NBR 05109 PB 334 Terminais planos com garras para conexoes eletricas de encaixe com trava para

Prévia do material em texto

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
TERMfNAIS PLANGS COM GARRAS, PARA CONEXaES 
ELETRICAS DE ENCAIXE CO&l TRAVA, PARA 
CONEXGES MULTIPLAS 
PadronizaCgo 
05.008 
NBR 5109 
NOV/1989 
1 OBJETIVO 
1 .l Esta Norma 
nais planos corn 
x5es multiplas. 
padroniza as dimensoes e caracteristicas para construca”o de 
garras para conexoes eletricas de encaixe, corn trava, para 
1.2 Apl icam-se tais terminais em cabos elitricos para estabelecer conexoes 
tricas em veicu 10s rodoviarios e industriais, maquinas rodoviarias automotr 
tratores agricolas. 
termi - 
cone - 
elf5 
izes e 
2 NORMAS COMPLEMENTARES 
Na apl icaca”o desta Norma 6 necessario consultar: 
NBR 6186 - Chapa e tira de ligas cobre-zinco e cobre-zinco-chumbo - Especifica 
GiiO 
NBR 6652 - Chapas e tiras de 1 igas cobre estanho (bronze) - Especificacao 
3 DEFINICGES 
Para OS efeitos desta Norma, sa”o adotadas as definicoes de 3.1 a 3.5. 
3.1 TerminaZ macho corn trava 
Peca es tampada, possu indo uma trava para retencao num receptacul o, dotada de CJar 
ras em uma de suas extremidades para fixa-la a ponta do condutor eletrico. A outra 
extremidade tern a forma de uma lsmina, para enca ixe do termi na 1 femea. 
3.2 Terminal fgmea eom trava 
Peca es tampada, possuindo uma trava para retencao num receptaculo, dotada de ga_L 
Origem: ABNT - 5: 08.01-613/88 (PB334) 
CB-5 - Cornit+! Brasileiro de Autombis, Caminties, Tratores, Veiculos Similares e Autopecas 
CE-5: 08.01 - Comiss& de Estudc de Terminris e Baterias 
NBR 5109 - Flat terminals with clutch for electrical c&nnectlons of‘ insert with lock for multiply connections 
Palavraschave: terminal p&no. a3nexEo. I NBR 3 NORMA BRASI LEI RA REGISTRADA 
CDU: 829.11968: 621.315.684 Todcs oa dir&es -’ 8 @ginas 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
2 NBR 5109/1989 
ras em uma de suas extremidades para fixa-la 5 ponta do condutor eletrico. A ou 
tra extremidade possui urn encaixe para receber a lsmina do terminal macho. 1 
3.3 TemninaZ f&nea corn trava, tipo SO0 
Peca estampada, possuindo uma trava para retencao num receptkulo, dotada de gar 
ras em uma de suas extremidades para fixa-la $ ponta do condutor eletrico. A ou 
tra extremidade, situada no mesmo plano, tern sua linha de centro a 90° da linha 
de centro da extremidade dotada de garras e possui urn encaixe para recebera 12 
mina do terminal macho. 
3.4 ConexGo eleirica de encaixe 
Ligacao desmont&el entre condutores eletricos ou entre o condutor e o terminal 
do equipamento eletrico, constituida de dois terminais, macho e f&mea, de dimeL 
sees nominais correspondentes. 
3.5 ConexiYo miltipZa 
Ligacoes simultineas e desmont&eis entre condutores eletricos, pelo acoplamento 
de receptaculos que possuem terminais alojados em seus interiores, respectivamel 
te machos e fgmeas corn trava. Estas ligacoes podem ser feitas tambem entre OS ca - 
bos e OS terminais do equipamento eletrico e, neste case, somente OS terminais 
dos cabos devem estar alojados num receptaculo. 
4 COi’dDlCdES GERAIS 
4.1 Na designacao devem constar: a forma do terminal (macho ou f$mea); a dimeE 
sao nominal (largura da lsmina) versus secao transversal do condutor eletrico; o 
tipo, no case de terminal femea de dimensao nominal 2,8 mm; a especificacao do 
material, e o numero desta Norma. 
4.1.1 Exemplo de designacao: 
a) terminal f&mea corn trava 2,8 x 1 (B) - Cu Zn 30 - NER 5109; 
b) terminal fgmea corn trava 9,s x 6 - Cu Sn 8 - NBR 5109. 
4.2 Na designacao do terminal, deve ser especificada a execucao desejada (macho 
corn furo, macho sem furo, fsmea corn ressalto ou fgmea sem ressalto). 
4.2.1 Exemplo de designacao: 
a) terminal macho corn trava sem furo 6,3 x 2,s - Cu Zn 30 - NBR 5109; 
b) terminal f6mea corn trava sem ressalto 6,3 x 2,s - Cu Zn 30 - NBR 5109. 
4.3 Quando OS terminais receberem tratamentos superficiais, a designacao deve 
ser completada corn a indicacao do simbolo do element0 quimico utilizado para a 
p rotecao. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NBR 5109/19B9 3 
4.3.1’ Exemplo de designacso: 
terminal fgmea corn trava 7,7 x 2,5 tipo 90’ - CU Zn 30 - Ag - NBR 5109 
4.4 OS terminais machos e fgmeas corn trava, devem ser apl icados exclusivamente em 
condutores eletricos. A fixacid d feita por meio de estampo ou alicate esped ial , 
nao havendo necessidade de solda; a garra menor do terminal fixa o condutor eletri 
co e a Qarra maior f ixa a .isol.aca”o (ver Figura 1). 
AIPliadO 
FIGURA 1 - Detalhe de fixa@o 
5 CONDlCdES ESPECI-FICAS 
5.1 Materiais 
OS terminais planos corn trava devem ser fabricados corn OS seguintes materiais: 
a) latao: Cu Zn 30, Cu Zn 35 e Cu Zn 37, conforme NBR 6186; 
b) bronze: Cu Zn 5P e Cu Sn 8~, conforme NBR 6652. 
5.2 FabY?icaca"o 
5.2.1 A fabricacao e feita corn ou sem tratamento superficia 
ser estanhados (Sn) ou prateados (Ag). 
1 ; OS term i na i s podem 
5.2. l .l A espessura da camada estanhada deve ser no minimo, 
no minimo, 1 Mm. 
3 urn e da prateado, 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
4 NBR 5109/1999 
5.3 Formas e dimensces 
5.3.1 0 terminal makho corn trava deve ser conforme Figura 2 e corn as dimensoes in- 
dicadas na Tabela 1. 
unid.: mm 
% bpcbnal aanentc p/ I!#\ 
0.0 (ver 5 
---F-t- 
0,5 mdx 
SE& “A -A” 
SB$iO “C - C”-QARRA 
unidade: mm 
FIGURA 2 - Terminal macho corn trava 
TABELA 1 - Terminal macho corn trava 
unid.: mm 
2,8 
sem fur0 
683 + 0,06 
corn fur0 -0,os ‘015 f 0,l f0,2 f 0,s 
oem6%ro 0,3f 0,e 1,3 63 7#4 48 
lemS;:uro 2 0.3 fO.1 k0.S f 0,s 13 9.5 10.7 2.5 - m 1 12,5 
Nota: Dimens&% nbo conrtanies nerta Tabela,var Tabeia 4 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NBR 5109/1999 5 
5.3.2 0 terminal fsmea corn trava deve ser conforme Figura 3 e cam as dimensoes 
indicadas na Tabela 2. 
unid.: mm 
‘mdx. 
Nota: Dimensbes I 
P 
m&. @q r 8 U 
+ 0,5 +o, 2 
14,5 - - 6 3,l 
-0,s - 0‘3 + 0.5 ‘,6 4 +o,s 
21 - 7,4 6,6 
- - 
24 fW +0,4 - - 9,s 682 
+o,r 
26 
+o,s 
- - 
- jli,b IQ,6 
50 constantes nesta Tabela,ver Tc 
6EFiiO “C - C” - 6ARRA 
FIGURA 3 - Terminal fsmea corn trava 
TABELA 2 - Terminal fhea corn trava 
An. y 7. 
*ow A_ 0,4 f0,2 0,5 fO,O5 2 0,7 
*0,1 f0,2 
0,6 0,6 3,1 4--l-- *0,2 1,s 0,Sfqo5 3.2 -qy-gw 
ela 4 
@,@e@(ver 5.4.2) 
unidade:mm 
unid.: mm 
a1 a2 a3 
-0,2 to2 -0,2 
5,6 3,2 2 
-0,4 +0,4 -0,s 
783 4,2 2,5 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
6 NBR 5109/1999 
5.3.3 0 terminal fsmea corn trava, tip0 90°, deve ser conforme Figura 4 e corn as 
dimensijes indicadas ,na Tabela 3. 
FIGURA 4 - Terminal fgmea corn trava, tipo 900 
TABELA 3 - Terminal f&mea corn trava tipo 90° 
unid.: mm 
@(ver 5.4.3) 
t: 
V 
P S U min. Y 
z 
I I 
W k 
mAu 
, . . “ _ . 
rcm~;~*~+o 0.37 ,fj -to 7,5+o,2 fj&- 03 (go” 3,, *a2 7,:0*4 4t2QcI *p3 123 *’ 015 
7,7 
sem ressalto 
q37 (5f0.5 * 4+0,5 &+0’4 ,,5 f4. 0,5 
I , os*o,’ , 3 , ,f0,2 5-50,4 I to,5 2 , GO,3 43,3 
Nota: Dimensbes nao constantas nesta Tabrla,ver Tabela 4 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NBR 6109/19B9 7 
5.3.4 As dimens?jes das garras sao ind icadas na Tabe la 4. 
TABE LA 4 - Dimens& das garras 
DimcnsaO nominal 1 1 1 
X 
SecBo transversal 
I’4 118 p, 
&&dutor el&rico +0,5 + 0,s *0,5 ‘--$%&MT 
2,8 x 1 1 2.6 1 4, 1 2,9 
6,3x1 13 14,513 
9,5x 6 1 5,6 1 7 15,4, 
9,5 x10 1 7 1 8,5 1 7 
m2 i 
545 
5,s +0,e 4,7 . 
6 k.O,S 
4,7 
I: 6,5 4 f"," 587 _+0,8 ‘4,7 
i 
43 
f 0,s 
*0,5 
Se 
285 
l 0,s 
+ 0,s 
285 
f 0,s 
215 
2,5 
r. 0,s 
2 0,5 
2,5 
*0,5 
2,5 
+_45 
25 
2,s 
c 0,5 
unid.: mm 
I 
Candutor tlCtrico flexfvel eisolado#A) 
h ’ 
Se@o transwwl Diametro externo 
m’n.do c’ibm” 
2 
Tdutor da lsola@o 
0,4 >,0,25< 0,5 ) 4,2 < 2,3 
084 >0,5 < 1 I 1 >/ 2 < 313 
4 )2,5< 4 > 393\< 5!4 
4 > 2,5< 6 > 3& 514 
(A) A criteria do comprador 
Nota: A criteria do comprador, podem ser fixados mais de urn cabo condutor numa so 
garra, desde que, a soma das secoes transversais dos cabos condutores, este 
ja dentro dos limites especificados na Tabela 4 para urn cabo condutor. 
5.4 Caracteristicas adicionais construtivas 
5.4.1 Terminal macho corn trava (Figura 2) 
5.4.1.1 DetaZhe 1 
A lsmina do terminal macho deve ser plana, sem saligncia de contato; o furo pa ra 
. 
a dimensao nominal 6,3, deve ser livre de rebarbas em ambos OS lados. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
8 NBt? 51 W/1989 
5.4.1.2 DetaZhe 2 
Esta dimensa”o vale para terminais fornecidos em forma de tiras continuas, onde OS 
mesmos permanecem ligados urn ao outro por meio de pontas que se rompem fat i 1 men 
te, quando forem apl icados. Quando fornecidos em unidades separadas, esta dimen ,’ 
sso pode variar a criteria do fabricante, dentro do limite maxim0 de 0,5 mm. 
5.4.2 Terminal fgmea corn trava (Figura 3) 
5.4.2.1 Detalhe 2 
Conforme 5.4.1.2. 
5.4.2.2 Detalhe 3 
OS ressaltos’de engate podem receber formas nao circulares, desde que possa ins _ 
crev&los em urn circulo de dismetro igual que OS especificados na dimensa”o “q” da 
Tabela 2. 
5.4.2.3 DetaZhe 4 
A superficie de contato do terminal femea pode ser descontinua, mas deve semp re 
proporcionar urn perfeito contato eletrico entre OS terminais macho e fsmea. 
5.4.3 Terminal fgmea corn trava, tipo 90' (Figura 4) 
5.4.3.1 Conforme 5.4.1.2.