5. aula 3 2014 citação

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Recursos Informacionais
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Prof. Dr. Claudio Marcondes de Castro Filho
aula 3
2014
Definições:
Citação: Menção de uma informação extraída de outra fonte;
Citação de Citação: Citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original;
Citação direta: transcrição textual de parte da obra do autor consultado;
Citação Indireta: Texto baseado na obra do autor consultado. 
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Localização:
No texto;
Em notas de rodapé¹.
____________________
(1) Indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou 
editor, podendo também aparecer na margem esquerda ou direita da mancha
gráfica.
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
Nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela 
instituição responsável ou título incluído na sentença 
devem ser em letras maiúsculas e minúsculas e, quando 
Estiverem entre parênteses, devem ser em letras maiúsculas.
Exemplos:
A leitura exige concentração de acordo com Machado (2011) 
“Nesse aspecto, a leitura exige mediação e adesões” (CASTRO FILHO, 2012, p. 27) 
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
Especificar no texto as páginas da fonte consultada, nas citações diretas. 
Estes devem seguir a data, separado por vírgula e precedido pelo termo 
(p.) que os caracteriza de forma abreviada. 
Nas citações indiretas, a indicação das páginas consultadas é opcional.
Exemplos:
Borba (1999, p.26) relata que é “através do ato de ler que o individuo 
busca a satisfação” 
A leitura individual é capaz de interagir no mundo mágico (VIEIRA 
FILHO, 2012, p. 27) 
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
As citações diretas, no texto, de até três linhas, devem estar 
contidas entre aspas duplas.
Exemplos:
Borba (1999, p.26) relata que é “através do ato de ler que o individuo 
busca a satisfação” 
“Através do ato de ler que o individuo busca a satisfação” (BORBA, 
1999, p.26).
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
As citações diretas, no texto, com mais de três linhas, 
devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem 
esquerda, com letra menor (10 ou 11) que a do texto 
utilizado e sem aspas 
Exemplo:
				prática cultural com a existência dos grandes 				leitores de ocasião e os leitores profissionais, 				que o ato de ler é um gesto de trabalho, e todos 				aqueles para quem o encontro com os textos é 				simples informação ou puro divertimento (CHARTIER, 			1996, p.19)
		4 cm	
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
Devem indicar para as:
Supressões: [...]
Interpolações, acréscimos ou comentários: [ ]
Ênfase ou destaque: grifo ou negrito ou itálico.
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal 
(palestras, debates, comunicações, etc.), indicar, entre 
parênteses, a expressão informação verbal, mencionando os dados
disponíveis, em nota de rodapé. 
Exemplo: No Texto:
A leitura pode ser satisfatória com esse autor (informação 
verbal)¹.
No rodapé da página:
_________________________
¹ Notícia fornecida por Baby Farel no Congresso Internacional de Leitura, em Paris, em janeiro de 2012. 
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
Para enfatizar trechos da citação, deve-se destacá-los 
indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre 
parênteses, após a chamada da citação, ou grifo do autor, 
caso o destaque já faça parte da obra consultada.
Exemplos:
“A leitura pode ser satisfatória com esse autor” (FAREL, 2012, p. 26, grifo nosso)
“ O bom autor está sempre com um excelente leitor” (TUNER, 2011, p.1, grifo do autor)
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-
se incluir, após a chamada da citação, a expressão tradução 
nossa, entre parênteses.
Exemplo:
“A leitura pode ser satisfatória com esse autor” (FAREL, 
2012, p. 26, tradução nossa)
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
Sistema de Chamada
As citações devem se indicadas no texto por um sistema de 
chamada: numérico ou autor-data.
Exemplos: Numérico
Diz Rui Barbosa: “tudo é viver, previvendo”¹¹ 
Diz Cooper: “viver é tudo”¹²
“A leitura pode ser satisfatória com esse autor” ¹³
Exemplo autor:
Ainda hoje 90% das informações são coletadas pela internet
(VELOSO, 2010)
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
Quando houver coincidência de sobrenomes de autores e 
datas, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se 
mesmo existir coincidência, colocam-se os prenomes por 
extenso.
Exemplos: 
(BARBOSA, C., 1988) (BARBOSA, O., 1988)
(CASTRO, Cássio, 2011) (CASTRO, Celso, 2011). 
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
As citações de diversos documentos de um mesmo autor, 
publicados num mesmo ano, são distinguidas pelo acréscimo 
de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem 
espacejamento. 
Exemplos: 
De acordo com Gomes (2010a)
Segundo Gomes (2010b)
Para Gomes (2010c)
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
As citações indiretas de diversos documentos de vários autores, 
mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-
e-vírgula, em ordem alfabética.
Exemplos: 
A leitura está inserida no “verdadeiro contexto” da biblioteca 
escolar (BABI, 2011; CECI, 2010; DADI, 2012)
O profissional da informação procura “competências técnicas” 
e é capaz de ler e reler (MAMI, 2011; NENE, 2011; PEPE, 2011).
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Regras Gerais de Apresentação:
No caso das obras sem indicação de autoria deve ser citada pela primeira palavra do título seguida de reticências.
Exemplo: 
“A leitura está inserida na biblioteca escolar” (PROJETO..., 
2012, p.15).
Se o título iniciar por artigo (definido ou indefinido), este deve ser incluído na indicação da fonte.
Exemplo: “a força divina aparece” (A SÍNTESE..., 2012, p.11).
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Expressões:
Apud = citado por
Exemplos: 
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 2011, p.5) diz que “a 
leitura está inserida na biblioteca escolar”.
“ a leitura é mencionada como fator primordial para a 
mediação” (VIANA, 1986, p. 15 apud CASTRO, 2010, p. 12)
“ a fogo cruzado na floresta de livros” (BABA, 2010, p.22 apud 
BIBI, 2011, p.34)
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
Expressões:
Ibidem – na mesma obra – ibid (na mesma página)
Exemplo: 
_________________
¹ Silva,1983, p.5 
² Ibid., p. 190
Opus citatum – obra citada – op. cit. (na mesma página)
Exemplo:
____________________
³VIANA, 1999, p. 7
BIBI, 2010, p. 89
5 VIANA, op. cit., 19
NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação
OBRIGADO !!!!!!!!!