VISÕES QUE SE DESDOBRAM Peter Eisenman

Prévia do material em texto

Scanned by CamScanner
p n ' pr 
L ] H l > t N l a v t 1\ 1> 1 , ho m e m é a n \ e d id a d e t o d a s a s c o i s a s
, 
a d i m e n s o e a s p m po r çMe s
b c n lu n a de
v e m c o r r r \ l n H H l t r a \ l l a fu r m a A 1b e r t i 1) r Re A r d i l i c ï Bt [ 1n a
, 
o p c i t
An t o n i o Av
c r l i n " ! l l a r e t c , 1h Rt t a r 1J t 1 A r t h i t e r l u r u ( 14 ó r f 1 \ ) : f r e t z r is ¬ o n A r r h it e c t u r e t r a d u ç o
,
preh I r c 
n m n n ï, l h n R V e m > r 2 v M N e w l avcn Ya k u n iv e r s w p r e s s 1 9
ibid
Fr a n ( e K n , l l G io r 1 n l M a r t i n i , l i n 1t N t 1 t1i A r r 11tre r r u r a , l r 1geg n e r iu e A r t e M i l i t a r e (14 o 9 2 ): e d i ç o
ira lia n a , r Jr H d = m r r a d u M a l t e s e c t r a n s c r iç o d e L iv i a M a l te se D e g r a s s i 2 v o ls M i l o : Ed iz io n i n
pOHMo , W · 7 m 1 r M u V Jc s M n ù n ha s
20 Ibi d
21 Ih d
n ]u lra K r 1 \ l e v a , " ahal M a l e r " , i n 11i s f o i r e s t l A 1n o u r Pa r is : Ed i t io n s [ ) e n o ë1
, 
1938 ; e d iç o e m i n glè i
tu lf ' " f 1RJ w ï r a d u \ Y o d c I u l n S Ro u d ie z N a v a Yo r k : Ol u mb i a U n iv e r s i t y Pr e s s , 19 87
æ .hl d
21 : ) pr f , b l= m a t l a r c. Ia \ a r J e n t r e h u m a n is m o , c r is t ia n i s m o e a Ig r e j a é u m a s s u n t o e s pe c i fic o q u e
m e r e c e r ia u m t r a t a m e n t o r n a i \ 1 r c ) ï u n d t ) , q u e n ã n c a h e n o s l i m i t e s d e s t e a r t igo
þ n u = v \ ï a ï 1d ï M n \ = r ( 1p =i
ju l ia Kr is t c v a
,
- M a t iè r e
, 
\ c n x
, 
I ) ia le c t iq u c
"
,
t bl g u e i 4 4 , 19 7 1
Ibid
Jques I a L a n ï e s t a d e Uu M i r t ) i r c o m m e Fo r m a t e u r d e la Fo n c t i o n d u ïe , i n cr i r s 1 Pa r is
Edi l io n \ t lu Se u i l r y DD ; 1r a d u çä o p a r a I I i n g lès T h c M i r m r St a ge a s Fo r m a t i v e o í t he Fu n c t io n o f
th= [ i n [ t r i t s A \ e le > t t o n N t 1v a Yu r k : N u r l a n
, 
19 7 7 
= PET ER EI SEN M A N
. 
V I Sô ES OUE S E D ESD OB RA M : A A ROU IT ET URA N A
ERA DA M ID I A EL ET RÔN I CA
r 1e x t e e n s a i o p u b l ic a d o n a r e v rs t a it a l ia n a D o m u s Pe t e r Eis e n m a n a
f i r m a q u e u m a
i m p o r ta n t e m u d a n ç a d e p a r a d i g m a o c o r r i d a n a s e g u n d a m e t a d e 
d o s é c u lo XX n o
" h l5 r j f j u a '
, e r r e c o n h e c id a n a a r q u it e t u r a A s u b s t it u iç o d o s m e io s m e c â n
ic o s
Pe lo s m í , l u 5 e le t r ö n i c o s (p o r e x e m p lo Da m áq u in a f o t o g r á f ic a p a r a o f a x ) t e m s i
d o
lg n u r a d a r j l z e le p o r q u e a a r q u i t e t u r a s e b a s e ia n a c o n s
t r u ç o e s t ât ic a e me
= 
f l i c a r j l5 a r a d ig m a e le t r ö n ic o t e m c o n s e q u ë n c ia s p a r a o p a p e
l d a a r q u it e t u r a n a
\ í r : E r
, t a ç o v i s u a l d o s v a lo r e s d a s o c ie d a d e E s p e c ia lm e n t e n o q u e 
s e r e f e r e à s id e ia s
1 rt
, r
 a r e a l id a " J1? o o r ig i n a l e s u a p e r c e p ç o
E 1 s e n m a n l J Tj e e m d l s c u s s o a p r o je ç å o d o c o r p o p e la v is â o n o s s a p r in c
ip a l f a c u ld a d e
ir 1 A r :Jr e ta t wa F · b r t l r i r l u d e u m e n f o q u e p ó s e s t r u t u r a l is t a , e
le a f ir m a q u e o s u le it o 
r r
'a r
' ' J rj r
, t j , j k r j a v l s á ü m o n o c u la r e a n t r o p o c ë n t n c a a i n d a é o t e r m
o d is c u r s iv o p r i n c ip a l
a r q u 1t e t u r a s u a a n á l i s e s u g e r e q u e a v is o r a c io n a l d e t e r
m i n o u o d e s e n h o ar qui t
tön ic o Pn n c l p a l r r l fj n t e a p e r s p e c t iv a e q u e t a i s c o n v e n ç õ e
s d o d e s e n h o l im it a m n o s s a s
589
: 
Ibid 
h \d 
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner