Citações em Textos Acadêmicos

Prévia do material em texto

CITAÇÕES
Citação é a inserção, no texto, de ideias colhidas em outras fontes (livros, jornais, revistas, etc.). As citações servem para fundamentar, discutir e sustentar o que se afirma. Sempre que se fizer uso de citações, é obrigatória a indicação da fonte, pois elas foram produzidas por outros autores.
CITAÇÕES DIRETAS
A citação direta se dá quando as palavras do autor lido e citado são colocadas no seu texto exatamente do modo como constam no texto original.
Se o trecho que você deseja citar diretamente desse autor ocupar até 3 linhas (na formatação de fonte no tamanho 12 e com alinhamento justificado), a citação direta desse trecho se dá entre aspas, acompanhada, imediatamente antes ou depois das aspas, da informação específica que inclui: sobrenome do(a) autor(a), ano da publicação citada, e página da citação.
Exemplo 1: Sobrenome (ano, página) seguida da citação:
Ainda de acordo com os PCNs, “a participação em jogos de grupo também representa uma conquista cognitiva, emocional, moral e social para a criança e um estímulo para o desenvolvimento do seu raciocínio lógico.” (2000, p. 49).
Exemplo 2: Citação (SOBRENOME, ano, página):
Sabe-se que “o ciclo de alfabetização deve garantir a inserção da criança na cultura escolar, bem como a aprendizagem da leitura e da escrita e a ampliação de seu universo de referências culturais, nas diferentes áreas do conhecimento”. (BRASIL, 2012 p.17).
Citações com mais de três linhas devem ser apresentadas em corpo 10, espaço simples, sem aspas, recuadas em bloco a 4 cm da margem esquerda. A menção à fonte pode ser feita antes ou após o texto, do mesmo modo que nos exemplos anteriores.
Exemplo 3:
Um aspecto relevante nos jogos é o desafio genuíno que eles provocam no aluno, que gera interesse e prazer. Por isso, é importante que os jogos façam parte da cultura escolar, cabendo ao professor analisar e avaliar a potencialidade educativa dos diferentes jogos e o aspecto curricular que se deseja desenvolver. (BRASIL, 2000, p. 49).
Se a citação for muito longa e eu quero apenas uma parte/partes dela, posso usar [...] para omitir o restante. 
Exemplo 4:
De acordo com Marques (2001, p. 15), “os papéis de textura lisa, por sua vez, favorecem [...] a criação de áreas coloridas, além [...] de serem ideais para execução de misturas suaves”.
CITAÇÕES INDIRETAS
A citação indireta, também conhecida como paráfrase, é quando a ideia do autor lido é incorporada ao seu texto a partir de suas próprias palavras. Ou seja, na citação indireta, você “traduz” a ideia do autor com os seus próprios termos, sem jamais alterar ou deturpar o que foi dito originalmente.
Essa “tradução” (citação indireta) deve ser sempre devidamente acompanhada da identificação da fonte, isto é, a informação que inclui o sobrenome do autor e o ano da publicação a que se refere sua paráfrase.
Exemplo:
Eu leio: “planejamento escolar é um termo abrangente”. (SANTOS, 2013, p. 5).
Então eu escrevo: De acordo com Santos (2013), o planejamento escolar é um termo amplo.