LITERATURAS DA LINGUA INGLESA

Prévia do material em texto

LITERATURAS DA LINGUA INGLESA:POESIA
QUESTIONÁRIO UNIDADE I
· Pergunta 1
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	Assinale a alternativa com as afirmações corretas em relação à obra “Beowulf”:
I - É considerado o poema mais antigo da literatura inglesa.
II - O poema foi escrito em Old English.
III - Refere-se a eventos ocorridos na Escandinávia (Escócia e Dinamarca).
IV - Grendel é a personagem principal que luta contra os vikings e acaba morto no final.
V - O poema é um manuscrito saxão que data do século X, reescrito por um monge.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
I, II, III e V.
	Respostas:
	a. 
I, II, III e IV.
	
	b. 
II, III e IV.
	
	c. 
IV e V.
	
	d. 
III, IV e V.
	
	e. 
I, II, III e V.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: E
Comentário: “Beowulf” é considerado o poema mais antigo da literatura inglesa, refere-se a eventos ocorridos na Escandinávia. Foi escrito por volta do século X, em Old English (inglês antigo) e foi reescrito por um monge cristão, por isso traz muitas características cristãs. Além disso, seu herói encarna muitas características apreciadas na Idade Média como: coragem e lealdade.
	
	
	
· Pergunta 2
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	Assinale a alternativa correta com relação à definição de comédia na Era shakespeariana:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
O amor é o principal elemento, mas, devido à mudança de fortuna ou confusões, há uma série de obstáculos entre os amantes até que, aos poucos, são superados e tudo acaba em casamento.
	Respostas:
	a. 
Tipo de drama em que o herói luta contra um fator transcendental que controla o fluxo dos acontecimentos.
	
	b. 
O amor é o principal elemento, mas, devido à mudança de fortuna ou confusões, há uma série de obstáculos entre os amantes até que, aos poucos, são superados e tudo acaba em casamento.
	
	c. 
É o gênero que ocasiona a chamada catarse, que é uma espécie de purificação por meio do sofrimento alheio.
	
	d. 
Gênero cujo assunto é tirado de fatos ridículos e jocosos da vida social e tem por objetivo divertir a audiência.
	
	e. 
Introduzida pelos normandos, eram peças baseadas em personagens sagradas das escrituras e tratavam dos milagres de Cristo e seus seguidores.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: B
Comentário: nas comédias, o amor é o principal elemento, mas, devido à mudança de fortuna ou às confusões, há uma série de obstáculos entre os amantes até que, aos poucos, são superados e tudo acaba em casamento. O tom sempre é de grande alegria e o ritmo da ação é dinâmico, em particular pela qualidade dos diálogos entre as personagens, que são verdadeiras batalhas de engenho e inteligência ( battle of wits), nos quais discutem as suas diferenças ao tempo em que a atração e a admiração que um sente pelo outro se tornam mais fortes e evidentes.
	
	
	
· Pergunta 3
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	Escolha a alternativa com as afirmações corretas de acordo com “The Canterbury Tales” (“Os contos de Cantuária”), de Geoffrey Chaucer:
I - Primeira obra escrita em língua inglesa.
II - Chaucer é considerado o “pai do inglês moderno”.
III - A obra relata a vida de nobres que iam em peregrinação à Cantuária.
IV - Cantuária é a cidade em que se encontrava o templo do mártir Sir Thomas Becket.
V - Os peregrinos se reuniam nos castelos em Londres antes de irem à Cantuária.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	c. 
I, II e IV.
	Respostas:
	a. 
I, II e III.
	
	b. 
I, II e V.
	
	c. 
I, II e IV.
	
	d. 
II, III e V.
	
	e. 
III e V.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: C
Comentário: Chaucer escreveu sua obra em inglês, em um dos dialetos da cidade de Londres. Como achava a linguagem limitada, fez uso do francês e da literatura europeia para importar termos para a língua inglesa; é considerado o pai da língua inglesa. Por meio de “Os contos de Cantuária”, sua obra-mestra, criou uma história nunca antes narrada: retratou o dia a dia do homem e da mulher comuns. A visão que perpassa seu texto é tolerante, bem-humorada, apaixonada e cheia de amor pela humanidade. A narrativa está organizada ao redor de uma peregrinação à Cantuária, cidade onde se encontra o santuário do santo mártir Sir Thomas Becket.
	
	
	
· Pergunta 4
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	It is commonly said that William Shakespeare "put new wine into old bottles" because:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
His originality is not in the novelty of the stories but in the way they are narrated.
	Respostas:
	a. 
He wrote about completely new subjects.
	
	b. 
His originality is not in the novelty of the stories but in the way they are narrated.
	
	c. 
He wrote about Elizabethan times.
	
	d. 
He wrote about the Tudors.
	
	e. 
He wrote about the most important historical events of the time.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: B
Comentário: a genialidade de Shakespeare não está, propriamente, na invenção das histórias, mas no vigor com o qual as escreve.
	
	
	
· Pergunta 5
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	Leia o trecho do poema a seguir e assinale a alternativa com as afirmações corretas. 
“The Flea
Mark but this flea, and mark this,
How little that which you deny me is;
It sucked me first, and now sucks thee,
And in this flea, our bloods mingled be;
You know that this cannot be said
A sin, nor shame, nor loss of maidenhead,
Yet this enjoys before it woes
And pampered swells with one blood made of two,
And this, alas, is more than we would do.”
I - O poema foi escrito na época medieval.
II - É um poema metafísico do século XVII.
III - O poeta associa o picar da pulga com o ato sexual.
IV - O poema foi escrito por John Donne.
V - Esse estilo é uma combinação da linguagem do dia a dia e o uso de jogos de palavras.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	d. 
II, III, IV e V.
	Respostas:
	a. 
I, II, III e IV.
	
	b. 
I, II, III e V.
	
	c. 
II, III e IV.
	
	d. 
II, III, IV e V.
	
	e. 
III e V.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: D
Comentário: John Donne é um poeta metafísico do século XVII. Pode-se observar, nessa estrofe, que, embora o tom do poema seja bem-humorado e atrevido, diferencia-se da poesia de amor cavalheiresca na maneira lógica, mais do que sentimental, pela qual o poeta expõe seu tema. A respeito da figura do conceito, o poeta se utiliza de algo tão vulgar como o picar de uma pulga para sugerir o ato sexual. Seu estilo é uma combinação da linguagem do dia a dia e do uso de jogos de palavras, paradoxos e uma figura retórica chamada “conceitos”: justaposição e comparação de objetos dessemelhantes. Às vezes, tomam a forma de argumentos porque esses poetas relacionam emoções intensas com o engenho intelectual.
	
	
	
· Pergunta 6
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	One of most famous poems of William Blake (1757-1827) is “London”. Its first stanza says:
“I wander thro’ each chartered street.
Near where the charter’d Thames does flow,
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe.”
 
“Em cada rua escriturada em que ando
Onde o Tamisa flui escriturado,
Eu nos rostos que encontro vou notando
Sinais de fome e dor, sinais de enfado.”
(Tradução de Paulo Vizzioli)
 
The misery and despair that William Blake observed among the huge crowds that roamed London streets had been provoked by:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
The Industrial Revolution.
	Respostas:
	a. 
The Industrial Revolution.
	
	b. 
Feudalism.
	
	c. 
Imperialism.
	
	d. 
Medieval Wars.
	
	e. 
The Hundred Years War.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: A
Comentário: Blake denuncia o estado de miséria de algumas famílias, em plena ascensão econômica da Inglaterra, no auge da Revolução Industrial.
	
	
	
· Pergunta 7
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	One of the most important poets of this period is Sylvia Plath (1932-1963), who committed suicide at a young age. She writes about loneliness, pain and death, as exemplified in the following poem:
 
“I am inhabited by a cry
Nightly it flaps out
Looking, with its hooks, for something to love.
 
I am terrified by this dark thing
That sleeps in me;
All day, I feel its soft, feathery turnings, its malignity.”
 
Due to the theme and style of her poems,she has been compared to the poet:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
Emily Dickinson.
	Respostas:
	a. 
Anne Bradstreet.
	
	b. 
Emily Dickinson.
	
	c. 
Elizabeth Bishop.
	
	d. 
Nikki Giovanni.
	
	e. 
Maya Angelou.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: B
Comentário: assim como Emily Dickinson, Sylvia Plath também escreveu como uma poetisa de introspecção, por meio da qual questionava o seu lugar no mundo.
	
	
	
· Pergunta 8
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	Os poetas românticos se opunham à “dicção poética e ao conteúdo racionalista dos poemas augustianos” (BURGESS, A.; 1958 & CEVASCO, M. & SIQUEIRA,1985) porque:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
Todas essas características estão corretas.
	Respostas:
	a. 
Eles queriam uma poesia que refletisse a natureza e a vida do homem comum.
	
	b. 
Em vez de uma poesia intelectual, para uns poucos, eles queriam uma poesia que fosse para todos.
	
	c. 
Eles achavam que não era pela razão que mudanças seriam introduzidas na sociedade.
	
	d. 
Eles achavam que era pelo poder criador da “imaginação” que mudanças seriam introduzidas na sociedade.
	
	e. 
Todas essas características estão corretas.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: E
Comentário: os poetas românticos prezavam a imaginação. A filosofia do Romantismo foi de afirmação do “ser” e do valor da “experiência individual” e um profundo sentido do “transcendental e infinito”. A categoria de literatura foi limitada aqueles textos considerados “produtos da imaginação”, com o propósito de distinguir os textos literários (em particular, a poesia) dos escritos utilitários da sociedade industrial.
	
	
	
· Pergunta 9
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	Read the following poem by Anne Bradstreet:
“To My Dear Children”
“This book by any ye unread,
I leave for you when I am dead,
That being gone, here you may find
What was your living mother’s mind.
Make use of what I leave in love,
And God shall bless you from above.”
Now, mark the alternative that is not correct:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
The poet complains about the situation of women in the XVII century.
	Respostas:
	a. 
The poet complains about the situation of women in the XVII century.
	
	b. 
It indirectly praises God.
	
	c. 
It reaffirms the role of the woman as “the angel in the house”.
	
	d. 
It reaffirms Puritan values about the family.
	
	e. 
It reaffirms Patriarchal society.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: A
Comentário: Anne Bradstreet foi uma das poetisas mais destacadas do Puritanismo. Portanto, sua poesia afirmava os valores de sua religião, já que o papel principal da mulher na sociedade era o cuidado de sua família.
	
	
	
· Pergunta 10
0,5 em 0,5 pontos
	
	
	
	The Beat poets problematized the idea of the New American Man, free of any ties, living in harmony with nature, because:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
Could be drafted into the armed services.
	Respostas:
	a. 
Could be drafted into the armed services.
	
	b. 
Had to work the land.
	
	c. 
Could only work in factories.
	
	d. 
Had no place in American society.
	
	e. 
Were not allowed to participate in politics.
	Feedback da resposta:
	Alternativa: A
Comentário: devido à Guerra do Vietnã, os jovens norte-americanos podiam ser recrutados em qualquer momento para lutar pelo seu país. Por isso, os poetas da geração Beat criticavam o modo americano de vida, o conceito americano de democracia e o próprio sonho norte-americano.