PRESENT CONTINUOS e STATE VERBS

Prévia do material em texto

PRESENT CONTINUOS
Quando queremos saber sobre as ações que acontecem no momento da fala, utilizamos os gerúndios do português, e as terminações -ando, -endo e -indo são os indicadores de uso. Em inglês o correspondente não são os Gerunds (como podemos facilmente nos enganar) e sim o Presente Contínuo (Present Continuous).
Contudo, não utilizamos o presente contínuo do inglês apenas para o que falei acima, há muito mais usos. E neste guia falarei sobre o que é e como utilizar o Present Continuous.
O que é o Presente Contínuo?
O Present Continuous é um tempo verbal que representa as ações que ocorrem progressivamente. Observe os exemplos:
I study English. 
I am studying English.
 
Na primeira sentença, a pessoa não está necessariamente estudando inglês naquele momento, mas é fato que ela estuda essa língua estrangeira. Logo, por ser um fato do presente, a estrutura utilizada foi o Presente Simples. 
Já na segunda sentença não há uma constatação de um fato, e sim a informação de que no momento que a sentença foi falada, a pessoa estava praticando a ação de estudar inglês. Logo, por ser uma ação que está acontecendo naquele momento e ainda não se encerrou, a estrutura utilizada foi o Present Continuous.
Enquanto o Present Simple é utilizado para falar de hábitos e fatos, o Present Continuous é utilizado para falar de ações que estão em progresso. Por isso também pode ser chamado de Presente Progressivo (Present Progressive).
Podemos utilizar esse tempo verbal nas formas Afirmativa, Negativa e Interrogativa.
Present Continuous: Afirmativa
sujeito + verbo be + verbo principal + ing + complemento
I am running. 
You are playing tennis. 
He is arriving at work. 
 She is walking to school. 
It is eating its food. 
We are visiting grandma. 
You are smiling a lot. 
 They are trying to talk to her. 
Present Continuous: Negativa
sujeito + verbo be + not + verbo principal + ing + complemento
I’m not running. 
You aren’t playing tennis. 
He isn’t arriving at work. 
She isn’t walking to school. 
It isn’t eating its food. 
We aren’t visiting grandma. 
You aren’t smiling. 
They aren’t trying to talk to her. 
Present Continuous: Interrogativa
Verbo be + sujeito + verbo principal + ing + complemento
Am I running too fast? 
Are you playing tennis? 
Is he arriving at work? 
Is she walking to school? 
 Is it eating? 
Are we speaking loud? 
Are you crying? 
Are they calling her? 
Regras de Escrita
Como o -ing é adicionado ao verbo principal, é necessário saber algumas regras relativas ao sufixo.
Se os verbos terminam com -e e são precedidos de consoante, tira-se o -e e acrescenta o -ing
bake – baking
create – creating
make – making
ride – riding
take – taking
Se os verbos possuem apenas uma sílaba e terminam em C+V+C, dobra-se a última consoante e acrescenta o -ing
cut – cutting
put – putting
run – running
sit – sitting
swim – swimming
Se os verbos terminam com -ie, substitui o -ie por -y e acrescenta o -ing
die – dying
lie – lying
tie – tying
Expressões de Tempo
Algumas expressões de tempo podem ser utilizadas para enfatizar o momento em que a ação está ocorrendo:
at present [atualmente]
at the moment [no momento]
at the present [no presente]
at the moment [no momento]
at this moment [neste momento]
currently [atualmente]
for the time being [por ora]
now [agora]
nowadays [hoje em dia]
presently [atualmente]
right now [agora mesmo]
Exemplos
At present my father is working abroad. [Atualmente meu pai está trabalhando fora do país.]
He is presently studying in Istanbul. [Ele está atualmente estudando em Istambul.]
She’s not waiting here at the moment. [Ela não está esperando aqui no momento.]
The Director is currently having talks in the USA. [O Diretor está atualmente fazendo negociações com os EUA.]
We are learning English now. [Nós estamos aprendendo inglês agora.]
We’re using my old computer for the time being. [Por ora, nós estamos usando meu antigo computador.]
We’re watching TV right now. [Nós estamos assistindo TV agora mesmo.]
Usos do Present Continuous
Para falar de algo que está acontecendo exatamente no momento da fala:
Para falar de algo que é temporário.
Para falar de ações mais longas em progresso, que ainda não acabaram.
Para falar de algo que acontece repetidamente (geralmente para reclamar de algo), com o uso das expressões: always, constantly, continually, continuously e forever.
Exemplos
He’s driving a car. 
I’m reading a book at my house.
I’m not playing soccer. 
They’re doing their homework. 
I’m riding a bike to get to work because my car is broken. 
 Mary is working at McDonald’s during her summer holidays. 
 They are not talking with each other after the last argument. 
Are you teaching at the university? 
Are you working on any special projects at work? 
 I am studying to become a doctor. 
 He is constantly talking. I wish he would shut up. 
I don’t like them because they are always complaining.
She is always coming to class late. 
Present Continuous para falar sobre Futuro
É possível utilizar o Present Continuous quando desejamos falar de algo que já está organizado ou planejado e é um futuro próximo do presente. Para isso, usa-se a estrutura básica do Presente Contínuo e adiciona-se uma expressão de tempo futura, como tonight, this afternoon, next weekend, etc.
I am meeting some friends after work. [Eu estou encontrando alguns amigos depois do trabalho.]
I am not going to the party tonight. [Eu não estou indo para a festa hoje à noite.]
Is he visiting his parents next weekend? [Ele está visitando seus pais no próximo fim de semana?]
Isn’t he coming with us tonight? [Ele não está vindo com a gente hoje à noite?]
My dad is retiring in June. [Meu pai está se aposentando em junho.]
They are flying to Paris next week. [Eles estão viajando para Paris na próxima semana.]
Tom is staring a new job on Friday. [Ele está começando um novo emprego na Sexta.]
STATE VERBS
Os State Verbs (ou Verbos Estáticos ou Verbos de Percepção) são verbos que expressam estados ou condições no lugar de ações. Eles normalmente são relacionados a pensamentos, emoções, relacionamentos, sentido, estado de existência, medidas, etc.
Os Verbos Estáticos são estados ou condições  que continuam por um certo período de tempo e não por um tempo limitado como: pular, dançar e dormir.
Pelo fato de serem estáticos e continuarem por um certo período de tempo, os State Verbs não são utilizados na forma contínua (ou seja, não recebem o sufixo -ing), mesmo quando falando de situações temporárias, estados ou utilizamos as expressões de tempo at the moment (neste momento) e now (agora).
Para os State Verbs, são utilizadas as formas simples dos verbos em inglês: presente simples, passado simples e futuro simples.
State Verbs
	adore [adorar]
	forget [esquecer]
	possess [possuir]
	agree [concordar]
	hate [odiar]
	prefer [preferir]
	appear (seem) [aparecer (parecer)]
	have (possession) [ter (posse)]
	promise [prometer]
	appreciate [apreciar]
	hear [ouvir]
	realize [perceber]
	be (exist) [ser (existir)]
	imagine [imaginar]
	recognize [reconhecer]
	believe [acreditar]
	include [incluir]
	remember [lembrar]
	belong [pertencer]
	involve [envolver]
	resemble [assemelhar]
	concern [interessar]
	know [conhecer]
	satisfy [satisfazer]
	consist of [consistir de]
	lack [faltar]
	see [ver]
	contain [conter]
	like [gostar]
	seem [parecer]
	cost [custar]
	loathe [detestar]
	smell [cheirar]
	deny [negar]
	look (seem) [olhar (parecer)]
	sound [soar]
	depend on [depender de]
	love [amar]
	suppose [supor]
	deserve [merecer]
	matter [importar]
	surprise [surpreender]
	detest [detestar]
	mean [significar]
	taste [experimentar, provar]
	disagree [discordar]
	measure [medir]
	think (opinion) [pensar (opinião)]
	dislike [não gostar]
	mind [importar]
	understand [entender]
	doubt[duvidar]
	need [precisar]
	want [querer]
	equal [igualar]
	owe [dever]
	weigh [pesar]
	feel (think) [sentir (achar, pensar)]
	own [possuir]
	wish [desejar]
Exemplos
A maior parte dos verbos relacionados acima não podem ser usados com o Presente Contíinuos, ou seja, não são usados com verbo to be. Em português nós dizemos “Eu não estou entendendo” mas em inglês pelo verbo “believe” fazer parte da lista acima não podemos traduzir ao pé da letra e a frase correta fica “I don’t undestand” (ficando “Eu não entendo” apenas).
Do you believe in life after love? 
Do you hear what I hear? 
 He loves billiards. 
He surprised me with tickets to New York! 
I didn’t recognize you with that beard. 
I dislike humidity. 
I don’t mind it at all. 
I don’t understand. 
I know you. 
I like to eat apples and bananas. 
I prefer dogs to cats. 
I see clearly now that I have my new glasses. 
I want you to want me. 
If you’d just realize what I just realized, then we’d be perfect for each other.
Imagine no possessions; it’s easy if you try. 
Nothing else matters. 
She hates eating contests. 
This box contains all my bowling trophies. 
This conversation doesn’t concern you. 
What do you mean? 
You don’t remember me. 
Observação
Existem State Verbs que podem ser usados das duas formas, usando o Presente Contínuos ou com Presente Simples. Por exemplo:
He smells of fish. [Ele cheira à peixe] – estado, ou você cheira ou não, smells é um state verb. (PS)
He’s smelling the fish. [Ele está cheirando o peixe.] – ação, o homem quer saber se o peixe está okay para ser comido. (PC)
I think we should go to Croatia for our holiday this year. [Eu acho que nós deveríamos ir para a Croácia para nossas férias este ano.] – opinião, ou você tem ou você não tem, think é um state verb. (PS)
Sorry, what did you say? I was thinking about my holiday. [Desculpa, o que você disse? Eu estava pensando sobre minhas férias.] – ação, o ato de pensar, logo não há um state verb. (PC)
I see Michael, but he can’t see me. I’m too far away. [Eu vejo o Michael, mas ele não consegue me ver. Eu estou muito distante.] – ou você vê ou você não vê, logo é um state verb. (PS)
James is seeing Marsha. They’ve been together for a month. [James está saindo com a Marsha. Eles estão juntos por um mês.] – ação, see está no sentido de o ato de namorar, não há um stative verb. (PC)
Jeremy has a Mercedes. [James tem uma Mercedes] – estado, ou ele possui ou não possui, portanto has é um state verb. (PS)
Sara is having lunch with her editor. [Sara está almoçando com seu editor.] – ação, o verbo have está no sentido de fazer uma refeição, portanto não é um state verb. (PC)