Linguagem e Interpretao de Textos

Prévia do material em texto

Faculdade Metropolitana de Caieiras
Linguagem e Interpretação de Textos
Prof. Me. Renato Antonio de Souza
prof.renato@fmccaieiras.com.br
Linguagem e Interpretação de textos
 A PRODUÇÃO DA LINGUAGEM
Linguagem e Interpretação de Textos
 ORALIDADE
– Materialização: som
– Organização: turnos tópicos (assunto)
– Situação: realização
– Meio/Suporte: canal de comunicação
Exemplo: (entrevista professor Luciano Zamberlan a respeito de pesquisa do 
 consumo feminino do sapato)
– http://www.unijui.edu.br/comunica/entrevistas-em-audio 
Linguagem e Interpretação de Textos
 ORALIDADE – síntese
A) Situação discursiva: formal, informal
B) Evento de fala: casual, espontâneo, profissional, institucional
C) Tema do evento: casual, prévio
D) Objetivo do evento: nenhum, prévio
E) Grau de preparo necessário para efetivação do evento: nenhum, pouco, 
muito
Linguagem e Interpretação de Textos
 ORALIDADE – síntese
F) Participantes: idade, sexo, posição social, formação, profissão, etc.
G) Relação entre participantes: amigos, conhecidos, inimigos, desconhecidos, 
parentes, etc.
H) Canal utilizado para a realização do evento: face a face, telefone, rádio, 
televisão, internet. (FÁVERO, ANDRADE, AQUINO, 2005, p.18)
Linguagem e Interpretação de Textos
 Situação discursiva: Aula expositiva
Linguagem e Interpretação de Textos
Linguagem e Interpretação de Textos
Crônica de Arnaldo Jabor, para o Jornal da Globo – 19/01/2013
Linguagem e Interpretação de Textos
Entrevista 
com Geraldo 
Alckmin.Veja 
20/02/2013
Linguagem e Interpretação de Textos
 COMPONENTES ESSENCIAIS DA COMUNICÃÇÃO
• Emissor (remetente, locutor, codificador, falante)
• Receptor(destinatário, interlocutor, decodificador, ouvinte)
• Mensagem
• Código
• Situação (referente, contexto)
• Canal (meio de contato)
Linguagem e Interpretação de Textos
 COMPONENTES ESSENCIAIS DA COMUNICÃÇÃO
Linguagem e Interpretação de Textos
 COMPONENTES ESSENCIAIS DA COMUNICÃÇÃO
Veja. Carta ao leitor. 
13 de fevereiro de 
2013.
Linguagem e Interpretação de Textos
 ORALIDADE – Gênero Entrevista
Vídeo: João Dória entrevista Eike Batista, no Programa Show 
Business.
Linguagem e Interpretação de Textos
 ESCRITA
 Parágrafo: Unidade composta por um ou mais períodos reunidos em torno de 
ideias estritamente relacionadas. Unidade de sentido completo.
 Tipos de parágrafos: narrativo – descritivo – dissertativo
Linguagem e Interpretação de Textos
 ESCRITA
 Parágrafo: narrativo (núcleo da ideia: episódio ou fragmento de um episódio)
Foram só 73 segundos de voo. O ônibus espacial Challenger havia arrancado, 
aparentemente com sucesso, da base do cabo Canaveral, na Flórica, e já estava 
a 16 quilômetros de altitude, quando sobreveio uma tragédia: a nave 
transformou-se abruptamente em uma bola de fogo. (ISTOÉ, dez. 1986).
Linguagem e Interpretação de Textos
 ESCRITA
 Parágrafo: descritivo (retrato de uma paisagem/ser em determinado instante)
A Catedral de Brasília é um dos prédios que mais me agradam na arquitetura da 
nova capital. É diferente de todas as catedrais já construídas. Com a galeria de 
acesso em sombra e a nave colorida, ela estabelece um jogo, um contraste de 
luz que a todos surpreende; cria com a nave transparente uma ligação visual 
inovadora entre ela e os espaços infinitos; tem na sua concepção arquitetural um 
movimento de ascensão que a caracteriza e não apresenta fachadas diferentes 
como as velhas catedrais. (NIEMAYER, O. A catedral e as cadeiras in: Folha de 
S.Paulo, 20 de maio de 1992).
Linguagem e Interpretação de Textos
 ESCRITA
 Parágrafo: dissertativo (ideia-núcleo ou ideia principal)
A sociedade industrial moderna destruiu a imagem de coerência e estética da 
cidade. A persistência do discurso cultural identificado com a qualidade do 
entorno construído que permitia a progressiva articulação de diferentes 
manifestações artísticas – a praça da Annunziata no centro medieval de Florenza 
ou a coexistência de estilos sucessivos na praça São Marcos de Veneza -, se 
desintegra ante a extensão da agressiva volumetria das edificações e a nítida 
segregação territorial dos grupos sociais que nela habitam. Quem planeja e 
realiza a cidade atual? São os especuladores, empresários, incorporadores, 
engenheiros, proprietários de terra e os desamparados. Resta pouco espaço 
para o Estado e para os urbanistas e projetistas que representam a vanguarda 
do saber profissional.(SEGRE, R. Havana: o resgate social da memória, 1992, p. 
102).
Linguagem e Interpretação de Textos
 Parágrafo: dissertativo
Veja. Carta ao leitor. 
13 de fevereiro de 
2013.
Linguagem e Interpretação de Textos
 Parágrafo: dissertativo – Exercício
Leia a notícia, cujo título é Pastor Feliciano manda prender manifestante que 
o chamou de 'racista’ ,e escreva um parágrafo dissertativo.
Linguagem e Interpretação de Textos
 ESCRITA
 Características do parágrafo:
- Unidade
- Coerência
- Concisão
- Clareza
Linguagem e Interpretação de Textos
 ESCRITA
 Gêneros textuais: materialização do discurso – escrita.
– Alguns gêneros da esfera empresarial.
Linguagem e Interpretação de Textos
 FUNÇÕES DA LINGUAGEM: intenções de seu produtor (múltiplas), que 
podem ser explícitas ou implícitas.
– Convencer
– Informar
– Solicitar informação
– Descrever um processo ...
Linguagem e Interpretação de Textos
 Exercício sobre Funções 
 da Linguagem:
Qual é a função do texto
 ao lado?
Comunicação Empresarial
 COMPONENTES ESSENCIAIS DA COMUNICÃÇÃO
Revista Veja, Ed. 
2281 – 08/08/12
Linguagem e Interpretação de Textos
 Função da Linguagem
Linguagem e Interpretação de Textos
Função da Linguagem
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Pesquisas realizadas com estudantes americanos revelaram que o tempo
desses estudantes está assim divido: (16h)
Ouvindo: 42%                       Falando: 32%
   Lendo: 15%                 Escrevendo: 11% 
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
> Ouvir – ato responsivo ativo.
> A compreensão de um texto não se dá somente na apreensão de significados, 
compreender uma sentença ou um texto exige também uma contextualização 
cognitiva.
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
O texto sem
o contexto
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Até que ponto compreender textos 
é um ato criativo ? Quais os seus limites?
Para a compreensão de textos orais exige-se 
muita capacidade inferencial (raciocínio lógico) 
o que parece não faltar as pessoas, haja vista 
o fato de ser mais comum as pessoas se 
entenderem do que se mal-entenderem.
 
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
O que é inferência? De acordo com o Dicionário Aulete: 
1. Ação ou resultado de inferir
2. Raciocínio por meio do qual se conclui a partir de indícios
3. Lóg. operação intelectual que consiste em estabelecer uma conclusão a partir 
das premissas de que se parte.
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Inferência
O Governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, declarou o seguinte, a respeito 
da escolha do candidato do PSDB às eleições presidenciais que ocorrerão em 
2014: precisamos pôr o pé na estrada, amassar barro, decidir as questões de 
forma mais democrática, permitir a participação popular.
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Inferência
O Governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, declarou o seguinte, a respeito 
da escolha do candidato do PSDB às eleições presidenciais queocorrerão em 
2014: precisamos pôr o pé na estrada, amassar barro, decidir as questões de 
forma mais democrática, permitir a participação popular.
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Alguns gêneros orais.
- Conversa
- Telejornal (notícia – editorial)
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Alguns gêneros orais.
Jornal Nacional – Notícia - 09/03/12
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Alguns gêneros orais.
Jornal do SBT– Editorial – 
José Nêumanne Pinto - 021/12/11
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
- Barreiras na comunicação oral – o caso da língua
- Observar a situação de comunicação
-Uso inadequado da língua portuguesa (norma culta – popular)
- Uso de vocabulário inadequado para a situação comunicativa
- Regras de polidez 
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação oral.
Teoria da Polidez (BROWN e LEVINSON, 1987)
Atos de linguagem são potencialmente ameaçadores das faces dos 
interlocutores. As faces são, contraditoriamente, alvos de ameaças 
permanentes e objeto de um desejo de preservação.
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação.
Teoria da Polidez (BROWN e LEVINSON, 1987)
(1) atos ameaçadores da face negativa do emissor: promessas, pelas quais 
empenhamo-nos em fazer, em um futuro próximo ou distante, qualquer coisa que 
evite lesar o nosso próprio território;
(2) atos ameaçadores da face positiva do emissor: confissões, desculpas, 
autocríticas e outros comportamentos auto-degradantes;
(3) atos ameaçadores da face negativa do destinatário: ofensas, agressões, 
perguntas “indiscretas”, pedidos, solicitações, ordens, proibições, conselhos e 
outros atos que são, de alguma forma, contrários e impositivos;
(4) atos ameaçadores da face positiva do destinatário: críticas, refutações, 
censuras, insultos, escárnios e outros comportamentos vexatórios.
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação.
Teoria da Polidez (BROWN e LEVINSON, 1987)
Estratégias de polidez (positiva) – Satisfazer aspirações do interlocutor
1. Perceba o outro. Mostre-se interessado pelos desejos e necessidades do outro.
2. Exagere o interesse, a aprovação e a simpatia pelo outro.
3. Intensifique o interesse pelo outro.
4. Use marcas de identidade de grupo.
5. Procure acordo.
6. Evite desacordo.
7. Pressuponha, declare pontos em comum.
8. Faça piadas.
9. Explicite e pressuponha os conhecimentos sobre os desejos do outro.
10. Ofereça, prometa.
11. Seja otimista.
12. Inclua o ouvinte na atividade.
13. Dê ou peça razões, explicações.
14. Simule ou explicite reciprocidade.
15. Dê presentes.
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação.
Teoria da Polidez (BROWN e LEVINSON, 1987)
Estratégias de polidez (negativa) – Evitam imposições ao interlocutor
1. Seja convencionalmente indireto.
2. Seja evasivo, não se comprometa.
3. Seja pessimista.
4. Minimize a imposição.
5. Mostre respeito.
6. Peça desculpas.
7. Impessoalize o falante e o ouvinte. Evite os pronomes "eu" e "você".
10. Vá diretamente como se estivesse assumindo o débito, ou como se não 
estivesse endividando o ouvinte.
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação.
Teoria da Polidez (BROWN e LEVINSON, 1987)
Estratégias de polidez (indiretividade). Permitem ameaçar a face evitando 
responsabilidades.
1. Dê pistas e sugestões indiretas
2. Presuponha.
3. Minimize a expressão, não diga tudo.
4. Use tautologias.
5. Use contradições.
6. Seja irônico.
7. Use metáforas.
8. Faça perguntas retóricas.
9. Seja ambíguo.
10. Seja vago.
11. Seja incompleto, use elipse.
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação.
Teoria da Polidez (BROWN e LEVINSON, 1987)
Agora assista ao vídeo em que o apresentador Ronnie Von conversa com uma 
professora de comunicação verbal, Eunice Mendes, sobre questões de linguagem e 
tente perceber uso da teoria da polidez.
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação.
- Físicas / mecânicas
- Fisiológicas
- Semânticas
- Psicológicas
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação.
- Semânticas
Em evento com Alckmin, Aécio chama golpe de 64 de 'revolução'
Após fala, neto de Tancredo minimiza uso do termo e critica ditadura. (Folha 
de S.Paulo)
O governo da presidente Dilma detesta admitir que está fazendo 
privatização. Então diz sempre que não está privatizando, mas sim fazendo 
concessões à iniciativa privada. É bom explicar isso melhor. (OGlobo)
Linguagem e Interpretação de Textos
Barreiras na comunicação (Ruído Semântico)
Hoje vou tratar a respeito de ruídos na comunicação. Quando nos comunicamos, 
precisamos estar atentos a muitos aspectos para que nossa comunicação seja 
eficaz. Caso isso não aconteça, podem surgir ruídos físicos, fisiológicos, semânticos 
e psicológicos. Vou ater-me ao ruído semântico. Recentemente, o senador Aécio 
Neves, em um discurso em um Congresso Estadual de Municípios paulistas tratou a 
instauração da ditadura brasileira de 64 como ‘ revolução’. Causou um ruído muito 
grande pelo fato de a palavra ‘revolução’, naquela situação de comunicação, não 
possuir sentido compartilhado entre os interlocutores (emissor e receptor). Revolução 
tem várias acepções, todas com ideologias diferentes e nem sempre partilhadas 
pelas pessoas que se comunicam. Uma das acepções da palavra ‘revolução’ é de 
“movimento súbito e generalizado, de caráter social e político, por meio do qual uma 
grande parte do povo procura conquistar, pela força, o governo do país a fim de dar-
lhe outra direção”. A ditadura militar não foi um levante do povo, mas de uma camada 
muito restrita de pessoas (militares), o que, por essa acepção aqui tratada, a palavra 
revolução não se encaixaria.Rapidamente, o senador, presidenciável, tratou de 
explicar-se. Moral da história: um ruído semântico pode fazer um político, ou qualquer 
um, projetar uma imagem negativa de si. É isso.
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Barreiras na 
comunicação oral - 
o caso da paralinguagem
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Barreiras na 
comunicação oral - 
o caso da 
paralinguagem
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais
Barreiras na comunicação oral – o caso da língua
Vídeo: Falhas na 
comunicação oral
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais e escritos
-Recursos persuasivos na oralidade e escrita
- Persuasão: De acordo com o dicionário Michaelis: Levar à persuasão ou à 
convicção; levar ou induzir a fazer, a aceitar ou a crer; aconselhar; acreditar, 
convencer-se, cuidar, julgar; admitir como verdadeiro, aceitar como certo. 
Portanto, argumentar é defender uma ideia, um ponto de vista, uma tese, 
apresentando razões para que se possa admitir como verdadeiro, certo. O 
argumento, utilizado para convencer o outro, é considerado como provas 
(raciocínio, dados, fatos ...)
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais e escritos
-Recursos persuasivos na oralidade e escrita
- Tipos de argumento: Citação
É um argumento ancorado, geralmente, em uma autoridade no assunto tema 
da argumentação.
"Reading is important. If you know how to read then the whole world opens up 
to you." —President Obama at The White House Easter Egg Roll: (publicado 
no facebook em 02/04/2013)
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais e escritos
-Recursos persuasivos na oralidade e escrita
- Tipos de argumento: Por comprovação
É um argumento que é apresentado mas em forma de dados, fatos, 
estatísticas. Todas essasinformações devem ser coerentes com o fato/ideia 
que se tenta provar.
“No Gênesis, a Bíblia conta que Noé, quando saiu da Arca, embebedou-se e 
ficou nu. O filho mais novo dele, Cam, riu do pai e contou o que havia visto 
aos dois irmãos. Quando Noé soube da história, em vez de puxar a orelha 
dele, lançou uma maldição sobre o filho de Cam, Canaã. Disse que Canaã 
seria escravo”. (Marco Feliciano à Revista Veja, 20/03/13, sobre a acusação 
de ato discriminatório contra negros africanos)
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais e escritos
-Recursos persuasivos na oralidade e escrita
- Tipos de argumento: Por comprovação
Em média, 30% das crianças no 4° ou 5° ano de escola ainda não podem ser 
consideradas alfabetizadas. Esse foi o resultado apontado pela avaliação Prova 
Brasil, realizada com crianças do 5º ao 9º ano do ensino fundamental.
Linguagem e Interpretação de Textos
Compreensão de textos orais e escritos
-Recursos persuasivos na oralidade e escrita
- Tipos de argumento: Raciocínio lógico
É uma estratégia de raciocínio baseada em causa/efeito ou consequência.
Sobre o aumento da inflação: 
... Mais uma vez, os alimentos foram os grandes responsáveis da inflação, devido 
a problemas climáticos. Subiram menos em março, mas ainda respondem por 
mais da metade do IPCA.... (G1.com.br, 10/04/13) (causa)
... Ou seja, há fortes indícios de que a demanda final vinda do consumo está 
caindo e que isto pode ser um efeito da forte aceleração da inflação dos últimos 
meses... (Ricardo Gallo, 14/04/13 – Portal IG) – (efeito)
	Slide 1
	Linguagem e Interpretação de textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Comunicação Empresarial
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos
	Linguagem e Interpretação de Textos