APOL OBJETIVA COM GABARITO- LÍNGUA ESTRANGEIRA MODERNA INGLÊS

Prévia do material em texto

APOL OBJETIVA - LÍNGUA ESTRANGEIRA MODERNA (INGLÊS) – ELETIVA 
- com Gabarito. 
 
 
Questão 1/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o extrato de texto a seguir: 
 
“[...] precisamos estudar bem as palavras para sermos capazes de identificar seus significados corretos 
em cada situação”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 42. 
Considerando o extrato de texto acima e os conteúdos do livro-base Around the World – Introdução 
à Leitura em Língua Inglesa, assinale a alternativa correta que apresenta o verbo adequado para 
completar corretamente a frase “I don’t ____ this song”: 
Nota: 10.0 
 
A know. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta pois de acordo com o livro-base, ““[...] ‘conhecer’ em português poder 
ser know em inglês” (livro-base, p.42); Assim, a tradução da frase “I don’t know this song” ficaria: Eu não 
conheço esta música” (livro-base, p. 43). 
 
B find. 
 
C meat. 
 
D turn. 
 
E meet. 
 
Questão 2/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o fragmento de texto a seguir: 
 
“Falsos cognatos são palavras na língua inglesa que têm a mesma origem de palavras no português, e 
por isso reconhecemos a raiz. Porém, elas possuem significados e usos diferentes em português e 
inglês, o que pode levar-nos a fazer confusão”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 47. 
Considerando o fragmento de texto acima e os conteúdos do livro-base Around the World – 
Introdução à Leitura em Língua Inglesa, marque a alternativa correta que apresenta um falso 
cognato: 
Nota: 10.0 
 
A Collar. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta, pois segundo a lista de falso cognatos apresentada no livro-base, 
Collar significa “gola, colarinho, colheita” (livro-base, p. 47). 
 
B Bacon. 
 
C Jeans. 
 
D Music. 
 
E Idea. 
 
Questão 3/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o extrato de texto a seguir: 
 
“Falsos cognatos são palavras [...] que possuem significados e usos diferentes em português e inglês, 
o que pode levar-nos a fazer confusão”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 47. 
Considerando o extrato de texto acima e os conteúdos do livro-base Around the World – Introdução 
à Leitura em Língua Inglesa, assinale a alternativa que apresenta um falso cognato: 
Nota: 10.0 
 
A College. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta, pois segundo a lista de falso cognatos apresentada no livro-
base, o significado de College é “faculdade” (livro-base, p. 47). 
 
B Bacon. 
 
C Jeans. 
 
D Future. 
 
E Idea. 
 
Questão 4/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia a citação a seguir: 
 
“Procure entender a definição e volte ao texto para confirmar (se a palavra tiver diversos sentidos, 
trabalhe por eliminação)”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 41. 
Considerando a citação acima e os conteúdos do livro-base Around the World – Introdução à Leitura 
em Língua Inglesa, indique a alternativa correta que apresenta o sentido adequado da frase “Turn 
€65 into US dollars”, dita por um turista a um caixa de banco: 
Nota: 10.0 
 
A Torne 65 euros em dólares. 
 
B Volte 65 euros em americanos dólares. 
 
C Transforme 65 euros em dólares americanos. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta, pois segundo o livro-base "[...] significado do 
“substantivo/verbo turn: volta, vez; virar, girar, tornar-se” (livro-base, p. 41); "[...] a tradução adequada da 
frase seria 'Transforme 65 reais em dólares americanos'” (livro-base, p. 216). 
 
D Gire 65 reais em dólares. 
 
E Vire 65 euros em americanos dólares. 
 
Questão 5/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o excerto de texto a seguir: 
“[...] o uso do dicionário e a formação de palavras em inglês, tem como objetivo nos auxiliar, servindo 
de referência no trabalho de leitura”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 58. 
Considerando o excerto de texto acima e os conteúdos do livro-base Around the World – Introdução 
à Leitura em Língua Inglesa, marque a alternativa correta que apresenta o nome da estratégia de 
leitura conhecida como objetiva: 
Nota: 10.0 
 
A Skimming. 
 
B Scanner. 
 
C Reading. 
 
D Scanning. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta, pois segundo as três modalidades apresentadas no livro-base, 
a estratégia de leitura objetiva é conhecida como “scanning” (livro-base, p. 59). 
 
E Reader. 
 
Questão 6/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o extrato de texto a seguir: 
“Os dicionários trazer várias informações sobre as palavras que procuramos e, em geral, sinônimos 
que servem para diversas situações”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 39. 
Considerando o extrato de texto acima e com o livro-base: Around the world: Introdução à leitura 
em língua inglesa, assinale a alternativa correta que corresponde aos dois significados do verbo meet. 
Nota: 10.0 
 
A conhecer e carne. 
 
B encontrar e conhecer. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta, pois “[...] o verbo meet [apresenta] dois significados, ‘encontrar’ e 
‘conhecer’” (livro-base, p.41). 
 
C carne e topar. 
 
D encontrar e carne. 
 
E dar de cara e carne. 
 
Questão 7/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o trecho de texto a segui: 
 
“As palavras de uma língua raramente encontram um sinônimo 100% igual em outra língua”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 42. 
Considerando o trecho de texto acima e os conteúdos do livro-base Around the World – Introdução 
à Leitura em Língua Inglesa, assinale a alternativa correta que apresenta o verbo adequado para 
completar corretamente a frase “Nice to ____ you”: 
Nota: 10.0 
 
A know. 
 
B find. 
 
C meat. 
 
D turn. 
 
E meet. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta, pois de acordo com o livro-base “[...] o verbo meet [apresenta] 
dois significados, ‘encontrar’ e ‘conhecer’ ” (livro-base, p.41); Assim, “[...] a tradução da frase [Nice to 
meet you] ficaria: Simpático encontrar tu” (livro-base, p. 39). 
 
Questão 8/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o excerto de texto a seguir: 
 
“Para que possamos usar bem o dicionário, é também fundamental que saibamos identificar as 
palavras corretamente num texto (verbos, substantivos, adjetivos) [...]”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 44. 
Considerando o excerto de texto acima e os conteúdos do livro-base Around the World – Introdução 
à Leitura em Língua Inglesa, assinale a alternativa correta que apresenta o adjetivo adequado para 
completar corretamente a frase “Gandhi was ____ in 1948”: 
Nota: 10.0 
 
A know. 
 
B murdered. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta pois de acordocom o livro-base, dentre as opções, a que completa 
corretamente a frase é murdered (assassinado). As outras opções correspondem a nasceu (born) e morreu 
(dead). Assim, a tradução da frase “Gandhi was mudered in 1948” ficaria Gandhi foi assassinado em 1948” 
(livro-base, p. 43). 
 
C find. 
 
D born. 
 
E dead. 
 
Questão 9/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o fragmento de texto a seguir: 
 
“Lembre-se: se sua tradução não soa bem em português, é provável que esteja errada. Portanto, é 
preciso adaptá-la". 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 41. 
Considerando fragmento de texto acima e os conteúdos do livro-base Around the World – 
Introdução à Leitura em Língua Inglesa, indique a alternativa correta que apresenta o significado 
adequado da frase “It’s your turn” em uma partida de cartas entre duas pessoas: 
Nota: 10.0 
 
A Se vire. 
 
B É a sua virada. 
 
C É a sua volta. 
 
D Torne-se. 
 
E É sua vez. 
Você acertou! 
Comentário: Esta é a alternativa correta, pois segundo o livro-base, o significado do 
“[...]substantivo/verbo turn: volta, vez; virar, girar, tornar-se” (livro-base, p. 41); "[...] a tradução 
adequada da frase seria 'É sua vez'" (livro-base, p. 216). 
 
Questão 10/10 - Língua Estrangeira Moderna (Inglês) - Eletiva 
Leia o extrato de texto a seguir: 
 
“[...] as palavras não significam nada sozinhas, na forma em que elas estão no dicionário. Precisamos 
observá-las num contexto e a partir dele trabalhar, deduzir o significado da frase”. 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: FERRO, Jeferson. Around the world: Introdução à leitura em língua inglesa. 3ª ed Curitiba: IBPEX. 2010. p. 40. 
Considerando o extrato de texto acima e os conteúdos do livro-base Around the World – Introdução 
à Leitura em Língua Inglesa, indique a alternativa correta que apresenta o significado adequado da 
palavra nice, no contexto da frase “Nice to meet you”: 
Nota: 0.0 
 
A prazer. 
 
B feliz. 
 
C bom. 
 
D amo. 
 
E simpático. 
Comentário: Esta é a alternativa correta, pois segundo o livro-base, usando um dicionário, “[...] a tradução da 
frase [Nice to meet you] ficaria: Simpático encontrar tu” (livro-base, p. 39).