texto - Questões de Estilo

Prévia do material em texto

Questões de Estilo 
 
Expressões condenáveis Opções 
a nível (de), ao nível em nível, no nível 
face a, frente a ante, diante de, em face de, em vista de, 
perante 
onde (quando não exprime lugar) em que, na qual, nas quais, no qual, nos quais 
(medidas) visando... (medidas) destinadas a 
sob um ponto de vista de um ponto de vista 
sob um prisma por (ou através de) um prisma 
como sendo suprimir esta expressão 
em função de em virtude de, por causa de, em 
consequência de, por, em razão de 
 
Expressões não recomendáveis Opções 
a partir de (a não ser com valor 
temporal) 
com base em, tomando-se por base, valendo-
se de... 
através de (para exprimir meio ou 
instrumento) 
por, mediante, por meio de, por intermédio 
de, segundo ..... 
devido a em razão de, em virtude de, graças a, por 
causa de 
Dito citado, mencionado 
Enquanto ao passo que 
fazer com que compelir, constranger, fazer que, forçar, levar 
a 
inclusive (a não ser quando significa 
“incluindo-se”) 
até, ainda, igualmente, mesmo, também 
no sentido de, com vistas a a fim de, para, com o fito (ou objetivo, ou 
intuito) de, com a finalidade de, tendo em 
vista 
pois (no início da oração) já que, porque, uma vez que, visto que 
Principalmente especialmente, mormente, notadamente, 
sobretudo, em especial, em particular 
sendo que E 
 
Expressões que demandam atenção Opções 
Acaso, caso Com se, use acaso; caso rejeita o se 
Aceitado, aceito Com ter e haver, use aceitado,; com ser e 
estar, use aceito 
Acendido, aceso (e formas similares) Idem 
às custas de Use à custa de 
À medida que À proporção que, ao mesmo tempo que, 
conforme 
Na medida em que Tendo em vista que, uma vez que 
Ao meu ver A meu ver 
Ao ponto de A ponto de 
A posteriori, a priori Não tem valor temporal 
De modo (maneira, sorte) a De modo (maneira, sorte) que 
Em termos de É modismo, evitar 
Em vez de Em lugar de 
Ao invés de Ao contrário de 
Enquanto que O que é redundância, use só enquanto 
Entre um e outro Entre exige a conjunção “e” e não ”a” 
Implicar em A regência é direta (não use em) 
Ir de encontro a Chocar-se com 
Ir ao encontro de Concordar com 
Junto a Usar apenas quando equivaler a “adido a” (ou 
similar) 
O (a, s) mesmo (a, s) Uso condenável para substituir pronomes 
Se não, senão Quando se pode substituir por “ caso não”, 
separado; quando não se pode, junto 
Todo mundo Todos 
Todo o mundo O mundo inteiro 
Não-pagamento Hífen quando o segundo termo for 
substantivo (verificar novas regras) 
Este e isto Referência próxima do falante (a lugar, a 
tempo presente; a futuro próximo; ao 
anunciar e a que se está tratando) 
Esse e isso Referência longe do falante e perto do 
ouvinte (tempo futuro, desejo de distância; 
tempo passado próximo do presente, ou 
distante ao já mencionado e a ênfase) 
 
Serão grafados com Maiúsculas 
 
Antropônimos – nomes e sobrenomes, alcunha, pseudônimos, nomes dinásticos, 
cognomes, autonomásticos (Dama de Ferro). 
Topônimos e locativos – Cidades, Regiões, Adjuntos incorporados ao topônimo 
(Coréia do Sul, África Equatorial Francesa), acidentes geográficos (Ilha da Madeira, Mar 
Negro) 
Intitulativos – Instituições Culturais, profissionais e empresas, ligadas ou não ao 
Estado, forças armadas 
 períodos históricos (Antiguidade, Renascença), festividades ou comemorações cívicas 
(Natal, Carnaval) 
 Estado – quando designa uma nação (golpe de Estado, Estado forte) 
 República (quando substituir a palavra Brasil ou representar o período histórico) o 
mesmo com as palavras Colônia, Reinado, Império 
União (contas da União, estados da União) 
 Igreja (atuação da Igreja, Igreja fulana de tal), nomes de artes, ciência e disciplinas. 
 
Serão grafados com minúsculas 
Cargos e títulos – rei, duque, você, senhor, mestre, ministro, médico, consul, bispo, 
papa, santo, beato, etc. 
Intitulativos gerais – doutrinas, religiões, correntes e escolas de pensamento: 
romantismo, marxismo, positivismo, liberalismo, catolicismo. 
Nomes gentílicos de povos e grupos étnicos: paulistas, iorubas, bororo, franceses. 
Grupos ou movimentos políticos e religiosos: jacobino, sovietes, udenistas, oligarcas, 
pentecostalistas, umbandistas, protestantes. 
Pontos cardeais quando designam direção, limite ou situação geográfica (exceto 
região): norte, sul, leste, oeste 
Documentos públicos: lei, instrução, ato institucional, decreto, alvará, carta régia, 
alínea – quando o documento leva um nome, usa-se Maiúscula: Lei Áurea, Lei do 
Inquilinato, Lei Maria da Penha 
Unidades político-administrativas: capitania, província, estado, município, distrito, 
comarca – em nomes de prédios, quando não se indica somente o edifício, mas a 
instituição abrigada, usa-se maiúscula: Museu do Louvre, Arquivo Nacional, Biblioteca 
Pública do Estado de São Paulo. 
Hífen 
 
O uso do hífen muda com o Novo Acordo. O quadro abaixo mostra os prefixos em que o hífen deve ou não ser 
empregado. 
 junta-se com hífen junta-se sem hífen 
 
Prefixos 
Letra inicial do segundo termo 
Exemplos 
Vogal 
igual à 
final 
do 
prefixo 
vogal h r s b m n outros 
aero, agro, alvi, ante, 
anti, arqui, auto, 
contra, des1, eletro, 
entre, extra, foto, geo, 
hidro, in1, infra, intra, 
macro, maxi, mega, micro, 
mini, moto, multi, 
nano, neo, pluri, poli, 
proto, pseudo, retro, 
semi, sobre, socio, 
supra, tele, tri, ultra, 
vaso, video 
 
anti-inflamatório, antissocial, arqui-inimigo, 
autoestima, autorretrato, 
autossuficiente, contrarregra, contra-ataque, 
extrasseco, infraestrutura, 
infravermelho, maxidesvalorização, mega-
amiga, micro-organismo, 
microssistema, mini-instrumento, minissaia, 
motosserra, multirracial, 
neoneonatal, proto-história, pseudociência, 
semiárido, semi-integral, 
semirrígido, sobre-erguer, sobre-humano, 
sobressaia, socioeconômico, 
suprassumo, tele-homenagem, ultra-
apressado, ultrainterino, 
ultrassom, vasodilatador. 
circum, pan circum-ambiente, circum-navegar, panceleste 
ciber, hiper, inter, super 
cibercafé, ciberespaço, interdisciplinar, super-
homem, superamigo 
sob, sub subalugar, sub-reitor, sub-humano 
mal2 
malsucedido, mal-estar, mal-humorado, 
malnascido 
co, re 
coautor, cooperar, corresponsável, reavaliar, 
reescrever 
além, aquém, bem2,ex, pós3, pré3, 
pró3, recém, sem, vice 
 
além-mar, bem-educado, pré-natal, pró-reitor, 
recém-nascido, 
sem-terra, vice-campeão 
 1 não se usa hífen quando o segundo termo perdeu o h original: desumano, inábil 
 2 usa-se o hífen quando formar com a outra palavra um adjetivo ou substantivo 
 3 quando a pronúncia for fechada (pos, pre, pro), liga-se sem hífen ao outro termo: preencher, posposto (exceções: 
preaquecer, predeterminar, preestabelecer, preexistir) 
Atenção: Quando a pronúncia exigir, dobram-se o r e o s do segundo termo