Catálogo de filtros Original

Prévia do material em texto

1
FILTER
ORIGINAL
®
www.originalfilter.com
CATÁLOGO
FILTROS PARA UTILITÁRIOS, VANS, ÔNIBUS, E CAMINHÕES
LINHA TRANSPORTES
2014
FILTERS FOR TRUCKS, BUSES AND UTILITIES
FILTROS PARA CAMIONES, AUTOBUSES Y FURGONETAS
2
Linha de produtos
Filtro de Ar
Filtro de Óleo
Filtro de Combustível
Filtro Hidráulico
3
Apresentação..........................................................................
Garantia..................................................................................
Legenda..................................................................................
Aplicações para Caminhões / Vans / Utilitários ....................
Aplicações para Kits - Caminhões .......................................
Conversões............................................................................
04
05
06
09
43
73
Presentation
Presentación
Labels
Leyenda
Warranty
Garantía
Applications for Vans and Pickup Trucks
Aplicaciones para las Furgonetas y Vans
Applications for Kits Trucks
Aplicaciones para Kits Camiones
Cross Reference
Referencias Cruzadas
4
Apresentação
A ORIGINAL FILTER é uma empresa de autopeças, especializada em filtros
automotivos, agrícolas, industriais e fora-de-estrada, e oferece uma linha
completa de filtros de 
reposição.
Nosso centro de pesquisa 
e desenvolvimento está 
sempre atualizado com o 
mercado para proporcionar 
excelência em qualidade e 
abrangência em aplicação 
de filtros para os principais 
e atuais fabricantes 
mundiais de veículos.
Nossos filtros são testados 
em modernos laboratórios, 
com profissionais qualificados e experientes, com competência para a 
fabricação desses filtros em território nacional e internacional.
Estamos em constante pesquisa de novos produtos para aumentar nossa
competitividade no mercado, mantendo a qualidade de acordo com os 
padrões originais exigidos pelos fabricantes mundiais de veículos.
Nossas instalações estão situadas na cidade de Cotia, junto às principais 
rodovias e rodoanel viário; um ponto estratégico com a finalidade de 
proporcionar fácil distribuição dos nossos produtos “ORIGINAL FILTER”.
Nosso estoque permite rápido atendimento no processo comercial e logístico, 
atendendo às necessidades do mercado com qualidade, competitividade, 
eficiência e velocidade.
Contamos com colaboradores de larga experiência no mercado de filtros, para 
que você possa comprar nossos produtos com muita informação, de forma 
descomplicada, rápida e tranquila.
Faça bons negócios com a ORIGINAL FILTER!
Missão: “ Ser referência em qualidade de filtragem obtendo o 
reconhecimento de aplicadores e clientes “ Visão: “ Aprimoramento contínuo 
em inovação e tecnologia “
Valor: “ Ética, com fornecedores e colaboradores.
Efetividade, com qualidade de filtração.
Transparência, com clientes e legislações governamentais.
Competência no atendimento e práticas de serviços.
APRESENTAÇÃO
PRESENTATION
PRESENTACIÓN
5
A Original Filter garante a utilização dos seus filtros contra possíveis defeitos 
de fabricação, desde que armazenados corretamente em locais isentos 
de umidade e poeira, mantidos na sua embalagem original, instalados 
por profissional treinado e sua aplicação feita conforme especificação em 
catálogos ou manuais do fabricante do veículo.
A Original Filter se responsabiliza percentualmente ao custo do reparo 
necessário para devolver a máquina à sua condição anterior ao momento 
da avaria, sendo devidamente comprovado que o problema ocorreu devido 
a um possível defeito de fabricação do filtro. Esta garantia cobre apenas 
materiais e mão de obra, não sendo aplicável a qualquer filtro permanente 
que tenha sido modificado ou alterado de alguma forma, ou que tenha sido 
submetido à utilização inadequada, excesso de calor, exposição à radiação 
ultravioleta ou instalação indevida. Dessa forma o cliente que desmontar o 
filtro anulará esta garantia.
A presente garantia não cobre nenhum custo relativo à desmontagem ou 
substituição de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma 
forma em veículos, máquinas, equipamentos e sistemas. Esta garantia 
não cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza, 
incluindo acidentes, falhas com energia elétrica, uso em desacordo com 
as especificações e instruções do fabricante, negligência, modificações, 
reparos e erros de instalação ou testes.
No ato da instalação, se o filtro apresentar defeito, desligue imediatamente 
o motor, máquina, equipamento ou sistema e entre em contato com a 
assistência técnica Original Filter ou um representante em sua região. 
Além dessa garantia por escrito, não há quaisquer outras garantias 
expressas, implícitas ou de outra forma em relação à comercialização ou 
adequação deste produto para uso particular.
The Original Filter warrants its products against manufacturing defects, if properly installed by a 
qualified professional, it is stored properly, free from moisture, dust and sunlight.
Las órdenes de Original Filter de sus productos contra defectos de fabricación, si bien instalado por 
un profesional calificado, que se almacena correctamente, libre de humedad, el polvo y la luz del sol.
Garantia Original Filter
GARANTIA
WARRANTY
GARANTÍA
6
LEGENDA
LABELS
LEYENDA
Legenda dos ícones
Legenda dos códigos
Filtro de Aire Filtro de Aire Seguridad Filtro de Aceite Filtro de Aceite Secundario Filtro de Combustible Filtro de Combustible 
Secundario
Filter Separator
Año Filtro de Energía de Dirección Filtro de Habitáculo Filtro de Habitáculo con Carbón Filtro de Aire Secadora Filtro de Transmisión
Air Filter Air Filter Security Oil Filter Oil Filter Secondary Fuel Filter Fuel Filter Secondary Filter Separator
Year Power Steering Filter Cabin Filter Cabin Filter with Charcoal Air Filter Dryer Transmission Filter
Filtro de Ar Filtro de Ar
de Segurança
Filtro de Óleo Filtro de Óleo 2º Filtro de 
Combustível
Filtro de 
Combustível 2º
Filtro Separador
Ano Filtro de Direção 
Hidráulica
Filtro de Cabine Filtro de Cabine 
com Carvão
Filtro Secador de Ar Filtro de 
Transmissão
Filtro Frío
Cooling Filter
Filtro de Água
By Pass
By Pass
By Pass
SIGLA DEFINIÇÃO
OFA Elemento Filtrante do Ar
C Tampa Chapa Metálica
CS Tampa Chapa Metálica - Ar de Segurança
R Tampa Radial Seal
RS Tampa Radial Seal - Ar de Segurança
P Plano - Ar Primário
CI Circular - Ar Primário
A Ar Cabine
AC Ar Cabine c/ Carvão Ativado
PC Power Core - Ar Primário
OFC Elemento Filtrante de Combustível
B Carcaça Blindada
E Elemento
S Sedimentador
OFD Filtro Secador do Ar
OFH Elemento Filtrante do Óleo Hidráulico
OFL Elemento Filtrante do Óleo Lubrificante
OFW Elemento Filtrante da Água
APLICAÇÕES
PARA VANS, UTILITÁRIOS,
E CAMINHÕES
APPLICATIONS FOR VANS AND PICKUP TRUCKS
APLICACIONES PARA CAMIONES, FURGONETAS Y VANS
8
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
AG
RA
LE
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
40
00
 D
MW
M 
D2
29
/4
01
/85
>
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
1C
OF
A2
00
1C
S
OF
H6
50
0E
45
00
 D
MW
M 
D2
29
/4
01
/94
>
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
1C
OF
A2
00
1C
S
OF
H6
50
0E
50
00
 RD
MW
M 
D2
29
/4
01
/94
>
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
1C
OF
A2
00
1C
S
OF
H6
50
0E
60
00
RS
/RD
/C
D 2
.8
MW
M 
SP
RIN
T 4
.07
 TC
A
01
/00
 >
OF
L0
10
3B
OF
C1
52
6S
OF
C1
53
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
60
00
-E 
ME
C
MW
M 
SP
RIN
T 4
.10
 TC
A
07
 >
OF
L0
10
3B
OF
C1
53
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
H6
50
0E
70
00
 DX
MW
M 
4.1
0 T
CA
94
 > 
96
OF
L0
10
0B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
75
00
 TD
X
MW
M 
4.1
0 T
CA
96
 > 
00
OF
L0
10
0B
OF
C1
52
7S
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
75
00
 TD
X
MW
M 
4.1
0 T
CA
01
/00
>OF
L0
10
0B
OF
C1
53
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
85
00
 TD
X
MW
M 
4.1
0 T
CA
98
 > 
00
OF
L0
10
0B
OF
C1
52
6S
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
85
00
 TD
X
MW
M 
4.1
0 T
CA
01
/00
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
53
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
85
00
 E-
ME
C
MW
M 
SP
RIN
T 4
.10
 TC
A
07
 >
OF
L0
10
0B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
H6
50
0E
85
00
 E-
TR
ON
IC 
MW
M 
4.1
2 T
CE
03
/06
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
85
00
 E-
TR
ON
IC 
MW
M 
SP
RIN
T 4
.10
 TC
A
07
 >
OF
L0
10
0B
OF
C1
53
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
H6
50
0E
92
00
 E-
ME
C
MW
M 
4.1
0 T
CA
01
/03
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
52
6S
OF
C1
53
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
92
00
 E-
TR
ON
IC
MW
M 
4.1
2 T
CE
03
/06
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
13
00
0 M
WM
MW
M 
6.1
0 T
CA
06
 >
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
13
00
 6X
2
MW
M 
6.1
0 T
CA
06
 >
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
FU
RG
OV
AN
 60
00
MW
M 
SP
RIN
T 4
.07
 TC
A
01
/02
>
OF
L0
10
3B
OF
C1
52
6S
OF
C1
53
0S
OF
A3
00
0R
OF
H6
50
0E
FU
RG
OV
AN
 60
00
 E
MW
M 
SP
RIN
T 4
.07
 TC
E
01
/05
>
OF
L0
10
3B
OF
C1
04
7B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
0R
OF
H6
50
0E
FU
RG
OV
AN
 60
00
MW
M 
SP
RIN
T 4
.08
 TC
E
01
/05
>
OF
L0
10
3B
OF
C1
04
7B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
0R
OF
H6
50
0E
FU
RG
OV
AN
 80
00
MW
M 
4.1
0 T
CA
01
/03
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
52
7S
OF
A3
00
0R
OF
H6
50
0E
MA
 7.
5 T
MW
M 
4.1
0 T
CA
00
 >
OF
L0
10
0B
OF
C1
00
1B
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
H6
50
0E
MA
 8.
5 T
MW
M 
4.1
0 T
CA
00
 >
OF
L0
10
0B
OF
C1
00
1B
OF
A3
00
0R
OF
A3
00
0R
S
OF
H6
50
0E
TX
 11
00
 D
M 
79
0
82
 >
OF
L0
10
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
H6
50
0E
TX
 16
00
 D
MW
M 
D2
29
/3
84
 > 
85
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
H6
50
0E
TX
 16
00
 D
MW
M 
D2
29
/3
86
 >
OF
L0
10
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
H6
50
0E
TX
 18
00
 D 
PE
RK
INS
 Q
20
B 4
23
6
88
 >
OF
L0
10
4B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
A2
00
1C
OF
A2
00
1C
S
OF
H6
50
0E
TX
 18
00
 D 
MW
M 
D2
29
/4
85
 >
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
1C
OF
A2
00
1C
S
OF
H6
50
0E
9
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
AS
IA
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
TO
PIC
 SL
X
2.7
 DI
ES
EL
98
 >
OF
L0
13
3B
OF
C1
51
9S
OF
H6
50
0E
TO
PIC
 SD
X
2.7
 DI
ES
EL
98
 >
OF
L0
13
3B
OF
C1
51
9S
OF
H6
50
0E
TO
PIC
 DL
X
2.7
 DI
ES
EL
98
 >
OF
L0
13
3B
OF
C1
51
9S
OF
H6
50
0E
TO
PIC
 VA
N 
FU
RG
ÃO
2.7
 DI
ES
EL
94
 > 
97
OF
L0
13
3B
OF
C1
51
9S
OF
H6
50
0E
CI
TR
OE
N
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
JU
MP
ER
2.5
 8V
01
/95
 À 
12
/98
OF
L0
10
5B
OF
A3
00
1R
OF
A5
00
0A
JU
MP
ER
2.8
 HD
I
01
/00
 À 
12
/04
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
00
1R
OF
A5
00
0A
JU
MP
ER
2.8
 HD
I 1
27
01
/05
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
30
6E
OF
A3
00
1R
OF
A5
00
0A
JU
MP
ER
2.3
 JT
D
01
/09
 >
OF
L0
10
6B
JU
MP
ER
3.0
 HD
I 1
45
/15
5/1
65
07
/10
 >
OF
L0
11
8B
FI
AT
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
DU
CA
TO
 2.
3 L
 8.
V 
MU
LT
IJE
T
20
10
>
OF
L0
10
6B
OF
C1
30
6E
OF
A3
00
1R
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
0A
DU
CA
TO
 2.
5 T
DI
81
40
.47
96
 > 
02
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
00
1R
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
0A
DU
CA
TO
 2.
5 T
DI
81
40
.47
 R
96
 > 
02
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
00
1R
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
0A
DU
CA
TO
 2.
8 J
TD
81
40
.43
S
02
/02
> 
09
/02
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
00
1R
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
0A
DU
CA
TO
 2.
8 J
TD
81
40
.43
S
10
/02
 
12
/04
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
00
1R
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
0A
DU
CA
TO
 2.
8 J
TD
 
EL
ET
RO
NIC
A
81
40
.43
 N
06
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
30
6E
OF
A3
00
1R
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
0A
10
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
FI
AT
 C
AM
IN
HÃ
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
FIA
T 1
20
83
60
78
 > 
84
OF
L0
11
5B
OF
C1
02
1B
OF
A2
00
0C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
40
83
60
78
 > 
84
OF
L0
11
5B
OF
C1
02
1B
OF
A2
00
0C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
50
83
60
78
 > 
84
OF
L0
11
5B
OF
C1
02
1B
OF
A2
00
0C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
90
 H
82
10
 T 
NA
CIO
NA
L
82
 >
OF
L0
11
5B
OF
C1
02
1B
OF
A2
01
0C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
90
 E
82
10
 T 
NA
CIO
NA
L
82
 > 
85
OF
L0
11
5B
OF
C1
02
1B
OF
A2
01
5C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
90
 E-
S-
F-H
AR
GE
NT
INO
82
 > 
85
OF
L0
11
5B
OF
C1
02
1B
OF
A2
01
5C
OF
H6
50
0E
FIA
T 2
10
 E
82
10
 T 
NA
CIO
NA
L
82
 > 
85
OF
L0
11
5B
OF
C1
02
1B
OF
A2
01
5C
OF
H6
50
0E
FIA
T 2
10
 E-
S-
F-H
AR
GE
NT
INO
82
 > 
85
OF
L0
11
5B
OF
C1
02
1B
OF
A2
01
5C
OF
H6
50
0E
FIA
T 7
0
83
40
.
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
00
3B
OF
H6
50
0E
FIA
T 7
0
CO
 3 
NA
CIO
NA
L
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
00
3B
OF
H6
50
0E
FIA
T 7
0 
CO
 3 
IM
PO
RT
AD
O
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
02
1B
OF
H6
50
0E
FIA
T 8
0
83
40
.
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
02
1B
OF
H6
50
0E
FIA
T 8
0
CO
 3 
NA
CIO
NA
L
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
00
3B
OF
H6
50
0E
FIA
T 8
0 
CO
 3 
IM
PO
RT
AD
O
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
02
1B
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
00
83
40
.
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
02
1B
OF
A 2
00
0 C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
00
CO
 3 
NA
CIO
NA
L
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
00
3B
 O
FA
 20
00
 C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
00
CO
 3 
IM
PO
RT
AD
O
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
02
1B
OF
A 2
00
0 C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
30
CO
 3 
IM
PO
RT
AD
O
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
02
1B
OF
A 2
00
0 C
OF
H6
50
0E
FIA
T 1
80
 S
CO
 3 
IM
PO
RT
AD
O
78
 > 
84
OF
L0
20
6B
OF
C1
00
3B
OF
A 2
00
0 C
OF
H6
50
0E
FO
RD
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
71
2.
CU
MM
INS
 IS
BE
 15
0 P
5
08
 >
OF
L0
10
7B
OF
C1
50
2S
OF
A3
00
3R
OF
H6
50
0E
81
4.
CU
MM
INS
 4B
 3.
9
01
/96
>
OF
L0
10
7B
OF
C1
50
2S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
81
5S
CU
MM
INS
 4B
 3.
9
01
/00
>
OF
L0
10
7B
OF
C1
50
2S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
81
5 E
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 4 
3.9
02
/05
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
04
9B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
3R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
91
5.
CU
MM
INS
 4B
 3.
9
09
/02
>
OF
L0
10
7B
OF
C1
50
2S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
10
30
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
01
/92
>
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
11
13
.
MW
M 
D2
29
/6
>1
2/8
6
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
11
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
FO
RD
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CADO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
11
14
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
>1
2/8
6
OF
L0
11
3B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
11
17
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
>1
2/8
6
OF
L0
11
3B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
11
17
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
01
/87
 >
OF
L0
11
4B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
12
15
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
07
/91
 > 
04
/92
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
12
15
.
CU
MM
INS
 6B
 5.
9
05
/92
 > 
02
/99
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
12
15
.
CU
MM
INS
 6B
 5.
9
02
/99
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
7C
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
12
17
.
CU
MM
INS
 6B
 5.
9
04
/92
 > 
02
/99
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
H6
50
0E
12
17
.
CU
MM
INS
 6B
 5.
9
02
/99
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
7C
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
12
18
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
12
/86
>
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
13
13
.
MW
M 
D2
29
/6
01
/86
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
13
14
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
12
/86
>
OF
L0
11
4B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
13
17
.
CU
MM
INS
 6B
 5.
9
09
/02
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
13
17
.
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 4 
3.9
02
/05
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
04
9B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
14
15
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
12
/86
>
OF
L0
11
4B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
14
15
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
04
/92
 > 
11
/01
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
14
15
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
12
/01
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
14
17
.
CU
MM
INS
 6B
T 5
.90
04
/92
 > 
08
/02
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
14
17
.
CU
MM
INS
 6B
T 5
.90
09
/02
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
14
18
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
12
/86
>
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
14
19
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
12
/86
>
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
14
21
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
12
/99
 > 
08
/02
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
14
21
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
09
/02
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
7C
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
12
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
FO
RD
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
14
22
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/91
 > 
12
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
14
22
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/02
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
7C
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
15
13
.
MW
M 
D2
29
/6
01
/86
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
15
14
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
12
/86
>
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
15
17
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
11
/02
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
15
17
.
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 4 
3.9
02
/05
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
04
9B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
15
21
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
12
/01
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
16
15
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
12
/86
>
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
16
17
.
CU
MM
INS
 6B
T 5
.90
05
/93
 > 
11
/01
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
16
17
.
CU
MM
INS
 6B
T 5
.90
12
/01
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
16
17
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/91
 > 
08
/02
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
16
17
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/02
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
H6
50
0E
16
18
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
11
/86
>
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
16
18
.
MW
M 
6.1
0
01
/92
>
OF
L0
11
5B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
16
19
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
09
/91
 > 
12
/01
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
16
21
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
12
/99
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
10
0B
16
22
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/91
 > 
12
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
16
22
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
01
/02
>
OF
L0
11
0B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
17
17
.
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 4 
3.9
02
/05
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
04
9B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
17
17
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
08
/02
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
17
21
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
12
/01
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
4R
OF
A3
00
4R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
13
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
FO
RD
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
17
22
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
12
/01
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
17
22
 E
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 6 
5.9
12
/01
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
17
22
 M
AX
 TR
UC
K
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
01
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
17
31
 M
AX
 TO
N
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
01
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
22
18
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
12
/86
>
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
23
19
.
FO
RD
 FT
O 
6.6
 T
12
/86
>
OF
L0
11
6B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
23
22
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/91
 > 
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
24
21
.
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
>1
2/0
4
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
7C
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
24
21
.
CU
MMINS
 6B
TA
A 5
.9
01
/05
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
04
9B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
24
22
.
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
12
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
24
22
 E
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 6 
5.9
01
/06
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
04
9B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
24
22
 E 
MA
X T
RU
CK
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
11
/03
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
50
1S
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
24
25
.
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
01
/96
 > 
11
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
24
25
.
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
12
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
24
28
 E 
MA
X T
RU
CK
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 6 
5.9
01
/06
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
26
22
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/91
 > 
12
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
26
22
 E
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 6 
5.9
01
/06
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
04
9B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
26
22
 M
AX
 TO
N
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
12
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
26
26
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
01
/93
 > 
11
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
26
26
.
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
12
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
14
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
FO
RD
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
26
28
 E
CU
MM
INS
 IN
TE
RA
CT
 6 
5.9
01
/06
>
OF
L0
10
9B
OF
C1
04
9B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
26
30
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
06
/97
 
11
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
26
30
.
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
12
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
26
31
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
06
/97
 > 
11
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
26
31
 M
AX
 TO
N
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
12
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
26
32
 E
CU
MM
INS
 IS
CE
 8.
3
02
/05
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
28
31
 E
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
05
/05
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
29
32
 E
CU
MM
INS
 IS
CE
 8.
3
02
/05
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
32
22
 M
AX
 TO
N
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
01
/02
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
32
24
 TA
C
FO
RD
 7.
8 I
NT
ER
CO
OL
ER
01
/89
 > 
12
/89
OF
L0
11
4B
OF
C1
00
2B
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
7C
OF
H6
50
0E
32
24
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
07
/92
 > 
11
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
32
24
.
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
12
/01
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
35
30
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
11
/91
>
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
50
4S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
40
30
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/95
 
>1
2/0
1
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
40
30
 M
AX
 TO
N
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
01
/02
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
40
31
.
CU
MM
INS
 6C
T 8
.3
09
/95
 > 
12
/01
OF
L0
11
0B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A2
00
6C
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
40
31
 M
AX
 TO
N
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
01
/02
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
43
31
.
CU
MM
INS
 6C
TA
A 8
.3
02
/03
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
2B
OF
C1
90
0S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
44
32
 E
CU
MM
INS
 IS
CE
 8.
3
02
/05
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
15
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
FO
RD
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
45
32
 E 
MA
X T
ON
CU
MM
INS
 IS
C 3
15
09
 >
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
50
31
 E
CU
MM
INS
 IS
CE
 8.
3
02
/05
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
50
32
 E
CU
MM
INS
 IS
CE
 8.
3
05
/05
>
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
63
32
 E
CU
MM
INS
 IS
C 3
20
09
 >
OF
L0
11
1B
OF
C1
00
4B
OF
C1
54
4S
OF
A3
00
2R
OF
A3
00
2R
S
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
OF
W7
50
0B
F2
50
CU
MM
INS
 4B
T
99
>
OF
L0
10
7B
OF
C1
50
2S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
F2
50
MW
M 
SP
RIN
T 6
.10
 T
99
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
52
6S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
F3
50
CU
MM
INS
 B 
3.9
99
>
OF
L0
10
7B
OF
C1
50
2S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
FO
RD
 DI
ES
EL
86
 > 
89
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
C1
50
3S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
FO
RD
 DI
ES
EL
89
>
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
C1
50
3S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
MA
XIO
N R
OV
ER
 2.
5
96
>
OF
L0
10
8B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
3S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
MW
M 
D2
29
/4
80
>
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
3C
OF
A2
00
3C
S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
MW
M 
D2
29
/4
80
>
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
3C
OF
A2
00
3C
S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
MW
M 
D2
29
/4
92
>
OF
L0
10
2B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
4C
OF
A2
00
3C
S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
MW
M 
TD
 22
9/4
90
 > 
92
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
4C
OF
A2
00
3C
S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
MW
M 
TD
 22
9/4
92
 > 
96
OF
L0
10
0B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
4C
OF
A2
00
3C
S
OF
H6
50
0E
F1
00
0
MW
M 
4.1
0 T
96
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
00
1B
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
F2
00
0
MW
M 
D2
29
/4
80
 > 
89
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
1C
OF
A2
00
1C
S
OF
H6
50
0E
F2
00
0
MW
M 
D2
29
/4
90
 > 
92OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
4C
OF
A2
00
3C
S
OF
H6
50
0E
F2
00
0
FO
RD
 DI
ES
EL
90
 >
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
H6
50
0E
F2
00
0
FO
RD
 DI
ES
EL
91
 >
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
H6
50
0E
F4
00
0
FO
RD
 DI
ES
EL
86
>
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
1C
OF
A2
00
1C
S
OF
H6
50
0E
F4
00
0
MW
M 
D2
29
/4
90
 > 
92
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
4C
OF
A2
00
3C
S
OF
H6
50
0E
F4
00
0
MW
M 
D2
29
/4
92
 >
OF
L0
10
2B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
H6
50
0E
F4
00
0
FO
RD
 DI
ES
EL
90
 >
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
H6
50
0E
F4
00
0
FO
RD
 DI
ES
EL
91
 >
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
H6
50
0E
F4
00
0
CU
MM
INS
 4B
T 3
.9
96
 >
OF
L0
10
7B
OF
C1
50
2S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
F4
00
0
MW
M 
4.1
0 T
96
 >
OF
L0
10
0B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
3S
OF
H6
50
0E
F 1
10
00
MW
M 
D2
29
/6
01
/81
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
16
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
FO
RD
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
F 1
10
00
PE
RK
INS
 63
57
01
/82
>
OF
L0
51
8E
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
8C
OF
H6
50
0E
F 1
10
00
PE
RK
INS
 63
58
01
/82
>
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 1
20
00
MW
M 
D2
29
/6
01
/81
 > 
04
/92
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 1
20
00
PE
RK
INS
 63
57
01
/81
> 8
2
OF
L0
51
8E
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
8C
OF
H6
50
0E
F 1
20
00
PE
RK
INS
 63
58
01
/81
 >
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 1
20
00
MW
M 
D2
29
/6
04
/92
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 1
20
00
MW
M 
6.1
0
04
/92
>
OF
L0
11
5B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
F 1
20
00
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
01
/99
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
F 1
30
00
MW
M 
D2
29
/6
01
/81
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 1
30
00
PE
RK
INS
 63
57
01
/81
> 8
2
OF
L0
51
8E
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
8C
OF
H6
50
0E
F 1
30
00
PE
RK
INS
 63
58
01
/81
>
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 1
40
00
MW
M 
D2
29
/6
01
/81
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 1
40
00
MW
M 
6.1
0
04
/92
>
OF
L0
11
5B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
F 1
40
00
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
01
/99
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
F 1
60
00
CU
MM
INS
 6B
TA
A 5
.9
01
/99
>
OF
L0
11
2B
OF
C1
50
1S
OF
C1
00
2B
OF
A2
00
2C
OF
A2
00
2C
S
OF
H6
50
0E
OF
W7
20
0B
F 1
90
00
MW
M 
D2
29
/6
01
/81
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 2
10
00
MW
M 
D2
29
/6
01
/81
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
F 2
20
00
MW
M 
D2
29
/6
01
/81
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
C1
50
3S
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
RA
NG
ER
 2.
5
MA
XIO
N R
OV
ER
 2.
5
97
 > 
99
OF
L0
10
8B
OF
C1
50
0S
OF
H6
50
0E
RA
NG
ER
 2.
5
MA
XIO
N R
OV
ER
 2.
5
99
 > 
01
OF
L0
10
8B
OF
C1
50
0S
OF
H6
50
0E
RA
NG
ER
 2.
8
MA
XIO
N R
OV
ER
 2.
5
01
/02
>
OF
L0
50
0E
OF
H6
50
0E
RN
AG
ER
 3.
8
MW
M/
INT
ER
NA
TIO
NA
L
01
/06
>
OF
L0
50
0E
OF
C1
51
6S
OF
H6
50
0E
GE
NE
RA
L M
OT
OR
S
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
D 1
0
PE
RK
INS
 42
36
79
 > 
84
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
D 2
0
MA
XIO
N S
4
85
 >
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
D 2
0
PE
RK
INS
 42
36
85
 >
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
D 2
0
MA
XIO
N R
OV
ER
92
 > 
93
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
5E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
D 2
0
MA
XIO
N S
4
94
 > 
96
OF
L0
10
4B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
D 4
0
PE
RK
INS
 42
36
85
 >
OF
L0
10
4B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
17
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
GE
NE
RA
L M
OT
OR
S
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
D 6
0
PE
RK
INS
 63
57
76
 > 
84
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 6
0
PE
RK
INS
 63
58
76
 > 
84
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
H6
50
0E
D 7
0
PE
RK
INS
 63
57
76
 > 
84
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 7
0
PE
RK
INS
 63
58
76
 > 
84
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 1
10
00
PE
RK
INS
 63
54
85
 >
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 1
20
00
PE
RK
INS
 63
54
85
 >
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 1
30
00
PE
RK
INS
 63
54
85
 >
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 1
40
00
PE
RK
INS
 63
54
85
 >
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 1
90
00
PE
RK
INS
 63
54
85
 >
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 2
10
00
PE
RK
INS
 63
54
85
 >
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
D 2
20
00
PE
RK
INS
 63
54
85
 >
OF
L0
11
7B
OF
C1
30
4E
OF
C1
30
4E
OF
A2
00
0C
OF
A2
00
0C
S
OF
H6
50
0E
GM
C 6
.10
0 M
AX
ION
 
S4
 4.
1
MA
XIO
N S
4 4
.1
01
/97
>
OF
L0
10
4B
OF
C1
50
0S
OF
A3
00
5R
OF
H6
50
0E
GM
C 6
.15
0 M
WM
 
SP
RIN
T 4
.2
MW
M 
SP
RIN
T 4
.2
01
/97
>
OF
L0
10
0B
OF
C1
50
0S
OF
A3
00
5R
OF
H6
50
0E
GM
C 7
.11
0 I
SU
ZU
ISU
ZU
01
/97
>
OF
H6
50
0E
GM
C 1
2.1
70
 CA
TE
R-
PIL
LA
R 3
11
6 6
.6
31
16
 6.
6
01
/96
>
OF
L0
20
0B
OF
C1
02
0B
OF
H6
50
0E
GM
C 1
4.1
90
 CA
TE
R-
PIL
LA
R 3
11
6 6
.6
31
16
 6.
6
01
/96
>
OF
L0
20
0B
OF
C1
02
0B
OF
H6
50
0E
GM
C 1
5.1
90
 CA
TE
R-
PIL
LA
R 3
11
6 6
.6
31
16
 6.
6
01
/96
>
OF
L0
20
0B
OF
C1
02
0B
OF
H6
50
0E
GM
C 1
6.2
20
 CA
TE
R-
PIL
LA
R 3
11
6 6
.6
31
16
 6.
6
01
/96
>
OF
L0
20
0B
OF
C1
02
0B
OF
H6
50
0E
GR
AN
D B
LA
ZE
R D
LX
MW
M 
SP
RIN
T 6
.10
97
 > 
00
OF
L0
10
0B
OF
C1
50
0S
OF
C1
50
0S
OF
H6
50
0E
S 1
0 2
.5
MA
XIO
N R
OV
ER
97
 > 
01
OF
L0
10
8B
OF
C1
50
0S
OF
A3
01
9R
OF
H6
50
0E
S 1
0 2
.8 
MW
M 
SP
RIN
T 4
.10
19
88
 > 
20
01
OF
L0
10
3B
OF
C1
50
7S
OF
A3
01
9R
OF
H6
50
0E
S 1
0 2
.8
MW
M 
SP
RIN
T 4
.10
20
02
 > 
20
04
OF
L0
10
3B
OF
C1
50
6S
OF
A3
01
9R
OF
H6
50
0E
S 1
0 2
.8 
ELMW
M 
SP
RIN
T 4
.07
 TC
E
20
05
 > 
20
11
OF
L0
10
3B
OF
C1
52
0S
OF
A3
01
9R
OF
H6
50
0E
SIL
VE
RA
DO
 DL
X 4
.2
MW
M 
SP
RIN
T 6
.10
97
 > 
00
OF
L0
10
0B
OF
C1
50
0S
OF
A3
01
9R
OF
H6
50
0E
SIL
VE
RA
DO
 
MA
XIO
N S
4
97
 > 
00
OF
L0
10
4B
OF
C1
50
0S
OF
A3
01
9R
OF
H6
50
0E
SIL
VE
RA
DO
 DL
X
MW
M 
SP
RIN
T 6
.07
20
01
 >
OF
L0
10
0B
OF
C1
52
6S
OF
A3
01
9R
OF
H6
50
0E
18
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
HY
UN
DA
I
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
H1
D4
BF
19
97
 > 
19
99
OF
L0
12
8B
OF
C1
51
9S
OF
H6
50
0E
H1
 ST
AR
EX
 TC
I
HS
L7
L/S
VX
20
00
 > 
20
04
OF
L0
12
8B
OF
C1
51
9S
OF
H6
50
0E
H1
00
 2.
5 D
D4
BA
/F
19
95
 > 
20
04
OF
L0
12
8B
OF
C1
51
9S
OF
H6
50
0E
H2
50
 2.
5 D
20
00
 > 
20
05
OF
L0
12
8B
OF
C1
51
9S
OF
H6
50
0E
HR
 2.
5
2.5
 TD
I
20
06
 >
OF
L0
12
6B
OF
C1
51
9S
OF
A4
00
6P
OF
H6
50
0E
IV
EC
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
Cu
rso
r
Cu
rso
 8 
- T
urb
o I
nte
rco
ole
r
01
/10
/09
 >
OF
L0
10
9B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
Eu
ro 
Ca
rgo
Tec
tor
 6 
cili
nd
ros
01
/01
/09
 >
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
Tec
tor
 6 
cili
nd
ros
01
/01
/09
 >
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
Eu
ro 
Ca
rgo
Tec
tor
 6 
cili
nd
ros
01
/01
/09
 >
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
Tec
tor
 6 
cili
nd
ros
01
/01
/09
 >
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
CU
RS
OR
 8
20
06
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
Eu
ro 
Ca
rgo
CU
RS
OR
 8
20
06
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
A5
00
9A
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
Ive
co
 80
60
.45
V
01
/01
/98
 
até
 m
aio
 06
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A0
9C
OF
A0
9C
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
Ive
co
 80
60
.25
V
01
/01
/99
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
C1
60
1S
OF
C1
53
9S
OF
A0
9C
OF
A0
9C
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
C1
53
4S
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
MW
M 
6.1
0T
CA
01
/01
/04
 
até
 m
aio
 06
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
TE
CT
OR
 F4
AE
06
81
D
01
/01
/04
 
até
 m
aio
 06
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A0
9C
OF
A0
9C
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
TE
CT
OR
 F4
AE
06
81
D
01
/01
/05
 
até
 m
aio
 06
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A0
9C
OF
A0
9C
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
TE
CT
OR
 F4
AE
06
81
D
01
/01
/05
 
até
 m
aio
 06
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A0
9C
OF
A0
9C
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
TE
CT
OR
 F4
AE
06
81
D
01
/01
/06
 >
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
Ive
co
 80
60
.45
V
01
/06
/06
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
MW
M 
6.1
0T
CA
01
/06
/06
 >
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
TE
CT
OR
 F4
AE
06
81
D
01
/06
/06
 >
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
TE
CT
OR
 F4
AE
06
81
D
01
/06
/06
 >
OF
L0
10
9B
OF
C1
05
0B
OF
C1
60
1S
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A6
00
0P
C
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
Ive
co
 80
60
.25
V
01
/09
/91
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
C1
60
1S
OF
C1
53
9S
OF
A0
9C
OF
A0
9C
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
C1
53
4S
Eu
ro 
Ca
rgo
 (B
R)
CU
RS
OR
 8 
7.8
L
01
/11
/06
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
C1
53
4S
EU
RO
MO
VE
R -
 25
0
CU
RS
OR
 8
20
05
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A3
00
7R
OF
H6
50
0E
EU
RO
MO
VE
R -
 27
0
CU
RS
OR
 8
20
05
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A3
00
7R
OF
H6
50
0E
19
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
IV
EC
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
EU
RO
MO
VE
R -
 31
0
CU
RS
OR
 8
20
05
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A3
00
7R
OF
H6
50
0E
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 8
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0BOF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
20
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
IV
EC
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
61
8D
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1A
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
21
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
IV
EC
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1B
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0COF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1C
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
22
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
IV
EC
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
CU
RS
OR
 E0
68
1F
19
98
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
EU
RO
TE
CH
 (B
R)
82
10
-42
K
Ja
n-9
9
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
0C
OF
A2
01
0C
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
C1
53
4S
EU
RO
TR
AK
KE
R
CU
RS
OR
 8
99
 at
é 0
4
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
D9
00
0
OF
A5
00
9A
OF
H6
50
0E
EU
RO
TR
AK
KE
R
CU
RS
OR
 8
19
99
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
EU
RO
TR
AK
KE
R
CU
RS
OR
 E0
68
1A
99
 at
é 0
4
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
6B
OF
C1
60
1S
OF
A2
01
0C
OF
A5
00
9A
OF
H6
50
0E
EU
RO
TR
AK
KE
R (
BR
)
82
10
-42
K
98
 at
é 0
1
OF
C1
50
0S
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
0C
OF
A2
01
0C
S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
C1
53
4S
EU
RO
TR
AK
KE
R (
BR
)
82
10
-42
K
01
 at
é 0
4
OF
C1
50
0S
OF
C1
53
9S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
OF
C1
53
4S
EU
RO
TR
AK
KE
R (
BR
)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
G
01
 at
é 0
4
OF
C1
53
9S
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
OF
C1
53
4S
EU
RO
TR
AK
KE
R (
BR
)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
G
05
 at
é 0
6
OF
C1
53
9S
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
9A
OF
C1
53
4S
Po
we
r S
tar
 45
0E
 46
00
13
.8 
L 1
2V
 SO
HV
 L6
04
 at
é 0
5
OF
C1
52
5S
OF
A3
00
6R
OF
A3
00
6R
S
OF
H6
50
0E
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
01
/08
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
7R
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
01
/08
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
7R
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
G
08
/05
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
1C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
G
08
/05
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
1C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
G
8-M
ay
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
1C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
G
8-M
ay
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
1C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
V
8-M
ay
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
1C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
V
8-M
ay
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
1C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
V
8-M
ay
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A2
01
1C
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
G
09
/06
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
7R
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
G
09
/06
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
7R
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
V
09
/06
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
7R
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
V
09
/06
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
7R
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Str
alis
 (B
R)
CU
RS
OR
 13
 F3
BE
06
81
V
09
/06
/14
 >
OF
L0
12
0B
OF
C1
00
7B
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
7R
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
OF
A5
00
1A
OF
C1
53
4S
Ve
rtis
 13
0V
18
FP
T N
EF
4
01
/01
/10
 >
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
Ve
rtis
 90
V1
6
FP
T N
EF
4
01
/01
/10
 >
OF
D9
00
0
OF
H6
50
0E
23
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
IV
EC
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
Da
ily
35
 C 
15
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
55
 C 
16
1-A
ug
OF
L0
11
8B
OF
C1
60
1S
OF
C1
60
4S
OF
H6
50
0E
Da
ily
35
.10
 81
40
.23
01
/01
/19
96
 
até
 ab
ril/
02
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
02
0R
OF
H6
50
0E
Da
ily
35
.13
 81
40
.43
S
01
/01
/19
96
 
até
 ab
ril/
02
OF
L0
10
5B
OF
C1
35
0E
OF
C1
60
1S
OF
A3
02
0R
OF
H6
50
0E
Da
ily
49
.10
 81
40
.43
S
01
/01
/19
96
 
até
 ab
ril/
02
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
02
0R
OF
H6
50
0E
Da
ily
50
.13
 81
40
.43
S
01
/01
/20
03
 
>
OF
L0
10
5B
OF
C1
35
0E
OF
C1
60
1S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
60
.12
 Sc
ud
ato
 8140
.23
01
/01
/20
03
 
>
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
70
.12
 81
40
.43
S
01
/01
/20
04
 
>
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
38
.13
 81
40
.43
S
01
/01
/20
05
 
>
OF
L0
10
5B
OF
C1
35
0E
OF
C1
60
1S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
40
.13
 81
40
.43
S
01
/01
/20
05
 
>
OF
L0
10
5B
OF
C1
35
0E
OF
C1
60
1S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
59
.12
 81
40
.43
S
01
/01
/20
05
 
>
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
70
.13
 81
40
.43
S
01
/01
/20
05
 
>
OF
L0
10
5B
OF
C1
35
0E
OF
C1
60
1S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
60
.13
 Sc
ud
ato
 81
40
.43
S
01
/01
/20
06
 
>
OF
L0
10
5B
OF
C1
35
0E
OF
C1
60
1S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
35
S1
4 T
B-
IC 
Ele
trô
nic
o
01
/01
/20
08
 
>
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
45
S1
4 T
B-
IC 
Ele
trô
nic
o
01
/01
/20
08
 
>
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
55
S1
4 T
B-
IC 
Ele
trô
nic
o
01
/01
/20
08
 
>
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
50
 C 
16
 TB
-IC
 El
etr
ôn
ico
01
/01
/20
08
 
>
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
70
 C 
16
 TB
-IC
 El
etr
ôn
ico
01
/01
/20
08
 
>
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
35
 C/
S 1
83
.0
05
/06
/20
14
 
>
OF
L0
11
8B
OF
A3
12
6R
24
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
IV
EC
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
Da
ily
40
 C 
15
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
40
 C 
18
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
45
 C 
15
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
45
 C 
18
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
50
 C 
15
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
50
 C 
18
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
60
 C 
15
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
60
 C 
18
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
65
 C 
15
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
65
 C 
18
5-J
un
OF
L0
11
8B
Da
ily
49
.12
 81
40
.23
01
/05
/96
 
até
 ab
ril 
02
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
02
0R
OF
H6
50
0E
Da
ily
35
.10
 81
40
.23
01
/05
/02
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
35
.13
 81
40
.43
S
01
/05
/02
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
35
0E
OF
C1
60
1S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
49
.10
 81
40
.43
S
01
/05
/02
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
49
.12
 81
40
.23
01
/05
/05
 >
OF
L0
10
5B
OF
C1
50
0S
OF
A3
12
4R
OF
H6
50
0E
Da
ily
35
 C/
S 1
4
07
/09
/14
 >
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
35
 C/
S 1
7
07
/09
/14
 >
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
40
 C/
S 1
4
07
/09
/14
 >
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
40
 C/
S 1
7
07
/09
/14
 >
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
45
 C 
14
07
/09
/14
 >
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
45
 C 
17
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
50
 C 
17
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
50
C1
4 K
, 5
0C
14
 DK
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
50
C1
4 V
, 5
0C
14
 V/
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
50
C1
4, 
50
C1
4 /
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
55
S1
7 W
, 5
5S
17
 W
D
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
60
C1
4 K
, 6
0C
14
 DK
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
60
C1
4, 
60
C1
4 /
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
60
C1
7 K
, 6
0C
17
 DK
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
60
C1
7 V
, 6
0C
17
 V/
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
25
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
IV
EC
O
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
Da
ily
60
C1
7, 
60
C1
7 /
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
65
C1
4 K
, 6
5C
14
 DK
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
65
C1
4 V
, 6
5C
14
 V/
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
65
C1
4, 
65
C1
4 /
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
65
C1
7 K
, 6
5C
17
 DK
, 6
5C
17
KK
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
65
C1
7 V
, 6
5C
17
 V/
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
65
C1
7, 
65
C1
7 /
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
70
C1
4 K
, 7
0C
14
 DK
, 7
0C
14
 KK
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
70
C1
4 V
, 7
0C
14
 V/
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Da
ily
70
C1
4, 
70
C1
4 /
P
7-S
ep
OF
L0
11
8B
OF
C1
51
3S
OF
C1
60
4S
OF
A3
12
6R
OF
H6
50
0E
OF
A5
01
0A
Ma
ssi
f
HP
I
01
/10
/08
 >
OF
L0
11
8B
KY
A 
M
OT
OR
S
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
BE
ST
A 
2.2
19
92
 > 
19
98
OF
L0
13
2B
OF
L0
15
5B
OF
C1
51
9S
OF
A2
02
6C
BE
ST
A 
2.7
19
95
 > 
19
98
OF
L0
14
5B
OF
C1
59
2S
OF
A2
02
7C
BE
ST
A G
S 
2.7
19
98
 > 
20
04
OF
L0
14
5B
OF
C1
59
2S
OF
A3
12
1R
BE
ST
A G
S
2.7
20
05
 >
OF
L0
14
5B
OF
C1
51
9S
OF
A4
20
5C
I
BO
NG
O 
2.7
> 2
00
5 
OF
C1
51
9S
OF
A3
12
1R
BO
NG
O 
2.7
20
05
 >
OF
C1
51
9S
OF
A4
20
5C
I
GR
AN
D B
ES
TA
 
GS
 3.
0
3.0
19
97
 > 
20
00
OF
C1
59
2S
OF
A3
12
1R
GR
AN
D B
ES
TA
 
GS
 3.
0
3.0
20
05
 >
OF
L0
15
0B
OF
C1
51
9S
OF
A4
20
5C
I
K2
50
0
2.5
 HD
I
20
08
 >
OF
L0
12
6B
OF
C1
51
9S
OF
A3
11
6R
K2
70
0
2.7
 8V
19
97
 > 
19
99
OF
L0
12
6B
OF
C1
56
8S
OF
A2
09
2C
K2
70
0
2.7
20
00
 > 
20
04
OF
L0
14
5B
OF
C1
56
8S
K2
70
0
2.7
20
05
 >
OF
L0
12
6B
OF
C1
51
9S
OF
A3
11
7R
K3
60
0
3.6
 8V
19
96
 > 
19
98
OF
L0
12
6B
OF
C1
56
8S
26
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
M
ER
CE
DE
S 
BE
NZ
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
AC
CE
LO
 71
5C
OM
 61
2 L
A
01
/02
>
OF
L0
50
2E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
8R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AC
CE
LO
 91
5C
OM
 61
2 L
A
01
/02
>
OF
L0
505E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
00
8R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
13
15
OM
 90
4 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
50
5E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
14
18
OM
 90
4 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
50
5E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
15
18
OM
 90
4 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
50
5E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
17
18
OM
 90
4 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
50
5E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
13
15
0M
 90
4 L
A
11
/06
>
OF
L0
50
5E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
00
9R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
14
18
0M
 90
4 L
A
11
/06
>
OF
L0
50
5E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
00
9R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
15
18
0M
 90
4 L
A
11
/06
>
OF
L0
50
5E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
00
9R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
17
18
0M
 90
4 L
A
11
/06
>
OF
L0
50
5E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
00
9R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
17
25
OM
 90
6 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
17
28
OM
 90
6 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
24
25
OM
 90
6 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
17
25
OM
 90
6 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
00
9R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
17
28
OM
 90
6 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
00
9R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AT
EG
O 
24
25
OM
 90
6 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
00
9R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AC
TR
OS
 26
46
OM
 50
2L
A
20
09
 >
OF
L0
51
4E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
3S
OF
A3
01
2R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AC
TR
OS
 41
44
OM
 50
2L
A
20
09
 >
OF
L0
51
4E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
3S
OF
A3
01
2R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 19
33
OM
 92
6 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 19
33
OM
 92
6 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 20
35
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
27
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
M
ER
CE
DE
S 
BE
NZ
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
AX
OR
 20
35
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 20
40
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 20
40
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 20
44
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 20
44
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 25
33
OM
 92
6 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 25
33
OM
 92
6 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 25
40
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 25
40
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 25
44
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 25
44
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 26
40
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 26
40
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 26
44
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 26
44
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 28
26
OM
 92
6 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 28
26
OM
 92
6 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 28
31
OM
 92
6 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 28
31
OM
 92
6 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
0E
OF
C1
30
8E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
1R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 33
40
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 33
40
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 33
44
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
28
APLICAÇÕES
APLICATIONS
APLICACIONES
LINHA
DIESEL
COMERCIAL
M
ER
CE
DE
S 
BE
NZ
MO
DE
LO
MO
TO
R
AN
O
LU
BR
IFI
-
CA
NT
E
BY
 PA
SS
CO
MB
. 1
º
CO
MB
. 2
º
SE
PA
RA
DO
R
AR
AR
 2º
SE
CA
DO
R 
FR
EIO
CA
IXA
 
CA
MB
IO
DIR
EÇ
AO
 HD
CA
BIN
E
AG
UA
OU
TR
OS
AX
OR
 33
44
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 41
40
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 41
40
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 41
44
OM
 45
7 L
A
>1
1/0
6
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
53
9S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
AX
OR
 41
44
OM
 45
7 L
A
11
/06
>
OF
L0
51
5E
OF
C1
31
0E
OF
C1
54
0S
OF
A3
01
0R
OF
D9
00
0/
OF
D9
30
0
OF
H6
50
0E
60
8 L
OM
 31
4
73
 > 
83
OF
L0
50
3E
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
01
3C
OF
H6
50
0E
60
8 D
OM
 31
4
83
>
OF
L0
50
4E
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
01
3C
OF
H6
50
0E
70
8 L
OM
 31
4
>8
3
OF
L0
50
3E
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
01
3C
OF
A2
01
3C
S
OF
H6
50
0E
70
8 L
OM
 31
4
83
>
OF
L0
50
4E
OF
C1
30
0E
OF
C1
30
0E
OF
A2
01
3C
OF
A2
01
3C
S
OF
H6
50
0E
70
9 L
OM
 36
4
89
>
OF
L0
50
6E
OF
C1
30
1E
OF
C1
30
1E
OF
A2
00
1C
OF
A2
00
1C
S
OF
H6
50
0E
.71
0
OM
 36
4 
95
>
OF
L0
50
6E
OF
C1
30
1E
OF
C1
30
1E
OF
A2
00
2C
OF
H6
50
0E
71
0 P
LU
S
OM
 36
4
01
/00
>
OF
L0
50
6E
OF
C1
30
1E
OF
C1
30
1E
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
71
0 P
LU
S
OM
36
4
10
/20
06
 > 
05
/20
07
OF
L0
50
6E
OF
C1
01
7B
OF
C1
57
0S
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C
S
OF
H6
50
0E
71
0 P
LU
S
OM
 36
4
06
/20
07
 >
OF
L0
50
6E
OF
C1
01
7B
OF
C1
57
7S
OF
A2
00
5C
OF
A2
00
5C