bombas - sustemas elevatorios

Prévia do material em texto

UNL-FCT 
1 
SISTEMAS ELEVATÓRIOS 
 
1. Generalidades 
 
A maioria dos sistemas de abastecimento, nos dias actuais, possuem um ou 
vários conjuntos de bombas, seja para bombear a água de um recurso de 
superfície ou de poços ou furo, seja para bombear a pontos distantes ou 
elevados ou para repor a capacidade de adução de adutoras. 
 
Os sistemas que funcionam inteiramente por gravidade escasseiam-se cada 
vez mais, apesar das vantagens seguintes: 
 
a) Sem despesas com energia; 
b) Independente de falhas e interrupções no fornecimento de energia; 
c) Facilitam a operação e manutenção com a inexistência de 
equipamentos mecanizados; 
d) Eliminam o ónus adicional representado pelo pessoal e material 
necessários à operação e manutenção de estações elevatórias, etc. 
 
A localização de muitas cidades em cotas bastante elevadas em relação aos 
recurso próximos, ou a enorme distância dos recursos que se encontram em 
posição mais alta que a cidade, constituem obstáculos à adopção de sistemas 
quem funcionam por gravidade. 
 
2. Classificação Geral das bombas 
 
a) Bombas cinéticas: 
− Centrífugas (fluxo radial, misto e axial); 
− Periféricas (estágio único e estágios múltiplos); 
− Especiais (de ejector, de injecção de gás, de aríete hidráulico e 
electromagnética). 
 
b) Bombas de deslocamento directo: 
− Com movimento alternado (de pistão, de êmbolo, de diafragma); 
− Com “blow case” (de rotor único – de palheta, de pistão, de membro 
flexível, de parafuso); 
− Com movimento rotativo (de rotor múltiplo – de engrenagem, de 
lóbulo, de pistão circunferencial, de parafuso) 
 
Obs.: Actualmente, há um predomínio quase total das bombas centrífugas da 
citada classificação em sistemas públicos de abastecimento de água, razão 
pela qual serão as únicas a serem estudadas. 
 
3. Bombas centrífugas 
 
Para atender ao seu grande campo de aplicação, as bombas centrífugas são 
fabricadas nos mais variados modelos. 
 
As bombas de fluxo radial são as denominadas centrífugas propriamente ditas. 
A água penetra na bomba por uma entrada junto ao eixo do rotor, sendo daí 
UNL-FCT 
2 
dirigida para a periferia a grande velocidade, graças à força centrífuga gerada 
pelo rotor em movimentação. 
 
As bombas de fluxo radial destinam-se à bombagem de líquidos em geral a 
posições elevadas. São os tipos de uso comum em captações com grande 
bombagem, em elevatórias situadas junto a estações de tratamento ou a 
reservatório, torres e ainda, em estações de reforço de pressão. 
 
Quando a pressão a ser gerada for muito elevada, as bombas centrífugas 
podem Ter dois ou mais rotores fechados; são as bombas de duplo ou múltiplo 
estágio. A água que sai do primeiro rotor é conduzida para o segundo rotor, de 
onde sai com a pressão aumentada. 
 
Na bomba de fluxo axial, a movimentação da água faz-se no sentido do eixo do 
rotor. Este se assemelha a uma hélice, sendo por isso conhecida também por 
bomba de hélice. Sua aplicação é reservada ao bombeamento de grandes 
vazões e reduzidas alturas. É utilizada, frequentemente, em captações de água 
de mananciais de superfície com pequena altura de elevação. 
 
As bombas de fluxo misto combinam princípios das bombas radiais e axiais. O 
encaminhamento da água é helicoidal. As bombas de eixo prolongado para a 
extracção de água de poços profundos são geralmente do tipo de fluxo misto e 
quase sempre de vários estágios. 
 
3.1. Grandezas características 
 
A definição ou escolha de uma bomba centrífuga é feita essencialmente 
através de vazão de bombeamento e da altura manométrica total capaz de ser 
produzida pela bomba a esse caudal. Outras grandezas também consideradas 
são a altura manométrica de sucção, a rotação, a potência absorvida e a 
eficiência. 
 
a) Altura manométrica total (Hman) → corresponde ao desnível 
geométrico (Hg), verificado entre os níveis da água na tomada e na 
chegada, acrescido de todas as perdas localizadas e por atrito que 
ocorrem nas peças e tubulações, quando se bomba um caudal Q. 
Estas podem ser desdobradas em perdas na sucção (hfsuc) e perdas 
no a bombagem (hfrec). 
UNL-FCT 
3 
Hman = Hgs + Hgr + hLs + hLr + hs + hr. 
 
 
 hfr NA 
 
 
 
 
 
 Hman total Hgr 
 
 
 
 Hman suc 
 Hgs 
 NA 
 hfs 
 
 
 
Em consequência, a altura manométrica total pode ser desdobrada em duas 
parcelas a saber: 
 
1) Altura manométrica de bombagem – soma da altura geométrica de 
bombagem com as perdas calculadas no trecho correspondente: 
 
Hman.rec = Hgr + hLr + hr = Hgr + JLr + 
KV
g
2
2
 
 
 Hgs – altura geométrica (desnível topográfico de sucção – m) 
 hLs – perda de carga na tubulação de sucção – m 
 hs – perdas de carga localizadas na sucção – m 
 Hgr – altura geométrica de bombagem– m 
 hLr – perda de carga na tubulação de bombagem– m 
 hr – perdas de carga localizadas na bombagem – m 
 ht – perda total = hLs + hLr + hs + hr. 
 
2) altura manométrica de sucção → soma da altura geométrica de 
sucção com as perdas calculadas no trecho correspondente; 
 
Hman.suc = Hgs + hLs + hs = Hgs + JLs + 
KV
g
2
2
 
 
b) Vazão (Q) → o caudal a ser bombeado por uma bomba, é função da 
demanda ou necessidade de água da comunidade a ser abastecida, 
já definida anteriormente. 
 
c) Rotação → é caracterizada pela velocidade que a máquina de 
accionamento imprime à bomba. No caso de motor eléctrico, essa 
velocidade é função directa da frequência eléctrica da corrente e do 
UNL-FCT 
4 
número de pólos que possui o motor. De acordo com essa 
velocidade, as bombas podem ser: 
 
 r/min = 
120. f
n
 
 
bomba de alta rotação 3 000 a 3600 r/min 
bomba de média rotação 1500 a 1 800 r/min 
bomba de baixa rotação 1200 r/min ou menor 
 
d) Eficiência ou rendimento da bomba → é a razão entre a potência útil 
e a potência útil necessária (potência da bomba) a ser fornecida ao 
eixo da bomba, para realizar aquele trabalho, uma vez que nem toda 
a energia cedida pelo motor é aproveitada pela água, devido as 
perdas existentes na bomba. 
 
ηb = 
Putil
Pbomba
 
 
Pu = 
Q Hman
K
. .γ
 
 
Pu = potência útil (W); 
Q = vazão (m3/s); 
H = altura manométrica (m); 
γ = peso volúmico da água (N/m3); 
K = factor de compatibilização de unidades. 
 
e) Velocidade ou número de rotações por minuto → cada modelo de 
bomba centrífuga é projectado para trabalhar uma determinada 
velocidade, que lhe é fornecida pelo motor. 
 
− Os motores síncronos têm sua velocidade definida por: 
 
r/min. = 
120. f
n
 ; f = frequência da corrente (50 Hz), n = número de pólos. 
− Os motores de indução (assíncronos) geralmente usados nas bombas 
centrífugas apresentam uma pequena diferença (3-5%) na velocidade 
calculada pela fórmula. 
 
f) Potência absorvida pela bomba (CV) é determinada através da 
expressão: 
 
P =
Q Hman
b
. .
.
γ
η75
; η b = eficiência da bomba. 
 
Tratando-se de água com peso volúmico igual a 9800 N/m3, utiliza-se a 
fórmula: 
 
UNL-FCT 
5 
P =
Q Hman
b
. .
.
γ
η75
; Q (l/s), Hman (m) , P (CV). 
 
g) Altura de sucção da bomba → os cálculos relativos a sucção de uma 
bomba envolvem: 
 
− Pressão barométrica local, Pa; 
− pressão de vapor de água, à temperatura do líquido, pv; 
− altura geométrica de sucção, Hg; 
− perdas de cargas hidráulicas na tubulação e nas peças utilizada na 
sucção, hfs; 
− uma característica particular de cada bomba, variável com o caudal de 
bombeamento, conhecida por “net positive suction head”, NPSH (carga 
líquida positiva de sucção). 
 
− Esses valores, expressos em altura de coluna de água (m), 
relacionam-se através da seguinte expressão: 
 
Pa = Hg + pv + Σhfs + NPSH ou 
NPSH = (pa –pv) – (Hgs + Σhfs) ou ainda 
NPSH = (pa – pv) – Hmans → chamado de NPSH disponível. 
 
− Nesta fórmula, (pa – pv) será conhecida em cada local em função da 
altitude e da temperatura da água. 
 
− Verifica-se então que se o NPSH for alto, Hman.suc deverá ser baixo, 
isto é, Hg ou Σhfs, ou ambos, deverão ser baixos. 
 
− NPSH disponível > 1,2 NPSH requerido e no mínimo NPSH requerido 
+ 0,50m. 
 
− O valor do NPSH requerido é tirado do catálogo do fabricante. 
 
Obs.: Caso o NPSHd < NPSHr, ocorrerá no interior da bomba o 
fenómeno denominado de cavitação, que consiste na formação de 
bolhas de vapor de água que circulando em alta velocidade e se 
chocando com o rotor e carcaça danifica-os. 
 
3.2. Curvas Características das bombas 
 
As bombas centrífugas são capazes de trabalhar com sensível variação de 
vazão, de pressão e de rotação. 
 
As curvas características destas máquinas permitem relacionar o caudal 
bombeado com a pressão gerada, com a potência absorvida, com o rendimento 
e, às vezes, com a altura máxima de sucção. De modo geral, as curvas têm o 
aspecto do apresentado: 
UNL-FCT 
6 
 
 
 Rendimento Hman Potência 
 (%) (m) Rendimento (cv) 
 80 160 
 
 60 120 H - Q 
 100 
 40 80 
 80 
 P - Q 
 20 40 60 
 40 
 0 20 20 
 0 
 0 400 800 1200 1600 2000 2400 
 
 
Tipos de curvas características → de acordo com a forma que assume 
ao variar a altura manométrica com o caudal. 
 
 
H H H 
 
 
 
 (a) (b) (c) 
 Q Q 
Q 
 
 
 
 
a) rising → à medida que o caudal diminui, a altura manométrica 
aumenta. 
b) steep → é uma curva do mesmo tipo de a), mostrando grande 
diferença de altura manométrica para diferentes valores de vazão. 
c) flat → a altura manométrica varia pouco com o caudal. 
 
Estas curvas são chamadas estáveis porque para determinada altura 
manométrica corresponde um só valor do caudal e vice-versa. 
 
− Curvas instáveis 
 
 H H 
 
 
 
 (d) (c) 
 
 
 Q1 Q2 Q Q1 Q2 
Q3 Q 
 
 
UNL-FCT 
7 
As curvas d) e e) são instáveis porque para determinada altura manométrica 
correspondem dois ou mais valores do caudal. 
 
A curva d) é denominada “dropig”. A aplicação de bombas com este tipo de 
curvas depende muito das características dos sistemas de tubulações. 
 
A curva e) é própria de algumas bombas centrífugas de elevada rotação 
específica que podem ser usadas com tubulações cujas curvas tenham grande 
inclinação. 
 
 
3.3. Variação das Curvas Características 
 
Com o diâmetro do rotor: cada carcaça pode trabalhar com rotores diferentes. 
A cada diâmetro corresponde uma curva característica. Se a forma e a rotação 
se mantiverem constantes, a variação do diâmetro do rotor dá origem a curvas 
características paralelas sendo que as superiores referem-se aos diâmetros 
maiores. Assim, se o diâmetro de certa bomba for modificado, as curvas 
características da máquina apresentam relações bem definidas com 
características originais, expressas pelas equações: 
 
Q
Q
D
D
2
1
2
1
= 
H
H
D
D
2
1
2
1
2
=
⎛
⎝
⎜
⎞
⎠
⎟ 
P
P
D
D
2
1
2
1
3
=
⎛
⎝
⎜
⎞
⎠
⎟ , 
 
nas quais as grandezas afectadas do índice 1 referem-se às características 
primitivas e as de índice 2, as características com o rotor raspado. 
 
Geralmente a raspagem do rotor pode ser feita de até 20% do valor máximo do 
diâmetro sem afectar apreciavelmente o rendimento da máquina. 
 
Com a rotação: conservando a forma e o diâmetro do rotor, a energia 
transferida ao fluido circulante varia com a rotação. A curva característica da 
bomba também se modifica porque a altura manométrica cresce com o número 
de giros de rotor na unidade de tempo. Podemos analisar os efeitos da rotação 
por meio das expressões: 
 
 
Q
Q
n
n
2
1
2
1
= 
H
H
n
n
2
1
2
1
2
=
⎛
⎝
⎜
⎞
⎠
⎟ 
UNL-FCT 
8 
P
P
n
n
2
1
2
1
3
=
⎛
⎝
⎜
⎞
⎠
⎟ 
 
Assim, como no caso anterior, as grandezas afectadas pelo índice 1 referem-se 
às características originais e as do índice 2 são as da bomba com nova 
rotação. 
 
Com a forma do rotor: para alguns tipos de bomba, principalmente as de 
maior porte, foram desenvolvidos rotores de forma diversas, que fornecem 
curvas características diferentes. Quando isto ocorre, compete ao fabricante 
levantar as curvas correspondentes aos rotores de uso possível na mesma 
carcaça. 
 
3.4. Associação de curva característica da bomba com característica da 
tubulação 
 
O estudo do comportamento funcional de bombas centrífugas fica bastante 
facilitado conhecendo-se a chamada curva característica da tubulação que, 
conforme figura abaixo, indica para cada caudal de bombeamento a 
correspondente altura manométrica total. 
 
Essa curva é obtida calculando-se previamente as perdas de carga nas 
tubulações de sucção e de bombagem para várias vazões de escoamento. 
Somadas ao desnível geométrico, fornecem os pontos para o traçado da curva. 
Como se sabe, a perda de carga é função também da rugosidade do tubo. 
 
 Hm = Hg + r Q2 ou 1,85 
 
 
 
 
 H C1 
 
 C2 
 H’1 
 
 H1 Perda de Carga 
 
 
 
 Desnível Geométrico Hg 
 
 
 Q1 Q 
 
 
 
A associação num mesmo gráfico da curva característica (Q,H) da bomba com 
a curva característica da tubulação permitirá conhecer exactamente o ponto de 
fornecimento da bomba. 
 
A figura abaixo mostra que para que o caudal Q1 possa escoar pela tubulação 
de bombagem se exige uma altura H1. Se a bomba tiver uma curva 
UNL-FCT 
9 
característica passando pelo mesmo ponto P definido por Q1 e H1, ela satisfará 
exactamente as exigências do problema. 
 
Uma outra bomba com curva b, por exemplo, poderá bombear um caudal Q2 > 
Q1, ou proporcionar uma elevação Hb acima da necessidade para bombear um 
caudal Q1, ocasionando , neste caso, desperdício de energia. Por outro lado,uma bomba de curva c só poderá bombear para a mesma tubulação um caudal 
Q3 < Q1 . 
 
 
 H 
 
 
 P1 
 Hb 
 b 
 
 H1 P 
 
 P2 a 
 
 b 
 Q3 Q1 Q2 Q 
 
 
Funcionamento em paralelo → é comum em abastecimento de água, 
instalar-se duas ou mais bombas centrífugas para funcionarem 
simultaneamente. Para se saber as exactas condições em que irão 
funcionar, será necessário conhecer também a curva característica da 
tubulação. Para o traçado da curva Q, H representativa de bombas ou 
funcionamento paralelo, tomam-se para cada altura a soma das vazões 
correspondentes de cada bomba. Se as bombas forem idênticas, 
tomam-se vazões em dobro, ou em triplo do caudal de uma bomba, 
conforme se tenha duas ou três unidades em operação simultânea. 
UNL-FCT 
10 
a) 
H H 
 Bomba 1 A 
 
 Bomba 2 A 
 
 Bomba 3 
Bomba 2 B 
 
 
Bomba 2 Bomba 1 
Bomba 1 
 
Q 
 Q1 Q2 Q3 Q Q2B 
Q2A 
 
Funcionamento em série → quando se associam bombas em série, o traçado 
da curva resultante é obtida somando-se as alturas geradas pelas bombas 
para cada caudal considerado. No caso de bombas iguais, as alturas 
resultantes são múltiplas da altura de uma só. 
 
 H 
 H2 
 
 
 H1 
 
 Bomba 2 
 Bomba 1 
 
 Q1 Q2 Q 
 
 
 
3.5. Noções sobre Motores Eléctricos para Accionamento de Bombas 
 
Classificação e características gerais → os motores eléctricos de corrente 
alternada usualmente utilizados para o accionamento de bombas hidráulicas 
pertencem a uma das seguintes categorias: 
 
1) motor síncrono; 
2) motor assíncrono; 
2.1) com rotor de gaiola; 
2.2) com rotor bobinado. 
 
O motor síncrono tem uma velocidade de rotação rigorosamente definida pela 
frequência de corrente e pelo número de pólos de conformidade com a 
seguinte expressão: 
 
UNL-FCT 
11 
n =
120. f
p
; n = número de rotação por minuto, f = frequência da corrente, 
p = número de pólos. 
 
 
O campo prático de aplicação dos motores síncronos é o das grandes 
instalações, geralmente quando a potência das bombas ultrapassa de 500 HP, 
e as velocidades necessitam ser baixas. 
 
Devido a sua maior eficiência, o dispêndio com energia eléctrica em grandes 
instalações, passa a ter significativo valor na economia geral do sistema. O 
custo inicial, entretanto, é elevado e a fabricação ainda restrita em nosso país. 
 
Nos motores assíncronos, a velocidade de rotação não coincide exactamente 
com a velocidade de sincronismo. Devido a carga há uma ligeira redução na 
rotação , da ordem de 3 a 5%, em que é conhecida por escorregamento. 
 
O motor assíncrono com rotor de gaiola é o tipo de uso mais corrente nas 
pequenas e médias instalações de bombeamento. O rotor não possui nenhum 
enrolamento, não existindo contacto eléctrico do induzido com o exterior. O 
rendimento é elevado. A partida é feita utilizando-se chaves eléctricas 
apropriadas. As instalações com bombas da ordem de até 500cv utilizam quase 
que exclusivamente motores desse tipo. 
 
Potência de motores para accionamento de bombas → a rigor, a potência de 
placa do motor deve ser o suficiente para cobrir o valor da potência absorvida 
pela bomba, cujo cálculo é: 
 
P = 
Q Hman
b
. .
.
γ
η75
 
 
Convém, entretanto, que seja ligeiramente superior, pois a bomba poderá 
eventualmente funcionar com o caudal maior do que a prevista (conduta nova 
que admite escoamento maior devido a perda de carga ser menor que a 
recalcada; tubulação descarregando em cota inferior à prevista) e exigir uma 
potência maior no seu eixo. 
 
A potência eléctrica Pe consumida pelo conjunto motor-bomba, expressa em 
quilowatt é dada pela fórmula: 
 
Pe = 0,736
Q Hman
b
. .
.
γ
η75
; γ, Q, H têm o mesmo significado já referido 
anteriormente e η é a eficiência global do conjunto. 
 
η = ηbomba x ηmotor 
 
UNL-FCT 
12 
4. Estações Elevatórias 
 
Definição: conjunto das edificações, instalações e equipamentos, destinados a 
abrigar, proteger, operar, controlar e manter os conjuntos elevatórios(motor-
bomba) que promovem a bombagem da água. 
 
 
Partes componentes → as estações elevatórias são compostas de: 
 
1) sala das máquinas e dependências complementares; 
2) poço de sucção; 
3) condutas e acessórios; 
4) órgãos de manobra e de segurança 
5) instrumentação 
6) equipamentos eléctricos; 
7) dispositivos auxiliares. 
 
Sala das máquinas e dependências complementares: na sala das máquinas 
são instalados os conjuntos elevatórios e, na maioria dos casos, os 
equipamentos eléctricos como cabines de comando, chaves de partida e 
protecção dos motores, e os instrumentos para leitura de medições eléctricas 
ou hidráulicas. 
 
O dimensionamento da sala deverá ser adequado de modo que esse conjunto 
possa ser montado com relativa folga, permitindo a livre circulação dos 
operadores e a fácil realização de trabalhos de manutenção ou reparação. 
 
Sendo previsto acréscimo no número de unidades de bombeamento, deverá 
ser reservado espaço suficiente para a instalação das mesmas e dos 
dispositivos que deverão acompanhá-las. 
 
A iluminação deverá ser abundante e, tanto quanto possível natural, sendo 
aconselhável, por isso, a colocação de janelas amplas. Deverá haver livre 
circulação de ar para evitar a excessiva elevação de temperatura causada pelo 
aquecimento dos motores. 
 
Entre as dependências auxiliares, são consideradas indispensáveis, uma 
pequena sala para uso do operador e uma instalação sanitária com bacia, 
lavatório e chuveiro. De acordo com a importância da estação, outros 
compartimentos como oficina, depósito de materiais, vestiários e copa poderão 
ser adicionados. 
 
Poço de sucção: é o compartimento de dimensões limitadas, de onde parte a 
tubulação que conduz água para a bomba. 
 
Às vezes, não existe de facto um tanque com essas características pois a 
tomada é feita directamente no rio, poço, represa ou em amplo reservatório. 
 
Conforme a situação do nível de água no poço de sucção em relação à boca de 
entrada da bomba, há dois casos a considerar: 
UNL-FCT 
13 
 
− poço com nível de água abaixo da bomba: há uma altura de sucção a 
ser vencida pela bomba, necessitando a mesma ser escorvada para 
poder funcionar; 
 
− poço com nível de água acima da bomba: há uma carga permanente 
sobre a boca da bomba, que neste caso trabalha afogada. 
 
Em abastecimento de água é mais comum encontrar-se o caso de poço situado 
abaixo da bomba. 
 
Apresenta a vantagem de se podermontar o conjunto de bombagem ao nível 
do terreno, ou mais acima, em ambiente claro e ao abrigo das inundações. 
Entretanto, devido a necessidade de escorva a operação torna-se mais 
trabalhosa. 
 
O poço com nível de água acima da bomba exige a construção da sala das 
bombas em cota baixa. Encontra-se o caso de bombas de eixo vertical que são 
imersas no poço com accionamento feito por motor colocado directamente 
acima do poço. 
 
O sistema de bombas afogadas ou semi-enterrados, para a transferência de 
água para reservatório elevados. Constituem desvantagens o maior custo das 
escavações e estruturas e o perigo de inundações na sala das bombas. 
 
3) Tubulações e órgãos acessórios → as estações elevatórias 
compreendem além das bombas propriamente ditas, um conjunto de 
tubulações, peças especiais e órgãos acessórios. 
 
As tubulações das casas de bombas são geralmente de ferro fundido com 
juntas de flange. Em se tratando de diâmetro maiores utilizam-se também tubos 
de aço. Além do menor peso e da elevada resistência às pressões, têm a 
vantagem de poderem ser confeccionados com maior facilidade para quaisquer 
especificações e também de poderem ser cortados, soldados ou ajustados no 
próprio local de montagem. 
 
Os principais órgãos acessórios conectados às tubulações de uma estação 
elevatória são as válvulas de seccionamento, as válvulas de retenção, as 
válvulas-de-pé e os manómetros e vacuómetros. 
 
As válvulas de seccionamento utilizadas em estações elevatórias são do tipo 
de cunha ou borboleta, flangeadas. Nas instalações normais de bomba 
centrífuga, a válvula é colocada na tubulação de saída ou de bombagem, 
imediatamente após a válvula de retenção. 
 
As válvulas de retenção são dispositivos destinados a permitir a passagem da 
água numa só direcção. São instaladas na conduta de saída para que, numa 
inesperada paralisação do bombeamento, o golpe causado pelo retorno da 
água não cause danos à bomba. 
 
UNL-FCT 
14 
− Válvulas de pé são dispositivos conectadas na extremidade da 
conduta de aspiração em instalações de bombas não afogadas. 
Assegurando a passagem da água somente em direcção à bomba 
permitem que as condutas de sucção mantenham-se sempre cheias 
mesmo quando a bomba for paralisada. Nessas condições, quando ela 
for novamente ligada, poderá iniciar o bombeamento sem dificuldades. 
 
− Os manómetros são conectados, respectivamente, junto à saída e à 
entrada da bomba, através de uma tubulação de diâmetro reduzido. 
 
Obs.: A escorva é o processo de enchimento da bomba e respectiva tubulação 
de sucção com água. Nessa operação, a válvula de pé é indispensável, pois se 
ela não existisse, toda a água voltaria para o poço de sucção. 
 
Existem dois sistemas de escorva: 
 
Utilização de válvula de pé na extremidade da conduta de sucção e enchimento 
deste e da bomba com água adicionada pela parte superior da bomba. 
Formação de vácuo parcial na tubulação de sucção e na bomba, através de 
ejector ou de bomba de vácuo. 
 
 
4. Equipamento eléctrico: incluem-se nesta categoria as protecções dos 
motores, os instrumentos de controlo, os transformadores, os seccionadores, 
etc. 
 
Os instrumentos de controlo são voltímetros e amperímetros, ligados a cada 
fase da corrente e, as vezes, o frequencímetro. São montados sobre painel ou 
em cabina metálica que abriga também as chaves de partida, as chaves de 
seccionamento e outros dispositivos auxiliares. 
 
5. Dispositivos auxiliares → algumas estações elevatórias, dependendo da 
importância, contam ainda com os seguintes aparelhos, equipamentos ou 
dispositivos: medidor de caudal; medidor de nível; dispositivo para escorva da 
bomba; ponte rolante ou pórtico. 
 
O medidor de caudal é colocado à saída da estação e destina-se a medir a 
quantidade total de água bombeada. Os principais são: de velocidade 
(Woltmann), electromagnéticos, ultra-sónicos. 
 
Os medidores de nível destinam-se a indicar a posição do nível de água no 
poço de tomada, reservatório de alimentação das bombas ou no local de 
chegada da água. Existem vários tipos, sendo os mais comuns os de flutuador, 
os pneumáticos e os eléctricos (radar e ultra-sónicos) 
. 
A ponte rolante numa estação elevatória destina-se à movimentação de peças, 
tubulações e equipamentos pesados. Só se justifica em grandes instalações. 
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /All
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /DetectCurves 0.0000
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedOpenType false
 /ParseICCProfilesInComments true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveDICMYKValues true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveFlatness true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /CropColorImages true
 /ColorImageMinResolution 300
 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageMinDownsampleDepth 1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /CropGrayImages true
 /GrayImageMinResolution 300
 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /CropMonoImages true
 /MonoImageMinResolution 1200
 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /CheckCompliance [
 /None
 ]
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputConditionIdentifier()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName ()
 /PDFXTrapped /False
 /Description <<
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
 /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
 /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
 /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
 /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
 /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
 /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
 /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
 /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
 /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
 >>
 /Namespace [
 (Adobe)
 (Common)
 (1.0)
 ]
 /OtherNamespaces [
 <<
 /AsReaderSpreads false
 /CropImagesToFrames true
 /ErrorControl /WarnAndContinue
 /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
 /IncludeGuidesGrids false
 /IncludeNonPrinting false
 /IncludeSlug false
 /Namespace [
 (Adobe)
 (InDesign)
 (4.0)
 ]
 /OmitPlacedBitmaps false
 /OmitPlacedEPS false
 /OmitPlacedPDF false
 /SimulateOverprint /Legacy
 >>
 <<
 /AddBleedMarks false
 /AddColorBars false
 /AddCropMarks false
 /AddPageInfo false
 /AddRegMarks false
 /ConvertColors /NoConversion
 /DestinationProfileName ()
 /DestinationProfileSelector /NA
 /Downsample16BitImages true
 /FlattenerPreset <<
 /PresetSelector /MediumResolution
 >>
 /FormElements false
 /GenerateStructure true
 /IncludeBookmarks false
 /IncludeHyperlinks false
 /IncludeInteractive false
 /IncludeLayers false
 /IncludeProfiles true
 /MultimediaHandling /UseObjectSettings
 /Namespace [
 (Adobe)
 (CreativeSuite)
 (2.0)
 ]
 /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
 /PreserveEditing true
 /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
 /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
 /UseDocumentBleed false
 >>
 ]
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice