Aula10 SI-GTI-ADS Análise Textual

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

AULA 10
Prof. Fábio Simas
BEM-VINDO À DISCIPLINA
ANÁLISE TEXTUAL
AULA 10
*
POLISSEMIA, DUPLO SENTIDO E AMBIGUIDADE
AULA 10
DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO
Denotação: primeiro sentido da palavra, seu sentido habitual.
Conotação: um novo sentido da palavra, seu sentido novo, que se sobrepõe ao primeiro.
AULA 10
O QUE É POLISSEMIA?
AULA 10
As palavras de uma língua podem possuir mais de um sentido em diferentes contextos de uso. Dá se o nome polissemia a esse fenômeno, e são raras as palavras que não o apresentam. 
Polissemia é uma propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados.
AULA 10
POLISSEMIA
Propaganda do Jornal O Dia:
 
“Qual é o papel do jornal de papel?” 
AULA 10
DIFERENÇA ENTRE HOMONÍMIA E POLISSEMIA
AULA 10
AULA 10
AULA 10
Disponível em www.monica.com.br/comics/tirinhas.htm 
AULA 10
 
AULA 10
Uma das ferramentas discursivas para se explorar o caráter polissêmico das palavras é o duplo sentido.
AULA 10
DUPLO SENTIDO
A propriedade que têm certas palavras e expressões da língua de serem interpretadas de duas maneiras diferentes em diferentes contextos de utilização da língua. O duplo sentido é um esforço intencional de se explorar dois sentidos distintos da mesma palavra ou expressão. 
AULA 10
DUPLO SENTIDO
O autor do texto, intencionalmente, apela para a dupla possibilidade de interpretação do leitor e usa tal possibilidade como forma de enriquecer seu texto.
AULA 10
*
“Os políticos fazem na vida pública 
o que os outros fazem na privada”. 
(“Barão de Itararé” - Aparício Torelly) 
AULA 10
DUPLO SENTIDO
Exploração de dois sentidos da palavra “privada”. (banheiro/particular). 
“Mas, embora esse aspecto não esteja excluído – aliás, ele é o fundamental, porque sugere que os políticos fazem baixarias –, a frase se baseia também na exploração de um fator sintático, a elipse da palavra vida. (...o que os outros fazem na “vida” privada), sem o qual não há duplo sentido da palavra ‘privada’”. (Possenti, 2001)
AULA 10
DUPLO SENTIDO
Diálogo de bêbados em fim de festa:
 Escuta, Godói! Não é melhor a gente tomar um táxi?
 Não, obrigado. Hoje eu não quero misturar mais nada.
AULA 10
DUPLO SENTIDO
A graça da piada está na multiplicidade de significados que as palavras possuem. O verbo “tomar” é utilizado com duplo sentido.
 Para Godói: = “beber”.
 Para o amigo: = “utilizar-se de”.
AULA 10
 
AMBIGUIDADE
A ambiguidade é a indeterminação de sentido que certas palavras ou expressões apresentam, dificultando a compreensão de uma determinada passagem do texto, ou até dele como um todo.
AULA 10
 
AMBIGUIDADE ≠ DUPLO SENTIDO
Embora muitas pessoas considerem duplo sentido e ambiguidade sinônimos, eles não são. A ambiguidade não é intencional, já que sua ocorrência é resultado de alguma construção linguística problemática.
AULA 10
 
AMBIGUIDADE
A ambiguidade pode ser evitada por meio do esclarecimento maior do contexto ou pela substituição do vocábulo polissêmico por um outro de significado equivalente. (Carneiro, Coletânea, 2001)
(1) Deixei a lima sobre a mesa!
(lima: fruta ou ferramenta?)
(2) Guardei as ferramentas, mas deixei a lima sobre a mesa!
(3) Deixei a laranja-lima sobre a mesa!
AULA 10
*
AMBIGUIDADE: 
LEXICAL E ESTRUTURAL
AULA 10
*
A) Ambiguidade lexical
Exemplo – ambiguidade lexical
“Márcia saiu com aquele gato.”
AULA 10
*
Exemplo – ambiguidade estrutural 
“O homem viu a mulher de binóculos.”
AULA 10
 
AMBIGUIDADE E A COMPREENSÃO DO TEXTO
AULA 10
*
AULA 10
 
(1) Celsinho, a Letícia veio com seu pai.
(2) Visitamos a igreja do Carmo, a mais bonita da cidade, que data de 1735.
(3) As mudas chegaram.
AULA 10
(1) Celsinho, a Letícia veio com seu pai. (Ambiguidade estrutural)
(2) Visitamos a igreja do Carmo, a mais bonita da cidade, que data de 1735. (Ambiguidade estrutural)
(3) As mudas chegaram. (Ambiguidade lexical)
*
*
*
*
*
*
*