Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. UNIDADE 3 PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM E A EDUCAÇÃO ESPECIAL INCLUSIVA OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM A partir desta Unidade você será capaz de: • conhecer as práticas educacionais inclusivas; • identificar a importância das adaptações curriculares; • reconhecer as tecnologias assistivas no cotidiano escolar; • valorizar os recursos pedagógicos e tecnológicos como facilitadores do processo de aprendizagem. PLANO DE ESTUDOS Esta Unidade está dividida em quatro tópicos e, em cada um deles, você encontrará material que o(a) ajudará a refletir e compreender sobre o processo ensino-aprendizagem numa escola que busca uma formação inclusiva para todos. TÓPICO 1 – PRÁTICAS EDUCACIONAIS INCLUSIVAS TÓPICO 2 – ADAPTAÇÕES CURRICULARES TÓPICO 3 – TECNOLOGIAS ASSISTIVAS TÓPICO 4 – RECURSOS PEDAGÓGICOS E TECNOLÓGICOS: FACILITADORES DO PROCESSO E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. PRÁTICAS EDUCACIONAIS INCLUSIVAS 1 INTRODUÇÃO TÓPICO 1 UNIDADE 3 Nesta unidade trataremos das práticas inclusivas no contexto escolar, com o objetivo de mostrar os princípios norteadores da prática educacional inclusiva, os quais partem da premissa de que todos os alunos possuem os mesmos direitos de acesso ao processo igualitário de aprendizagem, independente de etnia, linguagem, condição econômica, etnia e de condição física e social. Propõe-se uma reflexão sobre as maneiras de romper com o ensino excludente e as possibilidades de estratégias para se construir uma escola para todos, ou seja, inclusiva. 2 PRÁTICAS INCLUSIVAS PARA TODOS Nós saberemos que a educação inclusiva foi completamente atingida quando designações como “escola de inclusão”, “sala de aula inclusiva”, “o estudante de inclusão” já fizerem parte de nosso vocabulário educacional. A inclusão somente sobrevive como um assunto enquanto alguém é excluído. (GIAN- GRECO apud MITLER, 2003, p. 162) Como já estudamos nas unidades anteriores, o final do século XX foi marcado por movimentos que lutaram pela inclusão das pessoas com necessidades especiais na sociedade e, mais especificamente, no contexto escolar. Vivemos numa sociedade na qual leis foram criadas em prol dos excluídos, com o objetivo de garantir que todas as pessoas fossem inclusas, bem como os seus direitos cumpridos. É importante lembrar que esta inclusão não está somente relacionada às pessoas com necessidades especiais, mas também ao negro, ao índio, ao desempregado, ao pobre, entre outros. Sendo assim, o que nos pontua Giangreco apud Mitler (2003) é de suma importância para a discussão sobre práticas educativas. Se leis precisam ser criadas e aprovadas é porque UNIDADE 3TÓPICO 1110 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. algo não está acontecendo. Ou seja, se é necessário criar leis que determinam a obrigatoriedade das matrículas de pessoas com necessidades especiais no ensino regular, é porque nem todas estas pessoas estão tendo acesso a este segmento da sociedade. Vendo a inclusão sob este ângulo, é primordial discutir o que é prática inclusiva no contexto escolar. Será que existe uma única maneira de realizar uma prática inclusiva que contemple todos os alunos com necessidades educacionais especiais? Caro(a) acadêmico(a)!, a prática inclusiva assemelha-se à dita “prática pedagógica normal” no aspecto especificidade do ser humano. Cada ser humano possui habilidades, dificuldades e, em suma, um jeito único de aprender e de ensinar. Um profissional da educação que acredita que o espaço escolar é um espaço de construção e troca de conhecimento, onde um aprende com o outro, onde somos “ensinantes e aprendentes”, como nos diz Paulo Freire, realizará a prática pedagógica baseada no diálogo, na pesquisa e não segregará os ditos “mais inteligentes” dos ditos “menos inteligentes”. Pelo contrário, incentivará a união destes na perspectiva de crescimento mútuo e não de piedade. Deste modo, deve também acontecer a prática pedagógica inclusiva, que necessita partir da concepção de que cada ser humano é diferente e que as diferenças unidas resultarão em crescimento tanto pessoal quanto grupal. Nesta prática é primordial romper com os paradigmas de que a inclusão da pessoa com necessidades especiais é indispensável, para que ela aprenda com as demais pessoas. Mas, não somente isto, porque esta pessoa também ensina para os outros. Isto é um paradigma que ainda necessita ser rompido, porém a luta é grande, visto que o mesmo está enraizado na sociedade. É urgente acreditar que todo ser humano é dotado de conhecimento. Prezado(a) acadêmico(a), no próximo item conversaremos sobre práticas pedagógicas, especificamente no contexto da sala de aula. 2.1 SALA DE AULA INCLUSIVA Conhecer o que os seus alunos sabem e perceber as diferenças em relação ao ritmo de aprendizagem e potencial, buscando atender à diversidade existente na sala de aula, deve ser o primeiro passo norteador do professor, que busca construir uma prática educacional inclusiva. Para tanto, é preciso compreender que todos os alunos possuem os mesmos direitos de acesso ao processo igualitário de aprendizagem, independentemente de etnia, linguagem, condição econômica, de condição física e social. Deste modo, utilizaremos as considerações dos autores Regina Coeli Braga Martins e Windyz Brazão Ferreira (2007, p. 27), que trazem os pilares da inclusão no âmbito da prática de ensino: UNIDADE 3 TÓPICO 1 111 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. A sala de aula deve ser um espaço de promoção de participação de todos os presentes – de parcerias entre professor e aluno e entre os estudantes, como uma forma de combate à exclusão e à discriminação. A aprendizagem na sala de aula deve envolver a interação e a colaboração entre estudantes na realiza- ção de tarefas em grupo. Ser incluído significa frequentar as aulas, participar das atividades e aprender conteúdos curriculares relevantes. As aquisições e realizações ocorridas na sala de aula devem sempre ser celebradas e com- partilhadas com todos. Estudantes e docentes devem ser parceiros ativos no processo de aprendizagem dinâmica. FIGURA 23 – EDUCAÇÃO INCLUSIVA: O DIREITO À DIFERENÇA FONTE: Disponível em: <http:/ /www.overmundo.com.br/uploads/overblog/ multiplas/1188331465_s2020040.jpg>. Acesso em: 24 jun. 2010. Baseando-se nestes pilares da educação, a escola deve estar atenta e promover a educação como um assunto de direitos humanos, dos quais toda a equipe de profissionais deverá tornar-se defensora. Refletir sobre a prática pedagógica é essencial para que o objetivo de ensinar a todos os alunos seja alcançado. A diversidade exige que os professores repensem em torno de sua ação docente. Isto significa rever seu planejamento, metodologia, postura, enfim rever toda a sua estratégia de ensino. Por isto, compartilharemos com você algumas sugestões que o(a) auxiliarão no processo de desenvolvimento e aperfeiçoamento docente, para que haja mudanças nas suas práticas educativas de ensino. Uma maneira de começar é entender as diferenças presentes na sala de aula, conhecendo cada aluno, sua individualidade e seu processo de aprendizagem. Sabe-se que existem vários fatores que dificultam uma prática docente inclusiva e que se transformam em obstáculos gigantescos quando não existe apoio para as necessidades educacionais dos docentes. Vale ressaltar que o professor também possui necessidades educacionais, ou seja, de acordo com Ferreira e Martins (2007, p. 48): “[...] se considerarmos UNIDADE 3TÓPICO 1112 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P.H I S., L E G. E F I L. que somos igualmente aprendizes que fazem do cotidiano na escola e na sala de aula um espaço de aprendizagem e aquisição de conhecimentos relevantes”. A partir destas considerações, a prática docente inclusiva, muitas vezes, não acontece devido à identidade do professor estar abalada. Muitos professores foram formados em cursos cuja visão do ensino é funcional, ou seja, um trabalho prático e que privilegia os mais capazes. Como também existe a questão “lugar conquistado” por este profissional, dentro de uma determinada estrutura que muitas vezes é decorrente de muito esforço. Sendo assim, a apresentação de uma ideia que propõe uma escola inclusiva é de certo modo assustadora, porque inicialmente é contraditória a estas crenças constituídas nos aspectos relatados anteriormente. Acreditamos ser este um dos maiores desafios da educação inclusiva. Para que os professores aceitem que a formação continuada é fundamental, precisam repensar a sua concepção docente. Segundo Campos (2002), “para desenvolver uma competência tão criativa e complexa não basta uma formação acadêmica, é necessária também uma formação profissional”. Muitas vezes, ao se falar em educação inclusiva, imagina-se que é possível encaixá-la numa velha matriz de concepção escolar. Isto é ilusório, porque uma nova ideia ou projeto remete à reestruturação da escola. O discurso do professor e da própria escola é o de que se aceitam e se valorizam as diferenças, no entanto, a prática acaba sendo tradicional, promovendo os “mais inteligentes” cognitivamente e, deste modo, segregando os que não se encaixam neste perfil. Para que seja possível praticar uma escola inclusiva é necessário que o professor reflita sobre suas intencionalidades pedagógicas, sobre como acontece o processo de aprendizagem e a concepção de educação escolar. Superar o sistema tradicional de ensinar é um propósito que temos de efetivar com toda a urgência. Essa superação refere-se ao “que” ensinamos aos nos- sos alunos e ao “como” ensinamos, para que eles cresçam e se desenvolvam, sendo seres éticos, justos, pessoas que terão de reverter uma situação que não conseguimos resolver inteiramente: mudar o mundo e torná-lo mais humano. Recriar esse modelo tem a ver com o que entendemos como qualidade de ensino. (MANTOAN, 2003, p. 61) É urgente pensarmos acerca da função social da escola, que tanto pode ser de transmissora cujo objetivo único é formar os alunos para passar no vestibular e nos concursos públicos, quanto o de refletir com e sobre o ser humano: quem ele é, o que pode fazer e as consequências de seus atos; enfim, os modos de ser e de estar no mundo. Como estamos discutindo escola inclusiva, é fácil compreender qual das funções da escola é necessária para tal, a função que reflete com e sobre o ser humano. Assim se valorizarão as contribuições de cada pessoa, independente de possuir ou não necessidades especiais, como também serão realizadas ações que possibilitem o enfrentar de suas dificuldades, visando reconstruí-las. UNIDADE 3 TÓPICO 1 113 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. Ainda encontramos escolas brasileiras num processo de sair do ensino tradicional/ transmissivo para um ensino inclusivo, ou seja, cada aluno desempenhando seu papel na sua carteira, no qual todas as crianças fazem as mesmas atividades sem as devidas adaptações e, muitas vezes, o trabalho coletivo é um faz de conta. Mas, como foi dito no início deste parágrafo, muitas escolas estão em processo de transformação. Isso quer dizer que as mudanças estão acontecendo e que a imagem que você irá ver a seguir está sendo modificada pouco a pouco, pelos que acreditam na escola inclusiva. FIGURA 24 – DISPOSIÇÃO DE CARTEIRAS EM UMA ESCOLA DE ENSINO TRADICIONAL FONTE: Disponível em: <http://jangadeiroonline.com.br/uploads/2009/09/20090928_ educa____o1.jpg>. Acesso em: 24 jun. 2010. Não se pode imaginar uma educação para todos, quando caímos na tentação de constituir grupos de alunos por séries, por níveis de desempenho escolar e determinamos objetivos para cada nível. E, mais ainda, quando encaminha- mos os que não cabem em nenhum desses grupos para classes e escolas especiais, argumentando que o ensino para todos não sofreria distorções de sentido em casos como esses! Essa compreensão equivocada da escola inclusiva acaba instalando cada criança em um locus escolar, arbitrariamente escolhido – aumenta as diferenças e acentua as desigualdades, justificando o fracasso escolar como problema do aluno. (MANTOAN, 2003, p. 77) Conversaremos a partir de agora, caro(a) acadêmico(a), sobre as maneiras de se desconstruir a escola tradicional para transformá-la em inclusiva. Para tanto, é primordial que as atividades sejam elaboradas a partir da realidade dos alunos. E, digo mais, por que não possibilitar que a criança seja autora de uma atividade proposta? Ou seja, quando o professor planeja a utilização de um jogo de sete erros e/ou palavras cruzadas, por exemplo, ele pode solicitar previamente que as crianças façam determinados desenhos e com esses realizar as atividades. A questão da autoria é importante para a autoestima da criança e, assim, o nome do autor do desenho deve estar presente na atividade. Diante disto, então surge uma pergunta inquietante: “Pelo fato de eu, professor, possuir alunos de realidades tão distintas, a estratégia mais adequada para incluí-los é planejar atividades distintas?” UNIDADE 3TÓPICO 1114 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. Vale ressaltar que elaborar atividades específicas e diferenciadas para os alunos com necessidades educacionais especiais não é uma maneira de realizar inclusão, porque, ao fazer isto, o professor estará segregando estes dos demais alunos. A proposta pedagógica inclusiva está centrada no que o aluno é capaz de fazer, ou seja, diante de uma mesma atividade, os alunos apresentarem resultados distintos, de acordo com os seus potenciais e limitações. A seguir há uma citação que possibilita maiores esclarecimentos sobre esta discussão. A inclusão não prevê a utilização de práticas de ensino escolar específicas para esta ou aquela deficiência e/ou dificuldade de aprender. Os alunos aprendem nos seus limites, e se o ensino for, de fato, de boa qualidade, o professor levará em conta esses limites e explorará convenientemente as possibilidades de cada um. Não se trata de uma aceitação passiva do desempenho escolar, e sim de agirmos com realismo e coerência e admitirmos que as escolas existem para formar as novas gerações, e não apenas alguns de seus futuros membros, os mais capacitados e privilegiados. (MANTOAN, 2003, p. 67) É nesta proposta da autora Mantoan que reside um dos maiores desafios: o de transformar a escola num espaço para todos – inclusiva –, porque em sua grande maioria é baseada num ensino transmissivo, onde o professor é aquele que detém o conhecimento e os alunos são meros aprendizes. Mas, então, será que é somente a escola que precisa repensar a sua função social? Ou também todos os inseridos neste processo? Como meio de obter considerações para estas indagações, utilizaremos a seguinte imagem: FIGURA 25 – EDUCAÇÃO INCLUSIVA: O QUE O PROFESSOR TEM A VER COM ISSO? FONTE: Disponível em: <http://www.planetaeducacao.com.br/portal/ imagens/artigos/dicasnavegacao/Capa-de-Educacao-inclusiva- o-que-o-professor-tem-a-ver-com-isso_01.jpg>. Acesso em: 24 jun. 2010. A construção de uma escola para todos depende também do coletivo escolar, porém o professor desempenha um papel fundamental, como ele pensa; se é contrário ou a favor de uma sociedade excludente; se acredita ou não que a escola possui função social de transformação; se a aprendizagem acontece de maneira individualista ou grupal; e, em suma, se compreende UNIDADE 3 TÓPICO 1 115 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. seupapel de agente social transformador; estas concepções determinaram o quanto será possível a escola inclusiva. Neste tópico pautaremos nossas discussões nos professores que almejam esta escola, que estão na busca de estratégias que possibilitem o aprimoramento de suas práticas pedagógicas. Segundo Mantoan (2008, p. 62): O sucesso de aprendizagem está em explorar talentos, atualizar possibilida- des, desenvolver predisposições naturais de cada aluno. As dificuldades e limitações são reconhecidas, mas não conduzem/restringem o processo de ensino-aprendizagem, como comumente acontece. Para ensinar a turma toda, independentemente das diferenças de cada um dos alunos, temos de passar de um ensino transmissivo para a pedagogia ativa, dialógica, interativa, cone- xional, que se contrapõe a toda e qualquer visão unidirecional, de transferência unitária, individualizada e hierárquica do saber. Sendo assim, a maneira de abandonar a pedagogia transmissiva e acatar uma pedagogia inclusiva é baseá-la no diálogo, na socialização entre adultos e crianças pertencentes a determinado grupo e na universalização do saber. Perguntar aos alunos os conhecimentos que possuem sobre os assuntos discutidos em classe é algo primordial para colocar em prática de que eles também ensinam. É acreditar que os alunos, desde que nascem, possuem conhecimentos distintos e que não são algo vazio que a escola precisa preencher. Outra maneira muito importante é perguntar também aos alunos o que gostariam de saber sobre os assuntos, atitude esta que desmistifica novamente o professor enquanto único condutor da carruagem do conhecimento. Tornar a sala de aula um espaço onde os alunos e os professores possam debater livremente os conhecimentos é fazer da escola um espaço inclusivo, no qual todos podem manifestar seus conhecimentos, sentimentos e serem respeitados. Esta aprendizagem interfere significativamente em cada ser humano envolvido, porque compreende que necessita dos conhecimentos e das dúvidas do outro para se tornar mais ampla. Baseando-se no Dicionário Aurélio (1998, p. 220), diálogo significa: “Fala entre duas ou mais pessoas; conversação; colóquio. Troca ou discussão de ideias, de opinião, de conceitos, com vista à solução de problemas, ao entendimento ou à harmonia, comunicação”. Concordando-se com isto, a sala de aula inclusiva deve pautar-se numa constante troca de ideias e de conceitos entre professores e alunos, com o objetivo de resolver problemas de diversas instâncias e, não, somente matemáticos. Conhecer as diversidades dos alunos é possível quando eles podem dizer o que pensam durante as aulas, algo que é muito mais abrangente do que somente dizer aquilo que o professor quer ouvir: a resposta correta para uma pergunta sobre algum assunto ou problema matemático. Estes aspectos destacados anteriormente, muitas vezes, são deixados de lado devido ao fato de a sociedade conceber que escola de qualidade é aquela que enche os cadernos de conteúdos, ou seja, fórmulas, conceitos fragmentados, cuja aprendizagem é baseada na racionalidade e no cognitivo e a avaliação fundamenta-se nas respostas-padrão, aquelas que o professor diz serem as corretas e/ou aquelas que aparecem nos livros didáticos e apostilas. A meta de escolas assim é preparar o aluno para o futuro, seja para a próxima série, para o UNIDADE 3TÓPICO 1116 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. próximo nível ou para o famoso vestibular. Caro(a) acadêmico(a), está mais do que na hora de romper com este paradigma de que escola de qualidade visa apenas o conteúdo, ou seja, o conteúdo é necessário, mas não podemos ser ausentes de valores. A atual sociedade necessita de seres humanos que aceitem o seu próximo como ele é; que se importem com as pessoas que convivem ao seu redor e que se engajem na construção de um mundo melhor. Por isto, o conhecimento científico fragmentado de nada adiantará na construção da escola para todos. Este mesmo conteúdo deve ser aproveitado, aprofundado de forma a acrescentar algo significativo aos alunos. Desta forma a escola será útil para sua formação. O ensino de qualidade que a escola inclusiva prega, e que vai na contramão da grande maioria da sociedade, é aquele que embasa sua prática pedagógica na [...] formação de saberes e de relações, que se entrelaçam por caminhos imprevisíveis para chegar ao conhecimento; existe ensino de qualidade quando as ações educativas se pautam na solidariedade, na colaboração, no compartilhamento do processo educativo com todos os que estão direta ou indiretamente nele envolvidos. (MANTOAN, 2003, p. 62-63). Este pensamento da autora Mantoan resume aquilo que temos estudado desde o começo desta unidade. E, para que possamos entender como estas informações transformam-se em práticas pedagógicas, vejamos o que a autora nos fala sobre aprendizagem: A aprendizagem nestas circunstâncias é acentrada, ora sobressaindo o lógico, o intuitivo, o sensorial, ora os aspectos social e afetivo dos alunos. Nas práti- cas pedagógicas predominam a experimentação, a criação, a descoberta, a coautoria do conhecimento. Vale o que os alunos são capazes de aprender hoje e o que podemos oferecer-lhes de melhor para que se desenvolvam em um ambiente rico e verdadeiramente estimulador de suas potencialidades. Podemos considerar que é a escola onde, acima de tudo, se respeita a vida de cada ser humano integrante, na qual cada indivíduo aprende a ser pessoa por meio do desenvolvimento de seus aspectos sociais, afetivos, biológicos, cognitivos, respeitando sempre suas potencialidades, mas jamais aceitando-as como linha de chegada, pelo contrário, esta escola desafia os seus alunos para ampliarem suas competências e habilidades. 2.2 O PROFESSOR DA ESCOLA INCLUSIVA O professor da escola inclusiva deve ser diferente daquele de uma sala de aula onde há somente alunos “ditos normais”? Será que somente uma sala com alunos com necessidades educacionais especiais precisa ser inclusiva? UNIDADE 3 TÓPICO 1 117 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. Na nossa caminhada durante o estudo deste caderno já pontuamos a escola inclusiva sinônimo de uma escola para todos e, portanto, na qual a prática pedagógica de todos os professores deve enaltecer as potencialidades dos alunos e promover meios para sua ampliação, bem como ser um espaço no qual todos aprendem e ensinam e que seja essencial o diálogo e a parceria entre todos os integrantes. Deste modo, não é possível definir que o professor, numa sala de aula na qual há também pessoas com necessidades especiais, deva ter uma prática pedagógica distinta da de um professor numa sala de aula “dita regular”. Ser professor numa escola inclusiva é também refletir sobre quem ele é, sobre sua postura enquanto professor e ser humano. É necessário que o professor repense também sobre as consequências que resultam de seus atos, ou seja, que resultado poderá ser obtido na vida dos seus alunos se utilizar esta ou aquela prática pedagógica. Um professor que acredita ser um agente que realiza cidadania e que é alguém que pode impactar a vida de seus alunos, realizará sua prática pedagógica de modo que contagie isto nos seus alunos, ou seja, diariamente elaborará, com os mesmos, estratégias que promovam a construção da cidadania. E não uma cidadania que remete somente à aquisição da carteira de trabalho e do título eleitoral. É importante saber que construir cidadania e valores – bases da escola inclusiva – é um processo de longo prazo e que precisa acontecer todos os dias. E, para finalizar, aquilo em que o professor acredita influenciará diretamente na sua prática pedagógica, porque “eu não posso dar aquilo que não tenho”. DIC AS! Para que você saiba mais sobre uma escola para todos, sugiro que assista ao filme “PATCH ADAMS - O AMOR É CONTAGIOSO”. Patch Adams - O Amor É Contagioso. Gê n e r o C o m é d i a , E U A 1 9 9 8 . Direção: Tom Shadyac, com Robin Williams no papel de Patch Adams. No silêncio de um hospital, um palhaço com sapatos gigantescos e um enorme nariz vermelho surge pela porta. Consciente de que rir é contagioso, o filme conta a história real de Patch, paciente e, mais tarde, médico de uma instituição para doentes mentais. Mostra o triunfo da busca insistente por um ideal. Sua vontade de tornar- se médico surgiu quando, adolescente, foi internado numa clínica para tratamento de uma depressão. Como estudante de Medicina, Hunter “Patch” Adams começa a usar amor, carinho e alegria como armas para ajudar pessoas hospitalizadas. Porém, logo irá se confrontar com as práticas médicas institucionalizadas, gerando desconfiança e ciúme dentro da classe médica. Baseado em história real, Shadyac, no estilo UNIDADE 3TÓPICO 1118 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. de Hollywood, coloca Hunter enfrentando a corporação médica, cheia de poder e prestígio. Hunter “Patch” Adams criou o Instituto Gesundheit. Embora Shadyac não expresse com clareza, Adams traduziu, em sua metodologia médica, o espírito de uma época (os anos 60, a década da contracultura). Em 1993, Patch escreveu um livro sobre seu trabalho, explicando suas prescrições inspiradas no humor e o porquê de querer vestir-se de palhaço, de encher uma sala com balões ou uma banheira com macarrão, por exemplo - tudo para conseguir um sorriso, ou levar um simples momento de prazer aos doentes. O doutor Patch explana que todos sabemos como o amor é importante e, mesmo assim, com que frequência o demonstramos? Quantas pessoas doentes neste mundo sofrem de solidão, tédio e medo, que não podem ser curadas com uma simples pílula?" Ele se utiliza de métodos nada convencionais e surpresas incríveis para aplacar a ansiedade dos pacientes. Patch foi o pioneiro na ideia de que os médicos devem tratar as pessoas, e não apenas a doença. Compaixão, envolvimento e empatia têm tanto valor quanto remédios e avanços tecnológicos. É simplesmente maravilhoso! Vale a pena assistir e reassistir. FONTE: Disponível em: <http://pt.shvoong.com/humanities/film-and-theater- studies/1642119-patch-adams-amor-%C3%A9-contagioso/>. Acesso em: 19 de junho de 2010. UNIDADE 3 TÓPICO 1 119 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. RESUMO DO TÓPICO 1 Neste tópico você estudou que: • A prática inclusiva assemelha-se à dita “prática pedagógica normal” no aspecto especificidade do ser humano. • A prática pedagógica inclusiva necessita partir da concepção de que cada ser humano é diferente e que as diferenças unidas resultarão em crescimento tanto pessoal quanto grupal. • Conhecer o que os seus alunos sabem e perceber as diferenças em relação ao ritmo de aprendizagem, seus potenciais, buscando atender à diversidade existente na sala de aula deve ser o primeiro passo norteador da prática educacional inclusiva. • É necessário que o professor reflita sobre sua intencionalidade pedagógica, sobre como acontece o processo de aprendizagem e a concepção de educação escolar. • As maneiras de se desconstruir a escola tradicional para transformá-la em inclusiva. • É primordial que as atividades sejam elaboradas a partir da realidade dos alunos. Como exemplo, por que não possibilitar que a criança seja autora de uma atividade proposta? Ou seja, quando o professor planeja a utilização de um jogo de sete erros e/ou palavras cruzadas, ele pode solicitar previamente que as crianças façam determinados desenhos e, com os mesmos, realizar as atividades. • A construção de uma escola para todos depende também do professor e de sua ação docente. UNIDADE 3TÓPICO 1120 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. AUT OAT IVID ADE � Prezado (a) acadêmico (a), em relação aos estudos realizados sobre as práticas pedagógicas no sistema regular de ensino, sugiro a você que, na tabela a seguir, escreva as diferenças entre o ensino transmissivo e o ensino inclusivo. ENSINO TRANSMISSIVO ENSINO INCLUSIVO E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. ADAPTAÇÕES CURRICULARES 1 INTRODUÇÃO TÓPICO 2 UNIDADE 3 Neste tópico destacaremos a importância das adaptações curriculares no ambiente escolar e de relacioná-las ao currículo vigente, como forma de atender às necessidades educacionais dos alunos, bem como os objetivos das duas formas de adaptação curricular existentes no ambiente escolar, as adaptações de grande e pequeno porte e suas contribuições para a ação docente. 2 ADAPTAÇÕES CURRICULARES PARA O ATENDIMENTO DE TODOS Para falarmos sobre adaptações curriculares, precisamos compreender e refletir sobre currículo. Prezado(a) acadêmico(a), partiremos do conceito de currículo, para tecermos considerações sobre este assunto: O currículo é um elo entre a declaração de princípios gerais e sua tradução operacional, entre a teoria educacional e a prática pedagógica, entre o pla- nejamento e a ação, entre o prescrito e o que realmente sucede nas salas de aula [...] currículo é o projeto que preside as atividades educativas escolares, define suas intenções e proporciona guias de ação adequadas e úteis para os professores que são diretamente responsáveis por sua execução. Para isso o currículo proporciona informações concretas sobre o que ensinar, quando ensinar, como ensinar e como e quando avaliar. (COOL apud CARVALHO, 2010, p. 103). Cool pontua que currículo é um elo. Porém, que elo é este? É o elo entre o planejamento da prática pedagógica e sua ação, ou seja, entre aquilo que o professor planejou para com os seus alunos e aquilo que de fato aconteceu com eles. Na unidade anterior conversamos sobre a importância do planejamento para que o ensino deixe de ser transmissivo e vista a roupagem do UNIDADE 3TÓPICO 2122 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. ensino inclusivo. Transportando este conceito estudado para o contexto do currículo, percebe- se o quanto os dois são amigos inseparáveis, pois é no currículo que está explicitado de qual ensino está se falando, ou seja, se o ensino inclusivo está realmente acontecendo ou se é somente um faz de conta. O currículo é construído a partir do projeto político-pedagógico da escola e deve ser colocado em prática, viabilizando e orientando as atividades educacionais, como executá-las e definindo suas finalidades. Portanto, o currículo está relacionado à teoria e prática, planejamento e ação. De acordo com os PCN (1998, p. 32): [...] pensar em adequação curricular significa considerar o cotidiano das esco- las, levando-se em conta as necessidades e capacidades dos seus alunos e os valores que orientam a prática pedagógica. Para os alunos que apresentam necessidades educacionais especiais essas questões têm um significado particularmente importante. Uma escola para todos prioriza uma dinâmica curricular que possibilita fazer ajustes pedagógicos, para as necessidades educacionais dos alunos. 2.1 ADAPTAÇÕES CURRICULARES DE PEQUENO E GRANDE PORTE: QUEM PRECEDE? Quando falamos em adaptações curriculares, é necessário termos em mente que o processo de construção de um sistema educacional inclusivo é responsabilidade de todos os que fazem parte da sociedade. Sendo assim, conversaremos sobre as adaptações curriculares de pequeno e de grande porte e também sobre quem é responsável pela construção e efetivação de cada uma delas. Assim, sabe-se que para haver uma aprendizagem real e significativa é necessário que haja um ensino eficiente, que considere as características e peculiaridades de cada aluno e também suas dificuldades. Nesse sentido, segundo os PCN (1998, p. 33): As adaptações curriculares constituem, pois, possibilidades educacionais de atuar frente às dificuldades de aprendizagemdos alunos. Pressupõem que se realize a adaptação do currículo regular, quando necessário, para torná-lo apropriado às peculiaridades dos alunos com necessidades especiais. Não um novo currículo, mas um currículo dinâmico, alterável, passível de ampliação, para que atenda realmente a todos os educandos. A necessidade de “adaptações“ do currículo no ensino regular procede de diversas modificações, que vão desde organizacionais, como os objetivos e conteúdos na avaliação, e na organização didática, possibilitando o envolvimento de todos na construção do conhecimento. As adaptações curriculares de grande porte são aquelas onde as estratégias utilizadas permitem que todos os alunos, inclusive os com necessidades educacionais especiais, participem integralmente das oportunidades educacionais e obtenham resultados favoráveis, que UNIDADE 3 TÓPICO 2 123 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. compreendam ações que são de competência e atribuição das instâncias político-administrativas superiores, pois acabam por exigir modificações que envolvem ações de natureza política, pedagógica, administrativa, financeira e também burocrática. Segundo a Cartilha do MEC/SEESP Brasília, 2000, é de responsabilidade das adaptações curriculares de grande porte: Adaptações de acesso ao currículo: l a criação de condições físicas, ambientais e materiais para o aluno, em sua unidade escolar; l a adaptação do ambiente físico escolar; l a aquisição do mobiliário específico necessário; l a aquisição dos equipamentos, recursos e materiais específicos; l a adaptação de materiais de uso comum em sala de aula; l a capacitação continuada dos professores e demais profissionais da educação; l a efetivação de ações que garantam a interdisciplinaridade e a transsetorialidade. A adaptação de objetivos: l se refere à possibilidade de se eliminarem objetivos básicos, ou de se introduzirem objetivos específicos, complementares e/ou alternativos. Adaptação de conteúdos: l é constituída de conteúdos específicos, complementares e/ou alternativos, e da eliminação de conteúdos básicos do currículo, determinada pelas adaptações de objetivos já realizadas; l se um determinado objetivo for eliminado do plano de ensino, o conteúdo a ele correspondente será também eliminado do processo de ensino e aprendizagem. Da mesma forma, se novos objetivos forem introduzidos no plano de ensino para um determinado aluno, os conteúdos a eles correspondentes passarão também a fazer parte do processo de ensino e aprendizagem. Adaptação de Método de Ensino e Organização Didática: l haverá casos de alunos cujas necessidades especiais exigirão, para sua satisfação, a adoção de métodos bastante específicos de ensino. Esses alunos deverão ser orientados por profissionais especializados. Adaptação de sistema de avaliação: l introdução de critérios específicos de avaliação; UNIDADE 3TÓPICO 2124 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. l eliminação de critérios gerais de avaliação; l adaptação de critérios regulares de avaliação. Adaptação de temporalidade: l é importante que o aluno com necessidades educacionais especiais vivencie sua escolaridade juntamente com seus pares; l pode acontecer o prolongamento de um ano ou mais de permanência na mesma série ou ciclo. Sabemos que as adaptações curriculares de grande porte são de extrema importância para a inclusão de todos na escola. Veremos, agora, que as adaptações curriculares de pequeno porte são de responsabilidade e ação exclusiva do professor, ou seja, não havendo a necessidade de pedir “autorização” de alguma instância superior. Sendo assim, cabe ao professor realizar alguns ajustes para que se garanta o acesso dos alunos com necessidades educacionais em todo o currículo escolar. Segundo a Cartilha do MEC/SEESP. Brasília, 2000: adaptações curriculares de pequeno porte cabem ao professor, de maneira geral: l criar condições físicas, ambientais e materiais para a participação do aluno com necessidades educacionais especiais na sala de aula; l favorecer os melhores níveis de comunicação e de interação do aluno com as pessoas com as quais convive na comunidade escolar; l favorecer a participação do aluno nas atividades escolares; l atuar para a aquisição dos equipamentos e recursos materiais específicos necessários; l adaptar materiais de uso comum em sala de aula; l adotar sistemas alternativos de comunicação para os alunos impedidos de comunicação oral, tanto no processo de ensino e aprendizagem, como no processo de avaliação; l favorecer a eliminação de sentimentos de inferioridade, de menos valia, ou de fracasso. Como percebemos, o professor ainda é a peça-chave no processo ensino-aprendizagem, mas temos clareza de que as duas formas de adaptação curricular devem caminhar juntas, para que possamos atender a todas as necessidades educacionais dos alunos. UNIDADE 3 TÓPICO 2 125 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. RESUMO DO TÓPICO 2 Neste tópico você estudou que: • O currículo é construído a partir do projeto político-pedagógico da escola e deve ser colocado em prática, viabilizando e orientando as atividades educacionais, como executá-las e definindo suas finalidades. Portanto, o currículo está relacionado à teoria e prática, planejamento e ação. • Uma escola para todos prioriza uma dinâmica curricular que possibilita fazer ajustes pedagógicos, para as necessidades educacionais dos alunos. • As adaptações curriculares de grande porte compreendem ações que são de competência e atribuição das instâncias político-administrativas superiores, pois acabam por exigir modificações que envolvem ações de natureza política, pedagógica, administrativa, financeira e também burocrática. • As adaptações curriculares de pequeno porte são de responsabilidade e ação exclusiva do professor, ou seja, não havendo a necessidade de pedir “autorização” de alguma instância superior. UNIDADE 3TÓPICO 2126 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. AUT OAT IVID ADE � Caro(a) acadêmico(a), agora que você aprofundou seus conhecimentos em relação à diferença de adaptações curriculares de grande e pequeno porte, responda: 1 Quais as pessoas ou órgãos competentes responsáveis pelas adaptações curriculares de grande e pequeno porte? 2 As adaptações no currículo podem contribuir para a inclusão de todos na escola? Justifique. E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. TECNOLOGIAS ASSISTIVAS 1 INTRODUÇÃO TÓPICO 3 UNIDADE 3 Neste tópico conversaremos sobre as Tecnologias Assistivas, um termo novo, utilizado para definir os serviços e recursos para pessoas com necessidades especiais. Objetiva-se mostrar, neste tópico, o quanto as Tecnologias Assistivas podem facilitar e tornar a vida destas pessoas mais independente e com qualidade de vida. Você conhecerá serviços e recursos que auxiliam pessoas com necessidades especiais, para uma vida social e escolar inclusiva. 2 TECNOLOGIA ASSISTIVA: O QUE SIGNIFICA? Conforme foi dito na introdução, este termo ainda é novo, mas segundo o Ato Congressional 100.407 nos EUA em (1988), pode ser definido como: [...] qualquer item, peça de equipamento ou sistema de produtos que, quando adquiridos comercialmente, modificados ou feitos sob medida, serão utilizados para aumentar, manter ou melhorar as habilidades funcionais do indivíduo com limitações funcionais. Ou seja, Tecnologia Assistiva é uma variedade de recursos e serviços que facilitam e possibilitam ampliar habilidades funcionais das pessoas com necessidades especiais, contribuindo para uma vida mais independente e inclusiva. Sem que percebamos, estes recursos já fazem parte do nosso cotidiano, como, por exemplo, canetas, talheres, controle remoto, celulares, automóveis, entre uma lista enorme. São recursos que facilitam o desempenho de certas funções.Segundo o autor RADABAUGH (1993), “para as pessoas sem deficiência, a tecnologia torna as coisas mais fáceis. Para as UNIDADE 3TÓPICO 3128 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. pessoas com deficiência, a tecnologia torna as coisas possíveis”. A definição Assistive Technology teve início nos Estados Unidos em 1988. No Brasil, o termo Tecnologia Assistiva (TA) está conceituado como ajudas técnicas no Decreto 3.298, de 20 de dezembro de 1999, em seu artigo 19, parágrafo único: Consideram-se ajudas técnicas, para efeito deste decreto, os elementos que permitem compensar uma ou mais limitações funcionais, motoras, sensoriais ou mentais da pessoa portadora de deficiência, com o objetivo de permitir-lhe superar as barreiras da comunicação e da mobilidade e de possibilidade de sua plena inclusão social. Mas, com o mesmo significado, de Ajudas Técnicas, também podemos encontrar os termos “Tecnologia de Apoio”, “Tecnologia Adaptativa” e “Adaptações”. Vendo que podemos encontrar diversos conceitos, a Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República (SEDH/PR), através da Portaria n. 142, criou o Comitê de Ajudas Técnicas (CAT), em 16 de novembro de 2006. Este reuniu especialistas brasileiros com o objetivo de apresentar propostas de políticas governamentais e parcerias entre sociedade civil e órgãos públicos referentes à área das Tecnologias Assistivas. Foi então que, após muitos estudos em diferentes referenciais, em 14 de dezembro de 2007 o CAT criou o conceito brasileiro: Tecnologia Assistiva é uma área do conhecimento, de característica interdis- ciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que objetivam promover a funcionalidade, relacionada à atividade e participação de pessoas com deficiência, incapacidades ou mobilidade re- duzida, visando sua autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social. (CORDE – Comitê de Ajudas Técnicas – ATA VII). Através destes diferentes termos, observa-se que a Tecnologia Assistiva está dividida em dois componentes: os recursos e os serviços. Ou seja, os recursos são qualquer equipamento ou parte dele – sistemas e produtos que podem ser tanto fabricados em série, como sob medida, que possam melhorar ou manter as funções das pessoas com necessidades especiais. Os serviços são os profissionais, a família, os colegas, a escola, ou seja, aqueles que auxiliam diretamente uma pessoa com necessidades especiais a usar os recursos. Para que você tenha maior clareza destes recursos e serviços, vamos trazer exemplos: Recursos: qualquer equipamento ou produto, desde um simples lápis adaptado a um complexo sistema de informática. Também fazem parte desta lista: roupas e brinquedos adaptados, softwares e hardwares especiais, adequação da postura através de dispositivos, comunicação alternativa, recursos para mobilidade, entre muitos outros, confeccionados ou disponíveis comercialmente. Serviços: prestados profissionalmente às pessoas com necessidades especiais, que têm por objetivo selecionar e usar um equipamento ou produto de tecnologia assistiva. Envolvendo UNIDADE 3 TÓPICO 3 129 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. diversas áreas, os serviços de Tecnologia Assistiva são realizados por uma equipe de profissionais – educação, terapia ocupacional, fonoaudiologia, psicologia, enfermagem, fisioterapia, medicina, arquitetura, engenharia, design, entre muitas outras especialidades. A educação é também onde decidimos se amamos nossas crianças o bas- tante para não expulsá-las de nosso mundo e abandoná-las a seus próprios recursos e, tampouco, arrancar de suas mãos a oportunidade de empreender alguma coisa nova e imprevista para nós, preparando-as, em vez disso e com antecedência, para a tarefa de renovar um mundo comum. (Hanna Arendt apud MEC, 2004, p. 30) Ao compreendermos o que são as Tecnologias Assistivas, percebemos que seu maior objetivo é possibilitar às pessoas com necessidades especiais uma melhor qualidade de vida, o que consequentemente facilitará sua independência e inclusão, tanto social como escolar. Estes recursos e serviços poderão ampliar sua comunicação, controle do ambiente, seu aprendizado, locomoção, integração com todas as pessoas que o cercam, ou seja, a família, escola e sociedade. Veja em quais categorias ou modalidades as tecnologias assistivas estão presentes: Auxílios para a vida diária Materiais e produtos para auxílio em tarefas rotineiras, tais como comer, cozinhar, vestir-se, tomar banho e executar necessidades pessoais, manutenção da casa etc. UNIDADE 3TÓPICO 3130 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. CAA (CSA) Comunicação aumentativa (suplementar) e alternativa Recursos, eletrônicos ou não, que permitem a comunicação expressiva e receptiva das pessoas sem a fala ou com limitações da mesma. São muito utilizadas as pranchas de comunicação com os símbolos PCS ou Bliss, além de vocalizadores e softwares dedicados para este fim. Recursos de acessibilidade ao computador Equipamentos de entrada e saída (síntese de voz, Braille), auxílios alternativos de acesso (ponteiras de cabeça, de luz), teclados modificados ou alternativos, acionadores, softwares especiais (de reconhecimento de voz etc.), que permitem às pessoas com deficiência usarem o computador. Sistemas de controle de ambiente Sistemas eletrônicos que permitem às pessoas com limitações locomotoras controlar remotamente aparelhos eletroeletrônicos, sistemas de segurança, entre outros, localizados em seu quarto, sala, escritório, casa e arredores. UNIDADE 3 TÓPICO 3 131 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. Projetos arquitetônicos para acessibilidade Adaptações estruturais e reformas na casa e/ou ambiente de trabalho, através de rampas, elevadores, adaptações em banheiros, entre outras, que retiram ou reduzem as barreiras físicas, facilitando a locomoção da pessoa com deficiência. Órteses e próteses Troca ou ajuste de partes do corpo, faltantes ou de funcionamento comprometido, por membros artificiais ou outros recursos ortopédicos (talas, apoios etc.). Incluem-se os protéticos, para auxiliar nos déficits ou limitações cognitivas, como os gravadores de fita magnética ou digital, que funcionam como lembretes instantâneos. Adequação Postural Adaptações para cadeira de rodas ou outro sistema de sentar, visando o conforto e distribuição adequada da pressão na superfície da pele (almofadas especiais, assentos e encostos anatômicos), bem como posicionadores e contentores que propiciam maior estabilidade e postura adequada do corpo através do suporte e posicionamento de tronco/cabeça/membros. Auxílios de mobilidade Cadeiras de rodas manuais e motorizadas, bases móveis, andadores, scooters de três rodas e qualquer outro veículo utilizado na melhoria da mobilidade pessoal. UNIDADE 3TÓPICO 3132 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. Auxílios para cegos ou com visão sub-normal Auxílios para grupos específicos que incluem lupas e lentes, Braille para equipamentos com síntese de voz, grandes telas de impressão, sistema de TV com aumento para leitura de documentos, publicações etc. Auxílios para surdos ou com déficit auditivo Auxílios que incluem vários equipamentos (infravermelho, FM), aparelhos para surdez, telefones com teclado — teletipo (TTY), sistemas com alerta táctil-visual, entre outros. Adaptações em veículos Acessórios e adaptações que possibilitam a condução do veículo, elevadores para cadeiras de rodas, camionetas modificadas e outros veículos automotores usados no transporte pessoal. QUADRO 5 – SÍMBOLOS DE COMUNICAÇÃO PICTÓRICA • PICTURE COMMUNICATION SYMBOLS (PCS) FONTE: Disponível em: <http://www.assistiva.com.br>. Acesso em: 24 abr. 2010. UNIDADE 3 TÓPICO 3 133 E D U. E S P.I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. 2.1 TECNOLOGIAS ASSISTIVAS E INCLUSÃO ESCOLAR Para que todas estas modalidades de TA sejam contempladas na escola, é necessária uma educação que auxilie o aluno a realizar as atividades pretendidas, mas, principalmente, que faça deste aluno um ser atuante no processo ensino-aprendizagem. Sendo assim, é fator essencial falar da maneira como as pessoas se comunicam, para que assim realizem as atividades propostas pelas Tecnologias Assistivas com segurança e qualidade no processo de ensino. Sendo assim, vamos nos ater à comunicação alternativa (CAA), por ser uma forma de comunicação pouco conhecida. Primeiramente, poderemos aprofundar nosso conhecimento em relação ao conceito de comunicação, que para a maioria das pessoas ainda se refere à fala e por palavras. Porém, a comunicação entre duas pessoas é bem mais abrangente do que podemos expressar por meio da fala, segundo o MEC/SEESP (2006, p. 09): [...] o ser humano possui recursos verbais e não verbais que, na interação interpessoal, se misturam e se completam. Assim, ao falarmos, podemos, por exemplo, sorrir, demonstrando agrado, concordar ou discordar por um simples gesto, como balançar a cabeça, utilizar gestos para complementar o que falamos, ou, simplesmente, demonstrar interesse ou desinteresse por aquilo que está sendo falado. A fala, juntamente com a expressão facial, se completa, mas também podemos nos comunicar apenas com a expressão facial, transmitindo várias informações e emoções, como tristeza, alegria, medo, raiva, nojo, entre outras. Os gestos também são fortes aliados da comunicação. Através de um simples apontar, podemos indicar pessoas e diversas coisas, como objetos, e também acenar, dando oi ou tchau. Esta forma de comunicação permite a compreensão do outro e ser compreendido. Agora que você já conhece mais sobre o conceito de comunicação, vamos nos remeter à comunicação alternativa. O que é comunicação alternativa/ampliada ou suplementar? Segundo o MEC/SEESP (2006, p. 10): Em educação especial, a expressão comunicação alternativa e/ou suplementar vem sendo utilizada para designar um conjunto de procedimentos técnicos e metodológicos direcionado a pessoas acometidas por alguma doença, defi- ciência, ou alguma outra situação momentânea que impede a comunicação com as demais pessoas por meio dos recursos usualmente utilizados, mais especificamente a fala. A comunicação é considerada alternativa quando o indivíduo não apresenta outra forma de comunicação, e ampliada quando o indivíduo possui alguma forma de comunicação, mas essa não é suficiente para manter elos comunicativos e estabelecer trocas sociais. Então, você UNIDADE 3TÓPICO 3134 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. pode estar se perguntando: Como fazer para se comunicar com um aluno que não fala? O professor poderá trabalhar com seus alunos através de um tabuleiro de comunicação, usando símbolos gráficos como figuras, desenhos, letras, palavras e construir sentenças. Também poderá utilizar tecnologia avançada, através de sistemas computadorizados e softwares específicos. FIGURA 26 – TABULEIRO DE COMUNICAÇÃO FONTE: Disponível em: <http://www.clik.com.br/mj_prancha.gif>. Acesso em: 24 abr. 2010. O professor utilizará recursos chamados de “baixa tecnologia”, que, segundo o MEC/ SEESP (2006, p. 10), “é compreendida como recursos que podem ser confeccionados a partir de materiais que fazem parte do cotidiano escolar”. E os recursos chamados de alta tecnologia são os sistemas de comunicação mais sofisticados, como softwares específicos. É interessante deixar claro que o objetivo da comunicação alternativa não é o de substituir a fala, mas facilitar ou ampliar a comunicação. Agora, vamos entender melhor através de imagens que mostram os recursos: 2.2 BAIXA TECNOLOGIA FIGURA 27 – ATIVIDADES A PARTIR DE FOTOS COM APOIO DE OBJETOS CONCRETOS FONTE: Disponível em: <http://www.comunicacaoalternativa.com.br/ adcaa/ca/oquee.asp>. Acesso em: 24 abr. 2010. UNIDADE 3 TÓPICO 3 135 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. FIGURA 28 – PRANCHA DE COMUNICAÇÃO COM FOTOGRAFIAS FONTE: Disponível em: <http://www.comunicacaoalternativa.com.br/adcaa/ca/ oquee.asp>. Acesso em: 24 abr. 2010 FIGURA 29 – FICHÁRIO DE COMUNICAÇÃO FONTE: Disponível em: <http://www.comunicacaoalternativa.com.br/adcaa/ca/ recursos.asp>. Acesso em: 24 abr. 2010. UNIDADE 3TÓPICO 3136 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. FIGURA 30 – MATERIAL DE APOIO À COMUNICAÇÃO FONTE: Disponível em: <http://www.webquestbrasil.org/criador/webquest/soporte_horizontal_w. php?id_actividad=5552&id_pagina=3>. Acesso em: 24 abr. 2010. 2.3 RECURSOS DE ALTA TECNOLOGIA FIGURA 31 – PROGRAMA BOARDMAKER: LOCALIZADOR DE SÍMBOLOS FONTE: Disponível em: <http://www.clik.com.br/mj_01.html#boardmaker>. Acesso em: 24 abr. 2010. UNIDADE 3 TÓPICO 3 137 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. UNI UNI (a) O programa BOARDMAKER permite adicionar símbolos ainda mais facilmente; basta arrastar as imagens do navegador de internet ou de alguma pasta de fotos/figuras diretamente sobre ele. (b) Menus flutuantes facilitam a tarefa de colorir as bordas e o fundo das teclas (células). FIGURA 32 - PROGRAMA BOARDMAKER: LOCALIZADOR DE SÍMBOLOS FONTE: Disponível em: <http://www.clik.com.br/mj_01.html#boardmaker>. Acesso em: 24 abr. 2010. Podem ser visualizados simultaneamente até 49 miniaturas de símbolos, e você localiza rapidamente aquele que lhe interessa. Os recursos de Tecnologias Assistivas, de forma geral, devem ser utilizados com os alunos a partir de estudos individualizados, que permitam uma análise de suas necessidades. Caso não obtenha um resultado imediato, o professor deve “testar” certos recursos, vendo qual responde melhor às necessidades do aluno. Havendo muita dificuldade em encontrar a melhor adaptação a ser utilizada, recomenda-se procurar ajuda com outros profissionais, como terapeutas ocupacionais, fisioterapeutas, entre outros. Cada vez mais fica comprovado o enorme potencial de desenvolvimento e capacidade de aprender que as pessoas com necessidades especiais possuem. Depois de superar as diversas formas de exclusão, elas passam a ter que provar a todos que estão na escola para aprender, se superando a cada dia. Tendo que se adaptar aos recursos e, muitas vezes, à escola. UNIDADE 3TÓPICO 3138 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. RESUMO DO TÓPICO 3 Neste tópico você estudou sobre: • Tecnologia Assistiva é uma variedade de recursos e serviços que facilitam e possibilitam ampliar habilidades funcionais das pessoas com necessidades especiais, contribuindo para uma vida mais independente e inclusiva. • No Brasil, o termo Tecnologia Assistiva (TA) está conceituado como ajudas técnicas. Também podemos encontrar os termos “Tecnologia de Apoio”, “Tecnologia Adaptativa” e “Adaptações”. • A Tecnologia Assistiva está dividida em dois importantes componentes: os recursos e os serviços. • O objetivo da TA é o de possibilitar às pessoas com necessidades especiais uma melhor qualidade de vida. • A comunicação é considerada alternativa quando o indivíduo não apresenta outra forma de comunicação, e considerada ampliada quando o indivíduo possui alguma forma de comunicação, mas essa não é suficiente para manter elos comunicativos e estabelecer trocas sociais. UNIDADE 3 TÓPICO 3 139 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. AUT OAT IVID ADE � Prezado (a) acadêmico (a), em relação aos estudos realizados sobre as Tecnologias Assistivas, disserte sobre os recursos e serviços oferecidos. UNIDADE 3TÓPICO 3140 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., LE G. E F I L. RECURSOS PEDAGÓGICOS E TECNOLÓGICOS: FACILITADORES DO PROCESSO 1 INTRODUÇÃO TÓPICO 4 UNIDADE 3 Neste tópico conversaremos sobre como os recursos tecnológicos auxiliam como facilitadores do processo ensino-aprendizagem com alunos com necessidades educacionais especiais. O objetivo é mostrar a importância destes para que o professor desenvolva um trabalho significativo e que promova a inclusão. 2 RECURSOS PEDAGÓGICOS E TECNOLÓGICOS INCLUSIVOS Para iniciarmos nossos estudos em relação ao arsenal de recursos que estão presentes em nossas escolas, precisamos primeiramente conceituá-lo. Segundo Kenski (2007, p. 22), “estamos muito acostumados a nos referir à tecnologia como equipamentos e aparelhos. Na verdade, a expressão tecnologia diz respeito a muitas outras coisas além da máquina”. Exemplos: bengala, celulares, câmera digital, entre outros. Os recursos pedagógicos e tecnológicos passam por mudanças no processo escolar e afetam diretamente a escola, na qual, muitas vezes, ainda encontramos um ensino sistematizado. Muitas são as reflexões em relação aos recursos pedagógicos e tecnológicos como agentes facilitadores do processo ensino-aprendizagem. Segundo Brito e Purificação (2006, p. 22), cria-se uma expectativa de que “as novas tecnologias nos trarão soluções rápidas para a melhoria da qualidade na educação. Porém, se esta dependesse somente de tecnologias, já teríamos encontrado as soluções há muito tempo”. Após estudos feitos nos tópicos anteriores, observamos a importância dos recursos como facilitadores do processo, possibilitando criatividade para que o aluno consiga realizar as atividades propostas, construindo uma forma de comunicação, mas jamais substituir o papel UNIDADE 3TÓPICO 4142 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. do professor, pois ele é mediador do processo ensino-aprendizagem. É necessário que os dois caminhem juntos para que o processo de inclusão escolar se torne mais significativo. Sabendo da diversidade escolar, o professor deve estar preparado para utilizar os recursos pedagógicos necessários, segundo o Parecer CNE/CEB número 17/2001: [...] Todos os alunos, em determinado momento de sua vida escolar, podem apresentar necessidades educacionais especiais, e seus professores, em geral, conhecem diferentes estratégias para dar respostas a elas. No entanto, existem necessidades educacionais que requerem, da escola, uma série de recursos e apoios de caráter mais especializado, que proporcionem ao aluno meios para acesso ao currículo. Deste modo, cabe a todos possibilitar aos alunos com necessidades educacionais especiais o acesso a melhores recursos para ampliar ou auxiliar a sua comunicação, sua mobilidade e sua autonomia, exercendo sua cidadania plena. Conforme a Resolução número 2/2001, os alunos com necessidades educacionais especiais aqui referidos são aqueles que, durante o processo educacional, apresentam: I - dificuldades acentuadas de aprendizagem ou limitações no processo de desenvolvimento que dificultam o acompanhamento das atividades curriculares, compreendidas em dois grupos: a) aquelas necessidades não vinculadas a uma causa orgânica específica; b) aquelas relacionadas a condições, disfunções, limitações ou deficiências. II - dificuldades de comunicação e sinalização diferenciada dos demais alunos, demandando a utilização de linguagens e códigos aplicados; III - altas habilidades/superdotação, grande facilidade de aprendizagem, que os levam a dominar rapidamente conceitos, procedimentos e atitudes. É importante que o professor conheça as necessidades educacionais de seus alunos, para auxiliá-los de forma adequada na realização das atividades e utilização dos recursos pedagógicos e tecnológicos. Agora você conhecerá alguns exemplos de recursos pedagógicos e tecnológicos: UNIDADE 3 TÓPICO 4 143 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. FIGURA 33 – BENGALA, RECURSO PARA ORIENTAÇÃO E MOBILIDADE FONTE: Disponível em: <aprenderincluindo.blogspot.com>. Acesso em: 24 abr. 2010. FIGURA 34 – ALFABETO EM LIBRAS FONTE: <http://www.surdo.com.br/Imagens/alfabeto_manual_para_surdos.gif>. Acesso em: 24 abr. 2010. UNIDADE 3TÓPICO 4144 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. FIGURA 35 – TECLADO REPOSICIONADO PARA DIGITAÇÃO COM O PÉ (a), TECLADO COM ALTERAÇÃO NA INCLINAÇÃO E FIXADO À MESA (b),HASTE FIXADA NA CABEÇA PARA DIGITAÇÃO (c) FONTE: Disponível em: <http://www.galvaofilho.net/assistiva/assistiva.htm>. Acesso em: 24 abr. 2010. FIGURA 36 – ESTABILIZADOR DE PUNHO E ABDUTOR DE POLEGAR COM PONTEIRA PARA DIGITAÇÃO FONTE: Disponível em: <http://www.galvaofilho.net/assistiva/assistiva.htm>. Acesso em: 24 abr. 2010. FIGURA 37 – TECLADO VERSÁTIL FONTE: Disponível em: <http://revistaescola.abril.com.br/inclusao/educacao- especial/aprendizado>. Acesso em: 24 abr. 2010. UNI Matheus (Figura 37) está na 4ª série e tem paralisia cerebral e baixa visão. Ele usa um teclado com várias lâminas, trocadas de acordo com a atividade. A de escrita, por exemplo, tem cores contrastantes e letras grandes. O equipamento é programado para ajustar o intervalo entre os toques, evitando erros causados por movimentos involuntários. UNIDADE 3 TÓPICO 4 145 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. UNI FIGURA 38 – DIGITAÇÃO SEM ERROS FONTE: Disponível em: <http://revistaescola.abril.com.br/inclusao/educacao- especial/aprendizado>. Acesso em: 24 abr. 2010. O suporte, colocado sobre o teclado, chama-se colmeia (Figura 38). Ele impede que o estudante com dificuldade motora pressione a tecla errada. FIGURA 39 – NUM PISCAR DE OLHOS FONTE: Disponível em: <http://revistaescola.abril.com.br/inclusao/educacao- especial/aprendizado>. Acesso em: 24 abr. 2010. UNIDADE 3TÓPICO 4146 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. UNI UNI O acionador (Figura 39) faz a função do clique do mouse e pode ser ativado ao bater ou fechar a mão, puxar um cordão, piscar, soprar, sugar... O aparato pode ser colocado em qualquer parte do corpo do aluno. Com ele é possível acessar livros virtuais, brincar com jogos e até digitar, usando um teclado virtual. FIGURA 40 – JOGOS COLORIDOS FONTE: Disponível em: <http://revistaescola.abril.com.br/inclusao/educacao-especial/ aprendizado>. Acesso em: 24 abr. 2010. João tem deficiência física e está na 2ª série. Por causa da dificuldade de segurar o lápis, ele usa materiais adaptados e aprende a escrever com jogos feitos de tampinhas e cartões plastificados. O material permite que relacione cores e quantidades. LEITURA COMPLEMENTAR MEDIAÇÃO E MEDIADOR EDUCACIONAL A relação educativa se constitui como tal à medida que se desenvolvem mediações (ações, linguagens, dispositivos, representações) que potencializem a capacidade de iniciativa e de interação das pessoas. Por exemplo, nas brincadeiras, ao tomar um objeto por outro, a criança se reapresenta e se reconhece. Ela aprende, assim, a simbolizar, dar sentido, significar. Ao mesmo tempo em que a criança descobre a si e ao mundo, ela também descobre e recria esse mundo (ALVES; NAUJORKS, 2005). UNIDADE 3 TÓPICO 4 147 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. Para saber como potencializar a autonomia, a criatividade e a comunicação dos estudantes, o educador precisa, por sua vez, constituir-se como produtor de seu próprio saber. Muitos professores acreditam que devem receber a preparação para trabalhar com estudantes com deficiência a partir de uma formação profissional que, vinda de fora (orientações, direção, estado), dê a eles autonomia para atuar. Mas também se verifica que tais processos de formação adquirem sentido à medida que se articulam com os saberes que os educadores e as educadoras desenvolvem a partir de suas histórias de vida individual, de suas relações coma sociedade, com a instituição escolar, com os outros atores educativos e lugares de formação. Uma parte importante da formação profissional das professoras e professores enraíza-se em suas histórias de vida, pois – como afirmam Josiane Dal-Forno e Valeska Oliveira (2005, p. 6) – “a competência individual se confunde com a sedimentação temporal e progressiva de crenças, de representações, de hábitos práticos e de rotinas de ação”. Nesse processo de formação, o “querer aprender” é o que configura um processo autoformativo dotado de sentido. E a iniciativa e a autonomia de cada pessoa – educadora – educanda – só se potencializam à medida que se articulam em contextos relacionais que lhe configuram significados. Não são as experiências que determinam a consistência da aprendizagem, mas sim o sentido que lhe atribuímos. (...) Só se torna formativo e educativo o processo em que as cadeias de ações de todos os outros parceiros. Dispositivos e estratégias de constante avaliação e planejamento coletivo e pessoais são a essenciais para alimentar a conectividade e a interação evolutiva do processo educativo (DAL-FORNO; OLIVEIRA, 2005, p. 12). Talvez o desafio fundamental que emerge nas propostas de educação inclusiva para a formação de educadores seja justamente o de se repensar e ressignificar a própria concepção de educador. Pois, se o processo educativo consiste na criação e no desenvolvimento de contextos educativos que potencializem a constituição de diferenças e a interação crítica e criativa entre sujeitos singulares – e não simplesmente na transmissão e assimilação disciplinar de conceitos e comportamentos estereotípicos –, compete ao educador a tarefa de interpelar os sujeitos a assumir iniciativas que, em fricção, ativem as interações entre si e entre seus contextos (histórias, culturas, organizações sociais, ambientes...). Assim vai desencadear a elaboração e a circulação de informação (versões codificadas das diferenças e das transformações) e níveis de organização (seja em âmbito subjetivo, intersubjetivo, coletivo, seja em níveis lógicos diferentes) que confiram os significados das ações e interações de educadores-educandos. Educador-educando, neste sentido, é propriamente um sujeito que se insere num processo educativo e interage com outros sujeitos, educandos-educadores, dedicando particular atenção às relações e aos contextos que vão se criando, de modo a contribuir para a explicitação e elaboração dos sentidos (percepção, significado e direção) que os sujeitos em relação constroem e reconstroem. A inclusão, de pessoas com possibilidades e limites diferenciados nos processos educativos, para além da atenção e do atendimento às suas necessidades individuais biopsicológicas, implica o desenvolvimento de linguagens, discursos, práticas e contextos UNIDADE 3TÓPICO 4148 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. relacionais que potencializem a manifestação polifônica e o reconhecimento polissêmico, crítico e criativo entre todos os integrantes do processo educativo. Nesses contextos, o educador terá a tarefa de prever e preparar recursos capazes de ativar a elaboração e a circulação de informações entre sujeitos, de modo que se reconheçam e se autoorganizem em relação de reciprocidade entre si e com o próprio ambiente sociocultural. FONTE: Caderno Sesi. Fundamentos da Educação Inclusiva. Santa Catarina, 2008. UNIDADE 3 TÓPICO 4 149 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. RESUMO DO TÓPICO 4 Neste tópico você estudou sobre: • Os recursos pedagógicos e tecnológicos passam por mudanças no processo escolar e afetam diretamente a escola, pois a mesma, muitas vezes, ainda encontra-se em um ensino sistematizado. • Os recursos pedagógicos são facilitadores no processo de aprendizagem, possibilitando criatividade para que o aluno consiga realizar as atividades propostas, construindo uma forma de comunicação. • Cabe a todos possibilitar aos alunos com necessidades educacionais especiais o acesso a melhores recursos para ampliar ou auxiliar a sua comunicação, sua mobilidade e sua autonomia, exercendo sua cidadania plena. • O professor deve conhecer as necessidades educacionais de seus alunos, para auxiliá-los de forma adequada na realização das atividades e utilização dos recursos pedagógicos e tecnológicos. UNIDADE 3TÓPICO 4150 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. AUT OAT IVID ADE � Prezado(a) acadêmico(a), em relação aos estudos realizados sobre os recursos pedagógicos e tecnológicos no processo de inclusão do aluno com necessidades educacionais especiais, preencha o quadro a seguir, conforme solicitado: Recursos pedagógicos/adaptação do professor Recursos tecnológicos UNIDADE 3 TÓPICO 3 151 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. AVA LIA ÇÃO Prezado(a) acadêmico(a), agora que chegamos ao final da Unidade 3, você deverá fazer a Avaliação. 152 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. REFERÊNCIAS BOLONHINI JÚNIOR, Roberto. Portadores de necessidades especiais: as principais prerrogativas e a legislação brasileira. São Paulo: Arx, 2004. BRASIL. Atendimento Educacional Especializado (AEE). Pessoa com surdez. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/aee_da.pdf>. Acesso em: 20 jun. 2010. ______. Atendimento Educacional Especializado (AEE). Pessoa com deficiência física. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/aee_da.pdf>. Acesso em: 20 jun. 2010. ______. Constituição da República Federativa do Brasil (1988). Disponível em: <http://www. planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constitui%C3%A7ao.htm>. Acesso em: 2 jun. 2010. ______. Diretrizes nacionais para a Educação Especial na Educação Básica. Brasília: MEC, 2001. ______.Estatuto da Criança e do Adolescente. Lei Nº 8.069, de13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Disponível em:<HTTP:// www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8069.htm>. Acesso em: 11 abr. 2010. ______. Educação inclusiva: direito à diversidade. Braília: SEESP/MEC, 2009. ______. Lei nº 10.406, de 10 de janeiro de 2002. Institui o Código Civil. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 8 maio 2010. ______. Lei nº 9.396, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9394.htm>. Acesso em: 8 maio 2010. ______. Lei no 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa Diretrizes e Bases para o ensino de 1° e 2º graus, e dá outras providências. Disponível em: <www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/ L5692.htm >. Acesso em: 24 abr. 2010. ______. Lei no 4.024, de 20 de dezembro de 1961. Fixa as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Disponível em: <www.planalto.gov.br/ccivil/Leis/L4024.htm>. Acesso em: 24 abr. 2010. 153 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. ______. Decreto Federal n. 3.298/99, de 20 de dezembro de 1999. Regulamenta a Lei n. 7.853, de 24 de outubro de 1989, dispõe sobre a Política Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, consolida as normas de proteção, e dá outras providências. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil/decreto/d3298.htm>. Acesso em: 24 abr. 2010 ______. Decreto-Lei no 20.826, de 20 de dezembro de 1931. Aprova o termo do Convênio Interadministrativo de Estatísticas Educacionais e Conexas e dá outras providências. Disponível em: <www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100...script...>. Acesso em: 24 abr. 2010. ______. Manual de acessibilidade. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/index. php?option=com_content&view=article&id=12699&Itemid=862>. Acesso em: 20 jun. 2010. ______. Garantindo o acesso e permanência de todos os alunos na escola. Secretaria de Educação Especial. Brasília,2000. ______. Parâmetros Curriculares Nacionais: Adaptações Curriculares. Secretaria de Educação Especial. Brasília, 1998. ______. Plano Nacional de Educação. Brasília: INEP, 2001. ______. Plano Nacional de Educação. Lei nº 10.172, de 9 de janeiro de 2001. Aprova o Plano Nacional de Educação e dá outras providências. Disponível em: <http://www.planalto. gov.br/ccivil_03/leis/leis_2001/l10172.htm>. Acesso em: 6 maio 2010. ______. Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. Brasília: INEP, 2007. ______. Portal de ajudas técnicas para educação. Brasília, MEC-SEESP, 2006. ______. Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. Inclusão – Revista da Educação Especial, Brasília, jun. 2008. ______. Resolução nº 2, de 11 de setembro de 2001. Institui Diretrizes Nacionais para a Educação Especial na Educação Básica. Disponível em: <portal.mec.gov.br/cne/arquivos/ pdf/CEB0201.pdf>. Acesso em: 24 jun. 2010. BRITO, Gláucia da Silva; PURIFICAÇÃO, Ivonéliada. Educação e Tecnologias. Curitiba: IBPEX, 2006. CAMPOS, B. P. Políticas de formação de profissionais de ensino em escolas autônomas. Porto: Afrontamento, 2002. 154 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. CARDOSO, Marilene da Silva. Aspectos históricos da Educação Especial: da exclusão à inclusão uma longa caminhada. Educação, Porto Alegre, v. 26, n. 49, mar. 2003. CARTILHA da Procuradoria Federal dos Direitos do Cidadão. Brasília, setembro de 2004. Formato PDF: disponível em: <www.prgo.mpf.gov.br/cartilha>. Acesso em: 24 abr. 2010. DECLARAÇÃO DE GENEBRA. Disponível em: <http://www.cnpcjr.pt/preview_documentos. asp?r=1000&m=PDF>. Acesso em: 24 abr. 2010. FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Básico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988. FERRÉS, Sofia P.; MELO, Amanda M.; PUPO, Deise T. (orgs.). Acessibilidade: discurso e prática no cotidiano das bibliotecas. Campinas: UNICAMP, 2008. GALVÃO FILHO, Teófilo A.; DAMASCENO, Luciana L. As novas tecnologias e a tecnologia assistiva: utilizando os recursos de acessibilidade na educação especial. Fortaleza, Anais do III Congresso Ibero-americano de Informática na Educação Especial, MEC, 2002. GRANEMANN, Jucélia. Escolas inclusivas: práticas que fazem diferença. Campo Grande: UCDB, 2005. HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa – com a nova ortografia da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. JANUZZI, Gilberta S. de M. A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início do século XXI. Campinas: Autores Associados, 2006. KENSKI, Vani Moreira. Educação e tecnologias: o novo ritmo da informação. Campinas: Papirus, 2007. MANTOAN, Maria T. E. Inclusão escolar: o que é? por quê? como fazer? São Paulo: Moderna, 2003. ______. O desafio das diferenças nas escolas. Petrópolis: Vozes, 2008. MITTLER, Peter. Educação inclusiva: contextos sociais. Trad. Windyz Brazão Ferreira. Porto Alegre: Artmed, 2003. 155 E D U. E S P. I N C L U S I V A: A S P. H I S., L E G. E F I L. MOSQUERA, Juan José Mouriño; STOBÄUS, Claus Dieter (orgs.). Educação especial: em direção à educação inclusiva. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2003. PIERUCCI, Antonio Flávio. As ciladas da diferença. São Paulo: Editora 34, 1999. SASSAKI, Romeu Kazumi. Terminologia sobre deficiência na era da inclusão. Revista Nacional de Reabilitação, São Paulo, ano 5, n. 24, jan./fev. 2003, p. 6-9. SMITH, Deborah Deutsch. Introdução à educação especial: ensinar em tempos de inclusão. Porto Alegre: Artmed, 2008. STAINBACK, Susan; STAINBACK, William. Inclusão: um guia para educadores. Trad. Magda França Lopes. Porto Alegre: Artes Médicas Sul, 1999. STOBAUS, Claus Dieter; MOSQUERA, Juan J. Mourino. Educação Especial: em direção à educação inclusiva. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2003. UNICEF. O direito de aprender. Disponível em: <http://www.unicef.org/brazil/pt/siab_ capitulos.pdf>. Acesso em: 8 maio 2010. VIVARTA, Veet (coord.). Mídia e deficiência. Brasília: Andi/Fundação Banco do Brasil, 2003.
Compartilhar