Prévia do material em texto
PROFa TATHYANE CHAVES Ipt Interpretação E produção de textos EMISSOR emite uma mensagem para um receptor ou destinatário CÓDIGO é o conjunto de signos convencionais e sua sintaxe (ex.: a língua) utilizados na representação da mensagem, que devem ser total ou parcialmente comuns ao emissor e ao receptor MENSAGEM é o pensamento ou a ideia que o emissor pretende passar COMPONENTES DA COMUNICAÇÃO RECEPTOR é quem recebe a mensagem. Deve receber e compreender a ideia que se quer passar FEEDBACK retroalimentação ou retroação, pode ser definido como reação ao ato de comunicação MENSAGEM CODIFICAÇÃO EMISSOR RECEPTOR DECODIFICA ÇÃO CANAL DE COMUNICAÇÃO por onde a mensagem é transmitida: TV, rádio, jornal, cordas vocais... RUÍDO qualquer interferência ou barreira que dificulte a comunicação FEEDBACK permite ao emissor saber se sua mensagem foi compreendida ou não CONTEXTO ou REFERENTE situação a qual a mensagem se refere A ordem das letras Não ipormta a odrem das lrteas de uma plravaa... De aorcdo com uma psqieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipormta em qaul odrem as lrteas de uma plravaa etãso, a úncia csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia lrteas etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bçguana ttaol que vcoê pdoe anida ler sem pobrlmea. ltso é poqrue nós não lmeos cdaa lrtea isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo. Sohw de bloa. É uniforme e visa padronizar a linguagem Varia de acordo com idade, sexo, cultura, posição social entre outros LINGUAGEM E SIGNO A Linguagem é a capacidade humana para compreender e usar um sistema complexo e dinâmico de símbolos convencionados, usado em modalidades diversas para comunicar e pensar” ASHA – American Speech and Hearing Association Sistema codificado, quando enraizado e próprio de uma determinada comunidade, se traduz numa Língua LINGUAGEM pode ser definida como: repertório de signos com regras para combiná-los LINGUAGEM E SIGNO Para que seja cumprida a função social da linguagem no processo de comunicação, há necessidade de que as palavras tenham um SIGNIFICADO que cada palavra represente um conceito Essa combinação de conceito e palavra é chamada de SIGNO deve conter informação LINGUAGEM E SIGNO EXEMPLO: a luz, NÃO é signo, mas…. pode se tornar quando usada em determinada circunstância Nos semáforos O vermelho significa que os motoristas devem parar o veículo A cor verde, sinaliza que ele pode prosseguir o seu trajeto Signo significante + significado Significado ideia ou conceito (inteligível) Significante elemento concreto, material, perceptível (um som ou letras impressas) EXEMPLO: LINGUAGEM E SIGNO a "abóbora" é o significante - sozinha ela representa simplesmente uma abóbora, mas com olhos + nariz + boca, passa a ter o significado do Dia das Bruxas, do Halloween TIPOS DE SIGNIFICADO GRAMATICAL depende da relação com os outros signos dentro do discurso CONTEXTUAL o significado das flores num casamento é diferente do significado num velório REFERENCIAL depende somente da relação entre o signo e seu conceito referente, é o que aparece no dicionário "Isso é um castelo de areia“ DENOTAÇÃO / CONOTAÇÃO DENOTAÇÃO uso do signo em seu sentido real CONOTAÇÃO uso do signo em sentido figurado, simbólico DENOTAÇÃO construção feita na areia da praia em forma de castelo CONOTAÇÃO ocorrência incerta, sem solidez EXEMPLO: DENOTAÇÃO / CONOTAÇÃO DENOTAÇÃO Maria é linda como uma flor CONOTAÇÃO Maria é uma flor EXEMPLO: VERBAL NÃO VERBAL Linguagem falada ou escrita Gestos, tom de voz, olhar, a maneira de vestir, também é possível usar desenhos (sinais), imagens, sons (música e código Morse) אַ!$! Linguagem escrita = segue normas e regras Linguagem falada = é descontraída, espontânea, por isso foge às regras utilizada pelas classes intelectuais, ensinada nas escolas e usada para transmitir informações filosóficas e científicas. É mais artificial (rádio, TV, jornais, revistas) 1. Diga-me a verdade. 2. Você pode sentar-se. 3. Cuidado para não esboçar termos inconvenientes. 4. Faça-me um favor. nível menos formal, mais cotidiano, mais espontâneo, usando criatividade e intimidade apresenta mais liberdade de expressão comunicação de massa muitas vezes foge às regras gramaticais 1. Me diga a verdade. 2. Senta aí, tá! 3. Cuidado pra não falar besteira. 4. Me faça um favor. utilizada pelas pessoas de baixa escolaridade. Não há preocupação com as regras gramaticais apresenta vícios de linguagem (erros): 1. Mãi, não vo aumoçá em casa, pruque meu amigo mi convidô prá aumoçá com ele. 2. Hoje eu vou sai ca minha namorada. 3. Eu vi ela. Eu amo ela. 4. Me faiz um favo. CULTA: Eu estou preocupado. COLOQUIAL: Tô preocupado. POPULAR: Tô bolado. GÍRIA: linguagem informal. É colorida - usada mais pelos adolescentes. Forma exagerada da linguagem familiar. Balada...rolê....zica...recalque VULGAR: incultos - sem cultura Nóis vai. Eu vou i. Esmagrece. REGIONAL: falar nordestino, gaúcho, carioca, caipira voismecê / Quar quê / Pra mode AMBIGUIDADE: duplicidade de sentido resultante de má disposição das palavras na frase, ou de palavras com diferentes significados Mataram o porco do meu tio / Morreu a galinha da minha vizinha CACOFONIA: som desagradável ou palavra de sentido ridículo resultante da sequência de certos vocábulos Não vou falar mais, mande-me já isso Isso será feito por cada um Ela tinha muito jeito PLEONASMO: redundância de termos ou expressões, repetição de termos supérfluos, evidentes ou inúteis Vamos conviver juntos. Entrar para dentro. Elo de ligação. Encarar de frente. Hepatite no fígado. Ganhar grátis. Monopólio exclusivo. Repetir de novo. Achou alguma coisa? Nenhum futuro! do latim textum: tecido - é uma unidade básica de organização e transmissão de ideias, conceitos e informações de modo geral um sinal de trânsito, um símbolo, uma foto, um filme, um quadro, uma novela de televisão ou uma escultura também são formas textuais INTERLOCUTOR destinatário do texto EXEMPLO: Revista Capricho “Não é preciso muito para sentir ciúme. Bastam três – você, uma pessoa amada e uma intrusa. Por isso todo mundo sente. Se sua amiga disser que não, está mentindo ou se enganando. Quem aguenta ver o namorado conversando todo animado com outra menina sem sentir uma pontinha de não-sei-o-quê? (…) É normal você querer o máximo de atenção do seu namorado, das suas amigas, dos seus pais. Eles são a parte mais importante da sua vida.” sentido ou ideia através da articulação de frases e parágrafos, e recursos linguísticos (pontuação, vocabulário...) relação lógica entre as ideias devem se complementar conhecimento que o produtor e o receptor têm do assunto, da linguagem e da intertextualidade EXEMPLOS: I. “As crianças estão morrendo de fome por causa da riqueza do país.” II. "No verão passado, quando estivemos na capital do Ceará, aproveitamos os banhos de praia e nos bronzeamos debaixo do sol escaldante." breve, claro, sucinto ELIMINE: • o supérfluo, o redundante • o uso excessivo dos artigos indefinidos: um, uma • pormenores desnecessários EXEMPLOS: I. “Esta tem o objetivo de comunicar…” – “Comunicamos…” II. “É proibida a entrada de pessoas que não pertençam ao quadro de associados. - “É proibida a entrada de não sócios.” qualidade de uma coisa em que todas as partes estão ligadas umas às outras de um fazer referência ao outro, do sentido de um dependerda relação com o outro EXEMPLO: "É o caso do ator Jean Luis Amorim nesse drama. Ele está ótimo como Pedro Bala, líder de menores abandonados que vivem nas ruas." O pronome pessoal 'ele' funciona como elemento de coesão textual recupera um termo anteriormente usado a) NARRATIVO: • relatar acontecimentos • evolução cronológica • relação de anterioridade e posterioridade entre episódios • verbos que indicam ação • tempos verbais: presente e pretérito perfeito Exemplo: Toninho levanta, escova os dentes e toma café. Toninho levantou, escovou os dentes e tomou café. Expressão usada para designar a forma como o texto se apresenta b) DESCRITIVO: • caracterizar e qualificar cenas, personagens • os fatos ocorrem ao mesmo tempo /o tempo é congelado • detém-se em um personagem, um objeto – relatando as características • ausência de passagem do tempo • tempos verbais: presente e pretérito imperfeito do indicativo Exemplo: Naquela tarde ensolarada, os carros buzinavam e havia muita agitação na praça central. c) DISSERTATIVO: • desenvolver ou explicar um assunto, discorrer sobre ele • pertence ao grupo dos textos expositivos, juntamente com o texto de apresentação científica, o relatório, o texto didático, o artigo enciclopédico • transmissão de conhecimento, sendo, portanto, um texto informativo d) ARGUMENTATIVO: • finalidade principal persuadir o leitor sobre o ponto de vista do autor a respeito do assunto Obs: Quando o texto, além de explicar, também persuade o interlocutor e modifica seu comportamento, temos um texto dissertativo-argumentativo f) INJUNTIVO: • tem por objetivo oferecer ao leitor orientação para realizar alguma ação • verbos no modo imperativo Exemplo: Manuais, receitas Identifique os modos de organização discursiva dos trechos que seguem: 1) Eram sete da noite em São Paulo e a cidade toda se agitava naquele clima de quase tumulto típico dessa hora. De repente, uma escuridão total caiu sobre todos como uma espessa lona opaca de um grande circo. Os veículos acenderam os faróis altos, insuficientes para substituir a iluminação anterior. RESPOSTA • “de repente” = conector passagem de tempo • relato de acontecimento Predominantemente NARRATIVO com aspectos descritivos 2) Eis São Paulo às sete da noite. O transito caminha lento e nervoso. Nas ruas, pedestres apressados se atropelam. Nos bares, bocas cansadas conversam, mastigam e bebem em volta das mesas. Luzes de tons pálidos incidem sobre o cinza dos prédios. RESPOSTA • Não há preocupação com a ação • Ações simultâneas, acontecem ao mesmo tempo Tipo textual DESCRITIVO 3) As condições de bem-estar e de comodidade nos grandes centros urbanos como São Paulo são reconhecidamente precárias por causa, sobretudo, da densa concentração de habitantes num espaço que não foi planejado para alojá-los. Com isso, praticamente todos os polos da estrutura urbana ficam afetados: o trânsito é lento; os transportes coletivos, insuficientes, os estabelecimentos de prestação de serviços, ineficazes. RESPOSTA • Discussão, apresentação de uma ideia ou assunto Predominantemente DISSERTATIVO com aspectos descritivos 4) Minhas receitas preferidas. Bolo de Banana. Caramelize uma forma com açúcar, corte 10 bananas no sentido do comprimento, coloque-as na forma, bata 4 ovos com uma xícara de leite, duas de farinha de trigo e uma colher de fermento. Despeje a massa na forma, polvilhe (a gosto) com canela e açúcar e leve ao forno pré- aquecido em 180ºC. Deixe... RESPOSTA Tipo textual INJUTIVO está contido no texto intelecção, entendimento, atenção ao que realmente está escrito está além do texto explicar, comentar, julgar, tirar conclusões, deduzir Exemplo: ANA ANDAVA CABISBAIXA. E agora, que tal praticar? • A fala e a escrita são duas modalidades da língua • Utilizam o mesmo sistema linguístico, mas possuem características próprias • Sua forma, sua gramática, seus recursos expressivos • A fala antecede a escrita “A velhinha tinha uma pequena loja, numa rua de Florença. Exteriormente, sua loja não era nem rica, nem elegante, nem artística. Isso acontece em muitas lojas, na Europa. Mas a velhinha vendia umas blusas tão lindas e originais que mulher nenhuma poderia ficar insensível a seus encantos. E eis que, de repente, me torno possuidora de uma delas. Começava a escurecer. A formosa Florença tornava-se uma cidade de prata. Eu desejava mais uma blusa: quem viaja está sempre pensando em alegrias que, de volta, pode dar aos amigos. Mas a loja ia fechar, a velhinha não negociava com dólares (e pensar que um dia eu tive dólares!): então, separei a segunda blusa, e prometi que na manhã seguinte apareceria com as minhas liras.” (Cecília Meireles. Seleta em prosa e verso. Rio de Janeiro, José Olympio, 1973) 1. Conclui-se o seguinte com respeito à loja: a. ( ) era uma loja de roupas. b. ( ) não havia empregados. c. ( ) a loja era humilde d. ( ) todas as alternativas anteriores e. ( ) nenhuma das alternativas dadas 2. Conclui-se o seguinte em relação ao lugar: a. ( ) Florença fica na Itália. b. ( ) Florença fica na Europa. c. ( ) Florença é uma cidade bem iluminada. d. ( ) todas as alternativas anteriores e. ( ) nenhuma das alternativas dadas 3. Conclui-se o seguinte com respeito à compra: a. ( ) a primeira blusa seria um presente b. ( ) a segunda blusa serviria para uso próprio c. ( ) a compra deveu-se ao desejo da compradora d. ( ) todas as alternativas anteriores e. ( ) nenhuma das alternativas dadas 4. Conclui-se o seguinte com respeito à moeda: a. ( ) ninguém comerciava com dólares em Florença b. ( ) a narradora andava com liras e dólares c. ( ) o dólar era moeda corrente em Florença d. ( ) todas as alternativas anteriores e. ( ) nenhuma das alternativas dadas 5. Conclui-se o seguinte com respeito à data da viagem: a. ( ) a viagem aconteceu há poucos dias atrás do registro feito pela narradora b. ( ) a viagem aconteceu há poucas semanas atrás do registro feito pela narradora c. ( ) a viagem aconteceu há muito tempo atrás do registro feito pela narradora d. ( ) qualquer uma das alternativas anteriores e. ( ) nenhuma das alternativas dadas 6. “RIO – Com dois gols de um iluminado Robinho, que entrou na segunda etapa, o Real Madrid derrotou o Recreativo por 3 a 2, fora de casa, em partida da 26ª rodada do Campeonato Espanhol. Raúl fez o outro gol do time de Madri, com Cáceres e Martins marcando para os anfitriões. O Real vinha de duas derrotas consecutivas na competição, justamente as partidas em que o craque brasileiro, machucado, esteve fora.” (O Globo) Qual é o interlocutor preferencial e as informações que permitem você identificar o interlocutor preferencial do texto? Leitores que gostem de futebol. A linguagem peculiar desse tipo de texto: partida, fora de casa, campeonato, rodada etc. Além dos nomes de times e o conhecimento sobre a estrutura de um campeonato. 7.“O cantor Jerry Adriani interpreta sucessos do disco Forza Sempre, além de versões em italiano de canções do grupo Legião Urbana e do cantor Raul Seixas. O show acontece hoje no palco da Sala Baden Powell.” (O Globo) Qual é o interlocutor preferencial e as informações que permitem você identificar o interlocutor preferencial do texto? Fãs do cantor Jerry Adriani. O problema ecológico Se uma nave extraterrestre invadisse o espaço aéreo da Terra, com certeza seus tripulantes diriam que neste planeta não habita uma civilização inteligente, tamanho é o grau de destruição dos recursos naturais. Essas são palavras de um renomado cientista americano. Apesar dos avanços obtidos, a humanidadeainda não descobriu os valores fundamentais da existência. O que chamamos orgulhosamente de civilização nada mais é do que uma agressão às coisas naturais. A grosso modo, a tal civilização significa a devastação das florestas, a poluição dos rios, o envenenamento das terras e a deterioração da qualidade do ar. O que chamamos de progresso não passa de uma degradação deliberada e sistemática que o homem vem promovendo há muito tempo, uma autêntica guerra contra a natureza. Afrânio Primo. Jornal Madhva (adaptado) 8. Segundo o texto, o cientista americano está preocupado com: (A) a vida neste planeta. (B) a qualidade do espaço aéreo. (C) o que pensam os extraterrestres. (D) o seu prestígio no mundo. (E) os seres de outro planeta. 9. Para o autor, a humanidade: (A) demonstra ser muito inteligente. (B) ouve as palavras do cientista. (C) age contra sua própria existência. (D) preserva os recursos naturais. (E) valoriza a existência sadia. 10. Da maneira como o assunto é tratado no texto, é correto afirmar que o meio ambiente está degradado porque: (A) a destruição é inevitável. (B) a civilização o está destruindo. (C) a humanidade preserva sua existência. (D) as guerras são o principal agente da destruição. (E) os recursos para mantê-lo não são suficientes. 11. A afirmação: “Essas são palavras de um renomado cientista americano.” , quer dizer que o cientista é: (A) inimigo. (B) velho. (C) estranho. (D) famoso. (E) desconhecido. 12. Se o homem cuidar da natureza _______ mais saúde. A forma verbal que completa corretamente a lacuna é: (A) teve. (B) tivera. (C) têm. (D) tinha. (E) terá. 13. "Sete Quedas por nós passaram / E não soubemos amá-las." Faz-nos entender que: a) só agora nos damos conta do valor daquilo que perdemos b) enquanto era possível, não passávamos por Sete Quedas c) Sete Quedas pertence agora ao passado d) Todos, antigamente, podiam apreciar o espetáculo; agora não e) Os brasileiros costumam desprezar a natureza "Sete Quedas por nós passaram E não soubemos amá-las E todas sete foram mortas, E todas sete somem no ar. Sete fantasmas, sete crimes Dos vivos golpeando a vida Que nunca mais renascerá.“ (Carlos Drummond de Andrade) "Sete Quedas por nós passaram E não soubemos amá-las E todas sete foram mortas, E todas sete somem no ar. Sete fantasmas, sete crimes Dos vivos golpeando a vida Que nunca mais renascerá.“ (Carlos Drummond de Andrade) 14. Por fantasmas, no texto, entende-se: a) entes sobrenaturais que aparecem aos vivos b) imagens dos que existem no além c) imagens de culpa que iremos carregar d) imagens que assombram e causam medo e) frutos da imaginação doentia do homem