYHO�p�D� OLFLWDomR�VRPHQWH�SDUD�D� FRQWUDWDomR� GH� VHUYLoRV� WpFQLFRV� SURILVVLRQDLV� HVSHFLDOL]DGRV� GH� QDWXUH]D� VLQJXODU�� SUHVWDGRV� SRU� HPSUHVDV� RX� SURILVVLRQDLV� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� $� OHL� DFROKHX�� DVVLP�� DV� WHVHV� FRUUHQWHV� QD� GRXWULQD� QR� VHQWLGR� GH� TXH� D� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� WUD]�� HP� VHX� ERMR�� XPD� VLQJXODULGDGH� VXEMHWLYD� H� GH� TXH� R� µFDVR� GD� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� GL]� UHVSHLWR� D� WUDEDOKR� PDUFDGR� SRU� FDUDFWHUtVWLFDV� LQGLYLGXDOL]DGRUDV¶´�� (P�FRPHQWR�DR�PHQFLRQDGR�GLVSRVLWLYR��YDOH��PDLV�XPD�YH]��UHJLVWUDU�DV� SDODYUDV� GH� ',Ï*(1(6� *$63$5,1,�� TXH� DR� DQDOLVDU� DTXHOD� QRUPD� OHJDO�� UHVVDOWD��DGHPDLV��� ³2�URO�p�WD[DWLYR��&RP�HIHLWR��D�UHGDomR�GR�DUWLJR�TXH�R�FRQWpP�QmR� SHUPLWH� RXWUD� LQWHOLJrQFLD�� $GHPDLV�� SRU� VHU� XP� HOHQFR� GH� VHUYLoRV� FXMD�H[HFXomR�SRU�SURILVVLRQDO�RX�HPSUHVD�GH�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR� SRGH� VHU� FRQWUDWDGD� VHP� OLFLWDomR�� D� LQWHUSUHWDomR� Ki� GH� VHU� UHVWULWLYD��DQWH�D�UHJUD�JHUDO�GD�REULJDWRULHGDGH�GH�OLFLWDU´���� 1HVVH�SDVVR��FXPSUH�GHVWDFDU�TXH�RV�7ULEXQDLV�GH�&RQWDV�WrP�DGPLWLGR� LQWHUSUHWDomR�DPSOLDWLYD�GR�URO�GHVFULWR�QR�DUWLJR�����DFLPD�DSRQWDGR��TXDQGR�D� VLWXDomR�VH�WUDGX]LU�HP�FDVR�GH�VHUYLoRV�WpFQLFRV�SURILVVLRQDLV�HVSHFLDOL]DGRV� GH�QDWXUH]D�VHPHOKDQWH�DRV�GHVFULWRV�QD�HSLJUDIDGD�QRUPD�OHJDO��� 9HMD�VH� D� GRXWULQD� GH� -25*(� 8/,66(6� -$&2%<� )(51$1'(6� D� UHVSHLWR��� ³2XWUR� DVSHFWR� UHOHYDQWH� FRQVWLWXL�VH� QD� VHJXLQWH� TXHVWmR�� SRGHUi� VHU� REMHWR� GD� LQH[LJLELOLGDGH� FRP� IXQGDPHQWR� QHVVH� LQFLVR� D� FRQWUDWDomR�GH�VHUYLoRV�WpFQLFRV�QmR�HQXPHUDGRV�QR�DUW����"�� ϰ &RPHQWiULRV�j�OHL�GH�OLFLWDo}HV�H�FRQWUDWRV�DGPLQLVWUDWLYRV��S����� ϱ 'LUHLWR�DGPLQLVWUDWLYR�EUDVLOHLUR��S����� ϲ 'LUHLWR�DGPLQLVWUDWLYR��S����� $� UHVSRVWD� p� QHJDWLYD�� SRLV� D� QRUPD� GR� DUW�� ���� LQFLVR� ,,�� FRQVWLWXL� UHJUD�TXH�DEUH�H[FHomR�H��GH�DFRUGR�FRP�RV�SULQFtSLRV�HOHPHQWDUHV� GH� KHUPHQrXWLFD�� HVVH� WLSR� GH� QRUPD� GHYH� VHU� LQWHUSUHWDGR� UHVWULWLYDPHQWH��� $� SUiWLFD�� FRQWXGR�� WHP� GHPRQVWUDGR� TXH� H[LVWHP� VHUYLoRV�� QmR� UHJLVWUDGRV� QR� DUW�� ���� TXH� QmR� SHUPLWHP� YLDELOL]DU� D� FRQWUDWDomR�� FRPR� SRU� H[HPSOR�� RV� VHUYLoRV� GH� FRUUHLR� H� GH� WHOHIRQLD�� SRLV� R� UHJLPH� GH� PRQRSyOLR� LQYLDELOL]D� D� FRPSHWLomR�� (P� FDVRV� GHVVD� QDWXUH]D� RX� PHVPR� QRV� FDVRV� HP� TXH� R� VHUYLoR� QmR� JXDUGD� TXDOTXHU�VLQJXODULGDGH��PDV�SRU�RXWUR�PRWLYR�TXDOTXHU�D�FRPSHWLomR� p� LQYLiYHO��D�FRQWUDWDomR�GLUHWD�GHYH� WHU�SRU� IXQGDPHQWR�R�FDSXW�GR� DUWLJR����GD�/HL�Q�����������H�QmR�R�LQFLVR�,,��� 0DLV� UHFHQWHPHQWH�� YLVOXPEUD�VH� TXH� RV� 7ULEXQDLV� GH� &RQWDV� WrP� DGPLWLGR�D� LQWHUSUHWDomR�DPSOLDWLYD�GR�HOHQFR��TXDQGR�VH� WUDWDP�GH� VHUYLoRV� WpFQLFRV� SURILVVLRQDLV� HVSHFLDOL]DGRV� GH� QDWXUH]D� VHPHOKDQWH´���� 6RPHQWH� D� WtWXOR� GH� LOXVWUDomR�� UHJLVWUH�VH� TXH� R� UHYRJDGR� 'HFUHWR�OHL� ���������� TXH� UHJUDYD� DV� /LFLWDo}HV�� WDPEpP� DUURODYD� RV� VHUYLoRV� WpFQLFRV� SURILVVLRQDLV�HQVHMDGRUHV�GH�LQH[LJrQFLD�OLFLWDWyULD���� $GHPDLV��Vy�RV�VHUYLoRV�DUURODGRV�QR�DUWLJR����p�TXH�SRGHP�VHU�REMHWR� GH� FRQWUDWRV� GLUHWRV�� 2EUDV� H� IRUQHFLPHQWRV� HVWmR� H[FOXtGRV� GR� SHUPLVVLYR� OHJDO�FRQWLGR�QR�LQFLVR�,,��GR�DUWLJR�����GD�/HL������������� �����'D�VLQJXODULGDGH�GR�VHUYLoR�D�VHU�FRQWUDWDGR�� $OpP�GR�HQTXDGUDPHQWR�GR�VHUYLoR�QRV�PROGHV�GR�DUWLJR����GD�/HL�GH� /LFLWDo}HV��QRV�SDUkPHWURV�DFLPD�DSRQWDGRV��H[LJH�VH�TXH�WDLV�VHUYLoRV�VHMDP� GH�QDWXUH]D�VLQJXODU��� ,VVR� VLJQLILFD� GL]HU� TXH� R� WUDEDOKR� D� VHU� UHDOL]DGR� GHYH� WHU� QDWXUH]D� SUySULD�H�GLIHUHQWH�GDTXHOH�RUGLQDULDPHQWH�HIHWLYDGR�SHOD�$GPLQLVWUDomR��� 2V� SURIHVVRUHV� ,9$1� %$5%26$� 5,*2/,1� H� 0$5&2� 78//,2� %277,12��FRP�FODUH]D�UHVVDOWDP��� ³6LQJXODU�p�DTXHOH�VHUYLoR�FXMR�UHVXOWDGR�ILQDO�QmR�VH�SRGH�FRQKHFHU� QHP� SUHYHU� H[DWDPHQWH� DQWHV� GH� SURQWR� H� HQWUHJXH�� DTXHOH� FXMDV� FDUDFWHUtVWLFDV� LQWHLUDPHQWH� SDUWLFXODUHV�� SUySULDV� GR� DXWRU�� R� IDoDP� ~QLFR�HQWUH�TXDLVTXHU�RXWURV��2�~QLFR�HOHPHQWR�VDELGR�QHVVH�FDVR�p� TXH�FDGD�DXWRU�R� IDUi�GH�XP�PRGR��VHP�D�PtQLPD�SRVVLELOLGDGH�GH� TXH�GRLV�SURGX]DP�H[DWDPHQWH�R�PHVPR�UHVXOWDGR��&DGD�TXDO�WHP�D� FKDQFHOD�GH�XP�DXWRU��VHQGR��QHVVH�VHQWLGR��~QLFR��&DUDFWHUL]DGD�H� MXVWLILFDGD� HVVD� VLQJXODU� QDWXUH]D�� DR� ODGR� GD� FRPSURYDomR� GRFXPHQWDO� GH� QRWyULD� HVSHFLDOLGDGH� GR� DXWRU�� WHUHPRV� D� ϳ &RQWUDWDomR�GLUHWD�VHP�OLFLWDomR��S����� ϴ $VVLP�GLVSXQKD�VREUH�D�PDWpULD��� ³$UW������3DUD�ILQV�GHVWH�'HFUHWR�OHL��FRQVLGHUDP�VH�VHUYLoRV�WpFQLFRV�SURILVVLRQDLV� HVSHFLDOL]DGRV�RV�WUDEDOKRV�UHODWLYRV�D��,���HVWXGRV�WpFQLFRV��SODQHMDPHQWRV�H�SURMHWRV�EiVLFRV� RX�H[HFXWLYRV��,,���SDUHFHUHV��SHUtFLDV�H�DYDOLDo}HV�HP�JHUDO��,,,���DVVHVVRULDV�RX�FRQVXOWRULDV� WpFQLFDV�H�DXGLWRULDV�ILQDQFHLUDV��,9���ILVFDOL]DomR��VXSHUYLVmR�RX�JHUHQFLDPHQWR�GH�REUDV�H� VHUYLoRV��9���SDWURFtQLR�RX�GHIHVD�GH�FDXVDV�MXGLFLDLV�RX�DGPLQLVWUDWLYDV��9,���WUHLQDPHQWR�H� DSHUIHLoRDPHQWR�SHVVRDO´� LQH[LJLELOLGDGH� GH� OLFLWDomR� SDUD� FDGD� FDVR� FRQFUHWR� TXH� VH� DSUHVHQWH��� 1HP�WRGR�VHUYLoR�FRQVWDQWH�GR�DUWLJR���� WHP�QDWXUH]D�VLQJXODU��p�R� TXH� VH� SUHWHQGH� WHU� HVFODUHFLGR� HP� GHILQLWLYR�� 8P� µWUHLQDPHQWR� GH� SHVVRDO¶�HP�WLUR��RX�HP�GDWLORJUDILD��QmR�GHL[D�GH�VHU�XP�WUHLQDPHQWR� GH� SHVVRDO� H� R� DUW�� ��� FRQVLJQD� µWUHLQDPHQWR� GH� SHVVRDO¶� FRPR� VHUYLoR� WpFQLFR� HVSHFLDOL]DGR�� PDV� QmR� p� D� WDO� HVSpFLH� GH� WUHLQDPHQWR� TXH� VH� UHIHUH�� SRLV� HVVH� QmR� FRQVWLWXL� µVHUYLoR� WpFQLFR� SURILVVLRQDO�HVSHFLDOL]DGR¶��SRUpP�VHUYLoR�FRPXP��QmR�VLQJXODU��TXH� TXDOTXHU� HPSUHVD� RX� SURILVVLRQDO� GR� UDPR� SRGH� H[HFXWDU� SHUIHLWDPHQWH� LJXDO�� GH�PRGR� SOHQDPHQWH� GHVFULWtYHO� QXP� HGLWDO� GH� OLFLWDomR�� H� FXMRV� UHVXOWDGRV� VmR� FRQWUROiYHLV� D� WRGR� WHPSR� H� H[LJtYHLV��FHUWRV�H�SUHFLVRV��VHPSUH´����� 1HVVH�YHWRU��YDOH� UHVVDOWDU�RV� MXOJDGRV�TXH�VHJXHP�DEDL[R�H�TXH�EHP� HYLGHQFLDP�D�QHFHVVLGDGH�GD�H[LVWrQFLD�GRV�UHTXLVLWRV�³HQTXDGUDPHQWR�QR�URO� GR� DUWLJR� ��� GD� /HL� ��������� H� VLQJXODULGDGH´� SDUD� WRUQDU�VH� MXULGLFDPHQWH� SRVVtYHO�D�LQH[LJrQFLD�GH�OLFLWDomR��$EDL[R�DV�VHJXLQWHV�HPHQWDV��YHUELV��� ³&RQWUDWDomR� GH� VHUYLoRV� WpFQLFRV� SURILVVLRQDLV� HVSHFLDOL]DGRV�� 1RWyULD�HVSHFLDOL]DomR�� ,QH[LJLELOLGDGH�GH� OLFLWDomR��6LQJXODULGDGH��2� 'HFUHWR�OHL� Q� ��������� Mi� FRQWHPSODYD� D� HVSpFLH� FRPR� GH� ,QH[LJLELOLGDGH� GH� OLFLWDomR�� GHVGH� TXH� HYLGHQFLDGD� D� QDWXUH]D� VLQJXODU�GRV�VHUYLoRV��7rP�QDWXUH]D�VLQJXODU�HVVHV�VHUYLoRV�TXDQGR�� SRU� FRQWD� GH� VXDV� FDUDFWHUtVWLFDV� SDUWLFXODUHV�� GHPDQGHP� SDUD� D� UHVSHFWLYD�H[HFXomR��QmR�DSHQDV�KDELOLWDomR� OHJDO�H�FRQKHFLPHQWRV� HVSHFLDOL]DGRV�� PDV�� WDPEpP�� FLrQFLD�� FULDWLYLGDGH� H� HQJHQKR� SHFXOLDUHV�� TXDOLGDGHV� SHVVRDLV� LQVXVFHWtYHLV� GH� VXEPLVVmR� D� MXOJDPHQWR� REMHWLYR� H� SRU� LVVR�PHVPR� LQYLDELOL]DGRUDV� GH� TXDOTXHU� FRPSHWLomR� �7&(�63�� 7&����������������� &RQV�� &ODXGLR� )HUUD]� GH� $OYDUHQJD�����������´��� ³,QH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR��1RWyULD�HVSHFLDOL]DomR��1mR�HYLGHQFLDGD� D� VLQJXODULGDGH� GRV� VHUYLoRV�� $LQGD� TXH� D� FRQWUDWDGD� GHWHQKD� FRQKHFLPHQWRV� WpFQLFRV� QHFHVViULRV� D� FDUDFWHUL]i�OD� FRPR� QRWRULDPHQWH�HVSHFLDOL]DGD��WDO�DVSHFWR�LVRODGDPHQWH�QmR�DXWRUL]D�D� FHOHEUDomR�GLUHWD�GR�DMXVWH��HLV�TXH�D�LQH[LJLELOLGDGH�OLFLWDWyULD�Vy�VH� MXVWLILFD� TXDQGR� FRQMXJDGD� D� HVWH� UHTXLVLWR�� R� GD� VLQJXODULGDGH� GRV� VHUYLoRV� �7&(�63�� 7&���������������� &RQV�� (GXDUGR� %LWWHQFRXUW� &DUYDOKR�����������´��� ³&RQWUDWR�� 3UHVWDomR� GH� VHUYLoRV� GH� FRQVXOWRULD�� 1RWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� $� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� FRPR�PRWLYR� GHWHUPLQDQWH� GD� GLVSHQVD� IRUPDO� GH� OLFLWDomR� VH� FRQILJXUD� TXDQGR� RV� VHUYLoRV� D� VHUHP� FRQWUDWDGRV� SHOD� $GPLQLVWUDomR� WLYHUHP� FDUDFWHUtVWLFD� GH� QRWiYHO� VLQJXODULGDGH� QR� PRGR� GD� SUHVWDomR� RX� UHVXOWDGR� D� VHU� REWLGR�� VXVFHWtYHLV� GH� H[HFXomR� VRPHQWH� SRU� GHWHUPLQDGRV� SURILVVLRQDLV� RX� ILUPDV� GH� UHFRQKHFLGD� FRUUHVSRQGHQWH� HVSHFLDOL]DomR�� HP� JUDX� LQFRPSDUiYHO� FRP� RV� GHPDLV� �7&(�5-�� &RQV��+XPEHUWR�%UDJD��57&(�5-��Q�����PDLR�����S�����´��� ³/LFLWDomR�� 2EULJDWRULHGDGH�� $GYRJDGR�� &RQWUDWDomR� GLUHWD� GH� DGYRJDGR��FRP�EDVH�QR�DUW������ ,,��GD�/)����������� ,PSRVVLELOLGDGH�� WHQGR�HP�YLVWD�TXH�D�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR�Vy�WHP�OXJDU�TXDQGR�VH� ϵ ,Q�³0DQXDO�3UiWLFR�GDV�/LFLWDo}HV��S���������´� WUDWD�GH�VHUYLoR�LQpGLWR�RX�LQFRPXP��7&(�35��7&��������������&RQV�� -RmR�)HGHU��57&(�35��Q������MDQ�PDU�����S�����´��� 1R� WRFDQWH� DR� ~OWLPR� MXOJDGR� FLWDGR�� TXH� YHUVD� VREUH� FRQWUDWDomR� GH� VHUYLoRV�DGYRFDWtFLRV��YHMD�VH�D�'HFLVmR�Q���������GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GD� 8QLmR��HP�VHQWLGR�FRQWUiULR��9HUELV�D�HPHQWD��� ³e�DGPLVVtYHO�D�FRQWUDWDomR�GH�VHUYLoRV�GH�DGYRFDFLD��DSHVDU�GH�D� HQWLGDGH�RX�yUJmR�S~EOLFR�FRQWDU�FRP�TXDGUR�SUySULR�GH�DGYRJDGRV�� UHVVDOYDQGR�TXH�DV�FRQGLo}HV��DV�SHFXOLDULGDGHV�H�DV�FLUFXQVWkQFLDV� GH�FDGD�FDVR�GHYHP�VHU�DQDOLVDGDV�SDUD�FRQFOXLU�VH�SHOD�OHJDOLGDGH� RX� LOHJDOLGDGH�GD�FRQWUDWDomR�H�TXH�R�H[DPH�GD�FRQYHQLrQFLD�H�GD� RSRUWXQLGDGH� GH� HIHWXDU� D� FRQWUDWDomR� FRPSHWH� DR� DGPLQLVWUDGRU�� TXH�GHYH�DWHU�VH�DRV� WHUPRV�GD� OHL�H�DRV�SULQFtSLRV�QRUWHDGRUHV�GD� $GPLQLVWUDomR�3~EOLFD´����� �����'D�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR�� 3RLV�EHP��SUHVHQWHV�SDUD�D�FRQWUDWDomR�RV�UHTXLVLWRV�DFLPD�GHVWDFDGRV�� DLQGD�QmR�VH�WRUQD�SRVVtYHO�D� LQH[LJrQFLD�GH� OLFLWDomR��SRLV�QHFHVViULR��DLQGD�� TXH� R� SURILVVLRQDO� RX� HPSUHVD� TXH� VH� SUHWHQGH� FRQWUDWDU� VHMD� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR��� 3RU�VXD�YH]��p�R�SUySULR�����GR�DUWLJR�����GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV��TXH�WUD]� DV�GLUHWUL]HV�GD�GHILQLomR�GR�TXH�VHMD�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR��$GX]�R�GLVSRVLWLYR� HP�TXHVWmR��� ³&RQVLGHUD�VH� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� R� SURILVVLRQDO� RX� HPSUHVD� FXMR� FRQFHLWR� QR� FDPSR� GH� VXD� HVSHFLDOLGDGH�� GHFRUUHQWH� GH� GHVHPSHQKR� DQWHULRU�� HVWXGRV�� H[SHULrQFLDV�� SXEOLFDo}HV�� RUJDQL]DomR��DSDUHOKDPHQWR��HTXLSH�WpFQLFD��RX�GH�RXWURV�UHTXLVLWRV� UHODFLRQDGRV�FRP�VXDV�DWLYLGDGHV��SHUPLWD�LQIHULU�TXH�R�VHX�WUDEDOKR� p�HVVHQFLDO�H� LQGLVFXWLYHOPHQWH�R�PDLV�DGHTXDGR�j�SOHQD�VDWLVIDomR� GR�REMHWR�GR�FRQWUDWR´��� 6RPHQWH�D�WtWXOR�GH�LOXVWUDomR��UHJLVWUH�VH�TXH�UHIHULGD�QRUPD�WHP�UDt]HV� QR�'HFUHWR�OHL�Q����������H�QR�'HFUHWR�OHL�������������� 1mR�KDYHQGR�SUHHQFKLPHQWR�GR�UHTXLVLWR�OHJDO�DSRQWDGR��QmR�p�SRVVtYHO� D�FRQWUDWDomR�GHVSURYLGD�GH�FHUWDPH��HPERUD�R�VHUYLoR�VH�HQTXDGUH�QR�URO�GR� DUWLJR����GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV�H�GHPRQVWUH��DLQGD��VLQJXODULGDGH��� 3RU� RXWUR� ODGR�� D� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� GHYH� HVWDU� UHODFLRQDGD� FRP�R� REMHWR� GD� FRQWUDWDomR�� 1mR� VH� SRGH� FRQWUDWDU� XP� QRWyULR� DGYRJDGR� SDUD� UHDOL]DomR�GH�XPD�REUD�GH�HQJHQKDULD��SRU�H[HPSOR��� ,9$1�%$5%26$�5,*2/,1�H�0$5&2�78//,2�%277,12��PDLV�XPD�YH]�� FRP� SHFXOLDU� SUHFLVmR�� WUD]HP� SRVLFLRQDPHQWR� HOXFLGDWLYR� GH� WDO� TXHVWmR�� DR� DSRQWDUHP��� ³'HYH�VH� WHU� VHPSUH� HP� PHQWH� R� ELQ{PLR� TXH� ID]� LQH[LJtYHO� D� OLFLWDomR��VHQGR�TXH��VH�IDOWDU�XP�GRV�UHTXLVLWRV��XP�GRV�WHUPRV� RX� HOHPHQWRV� GR� ELQ{PLR��� R� VHUYLoR� SUHFLVDUi� VHU� OLFLWDGR�� R� ϭϬ &I��'HFLVmR���������'28�GH���������� ϭϭ &I��DUW�����������³G´� ϭϮ &I��DUW������,,� SULPHLUR� HOHPHQWR� �� VHUYLoRV� GH� QDWXUH]D� VLQJXODU� �DTXHOHV�� WRGRV��HOHQFDGRV�QRV�LQFV��,�D�9,,�GR�DUW������RXWURV��DLQGD��TXH�D� YLGD�GDV�$GPLQLVWUDo}HV� LQGLFD�H[LVWLUHP���VHJXQGR�HOHPHQWR� �� FRQWUDWDGRV� FRP� SURILVVLRQDLV� RX� HPSUHVDV� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� QR� UDPR�SHUWLQHQWH� DR� REMHWR� SUHWHQGLGR�� H� QmR� HP�RXWUR�UDPR��� 6H�R�VHUYLoR�SUHWHQGLGR�p�GH�WUHLQDPHQWR�GH�SHVVRDO��QmR�DGLDQWDUi� SDUD�D�HQWLGDGH�VHU�D�ILUPD�HP�YLVWD�HVSHFLDOL]DGD�HP�DGHVWUDPHQWR� GH� FDFKRUURV� SDUD� D� SROtFLD� GH� QDUFRWUiILFR�� RX� HP� WUHLQDPHQWR� GH� FDUDWr�SDUD�R�VHUYLoR�VHFUHWR´�����J�Q����� 1HVVH� VHQWLGR�� YHMD�VH� D� VHJXLQWH� HPHQWD� GH� MXOJDGR� GR� 7ULEXQDO� GH� &RQWDV�GR�(VWDGR�GH�6mR�3DXOR��YHUELV��� ³'LVSHQVD� GH� OLFLWDomR�� &RQWUDWR� MXOJDGR� LUUHJXODU�� 6HUYLoRV� GH� FRQVXOWRULD� HVSHFLDOL]DGD� LQIRUPDWL]DGD�� $XVrQFLD� GH� VLQJXODULGDGH� GRV� VHUYLoRV� H� GD� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� GDV� HPSUHVDV� HP� iUHD� WpFQLFD�FRPSDWtYHO�FRP�R�REMHWR�FRQWUDWDGR��'HPRQVWUDGD�DSHQDV�D� FRPSURYDomR� GD� HVSHFLDOL]DomR� GDV� HPSUHVDV� HP� iUHD� GLVWLQWD� GDTXHOD�REMHWR�GR�FRQWUDWR��7&(�63��7&������������������6XEVW��GH� &RQV��6pUJLR�5HVHQGH�GH�%DUURV�����������´��� 3RU�RXWUR� ODGR��D�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR�QmR�HVWDUi�SUHVHQWH�TXDQGR�R� SURILVVLRQDO�SUHHQFKHU�DSHQDV�XP�GRV�UHTXLVLWRV�GR�����GR�DUWLJR�����GD�/HL� GH� /LFLWDo}HV�� 3DUD� WDQWR�� QHFHVViULR� D� FRQFRUUrQFLD� GH� ERD� SDUWH� GDV� H[LJrQFLDV� GDTXHOH� GLVSRVLWLYR�� 9HMD�� QHVVH� VHQWLGR�� DV� HVFODUHFHGRUDV� SDODYUDV�GH�',Ï*(1(6�*$63$5,1,��YHUELV��� ³$LQGD�� FDEH� DGX]LU� TXH� QmR� p� EDVWDQWH�� SDUD� FRPSURYDU� D� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� D� GHPRQVWUDomR� GH� TXH� R� SURILVVLRQDO� RX� HPSUHVD� TXH� VH� GHVHMD� FRQWUDWDU� DWHQGH� D� XP� GRV� UHTXLVLWRV� DUURODGRV� SHOR� PHQFLRQDGR����GR�DUW�����GD�/HL�IHGHUDO�GDV�/LFLWDo}HV�H�&RQWUDWRV� GD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD��$VVLP��QmR�p�R�VXILFLHQWH��SRU�H[HPSOR��D� FRPSURYDomR� GR� ERP� GHVHPSHQKR� DQWHULRU� RX� GD� H[LVWrQFLD� GH� DSDUHOKDPHQWR�HVSHFLDO�SDUD�TXH�VH�WHQKD��VHP�PDLV�GHORQJDV��SRU� GHPRQVWUDGD� D� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� GR� SURILVVLRQDO� RX� HPSUHVD� TXH�VH�TXHU�FRQWUDWDU��$�QRWRULHGDGH��FUHPRV��GHYH�VHU�UHVXOWDQWH�GR� DWHQGLPHQWR�GH�XP�FRQMXQWR�PDLV�RX�PHQRV�ODUJR�GHVVHV�UHTXLVLWRV�� 'H� IDWR�� FRPR� HQWHQGHU�VH� DOJXpP� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� SHOR� VLPSOHV� IDWR� GH� WHU� DSDUHOKDPHQWR� GH� DOWD� WHFQRORJLD� VH� QmR� GHPRQVWUD� TXH� VDEH� RSHUi�OR"�6HUi� TXH� DOJXpP�TXH� GXUDQWH� DQRV� H[HFXWRX�R�PHVPR�VHUYLoR��FRORFDU�SRUWD�HP�JHODGHLUD�QXPD�OLQKD�GH� PRQWDJHP�� VH� WUDQVIRUPD�HP�SURILVVLRQDO� GH�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR� HP�UD]mR�GHVVD�ORQJD�H[SHULrQFLD"´��� $SRQWD�VH��DGHPDLV��VH�R�FDVR�IRU�GH�XP�~QLFR�SUHVWDGRU�GH�VHUYLoRV��D� LQH[LJLELOLGDGH� VH� GDUi� FRP� EDVH� QR� LQFLVR� ,�� GR� DUWLJR� ���� GD� /HL� GH� /LFLWDo}HV��� ϭϯ 0DQXDO�SUiWLFR�GDV�OLFLWDo}HV��S�������LQ�ILQH� ϭϰ 'LUHLWR�DGPLQLVWUDWLYR��S������ ϭϱ ³������DTXLVLomR�GH�PDWHULDLV��HTXLSDPHQWRV��RX�JrQHURV�TXH�Vy�SRVVDP�VHU�IRUQHFLGRV�SRU� SURGXWRU��HPSUHVD�RX�UHSUHVHQWDQWH�FRPHUFLDO�H[FOXVLYR��YHGDGD�D�SUHIHUrQFLD�GH�PDUFD�� GHYHQGR�D�FRPSURYDomR�GH�H[FOXVLYLGDGH�VHU�IHLWD�DWUDYpV�GH�DWHVWDGR�IRUQHFLGR�SHOR�yUJmR�GH� UHJLVWUR�GR�FRPpUFLR�GR�ORFDO�HP�TXH�VH�UHDOL]DULD�D�OLFLWDomR�RX�D�REUD�RX�R�VHUYLoR��SHOR� 6LQGLFDWR��)HGHUDomR�RX�&RQIHGHUDomR�3DWURQDO��RX�DLQGD��SHODV�HQWLGDGHV�HTXLYDOHQWHV´� �����2V�VHUYLoRV�GH�SXEOLFLGDGH�H�GLYXOJDomR�� &RPR� VH� GHVWDFD� GR� SUySULR� WH[WR� GR� LQFLVR� ,,�� GR� DUWLJR� ���� GD� /HL� ����������Ki�YHGDomR�OHJDO�H[SUHVVD�SDUD�LQH[LJLELOLGDGH�GH�OLFLWDomR�TXDQGR�VH� HVWLYHU�IUHQWH�D�FRQWUDWDomR�GH�VHUYLoRV�GH�SXEOLFLGDGH�H�GLYXOJDomR��� $� OHL� p� FODUD� QHVVH� VHQWLGR�� 9HMD�VH� R� WH[WR� GR� GLVSRVLWLYR� HP� SDXWD�� YHUELV��� ³$UW�� ���� e� LQH[LJtYHO� D� OLFLWDomR� TXDQGR� KRXYHU� LQYLDELOLGDGH� GH� FRPSHWLomR��HP�HVSHFLDO��� ������� ,,� �� SDUD�D� FRQWUDWDomR�GH� VHUYLoRV� WpFQLFRV�HQXPHUDGRV�QR�DUW�� ��� GHVWD� /HL�� GH� QDWXUH]D� VLQJXODU�� FRP� SURILVVLRQDLV� RX� HPSUHVDV� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� YHGDGD� D� LQH[LJLELOLGDGH� SDUD� VHUYLoRV� GH� SXEOLFLGDGH�H�GLYXOJDomR�´�� 0$5d$/�-867(1�),/+2��DR�FRPHQWDU�R� WHPD�HP�TXHVWmR��DSUHVHQWD� FUtWLFDV�D�WDO�LPSHGLPHQWR�OHJDO��VRE�RV�VHJXLQWHV�DUJXPHQWRV��� ³$� OHL� LQVLVWH� QD� YHGDomR� j� FRQWUDWDomR� GLUHWD� GH� VHUYLoRV� GH� SXEOLFLGDGH�H�GLYXOJDomR��7UDWD�VH�GH�XP�HTXtYRFR��DFHUFD�GR�TXDO�Mi� VH� WHFHUDP�FRPHQWiULRV�SRU�RFDVLmR�GD�DQiOLVH�GRV�DUWV����H����2� SUREOHPD� UHVLGH� QD� LPSRVVLELOLGDGH� GH� MXOJDPHQWR� REMHWLYR� QHVVD� iUHD�� $� JUDQGH� HYLGrQFLD� UHVLGH� HP� TXH�� VHQGR� REULJDWyULD� D� OLFLWDomR��R�FULWpULR�GHFLVLYR�GH�VHOHomR�DFDED�VHQGR�D�µFULDWLYLGDGHC��D� TXDO�HQYROYH�DYDOLDomR�PHUDPHQWH�VXEMHWLYD��1R� ILQDO�GDV�FRQWDV��R� FULWpULR�GH�VHOHomR�FRQWLQXD�D�VHU�D�VXEMHWLYLGDGH�H�D�SUHIHUrQFLD�GD� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD�� &RPR� Mi� ILUPDGR�� PHOKRU� VHULD� SURPRYHU� D� FRQWUDWDomR� GLUHWD�� REULJDGD� D� $GPLQLVWUDomR� D� MXVWLILFDU� VXDV� HVFROKDV��0XLWR�SLRU�p�D�DWXDO�VLWXDomR��HP�TXH�D�HVFROKD��VXEMHWLYD�� HP�~OWLPD� DQiOLVH�� p� H[WHULRUL]DGD� FRPR�SURGXWR� GH� XP� MXOJDPHQWR� REMHWLYR��$�YHGDomR�D�FRQWUDWDo}HV�GLUHWDV�QHVVH�FDVR�p�XP�JUDQGH� H[HPSOR�GH�FRPR�ERDV�LQWHQo}HV�SURGX]HP��PXLWDV�YH]HV��SpVVLPDV� VROXo}HV�OHJLVODWLYDV´��� ���$3217$0(1726�),1$,6�� (P� VHGH� GH� FRQFOXVmR�� FRPR� UHVWRX� GHPRQVWUDGR�� SDUD� TXH� SRVVD� D� $GPLQLVWUDomR�3~EOLFD� YDOHU�VH�GD� LQH[LJLELOLGDGH�GH� OLFLWDomR�FRP�REMHWLYR�GH� FRQWUDWDU� SURILVVLRQDO� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� GHYH� DWHU�VH� DRV� UHTXLVLWRV� H[LJLGRV� QD� SUySULD� /HL� GH� /LFLWDo}HV�� VRE� SHQD� GH�� LQFOXVLYH�� LQFLGLU� R� $GPLQLVWUDGRU�QD�VDQomR�GR�DUWLJR����GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV�� VHP�SUHMXt]R�GDV� GHPDLV� FRPLQDo}HV� OHJDLV� DSOLFiYHLV�� FDVR� DVVLP�QmR� R� IDoD��9HUELV� UHIHULGD� GLVSRVLomR�OHJDO�� ³$UW������'LVSHQVDU�RX� LQH[LJLU� OLFLWDomR� IRUD�GDV�KLSyWHVHV�SUHYLVWDV� HP�OHL��RX�GHL[DU�GH�REVHUYDU�DV�IRUPDOLGDGHV�SHUWLQHQWHV�j�GLVSHQVD� RX�j�LQH[LJLELOLGDGH��� 3HQD���GHWHQomR��GH����WUrV��D����FLQFR��DQRV��H�PXOWD´��� ϭϲ &RPHQWiULRV�j�OHL�GH�OLFLWDo}HV�H�FRQWUDWRV�DGPLQLVWUDWLYRV��S����� 9DOH� GHVWDFDU� D� RULHQWDomR� WUD]LGD� SRU� -25*(� 8/,66(6� -$&2%<� )(51$1'(6�� TXH� DR� HQIUHQWDU� R� WHPD� DSUHVHQWD� XP� URWHLUR� GDV� H[LJrQFLDV� TXH�GHYHP�VHU�DWHQGLGDV�SDUD�HIHWLYDU�VH�D�FRQWUDWDomR�GHVSURYLGD�GH�OLFLWDomR� VHP�IHULU�DV�H[LJrQFLDV�OHJDLV��$VVLP�VH�SRVLFLRQD��� ³������UHTXLVLWRV�� $�LQYLDELOLGDGH�GD�FRPSHWLomR�RFRUUHUi�QD�IRUPD�GHVVH�LQFLVR�VH�ILFDU� GHPRQVWUDGR� R� DWHQGLPHQWR� GRV� UHTXLVLWRV�� TXH� GHYHP� VHU� H[DPLQDGRV��QD�VHJXLQWH�RUGHP��� D��UHIHUHQWHV�DR�REMHWR�GR�FRQWUDWR��� ��TXH�VH�WUDWH�GH�VHUYLoR�WpFQLFR��� ��TXH�R�VHUYLoR�HVWHMD�HOHQFDGR�QR�DUW������GD�/HL�Q������������ ��TXH�R�VHUYLoR�DSUHVHQWH�GHWHUPLQDGD�VLQJXODULGDGH��� ��TXH�R�VHUYLoR�QmR�VHMD�GH�SXEOLFLGDGH�RX�GLYXOJDomR��� E��UHIHUHQWHV�DR�FRQWUDWDGR��� ��TXH�R�SURILVVLRQDO�GHWHQKD�KDELOLWDomR�SHUWLQHQWH��� ��TXH�R�SURILVVLRQDO�RX�HPSUHVD�SRVVXD�HVSHFLDOL]DomR�QD�UHDOL]DomR� GR�REMHWR�SUHWHQGLGR��� ��TXH�D�HVSHFLDOL]DomR�VHMD�QRWyULD��� ��TXH�D�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR�HVWHMD�LQWLPDPHQWH�UHODFLRQDGD�FRP�D� VLQJXODULGDGH�SUHWHQGLGD�SHOD�$GPLQLVWUDomR´����� (��PDLV�j�IUHQWH��FRQFOXL��� ³7RGRV� HVVHV� UHTXLVLWRV�� VH� WRPDGRV� LVRODGDPHQWH�� QmR� JDUDQWHP� TXH�D�OLFLWDomR�p�LQH[LJtYHO��SRLV�VHUi�SRVVtYHO�D�FRPSHWLomR��� 7RGR�HVWXGR�GD� LQH[LJLELOLGDGH�GH� OLFLWDomR� UHSRXVD�QXPD�SUHPLVVD� IXQGDPHQWDO�� D� GH�TXH�p� LQYLiYHO� D� FRPSHWLomR�� VHMD�SRUTXH� Vy�XP� DJHQWH�p�FDSD]�GH�UHDOL]i�OD�QRV�WHUPRV�SUHWHQGLGRV��VHMD�SRUTXH�Vy� H[LVWH� XP� REMHWR� TXH� VDWLVIDoD� R� LQWHUHVVH� GD� $GPLQLVWUDomR�� 'Dt� SRUTXH�QmR�VH�FRPSUHHQGH�TXH�DOJXQV�DXWRUHV�H�MXOJDGRV�FRORTXHP� ODGR�D� ODGR�GRLV� FRQMXQWRV�GH� LGpLDV�DQWDJ{QLFDV�� TXDQGR� ILUPDP�R� HQWHQGLPHQWR� GH� TXH� Ki� VLQJXODULGDGH�� TXH� R� DJHQWH� p� QRWyULR� HVSHFLDOLVWD��PDV�TXH�PHVPR�H[LVWLQGR�PDLV�GH�XP�DJHQWH�FDSD]�GH� UHDOL]i�OR�� D� OLFLWDomR� p� LQH[LJtYHO�� DEDQGRQDQGR� H[DWDPHQWH� R� UHTXLVLWR� IXQGDPHQWDO� GR� LQVWLWXWR�� FRQVWDQWH�GR�FDSXW� GR�DUW�� ���GD� /HL�Q���������´����� $V�SURIHVVRUDV�:$/48,5,$�%$7,67$�'26�6$1726�H�0$5,$�7(5(=$� '875$�&$55,-2��HP�VXD�REUD�³/LFLWDo}HV�H�&RQWUDWRV���5RWHLUR�3UiWLFR´��HP� FRPHQWR� DR� DVVXQWR�� H� QR� PHVPR� LQWXLWR�� UHFRPHQGDP�� QHVVHV� FDVRV�� D� WRPDGD�GDV�VHJXLQWHV�FDXWHODV��D�VHJXLU�GHVFULWDV��� ³&RPR�QRV� FDVRV�GH�GLVSHQVD� �DUW�� ���� ,,� D�;;,9��� D� LQH[LJLELOLGDGH� GHYHUi�VHU�MXVWLILFDGD�FRP�D�SUiWLFD�GRV�VHJXLQWHV�DWRV��� D��-XVWLILFDWLYD�FRP�DV�LQIRUPDo}HV�GRV�LQFLVRV�GR�SDUiJUDIR�~QLFR�GR� DUW������H[DUDGD�SHOR�VHUYLGRU�UHVSRQViYHO���� ϭϳ &RQWUDWDomR�GLUHWD�VHP�OLFLWDomR��S����� ϭϴ ,ELG���S���� E��$WR�GHFODUDWyULR��HPDQDGR�SHOD�DXWRULGDGH�VXSHULRU���� F��&RPXQLFDomR�GRV�DWRV�DFLPD�HP����WUrV��GLDV��DUW������FDSXW���� G��3XEOLFDomR�QD�LPSUHQVD�RILFLDO���HP����FLQFR��GLDV��� H��5DWLILFDomR�GR�DWR�GHFODUDWyULR�SHOD�DXWRULGDGH�FRPSHWHQWH��� I��7RGRV�RV�DWRV�GHYHUmR�VHU�SUDWLFDGRV�HP�SURFHVVR�SUySULR��� ��2XWURV�GRFXPHQWRV��� D�� 7UDWDQGR� GH� FRQWUDWDomR� GLUHWD�� SRU� LQH[LJLELOLGDGH�� IXQGDGD� QR� LQFLVR�,�GR�DUWLJR�����GHYHU�VH�i� MXQWDU�DRV�DXWRV�D�FRPSURYDomR�GD� H[FOXVLYLGDGH�� DWUDYpV� GH� DWHVWDGR� IRUQHFLGR� SHOR� yUJmR� GH� UHJLVWUR� GR� FRPpUFLR� ORFDO� HP� TXH� VH� UHDOL]DULD� D� OLFLWDomR�� D� REUD� RX� R� VHUYLoR�� SHOR� VLQGLFDWR�� IHGHUDomR� RX� FRQIHGHUDomR� SDWURQDO�� RX�� DLQGD��SRU�HQWLGDGHV�HTXLYDOHQWHV��� D���� $� MXVWLILFDWLYD� GR� VHUYLGRU� UHVSRQViYHO� GHYHUi� DWHVWDU� PLQXFLRVDPHQWH�D� UD]mR�GD�HVFROKD�GR�REMHWR� �EHQV�RX�VHUYLoRV��D� VHU�DGTXLULGR��GHYHU�VH�i�DWHVWDU��SRUWDQWR��D�VLQJXODULGDGH�GR�REMHWR��� D����$OpP�GD�LQIRUPDomR�DFLPD��D�MXVWLILFDWLYD�GHYHUi�FRQWHU�D�UD]mR� GD� HVFROKD� GR� SURGXWRU�� HPSUHVD� RX� UHSUHVHQWDQWH� FRPHUFLDO� H[FOXVLYR� H�� DVVLP�� DVVXPLU� D� H[FOXVLYLGDGH�� &RQWXGR�� QmR� EDVWD� GL]HU� TXH� R� IRUQHFHGRU� p� ~QLFR�� PDV� GHYHU�VH�i� SURYLGHQFLDU� D� FRPSURYDomR�GLVWR��FRP�RV�GRFXPHQWRV�D�TXH�VH�UHIHUH�R�LQFLVR�,�GR� DUW������� E��7UDWDQGR�VH�GH�FRQWUDWDomR�GH�VHUYLoRV�SRU�QRWyULD�HVSHFLDOL]DomR� �LQFLVR� ,,� GR� DUW�� ����� HQXPHUDGRV� QR� DUW�� ���� RX� FRQWUDWDomR� GH� SURILVVLRQDO� GH� TXDOTXHU� VHWRU� DUWtVWLFR�� GLUHWDPHQWH� RX� DWUDYpV� GH� HPSUHViULR� H[FOXVLYR� �LQFLVR� ,,,� GR� DUW�� ����� FRQVDJUDGR� SHOD� FUtWLFD� HVSHFLDOL]DGD�RX�SHOD�RSLQLmR�S~EOLFD��GHYHU�VH�i�FRPSURYDU��DWUDYpV� GH� FXUULFXOXP� H� RXWURV� GRFXPHQWRV� DERQDWyULRV� �SXEOLFDo}HV� HP� MRUQDLV� H� UHYLVWDV�� SRU� H[HPSOR��� WDO� HVSHFLDOL]DomR� �Y�� � �� GR� DUW�� ���´����� 3RU� ILP�� DWHQGLGRV� WRGRV� RV� UHTXLVLWRV� OHJDLV�� p� QHFHVViULR� TXH� VHMD�� DLQGD��MXVWLILFDGD�D�LQH[LJLELOLGDGH�GR�FHUWDPH��SDUD�TXH�WHQKD�HILFiFLD�OHJDO��D� WHRU�GDTXLOR�TXH�GLVS}H�R�DUWLJR����GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV��TXH�JR]D�GD�VHJXLQWH� UHGDomR��� ³$UW�� ���� $V� GLVSHQVDV� SUHYLVWDV� QRV� � �� H� �� GR� DUW�� ��� H� QRV� LQFLVRV� ,,,� D� ;;,9� GR� DUW�� ���� DV� VLWXDo}HV� GH� LQH[LJLELOLGDGH� UHIHULGDV� QR� DUW�� ���� QHFHVVDULDPHQWH� MXVWLILFDGDV�� H� R� UHWDUGDPHQWR�SUHYLVWR�QR�ILQDO�GR�SDUiJUDIR�~QLFR�GR�DUW����GHYHUmR� VHU� FRPXQLFDGRV� GHQWUR� GH� WUrV� GLDV� j� DXWRULGDGH� VXSHULRU�� SDUD� UDWLILFDomR�H�SXEOLFDomR�QD� LPSUHQVD�RILFLDO��QR�SUD]R�GH�FLQFR�GLDV�� FRPR�FRQGLomR�SDUD�HILFiFLD�GRV�DWRV´��J�Q����� ���&21&/862�� &RQFOXVLYDPHQWH�� Yr�VH�� SRLV�� TXH� D� SUySULD� /HL� GH� /LFLWDo}HV� WUD]� HP� VHX� ERMR� DV� GLUHWUL]HV� D� VHUHP� VHJXLGDV� QRV� FDVRV� GH� LQH[LJLELOLGDGH� GH� OLFLWDomR�� SDUD� D� FRQWUDWDomR� GH� SURILVVLRQDO� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� 'HYH�� ϭϵ S������� DVVLP��R�$GPLQLVWUDGRU�ILFDU�DWHQWR�DR�UHTXLVLWRV�OHJDLV�DSRQWDGRV��VRE�SHQD�GH� VRIUHU�DV�FRQVHTrQFLDV�FtYHLV��DGPLQLVWUDWLYDV�H�SHQDLV�GLVFRUULGDV��� %,%/,2*5$),$�� &,7$',1,�� $QWRQLR� 5RTXH�� &RPHQWiULRV� H� -XULVSUXGrQFLD� VREUH� D� /HL� GH� /LFLWDo}HV�3~EOLFDV��6mR�3DXOR��0D[�/LPRQDG��������� )(51$1'(6�� -RUJH�8OLVVHV� -DFRE\��&RQWUDWDomR�'LUHWD� VHP�/LFLWDomR�� ��HG�� %UDVtOLD��%UDVtOLD�-XUtGLFD��������� ),/+2�� 0DUoDO� -XVWHQ�� &RPHQWiULRV� j� /HL� GH� /LFLWDo}HV� H� &RQWUDWRV� $GPLQLVWUDWLYRV�����HG��6mR�3DXOR��'LDOpWLFD��������� *$63$5,1,��'LRJHQHV��'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR����HG��6mR�3DXOR��6DUDLYD��������� 0(1'(6��5HQDWR�*HUDOGR��/HL�GH�/LFLWDo}HV�H�&RQWUDWRV�$QRWDGD����HG��6mR� 3DXOR��6tQWHVH��>V�D�S�@��� 0(,5(//(6��+HO\�/RSHV��'LUHLWR�$GPLQLVWUDWLYR�����HG��6mR�3DXOR��0DOKHLURV�� ������� 5,*2/,1��,YDQ�%DUERVD��%27,12��0DUFR�7XOOLR��0DQXDO�3UiWLFR�GDV�/LFLWDo}HV�� 6mR�3DXOR��6DUDLYD��������� 6$1726�� 0iUFLD� :DOTXLULD� %DWLVWD� GRV�� &$55,-2�� 0DULD� 7HUH]D� 'XWUD�� /LFLWDo}HV�H�&RQWUDWRV���5RWHLUR�3UiWLFR����HG��6mR�3DXOR��0DOKHLURV��������� � ��2� DXWRU� p� 3URFXUDGRU� GD�$VVHPEOpLD� /HJLVODWLYD�� ([�3URFXUDGRU� GD�3UHIHLWXUD� GH� 6DQWR�$QGUp�63��
Compartilhar