8 - Legislação Previdenciaria

Prévia do material em texto

/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$ 3UHYLGrQFLD 6RFLDO QR %UDVLO SRVVXL PDLV GH ��� DQRV GH
KLVWyULD� $ SULPHLUD OHJLVODomR SHUWLQHQWH DR WHPD p GDWDGD GH
����� TXDQGR IRL UHJXODPHQWDGR R GLUHLWR j DSRVHQWDGRULD SDUD
HPSUHJDGRV GRV &RUUHLRV�
2�IDWR�FRQVLGHUDGR�FRPR�SRQWR�GH�SDUWLGD�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
SURSULDPHQWH�GLWD�QR�3DtV��FRQWXGR��p�D�/HL�(OyL�&KDYHV��'HFUHWR�Q㼻 ������
GH�������
(OD FULRX D &DL[D GH $SRVHQWDGRULD H 3HQV}HV SDUD HPSUHJDGRV
GH HPSUHVDV IHUURYLiULDV� HVWDEHOHFHQGR DVVLVWrQFLD PpGLFD�
DSRVHQWDGRULD H SHQV}HV� YiOLGRV LQFOXVLYH SDUD VHXV IDPLOLDUHV�
(P WUrV DQRV� D OHL VHULD HVWHQGLGD SDUD WUDEDOKDGRUHV GH
HPSUHVDV SRUWXiULDV H PDUtWLPDV�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
1D GpFDGD GH ��� DWUDYpV GD SURPXOJDomR GH GLYHUVDV QRUPDV�
RV EHQHItFLRV VRFLDLV IRUDP VHQGR LPSOHPHQWDGRV SDUD D PDLRULD
GDV FDWHJRULDV GH WUDEDOKDGRUHV� GRV VHWRUHV S~EOLFR H SULYDGR�
)RUDP FULDGRV� WDPEpP� VHLV LQVWLWXWRV GH SUHYLGrQFLD�
UHVSRQViYHLV SHOD JHVWmR H H[HFXomR GD VHJXULGDGH VRFLDO
EUDVLOHLUD�
(P ����� IRL FULDGD D /HL 2UJkQLFD GH 3UHYLGrQFLD 6RFLDO�
XQLILFDQGR D OHJLVODomR UHIHUHQWH DRV LQVWLWXWRV GH DSRVHQWDGRULDV
H SHQV}HV� $ HVWD DOWXUD� D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO Mi EHQHILFLDYD
WRGRV RV WUDEDOKDGRUHV XUEDQRV� 2V WUDEDOKDGRUHV UXUDLV
SDVVDULDP D VHU FRQWHPSODGRV HP �����
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
(P ����� FRP D DOWHUDomR GH GLVSRVLWLYRV GD /HL 2UJkQLFD GD
3UHYLGrQFLD 6RFLDO� IRUDP LQVWLWXtGRV R )XQGR GH *DUDQWLD SRU
7HPSR GH 6HUYLoR � � )*76� XPD LQGHQL]DomR SDUD R WUDEDOKDGRU
GHPLWLGR H R ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 3UHYLGrQFLD 6RFLDO � ,136 TXH
UHXQLX RV VHLV LQVWLWXWRV GH DSRVHQWDGRULDV H SHQV}HV H[LVWHQWHV�
(P ����� IRL FULDGR R 0LQLVWpULR GD 3UHYLGrQFLD H $VVLVWrQFLD
6RFLDO� $Wp HQWmR� R WHPD ILFDYD VRE R FRPDQGR GR �QD pSRFD
FKDPDGR 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR H 3UHYLGrQFLD 6RFLDO��
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$ H[WHQVmR GRV EHQHItFLRV GD SUHYLGrQFLD D WRGRV RV
WUDEDOKDGRUHV VH Gi FRP D &RQVWLWXLomR GH ����� TXH SDVVRX D
JDUDQWLU UHQGD PHQVDO YLWDOtFLD D LGRVRV H SRUWDGRUHV GH
GHILFLrQFLD� GHVGH TXH FRPSURYDGD D EDL[D UHQGD H TXH WHQKDP
TXDOLGDGH GH VHJXUDGR�
(P ����� R ,136 PXGRX GH QRPH� SDVVDQGR D VHU FKDPDGR GH
,166 � ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 6HJXULGDGH 6RFLDO�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
(P GH]HPEUR GH ����� R JRYHUQR PXGRX DV UHJUDV GD
SUHYLGrQFLD SDVVDQGR D H[LJLU XPD LGDGH PtQLPD SDUD D
DSRVHQWDGRULD� TXH� QR FDVR GDV PXOKHUHV� p GH �� DQRV H GR
KRPHP� �� DQRV�
$QWHULRUPHQWH� D DSRVHQWDGRULD YDOLD SDUD TXHP FRQWULEXtVVH
SRU �� D �� DQRV� QR FDVR GDV PXOKHUHV� H �� D �� DQRV� QR
FDVR GRV KRPHQV� VHP OLPLWH PtQLPR GH LGDGH�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD�������������������*ORVViULR
7LSRV�GH�VHJXUDGRV
(PSUHJDGR�
6mR RV WUDEDOKDGRUHV FRP FDUWHLUD DVVLQDGD� WHPSRUiULRV�
GLUHWRUHV�HPSUHJDGRV� PLQLVWURV H VHFUHWiULRV S~EOLFRV� TXHP
WUDEDOKD HP HPSUHVD EUDVLOHLUD IRUD GR %UDVLO� EHP FRPR
PXOWLQDFLRQDLV H RXWURV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV TXH HVWHMDP
LQVWDODGRV QR SDtV�
(PSUHJDGR�GRPpVWLFR
&RPR�R�SUySULR�QRPH�GL]��VmR�RV�HPSUHJDGRV�TXH�WUDEDOKDP�HP�
GRPLFtOLRV��ID[LQHLURV��MDUGLQHLUR��FDVHLUR��HWF�����
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD�������������������*ORVViULR
7LSRV�GH�VHJXUDGRV
7UDEDOKDGRU�DYXOVR
6mR�HPSUHJDGRV�SRU�VLQGLFDWRV�RX�JHVWRUHV�GH�PmR�GH�REUD��TXH�
SUHVWDP�VHUYLoRV�HP�RXWUDV�HPSUHVDV��QHVWD�FDWHJRULD�HVWmR�HVWLYDGRUHV�H�FDUUHJDGRUHV�GH�HPEDUFDomR��SRU�H[HPSOR��
&RQWULEXLQWH�LQGLYLGXDO
6mR�RV�IDPRVRV�DXW{QRPRV��TXH�WUDEDOKDP�SRU�FRQWD�SUySULD�RX�
TXH�SUHVWDP�VHUYLoRV�GH�QDWXUH]D�HYHQWXDO�HP�RXWUDV�HPSUHVDV�
(VWmR�QHVVD�FDWHJRULD�YiULRV�WUDEDOKDGRUHV�TXH�PDUJHLDP�R�
PHUFDGR�LQIRUPDO�FRPR�PRWRULVWDV�GH�Wi[L��GLDULVWDV��DPEXODQWHV�H�
DVVRFLDGRV�GH�FRRSHUDWLYDV�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD�������������������*ORVViULR
7LSRV�GH�VHJXUDGRV
6HJXUDGR�HVSHFLDO
e�TXHP�WUDEDOKD�HP�IDPtOLD��VHP�R�ULJRU�GD�FDUWHLUD�DVVLQDGD��
1HVVD�FDWHJRULD�HQFRQWUDP�VH�F{QMXJHV��ILOKRV�PDLRUHV�GH����
DQRV��SHVFDGRUHV�DUWHVDQDLV�H�tQGLRV�
6HJXUDGR�IDFXOWDWLYR
(VWD�FDWHJRULD�p�GHVWLQDGD�D�TXDOTXHU�FLGDGmR�TXH�QmR�H[HUFH�
DWLYLGDGH�SURILVVLRQDO�UHPXQHUDGD��PDV�TXH�GHVHMD�FRQWULEXLU�SDUD�
JDUDQWLU�XPD�DSRVHQWDGRULD��FRPR�GRQDV�GH�FDVD��VtQGLFRV��
HVWXGDQWHV��GHVHPSUHJDGRV�H�SUHVLGLiULRV��HQWUH�RXWURV��
$R FLGDGmR VmR DVVHJXUDGRV YiULRV GLUHLWRV VRFLDLV SUHYLVWRV QR
DUW� �� GD &)� GHQWUH HOHV j VD~GH� j SUHYLGrQFLD VRFLDO� j
DVVLVWrQFLD DRV GHVDPSDUDGRV� j SURWHomR j LQIkQFLD H j IDPtOLD�
$VVLP� IRL FULDGD D VHJXULGDGH VRFLDO TXH FRPSUHHQGH XP
FRQMXQWR LQWHJUDGR GH Do}HV TXH YLVDP DVVHJXUDU WDLV GLUHLWRV
�j VD~GH� j SUHYLGrQFLD H j DVVLVWrQFLD VRFLDO� SURPRYLGDV H
ILQDQFLDGDV SHORV 3RGHUHV 3~EOLFRV H SHOD VRFLHGDGH�
9LGH DUW� ��� GD &)������
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO� QD UHGDomR GDGD SHOR DUW� �� GD (PHQGD
&RQVWLWXFLRQDO Q� ��� GH ����� Gi QRYD IRUPD j RUJDQL]DomR GD
SUHYLGrQFLD VRFLDO� FRPR VHJXH�
³$UW� ��� $ SUHYLGrQFLD VRFLDO VHUi RUJDQL]DGD VRE IRUPD GH
UHJLPH JHUDO� GH FDUiWHU FRQWULEXWLYR H GH ILOLDomR REULJDWyULD�
REVHUYDGRV FULWpULRV TXH SUHVHUYHP R HTXLOtEULR ILQDQFHLUR H
DWXDULDO� H DWHQGHUi� QRV WHUPRV GD OHL�
$ OHJLVODomR EiVLFD UHIHUHQWH j PDWpULD VmR�
� &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH �����
� /HL Q�� ������ GH ���������� ± /HL 2UJkQLFD GD 6HJXULGDGH
6RFLDO�
� /HL Q�� ������ GH ���������� ± )LQDOLGDGH GRV 3ULQFtSLRV %iVLFRV
GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO�
� 'HFUHWR Q�� ������ GH ���������� ± 5HJXODPHQWR GD 3UHYLGrQFLD
6RFLDO�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
3UHVLGrQFLD�GD�5HS~EOLFD
&DVD�&LYLO
6XEFKHILD�SDUD�$VVXQWRV�-XUtGLFRV
/(,�1���������'(����'(�-8/+2�'(������
'LVS}H�VREUH�RV�3ODQRV�GH�%HQHItFLRV�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�H�Gi�RXWUDV�SURYLGrQFLDV�
2�35(6,'(17(�'$�5(3Ò%/,&$ )DoR�VDEHU�TXH�R�&RQJUHVVR�1DFLRQDO�GHFUHWD�H�HX�
VDQFLRQR�D�VHJXLQWH�/HL�
7Ë78/2�,
'$�),1$/,'$'(�(�'26�35,1&Ë3,26�%È6,&26�'$�35(9,'Ç1&,$�
62&,$/
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
7Ë78/2�,
'$�),1$/,'$'(�(�'26�35,1&Ë3,26�%È6,&26�'$�35(9,'Ç1&,$�62&,$/
$UW� �� $ 3UHYLGrQFLD 6RFLDO� PHGLDQWH FRQWULEXLomR� WHP SRU ILP
DVVHJXUDU DRV VHXV EHQHILFLiULRV PHLRV LQGLVSHQViYHLV GH
PDQXWHQomR� SRU PRWLYR GH LQFDSDFLGDGH� GHVHPSUHJR
LQYROXQWiULR� LGDGH DYDQoDGD� WHPSR GH VHUYLoR� HQFDUJRV
IDPLOLDUHV H SULVmR RX PRUWH GDTXHOHV GH TXHP GHSHQGLDP
HFRQRPLFDPHQWH�
$UW���� $�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�UHJH�VH�SHORV�VHJXLQWHV�SULQFtSLRV�H�
REMHWLYRV�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
, � XQLYHUVDOLGDGH GH SDUWLFLSDomR QRV SODQRV SUHYLGHQFLiULRV�
,, � XQLIRUPLGDGH H HTXLYDOrQFLD GRV EHQHItFLRV H VHUYLoRV jV
SRSXODo}HV XUEDQDV H UXUDLV�
,,, � VHOHWLYLGDGH H GLVWULEXWLYLGDGH QD SUHVWDomR GRV EHQHItFLRV�
,9 � FiOFXOR GRV EHQHItFLRV FRQVLGHUDQGR�VH RV VDOiULRV�GH�
FRQWULEXLomR FRUULJLGRV PRQHWDULDPHQWH�
9 � LUUHGXWLELOLGDGH GR YDORU GRV EHQHItFLRV GH IRUPD D SUHVHUYDU�
OKHV R SRGHU DTXLVLWLYR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
9, � YDORU GD UHQGD PHQVDO GRV EHQHItFLRV VXEVWLWXWRV GR VDOiULR�GH�
FRQWULEXLomR RX GR UHQGLPHQWR GR WUDEDOKR GR VHJXUDGR QmR LQIHULRU
DR GR VDOiULR PtQLPR�
9,, � SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU IDFXOWDWLYD� FXVWHDGD SRU FRQWULEXLomR
DGLFLRQDO�
9,,, � FDUiWHU GHPRFUiWLFR H GHVFHQWUDOL]DGR GD JHVWmR DGPLQLVWUDWLYD�
FRP D SDUWLFLSDomR GR JRYHUQR H GD FRPXQLGDGH� HP HVSHFLDO GH
WUDEDOKDGRUHV HP DWLYLGDGH� HPSUHJDGRUHV H DSRVHQWDGRV�
3DUiJUDIR�~QLFR��$�SDUWLFLSDomR�UHIHULGD�QR�LQFLVR�9,,,�GHVWH�DUWLJR�
VHUi�HIHWLYDGD�D�QtYHO�IHGHUDO��HVWDGXDO�H�PXQLFLSDO�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
7Ë78/2�,,
'2�3/$12�'(�%(1()Ë&,26�'$�35(9,'Ç1&,$�62&,$/
&DStWXOR�ÒQLFR
'26�5(*,0(6�'(�35(9,'Ç1&,$�62&,$/
$UW���� $�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�FRPSUHHQGH�
,�� R�5HJLPH�*HUDO�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
,,�� R�5HJLPH�)DFXOWDWLYR�&RPSOHPHQWDU�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
7Ë78/2�,,,
'2�5(*,0(�*(5$/�'(�35(9,'Ç1&,$�62&,$/
&DStWXOR�,
'26�%(1(),&,È5,26
6HomR�,
'RV�6HJXUDGRV
$UW� ��� 6mR VHJXUDGRV REULJDWyULRV GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO DV
VHJXLQWHV SHVVRDV ItVLFDV�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
D� DTXHOH TXH SUHVWD VHUYLoR GH QDWXUH]D XUEDQD RX UXUDO j
HPSUHVD� HP FDUiWHU QmR HYHQWXDO� VRE VXD VXERUGLQDomR H
PHGLDQWH UHPXQHUDomR� LQFOXVLYH FRPR GLUHWRU HPSUHJDGR�
E� DTXHOH TXH� FRQWUDWDGR SRU HPSUHVDGH WUDEDOKR WHPSRUiULR�
GHILQLGD HP OHJLVODomR HVSHFtILFD� SUHVWD VHUYLoR SDUD DWHQGHU D
QHFHVVLGDGH WUDQVLWyULD GH VXEVWLWXLomR GH SHVVRDO UHJXODU H
SHUPDQHQWH RX D DFUpVFLPR H[WUDRUGLQiULR GH VHUYLoRV GH RXWUDV
HPSUHVDV�
F� R EUDVLOHLUR RX R HVWUDQJHLUR GRPLFLOLDGR H FRQWUDWDGR QR %UDVLO
SDUD WUDEDOKDU FRPR HPSUHJDGR HP VXFXUVDO RX DJrQFLD GH
HPSUHVD QDFLRQDO QR H[WHULRU�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
I� R EUDVLOHLUR RX HVWUDQJHLUR GRPLFLOLDGR H FRQWUDWDGR QR %UDVLO
SDUD WUDEDOKDU FRPR HPSUHJDGR HP HPSUHVD GRPLFLOLDGD QR
H[WHULRU� FXMD PDLRULD GR FDSLWDO YRWDQWH SHUWHQoD D HPSUHVD
EUDVLOHLUD GH FDSLWDO QDFLRQDO�
,, � FRPR HPSUHJDGR GRPpVWLFR� DTXHOH TXH SUHVWD VHUYLoR GH
QDWXUH]D FRQWtQXD D SHVVRD RX IDPtOLD� QR kPELWR UHVLGHQFLDO
GHVWD� HP DWLYLGDGHV VHP ILQV OXFUDWLYRV�
9, � FRPR WUDEDOKDGRU DYXOVR� TXHP SUHVWD� D GLYHUVDV HPSUHVDV�
VHP YtQFXOR HPSUHJDWtFLR� VHUYLoR GH QDWXUH]D XUEDQD RX UXUDO
GHILQLGRV QR 5HJXODPHQWR�
K� D SHVVRD ItVLFD TXH H[HUFH� SRU FRQWD SUySULD� DWLYLGDGH
HFRQ{PLFD GH QDWXUH]D XUEDQD� FRP ILQV OXFUDWLYRV RX QmR�
�,QFOXtGR SHOD /HL Q� ������ GH ���������
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
㼲 �� 2 DSRVHQWDGR SHOR 5HJLPH *HUDO GH 3UHYLGrQFLD 6RFLDO±
5*36 TXH HVWLYHU H[HUFHQGR RX TXH YROWDU D H[HUFHU DWLYLGDGH
DEUDQJLGD SRU HVWH 5HJLPH p VHJXUDGR REULJDWyULR HP UHODomR D
HVVD DWLYLGDGH� ILFDQGR VXMHLWR jV FRQWULEXLo}HV GH TXH WUDWD /HL
Q� ������ GH �� GH MXOKR GH ����� SDUD ILQV GH FXVWHLR GD
6HJXULGDGH 6RFLDO� �,QFOXtGR SHOD /HL Q� ������ GH �����
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$UW� ��� 0DQWpP�D�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GH�
FRQWULEXLo}HV�
,�� VHP�OLPLWH�GH�SUD]R��TXHP�HVWi�HP�JR]R�GH�EHQHItFLR�
,,�� DWp�����GR]H��PHVHV�DSyV�D�FHVVDomR�GDV�FRQWULEXLo}HV��R�VHJXUDGR�TXH�
GHL[DU�GH�H[HUFHU�DWLYLGDGH�UHPXQHUDGD�DEUDQJLGD�SHOD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�RX�
HVWLYHU�VXVSHQVR�RX�OLFHQFLDGR�VHP�UHPXQHUDomR�
,,,�� DWp�����GR]H��PHVHV�DSyV�FHVVDU�D�VHJUHJDomR��R�VHJXUDGR�DFRPHWLGR�GH�
GRHQoD�GH�VHJUHJDomR�FRPSXOVyULD�
,9�� DWp�����GR]H��PHVHV�DSyV�R�OLYUDPHQWR��R�VHJXUDGR�UHWLGR�RX�UHFOXVR�
9�� DWp����WUrV��PHVHV�DSyV�R�OLFHQFLDPHQWR��R�VHJXUDGR�LQFRUSRUDGR�jV�)RUoDV�
$UPDGDV�SDUD�SUHVWDU�VHUYLoR�PLOLWDU�
9,�� DWp����VHLV��PHVHV�DSyV�D�FHVVDomR�GDV�FRQWULEXLo}HV��R�VHJXUDGR�
IDFXOWDWLYR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
([HPSOR
8P HPSUHJDGR� TXDQGR FRQWUDWDGR� p REULJDGR D FRQWULEXLU
PHQVDOPHQWH FRP D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO�
2 GHVFRQWR p HIHWXDGR SHOR HPSUHJDGRU H UHSDVVDGR DR ,166�
2 HPSUHJDGR p FRQVLGHUDGR VHJXUDGR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�%HQHItFLR
2 VDOiULR GH EHQHItFLR �6%� H R VDOiULR GH FRQWULEXLomR �6&�
VmR DV EDVHV GH FiOFXOR GRV EHQHItFLRV H GDV FRQWULEXLo}HV GR
,166� UHVSHFWLYDPHQWH�
2 VDOiULR GH FRQWULEXLomR FRUUHVSRQGH DR VDOiULR GR WUDEDOKDGRU
GHVGH TXH QmR SDVVH GR WHWR GH 5� ���������
2 VDOiULR GH EHQHItFLR p D PpGLD DULWPpWLFD VLPSOHV GRV PDLRUHV
VDOiULRV GH FRQWULEXLomR FRUUHVSRQGHQWHV D �� SRU FHQWR GH WRGR
SHUtRGR FRQWULEXWLYR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�%HQHItFLR
2 FiOFXOR GR 6% p IHLWR DVVLP�
�� D FRQWULEXLomR p GH ��� PHVHV �SRU H[HPSOR��
�� WRPDP�VH DV ��� PDLRUHV FRQWULEXLo}HV PHQVDLV�
�� VRPDP�VH VHXV YDORUHV�
�� GLYLGH�VH R UHVXOWDGR SRU ����
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
dĂďĞůĂ�ƉĂƌĂ��ŵƉƌĞŐĂĚŽ͕��ŵƉƌĞŐĂĚŽ��ŽŵĠƐƚŝĐŽ�Ğ�dƌĂďĂůŚĂĚŽƌ��ǀƵůƐŽ
^ĂůĄƌŝŽ�ĚĞ��ŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ�;ZΨͿ �ůşƋƵŽƚĂ�;йͿ
�ƚĠ�ϭ͘ϱϱϲ͕ϵϰ ϴ
�Ğ�ϭ͘ϱϱϲ͕ϵϱ�ĂƚĠ�Ϯ͘ϱϵϰ͕ϵϮ ϵ
�Ğ�Ϯ͘ϱϵϰ͕ϵϯ�ĂƚĠ�ϱ͘ϭϴϵ͕ϴϮ ϭϭ
dĂďĞůĂ�ƉĂƌĂ��ŽŶƚƌŝďƵŝŶƚĞ�/ŶĚŝǀŝĚƵĂů�Ğ�&ĂĐƵůƚĂƚŝǀŽ
^ĂůĄƌŝŽ�ĚĞ��ŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ�;ZΨͿ �ůşƋƵŽƚĂ�;йͿ
ϴϴϬ͕ϬϬ ϱΎ
ϴϴϬ͕ϬϬ ϭϭΎΎ
ϴϴϬ͕ϬϬ�ĂƚĠ�ϱ͘ϭϴϵ͕ϴϮ ϮϬ

$OtTXRWD�H[FOXVLYD�GR�0LFURHPSUHHQGHGRU�,QGLYLGXDO H�GR�)DFXOWDWLYR�%DL[D�5HQGD


$OtTXRWD�H[FOXVLYD�GR�3ODQR�6LPSOLILFDGR�GH�3UHYLGrQFLD
2V�YDORUHV�GDV�WDEHODV�IRUDP�H[WUDtGRV�GD�3RUWDULD�,QWHUPLQLVWHULDO�036�0)�����GH�� GH�MDQHLUR�GH������H�WHUmR�DSOLFDomR�VREUH�DV�
UHPXQHUDo}HV�D�SDUWLU�GH����GH�MDQHLUR�GH������
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
&DStWXOR�,,
'$6�35(67$d®(6�(0�*(5$/
6HomR�,
'DV�(VSpFLHV�GH�3UHVWDo}HV
$UW� ��� 2 5HJLPH *HUDO GH 3UHYLGrQFLD 6RFLDO FRPSUHHQGH DV
VHJXLQWHV SUHVWDo}HV� GHYLGDV LQFOXVLYH HP UD]mR GH HYHQWRV
GHFRUUHQWHV GH DFLGHQWH GR WUDEDOKR� H[SUHVVDV HP EHQHItFLRV H
VHUYLoRV�
, � TXDQWR DR VHJXUDGR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
D��DSRVHQWDGRULD�SRU�LQYDOLGH]�
E��DSRVHQWDGRULD�SRU�LGDGH�
F��DSRVHQWDGRULD�SRU�WHPSR GH�FRQWULEXLomR�
G��DSRVHQWDGRULD�HVSHFLDO�
H��DX[tOLR�GRHQoD�
I��VDOiULR�IDPtOLD�
J��VDOiULR�PDWHUQLGDGH�
K��DX[tOLR�DFLGHQWH�
, � TXDQWR DR VHJXUDGR�
,, � TXDQWR DR GHSHQGHQWH�
D��SHQVmR�SRU�PRUWH�
E��DX[tOLR�UHFOXVmR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,QYDOLGH]
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,QYDOLGH]
$ $SRVHQWDGRULD SRU LQYDOLGH] p XP EHQHItFLR GHYLGR DR
WUDEDOKDGRU SHUPDQHQWHPHQWH LQFDSD] GH H[HUFHU TXDOTXHU
DWLYLGDGH ODERUDWLYD� H TXH WDPEpP QmR SRVVD VHU UHDELOLWDGR HP
RXWUD SURILVVmR� GH DFRUGR FRP D DYDOLDomR GD SHUtFLD PpGLFD GR
,166�
2 EHQHItFLR p SDJR HQTXDQWR SHUVLVWLU D LQFDSDFLGDGH H SRGH VHU
UHDYDOLDGR SHOR ,166 D FDGD GRLV DQRV�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,QYDOLGH]
,QLFLDOPHQWH R FLGDGmR GHYH UHTXHUHU XP DX[tOLR�GRHQoD� TXH
SRVVXL RV PHVPRV UHTXLVLWRV GD DSRVHQWDGRULD SRU LQYDOLGH]�
2�YDORU�FRUUHVSRQGH�D������GR�6��%HQHItFLR�FDVR�R�WUDEDOKDGRU�
QmR�HVWHMD�HP�DX[tOLR�GRHQoD�
1mR WHP GLUHLWR j DSRVHQWDGRULD SRU LQYDOLGH] TXHP VH ILOLDU j
3UHYLGrQFLD 6RFLDO Mi SRUWDGRU GH GRHQoD RX OHVmR TXH JHUDULD R
EHQHItFLR� D QmR VHU TXDQGR D LQFDSDFLGDGH UHVXOWDU QR
DJUDYDPHQWR GD HQIHUPLGDGH�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,QYDOLGH]
&DVR�D�SHUtFLD�PpGLFD�FRQVWDWH�LQFDSDFLGDGH�SHUPDQHQWH�SDUD�R�
WUDEDOKR��VHP�SRVVLELOLGDGH�GH�UHDELOLWDomR�HP�RXWUD�IXQomR��D�
DSRVHQWDGRULD�SRU�LQYDOLGH]�VHUi�LQGLFDGD�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,QYDOLGH]
2XWUDV�,QIRUPDo}HV
2 DSRVHQWDGR SRU LQYDOLGH] TXH QHFHVVLWDU GH DVVLVWrQFLD
SHUPDQHQWH GH RXWUD SHVVRD� SRGHUi WHU GLUHLWR D XP DFUpVFLPR
GH ��� QR YDORU GH VHX EHQHItFLR� LQFOXVLYH VREUH R ��� VDOiULR�
FRQIRUPH GHWHUPLQD R DUW� �� GD /HL ����� GH �� GH MXOKR GH �����
1HVWH FDVR p QHFHVViULR HIHWXDU R UHTXHULPHQWR QD DJrQFLD GR
,166 RQGH p PDQWLGR R EHQHItFLR�
$OpP GLVVR� R VHJXUDGR SDVVDUi SRU XPD QRYD DYDOLDomR PpGLFR�
SHULFLDO GR ,166�
7HWR�0i[��5����������
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,QYDOLGH]
R DFUpVFLPR GH ��� VHUi GHYLGR PHVPR TXH R YDORU GD
DSRVHQWDGRULD SRU LQYDOLGH] HVWHMD QR OLPLWH GR WHWR GH
FRQWULEXLomR�
&DVR R EHQHItFLR VHMD FHVVDGR SRU yELWR� R YDORU QmR VHUi
LQFRUSRUDGR j SHQVmR GHL[DGD DRV GHSHQGHQWHV�
7HWR�0i[��5����������
D DSRVHQWDGRULD SRU LQYDOLGH] GHL[D GH VHU SDJD TXDQGR R
VHJXUDGR UHFXSHUD D FDSDFLGDGH H�RX YROWD DR WUDEDOKR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,QYDOLGH]
4XHP UHFHEH DSRVHQWDGRULD SRU LQYDOLGH] IDUi SHUtFLD PpGLFD GH
GRLV HP GRLV DQRV SDUD FRQILUPDU D SHUPDQrQFLD GD LQFDSDFLGDGH
SDUD R WUDEDOKR� FRP H[FHomR GRV PDLRUHV GH �� �VHVVHQWD�
DQRV� TXH IRUDP LVHQWRV SHOD /HL Q� ������������
D DSRVHQWDGRULD SRU LQYDOLGH] GHL[D GH VHU SDJD TXDQGR R
VHJXUDGR UHFXSHUD D FDSDFLGDGH H�RX YROWD DR WUDEDOKR�
7HWR�0i[��5����������
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,GDGH
$ DSRVHQWDGRULD SRU LGDGH p XP EHQHItFLR GHYLGR DR WUDEDOKDGRU
TXH FRPSURYDU R PtQLPR GH ��� PHVHV GH WUDEDOKR� DOpP GD
LGDGH PtQLPD GH �� DQRV� VH KRPHP� RX �� DQRV� VH PXOKHU�
3DUD R ³VHJXUDGR HVSHFLDO´ �DJULFXOWRU IDPLOLDU� SHVFDGRU DUWHVDQDO� LQGtJHQD� HWF�� D
LGDGH PtQLPD p UHGX]LGD HP FLQFR DQRV�
2 YDORU GR EHQHItFLR FRUUHVSRQGH D ��� GR VDOiULR GH EHQHItFLR�
PDLV �� SDUD FDGD JUXSR GH �� FRQWULEXLo}HV PHQVDLV DWp ����
GR VDOiULR GH EHQHItFLR� 2 EHQHItFLR QmR VHUi LQIHULRU D XP VDOiULR
PtQLPR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�,GDGH
$SRVHQWDGR TXH FRQWLQXDU D WUDEDOKDU� 2 DSRVHQWDGR TXH
UHWRUQDU DR WUDEDOKR WHUi TXH FRQWULEXLU SDUD D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO�
GH DFRUGR FRP D VXD FDWHJRULD GH VHJXUDGR H IDL[D VDODULDO�
1HVWD VLWXDomR� HVWH WUDEDOKDGRU SRGHUi WHU GLUHLWR DR VDOiULR�
IDPtOLD� VDOiULR�PDWHUQLGDGH H UHDELOLWDomR SURILVVLRQDO �FDVR D
SHUtFLD PpGLFD GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO UHFRPHQGH��
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD$SRVHQWDGRULD�SRU�7HPSR�GH�&RQWULEXLomR
$SRVHQWDGRULD SRU WHPSR GH FRQWULEXLomR p XP EHQHItFLR GHYLGR
DR FLGDGmR TXH FRPSURYDU R WHPSR WRWDO GH �� DQRV GH
FRQWULEXLomR� VH KRPHP� RX �� DQRV GH FRQWULEXLomR� VH PXOKHU�
3RGH� WDPEpP� VHU UHTXHULGR SURSRUFLRQDOPHQWH� RV KRPHQV
SRGHUmR UHTXHUr�OD DRV �� DQRV GH LGDGH H �� GH FRQWULEXLomR�
HQTXDQWR DV PXOKHUHV DRV �� DQRV GH LGDGH H �� GH FRQWULEXLomR�
SRU H[HPSOR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD�SRU�7HPSR�GH�&RQWULEXLomR
1mR�Ki�LGDGH�PtQLPD�
����PHVHV�HIHWLYDPHQWH�WUDEDOKDGRV��SDUD�HIHLWR�GH�FDUrQFLD
3HUtRGRV GH DX[tOLR�GRHQoD� SRU H[HPSOR� QmR VmR FRQVLGHUDGRV
SDUD DWHQGHU D HVWH UHTXLVLWR �FDUrQFLD��
4XDQWR DR YDORU GR EHQHItFLR� VHUi GH ���� GR VDOiULR GH
EHQHItFLR SDUD DSRVHQWDGRULD LQWHJUDO�
4XDQGR SURSRUFLRQDO� VHUi GH ��� GR VDOiULR GH EHQHItFLR� PDLV
�� D FDGD DQR FRPSOHWR GH FRQWULEXLomR SRVWHULRU DR WHPSR
PtQLPR H[LJLGR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD��(VSHFLDO
$SRVHQWDGRULD HVSHFLDO p XP EHQHItFLR FRQFHGLGR DR FLGDGmR TXH
WUDEDOKD H[SRVWR D DJHQWHV QRFLYRV j VD~GH� FRPR FDORU RX UXtGR�
GH IRUPD FRQWtQXD H LQLQWHUUXSWD� HP QtYHLV GH
H[SRVLomR DFLPD GRV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV HP OHJLVODomR SUySULD�
e SRVVtYHO DSRVHQWDU�VH DSyV FXPSULU ��� �� RX �� DQRV GH
FRQWULEXLomR� FRQIRUPH R DJHQWH QRFLYR�
$OpP GR WHPSR GH FRQWULEXLomR� p QHFHVViULR TXH R FLGDGmR
WHQKD HIHWLYDPHQWH WUDEDOKDGR SRU QR PtQLPR ��� PHVHV GHVWH
SHUtRGR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD��(VSHFLDO
2 YDORU GD DSRVHQWDGRULD HVSHFLDO FRUUHVSRQGH D ���� GR VDOiULR
GH EHQHItFLR�
2 VDOiULR GH EHQHItFLR GRV WUDEDOKDGRUHV LQVFULWRV DWp �� GH
QRYHPEUR GH ���� FRUUHVSRQGHUi j PpGLD GRV ��� PDLRUHV
VDOiULRV GH FRQWULEXLomR� FRUULJLGRV PRQHWDULDPHQWH� GHVGH MXOKR
GH �����
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$SRVHQWDGRULD��(VSHFLDO
3DUD RV LQVFULWRV D SDUWLU GH �� GH QRYHPEUR GH ����� R VDOiULR
GH EHQHItFLR VHUi D PpGLD GRV ��� PDLRUHV VDOiULRV GH
FRQWULEXLomR GH WRGR R SHUtRGR FRQWULEXWLYR�
3HUtRGRV GH DX[tOLR�GRHQoD� SRU H[HPSOR� QmR VmR FRQVLGHUDGRV
SDUD FXPSULU HVWH UHTXLVLWR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�)DPtOLD
2 VDOiULR�IDPtOLD p XP YDORU SDJR DR HPSUHJDGR H DR WUDEDOKDGRU
DYXOVR� GH DFRUGR FRP R Q~PHUR GH ILOKRV RX HTXLSDUDGRV TXH
SRVVXD� )LOKRV PDLRUHV GH TXDWRU]H DQRV QmR WHP GLUHLWR� H[FHWR
QR FDVR GRV LQYiOLGRV �SDUD TXHP QmR Ki OLPLWH GH LGDGH��
3DUD WHU GLUHLWR� R FLGDGmR SUHFLVD HQTXDGUDU�VH QR OLPLWH Pi[LPR
GH UHQGD HVWLSXODGR SHOR JRYHUQR IHGHUDO� 4XHP SRVVXL
UHPXQHUDomR PHQVDO GH DWp 5� ������� UHFHEH 5� ����� SRU
GHSHQGHQWH� -i TXHP SRVVXL UHPXQHUDomR PHQVDO HQWUH 5�
������ H 5� �������� UHFHEH 5� ����� SRU GHSHQGHQWH�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�)DPtOLD
2 HPSUHJDGR GHYH UHTXHUHU R VDOiULR�IDPtOLD GLUHWDPHQWH DR
HPSUHJDGRU� -i R WUDEDOKDGRU DYXOVR GHYH UHTXHUHU R EHQHItFLR DR
VLQGLFDWR RX yUJmR JHVWRU GH PmR�GH�REUD DR TXDO HVWi YLQFXODGR�
&DVRV HVWHV WUDEDOKDGRUHV HVWHMDP UHFHEHQGR DX[tOLR�GRHQoD�
DSRVHQWDGRULD SRU LQYDOLGH] H DSRVHQWDGRULD SRU LGDGH UXUDO�
GHYHP UHDOL]DU R VHX UHTXHULPHQWR QR ,166�
2 PHVPR YDOH SDUD RV GHPDLV DSRVHQWDGRV� TXH WDPEpP WHP
GLUHLWR DR VDOiULR�IDPtOLD FDVR WHQKDP PDLV GH �� DQRV GH LGDGH�
VH KRPHP� RX �� DQRV GH LGDGH� VH PXOKHU� H SRVVXDP ILOKRV TXH
VH HQTXDGUHP QRV FULWpULRV SDUD D FRQFHVVmR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�)DPtOLD
7HU ILOKR�V� GH TXDOTXHU FRQGLomR FRP PHQRV GH �� DQRV GH
LGDGH� RX ILOKR�V� LQYiOLGR�V� GH TXDOTXHU LGDGH�
7HU UHPXQHUDomR PHQVDO DEDL[R GR YDORU OLPLWH SDUD UHFHELPHQWR
GR VDOiULR�IDPtOLD
2V GRLV SDLV WHP GLUHLWR DR EHQHItFLR� FDVR DPERV VDWLVIDoDP RV
UHTXLVLWRV SDUD D FRQFHVVmR�
&RQVLGHUD�VH UHPXQHUDomR PHQVDO R YDORU WRWDO GR UHVSHFWLYR
VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR� FDVR R FLGDGmR H[HUoD PDLV GH XPD
DWLYLGDGH�
&DVR R FLGDGmR HVWHMD HP JR]R GH EHQHItFLR GD 3UHYLGrQFLD
6RFLDO� R YDORU GR VDOiULR�IDPtOLD VHUi SDJR FRPR DFUpVFLPR QR
SUySULR EHQHItFLR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�0DWHUQLGDGH
2 VDOiULR�PDWHUQLGDGH p XP EHQHItFLR SDJR j WUDEDOKDGRUD HP
FDVR GH SDUWR H DERUWR QmR�FULPLQRVR� RX DR DGRWDQWH QRV FDVRV
GH DGRomR RX JXDUGD MXGLFLDO FRP HVVD ILQDOLGDGH�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�0DWHUQLGDGH 2QGH�H�TXDQGR�SHGLU"
�ǀĞŶƚŽ YƵĞŵ͍ KŶĚĞ�ƉĞĚŝƌ͍ YƵĂŶĚŽ�ƉĞĚŝƌ͍ �ŽŵŽ�ĐŽŵƉƌŽǀĂƌ͍
WĂƌƚŽ�;ŝŶĐůƵƐŝǀĞ�ĚĞ�
ŶĂƚŝŵŽƌƚŽͿ
�ŵƉƌĞŐĂĚĂ�;Ɛſ�ĚĞ�ĞŵƉƌĞƐĂͿ EĂ�ĞŵƉƌĞƐĂ ��ƉĂƌƚŝƌ�ĚĞ�Ϯϴ�ĚŝĂƐ�ĂŶƚĞƐ�ĚŽ�ƉĂƌƚŽ
�ƚĞƐƚĂĚŽ�ŵĠĚŝĐŽ�;ĐĂƐŽ�ƐĞ�
ĂĨĂƐƚĞ�Ϯϴ�ĚŝĂƐ�ĂŶƚĞƐ�ĚŽ�
ƉĂƌƚŽͿ�ŽƵ�ĐĞƌƚŝĚĆŽ�ĚĞ�
ŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ
�ĞƐĞŵƉƌĞŐĂĚĂ EŽ�/E^^ ��ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ƉĂƌƚŽ �ĞƌƚŝĚĆŽ�ĚĞ�ŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ
�ĞŵĂŝƐ�ƐĞŐƵƌĂĚĂƐ EŽ�/E^^ ��ƉĂƌƚŝƌ�ĚĞ�Ϯϴ�ĚŝĂƐ�ĂŶƚĞƐ�ĚŽ�ƉĂƌƚŽ
�ƚĞƐƚĂĚŽ�ŵĠĚŝĐŽ�;ĐĂƐŽ�ƐĞ�
ĂĨĂƐƚĞ�Ϯϴ�ĚŝĂƐ�ĂŶƚĞƐ�ĚŽ�
ƉĂƌƚŽͿ�ŽƵ�ĐĞƌƚŝĚĆŽ�ĚĞ�
ŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ
�ĚŽĕĆŽ dŽĚŽƐ�ŽƐ�ĂĚŽƚĂŶƚĞƐ EŽ�/E^^ ��ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂ�ĂĚŽĕĆŽ�ŽƵ�ŐƵĂƌĚĂ�ƉĂƌĂ�ĨŝŶƐ�ĚĞ�ĂĚŽĕĆŽ
dĞƌŵŽ�ĚĞ�ŐƵĂƌĚĂ�ŽƵ�
ĐĞƌƚŝĚĆŽ�ŶŽǀĂ
�ďŽƌƚŽ�ŶĆŽͲĐƌŝŵŝŶŽƐŽ
�ŵƉƌĞŐĂĚĂ�;Ɛſ�ĚĞ�ĞŵƉƌĞƐĂͿ EĂ�ĞŵƉƌĞƐĂ
��ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂ�ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ�ĚŽ�
ĂďŽƌƚŽ
�ƚĞƐƚĂĚŽ�ŵĠĚŝĐŽ�
ĐŽŵƉƌŽǀĂŶĚŽ�Ă�ƐŝƚƵĂĕĆŽ
�ĞŵĂŝƐ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĂƐ EŽ�/E^^
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�0DWHUQLGDGH
3ULQFLSDLV�UHTXLVLWRV
3DUD WHU GLUHLWR DR EHQHItFLR� R�D� EHQHILFLiULR�D� GHYH DWHQGHU DRV
VHJXLQWHV UHTXLVLWRV QD GDWD GR SDUWR� DERUWR RX DGRomR�
4XDQWLGDGH�GH�PHVHV�WUDEDOKDGRV��FDUrQFLD�
���PHVHV� &RQWULEXLQWH�,QGLYLGXDO��)DFXOWDWLYD�H�6HJXUDGD�
(VSHFLDO�
LVHQWR� SDUD�VHJXUDGDV�(PSUHJDGD�GH�0LFURHPSUHVD�,QGLYLGXDO��
(PSUHJDGD�'RPpVWLFD�H�7UDEDOKDGRUD�$YXOVD�
�TXH�HVWHMDP�HP�DWLYLGDGH�QD�GDWD�GR�DIDVWDPHQWR��SDUWR��DGRomR�RX�JXDUGD�FRP�D�PHVPD�ILQDOLGDGH��
3DUD�DV�GHVHPSUHJDGDV� p�QHFHVViULR�FRPSURYDU�D�TXDOLGDGH�
GH�VHJXUDGD�H��FRQIRUPH�R�FDVR��FXPSULU�FDUrQFLD�GH����PHVHV�
WUDEDOKDGRV�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6DOiULR�0DWHUQLGDGH
'XUDomR�GR�%HQHItFLR
$ GXUDomR GHSHQGHUi GR WLSR GR HYHQWR TXH GHX RULJHP DR
EHQHItFLR�
��� �FHQWR H YLQWH� GLDV QR FDVR GH SDUWR�
��� �FHQWR H YLQWH� GLDV QR FDVR GH DGRomR RX JXDUGD MXGLFLDO
SDUD ILQV GH DGRomR� LQGHSHQGHQWHPHQWH GD LGDGH GR DGRWDGR
TXH GHYHUi WHU QR Pi[LPR �� �GR]H� DQRV GH LGDGH�
��� �FHQWR H YLQWH� GLDV� QR FDVR GH QDWLPRUWR�
�� �TXDWRU]H� GLDV� QR FDVR GH DERUWR HVSRQWkQHR RX SUHYLVWRV
HP OHL �HVWXSUR RX ULVFR GH YLGD SDUD D PmH�� D FULWpULR PpGLFR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�'RHQoD
e XP EHQHItFLR SRU LQFDSDFLGDGH GHYLGR DR VHJXUDGR GR ,166
DFRPHWLGR SRU XPD GRHQoD RX DFLGHQWH TXH R WRUQH
WHPSRUDULDPHQWH LQFDSD] SDUD R WUDEDOKR
3ULQFLSDLV�UHTXLVLWRV
&RPSURYDU�GRHQoD�TXH�WRUQH�R�FLGDGmR WHPSRUDULDPHQWH�LQFDSD]�
GH WUDEDOKDU�
3RVVXLU�D�FDUrQFLD�GH ���FRQWULEXLo}HV�
3DUD�R HPSUHJDGR�HP�HPSUHVD� HVWDU�DIDVWDGR�GR�WUDEDOKR�Ki�
SHOR�PHQRV���GLDV��FRUULGRV�RX LQWHUFDODGRV�GHQWUR�GR�SUD]R�GH�
���GLDV��
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�'RHQoD
3DUD�D�FRQFHVVmR�GR�DX[tOLR�GRHQoD�p�QHFHVViULD�D�FRPSURYDomR�
GD�LQFDSDFLGDGH�HP�H[DPH�UHDOL]DGR�SHOD�SHUtFLD�PpGLFD�GD�
3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�$FLGHQWH
e XP EHQHItFLR SRU LQFDSDFLGDGH GHYLGR DR VHJXUDGR GR ,166
�WUDEDOKDGRU YLQFXODGR D HPSUHVD� TXH WHQKD VRIULGR DFLGHQWH GR
WUDEDOKR� TXH R WRUQH WHPSRUDULDPHQWH LQFDSD] SDUD R WUDEDOKR
$V SULQFLSDLV GLIHUHQoDV HQWUH R DX[tOLR�GRHQoD FRPXP H R
DFLGHQWiULR HVWmR UHVXPLGDV QD WDEHOD D VHJXLU�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�$FLGHQWH
e XP EHQHItFLR SRU LQFDSDFLGDGH GHYLGR DR VHJXUDGR GR ,166
DFRPHWLGR SRU XPD GRHQoD RX DFLGHQWH TXH R WRUQH
WHPSRUDULDPHQWH LQFDSD] SDUD R WUDEDOKR
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
6HomR�,,
'RV�3HUtRGRV�GH�&DUrQFLD
$UW� ��� 3HUtRGR GH FDUrQFLD p R Q~PHUR PtQLPR GH FRQWULEXLo}HV
PHQVDLV LQGLVSHQViYHLV SDUD TXH R EHQHILFLiULR IDoD MXV DR
EHQHItFLR� FRQVLGHUDGDV D SDUWLU GR WUDQVFXUVR GR SULPHLUR GLD GRV
PHVHV GH VXDV FRPSHWrQFLDV�
$UW� ��� $ FRQFHVVmR GDV SUHVWDo}HV SHFXQLiULDV GR 5HJLPH *HUDO
GH 3UHYLGrQFLD 6RFLDO GHSHQGH GRV VHJXLQWHV SHUtRGRV GH
FDUrQFLD� UHVVDOYDGR R GLVSRVWR QR DUW� ��
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
dŝƉŽ �ĂƚĞŐŽƌŝĂ�ĚŽ�
ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ
YƵĂŶĚŽ�ƉĞĚŝƌ�Ž�
ďĞŶĞĨşĐŝŽ�ĂŽ�/E^^
�ĂƌġŶĐŝĂ� �ƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�ŶŽ�
�ŵƉƌĞŐŽ
&'d^�ĚƵƌĂŶƚĞ�
ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ�ĚŽ�
�ƵdžşůŝŽͲĚŽĞŶĕĂ
�ŽŵƵŵ
^ĞŐƵƌĂĚŽ�ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ�
;ƵƌďĂŶŽͬƌƵƌĂůͿ
ĂƉſƐ ϯϬ�ĚŝĂƐ�ĚĞ�
ĂĨĂƐƚĂŵĞŶƚŽ�
;ƉŽĚĞŶĚŽ�ƐĞƌ�ϯϬ�
ĚŝĂƐ�ŝŶƚĞƌĐĂůĂĚŽƐ�
ĚĞŶƚƌŽ�ĚŽ�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϲϬ�ĚŝĂƐͿ
ϭϮ�ŵĞƐĞƐ�ʹ ĞdžĐĞƚŽ�
ƉĂƌĂ�ĚŽĞŶĕĂƐ�
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�
;ǀĞƌ ĐĂƌġŶĐŝĂͿ
ŶĆŽ�ŚĄ
ĞŵƉƌĞƐĂ�ŶĆŽ�Ġ�
ŽďƌŝŐĂĚĂ�Ă�
ĚĞƉŽƐŝƚĂƌ
^ĞŐƵƌĂĚŽ��ŵƉƌĞŐĂĚŽ�
�ŽŵĠƐƚŝĐŽ͕�
dƌĂďĂůŚĂĚŽƌ��ǀƵůƐŽ͕�
�ŽŶƚƌŝďƵŝŶƚĞ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕�
&ĂĐƵůƚĂƚŝǀŽ͕�^ĞŐƵƌĂĚŽ�
�ƐƉĞĐŝĂů
EŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�Ğŵ�
ƋƵĞ ƐĞ�ŝŶĐĂƉĂĐŝƚĂƌ
�ĐŝĚĞŶƚĄƌŝŽ ƐŽŵĞŶƚĞ�Ž�ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ�
ǀŝŶĐƵůĂĚŽ�ă�ƵŵĂ�
ĞŵƉƌĞƐĂ
ĚĞǀĞƌĄ�ĞƐƚĂƌ�
ĂĨĂƐƚĂĚŽ�ĚŽ�
ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚĄ�ƉĞůŽ�
ŵĞŶŽƐ�ϯϬ ĚŝĂƐ�
;ƉŽĚĞŶĚŽ�ƐĞƌ�ϯϬ�
ĚŝĂƐ�ŝŶƚĞƌĐĂůĂĚŽƐ�
ĚĞŶƚƌŽ�ĚŽ�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�
ϲϬ�ĚŝĂƐͿ
ŝƐĞŶƚŽ
ƉŽƌ�ƉĞƌşŽĚŽ�ĚĞ�ϭϮ�
ŵĞƐĞƐ�ĂƉſƐ�ƌĞƚŽƌŶŽ�
ĂŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ
ĞŵƉƌĞƐĂ�Ġ�
ŽďƌŝŐĂĚĂ�Ă�
ĚĞƉŽƐŝƚĂƌ
$V SULQFLSDLV GLIHUHQoDV HQWUH R DX[tOLR�GRHQoD FRPXP H R DFLGHQWiULR HVWmR UHVXPLGDV QD WDEHOD D VHJXLU�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
3HQVmR�SRU�0RUWH
$ SHQVmR SRU PRUWH p XP EHQHItFLR SDJR DRV GHSHQGHQWHV GR
VHJXUDGR GR ,166 TXH YLHU D IDOHFHU RX� HP FDVR GH
GHVDSDUHFLPHQWR� WLYHU VXD PRUWH SUHVXPLGD GHFODUDGD
MXGLFLDOPHQWH�
2 EHQHItFLR VHUi GHYLGR DR FRQMXQWR GRV GHSHQGHQWHV ± F{QMXJH�
FRPSDQKHLUR�D�� ILOKRV PHQRUHV� ILOKRV LQFDSD]HV� GHSHQGHQWHV
OHJDLV
3DUD HVWH WLSR GH EHQHItFLR� p REULJDWyULR D DSUHVHQWDomR GD
FHUWLGmR GH yELWR H R GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDomR GR IDOHFLGR�
(P�FDVR�GH�PRUWH�SRU�DFLGHQWH�GH�WUDEDOKR��GHYH�VHU�DQH[DGR�
DRV�GRFXPHQWRV�D�&$7
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
3HQVmR�SRU�0RUWH
$ SHQVmR SRU PRUWH WHP GXUDomR Pi[LPD YDULiYHO� FRQIRUPH D
LGDGH H R WLSR GR EHQHILFLiULR�
3DUD R�D� F{QMXJH� R�D� FRPSDQKHLUR�D�� R�D� F{QMXJH GLYRUFLDGR�D�
RX VHSDUDGR�D� MXGLFLDOPHQWH RX GH IDWR TXH UHFHELD SHQVmR
DOLPHQWtFLD�
'XUDomR GH � PHVHV D FRQWDU GD GDWD GR yELWR�
6H R yELWR RFRUUHU VHP TXH R VHJXUDGR WHQKD UHDOL]DGR ��
FRQWULEXLo}HV PHQVDLV j 3UHYLGrQFLD RX�
6H R FDVDPHQWR RX XQLmR HVWiYHO VH LQLFLRX HP PHQRV GH � DQRV
DQWHV GR IDOHFLPHQWR GR VHJXUDGR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
3HQVmR�SRU�0RUWH
'XUDomR�GR�%HQHItFLR
'XUDomR�YDULiYHO FRQIRUPH�D�WDEHOD�DEDL[R�
6H R�yELWR�RFRUUHU�GHSRLV�GH����FRQWULEXLo}HV�PHQVDLV�H SHOR�PHQRV���
DQRV�DSyV�R�LQtFLR�GR�FDVDPHQWR�RX�GD�XQLmR�HVWiYHO��RX
6H�R�yELWR�GHFRUUHU�GH�DFLGHQWH�GH�TXDOTXHU�QDWXUH]D��LQGHSHQGHQWH�GD�
TXDQWLGDGH�GH�FRQWULEXLo}HV�H�WHPSR�GH�FDVDPHQWR�XQLmR�HVWiYHO�
3DUD�R�F{QMXJH�LQYiOLGR�RX�FRP�GHILFLrQFLD�
2�EHQHItFLR�VHUi�GHYLGR�HQTXDQWR�GXUDU�D�GHILFLrQFLD�RX�LQYDOLGH]��
UHVSHLWDQGR�VH�RV�SUD]RV�PtQLPRV�GHVFULWRV�QD�WDEHOD�DFLPD�
2�GHSHQGHQWH�FRQGHQDGR�SHOD�SUiWLFD�GH�FULPH�GRORVR�GH�TXH�WHQKD�UHVXOWDGR�
QD�PRUWH�GR�VHJXUDGR��FRP�R�GHYLGR�WUkQVLWR�HP�MXOJDGR���QmR�WHUi�GLUHLWR�j�3HQVmR�
SRU�PRUWH�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
3HQVmR�SRU�0RUWH 'XUDomR�GR�%HQHItFLR
/ĚĂĚĞ�ĚŽ�ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ�ŶĂ�ĚĂƚĂ�ĚŽ�ſďŝƚŽ �ƵƌĂĕĆŽ�ŵĄdžŝŵĂ�ĚŽ�ďĞŶĞĨşĐŝŽ�ŽƵ�ĐŽƚĂ
ŵĞŶŽƐ�ĚĞ�Ϯϭ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ƵŵͿ�ĂŶŽƐ ϯ�;ƚƌġƐͿ�ĂŶŽƐ
ĞŶƚƌĞ�Ϯϭ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ƵŵͿ�Ğ�Ϯϲ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ƐĞŝƐͿ�ĂŶŽƐ ϲ�;ƐĞŝƐͿ�ĂŶŽƐ
ĞŶƚƌĞ�Ϯϳ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ƐĞƚĞͿ�Ğ�Ϯϵ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ŶŽǀĞͿ�ĂŶŽƐ ϭϬ�;ĚĞnjͿ�ĂŶŽƐ
ĞŶƚƌĞ�ϯϬ�;ƚƌŝŶƚĂͿ�Ğ�ϰϬ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂͿ�ĂŶŽƐ ϭϱ�;ƋƵŝŶnjĞͿ�ĂŶŽƐ
ĞŶƚƌĞ�ϰϭ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂ�Ğ�ƵŵͿ�Ğ�ϰϯ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂ�Ğ�
ƚƌġƐͿ�ĂŶŽƐ ϮϬ�;ǀŝŶƚĞͿ�ĂŶŽƐ
Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĞ�ϰϰ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂ�Ğ�ƋƵĂƚƌŽͿ�ĂŶŽƐ sŝƚĂůşĐŝŽ
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�5HFOXVmR
2 $X[tOLR�UHFOXVmR p XP EHQHItFLR GHYLGR DRV GHSHQGHQWHV GR
FLGDGmR UHFOXVR HP UHJLPH IHFKDGR RX VHPLDEHUWR� GHVGH TXH HOH
QmR UHFHED VDOiULR GH HPSUHVD QHP EHQHItFLR GR ,166�
3DUD TXH RV GHSHQGHQWHV WHQKDP GLUHLWR� p QHFHVViULR TXH R
~OWLPR VDOiULR UHFHELGR SHOR FLGDGmR HVWHMD GHQWUR GR OLPLWH
SUHYLVWR SHOD OHJLVODomR �DWXDOPHQWH� 5� ����������
&DVR R ~OWLPR VDOiULR GR FLGDGmR HVWHMD DFLPD GHVWH YDORU� QmR Ki
GLUHLWR DR EHQHItFLR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�5HFOXVmR 3ULQFLSDLV�5HTXLVLWRV�HP�UHODomR�DR�UHFOXVR
3RVVXLU TXDOLGDGH GH VHJXUDGR QD GDWD GD SULVmR�
(VWDU UHFOXVR HP UHJLPH IHFKDGR RX VHPLDEHUWR �GHVGH TXH D H[HFXomR
GD SHQD VHMD HP FRO{QLD DJUtFROD� LQGXVWULDO RX VLPLODU��
3RVVXLU R ~OWLPR VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR DEDL[R GR YDORU SUHYLVWR
QD OHJLVODomR� FRQIRUPH D pSRFD GD SULVmR
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�5HFOXVmR 3ULQFLSDLV�5HTXLVLWRV�SDUD�R�GHSHQGHQWH
3DUD�F{QMXJH�RX�FRPSDQKHLUD� FRPSURYDU�FDVDPHQWR�RX�XQLmR�
HVWiYHO QD�GDWD�HP�TXH�R�VHJXUDGR�IRL�SUHVR�
3DUD�ILOKR��SHVVRD�D�HOH�HTXLSDUDGD�RX�LUPmR �GHVGH�TXH�FRPSURYH�D�
GHSHQGrQFLD���GH�DPERV�RV�VH[RV��SRVVXLU�PHQRV�GH����DQRV�GH�
LGDGH��VDOYR�VH�IRU�LQYiOLGR�RX�FRP�GHILFLrQFLD�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�5HFOXVmR 'XUDomR�GR�%HQHItFLR
2�DX[tOLR�UHFOXVmR�WHP�GXUDomR YDULiYHO�FRQIRUPH D�LGDGH�H�R�WLSR�
GH�EHQHILFLiULR�
$OpP GLVVR� FDVR R VHJXUDGR VHMD SRVWR HP OLEHUGDGH� IXMD GD
SULVmR RX SDVVH D FXPSULU SHQD HP UHJLPH DEHUWR� R EHQHItFLR p
HQFHUUDGR�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�5HFOXVmR
'XUDomR�GR�%HQHItFLR
3DUD�R�D��F{QMXJH��R�D��FRPSDQKHLUR�D�� R�D��F{QMXJH�GLYRUFLDGR�D��
RX�VHSDUDGR�D��MXGLFLDOPHQWH�RX�GH�IDWR�TXH�UHFHELD�SHQVmR�
DOLPHQWtFLD�
'XUDomR GH � PHVHV D FRQWDU GD GDWD GD SULVmR�
'XUDomR�YDULiYHO FRQIRUPH�D�WDEHOD�DEDL[R�
6H D SULVmR RFRUUHU GHSRLV GH �� FRQWULEXLo}HV PHQVDLV H SHOR PHQRV �
DQRV DSyV R LQtFLR GR FDVDPHQWR RX GD XQLmR HVWiYHO� RX
6H R FDVDPHQWR RX XQLmR HVWiYHO VH LQLFLDU HP PHQRV GH � DQRV DQWHV
GR UHFROKLPHQWR GR VHJXUDGR D SULVmR
6H�D�SULVmR RFRUUHU�GHSRLV�GH����FRQWULEXLo}HV�SHOR�VHJXUDGR�H SHOR�PHQRV���
DQRV�DSyV�R�LQtFLR�GR�FDVDPHQWR�RX�GD�XQLmR�HVWiYHO�
/HJLVODomR�3UHYLGHQFLiULD
$X[tOLR�5HFOXVmR
/ĚĂĚĞ�ĚŽ�ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ�ŶĂ�ĚĂƚĂ ĚĂ�ƉƌŝƐĆŽ �ƵƌĂĕĆŽ�ŵĄdžŝŵĂ�ĚŽ�ďĞŶĞĨşĐŝŽ�ŽƵ�ĐŽƚĂ
ŵĞŶŽƐ�ĚĞ�Ϯϭ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ƵŵͿ�ĂŶŽƐ ϯ�;ƚƌġƐͿ�ĂŶŽƐ
ĞŶƚƌĞ�Ϯϭ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ƵŵͿ�Ğ�Ϯϲ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ƐĞŝƐͿ�ĂŶŽƐ ϲ�;ƐĞŝƐͿ�ĂŶŽƐ
ĞŶƚƌĞ�Ϯϳ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ƐĞƚĞͿ�Ğ�Ϯϵ�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ŶŽǀĞͿ�ĂŶŽƐ ϭϬ�;ĚĞnjͿ�ĂŶŽƐ
ĞŶƚƌĞ�ϯϬ�;ƚƌŝŶƚĂͿ�Ğ�ϰϬ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂͿ�ĂŶŽƐ ϭϱ�;ƋƵŝŶnjĞͿ�ĂŶŽƐ
ĞŶƚƌĞ�ϰϭ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂ�Ğ�ƵŵͿ�Ğ�ϰϯ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂ�Ğ�
ƚƌġƐͿ�ĂŶŽƐ ϮϬ�;ǀŝŶƚĞͿ�ĂŶŽƐ
Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĞ�ϰϰ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂ�Ğ�ƋƵĂƚƌŽͿ�ĂŶŽƐ sŝƚĂůşĐŝŽ
$�FDGD���PHVHV�GHYHUi�VHU�DSUHVHQWDGD�QRYD�GHFODUDomR�GH�FiUFHUH��HPLWLGD�SHOD�
XQLGDGH�SULVLRQDO��
(TXLSDUD�VH�j�FRQGLomR�GH�UHFROKLGR�j�SULVmR�R�VHJXUDGR�FRP�LGDGH�HQWUH����H����DQRV�
TXH�HVWHMD�LQWHUQDGR�VRE�FXVWyGLD�GR�-XL]DGR�GH�,QIkQFLD�H�GD�-XYHQWXGH�
(P�FDVR�GH�PRUWH�GR�VHJXUDGR�QD�FDGHLD��R�$X[tOLR�UHFOXVmR�p�FRQYHUWLGR�SDUD�SHQVmR�
$�FRWD�GR�$X[tOLR�VHUi�GLYLGLGD�HP�SDUWHV�LJXDLV�D�WRGRV�RV�GHSHQGHQWHV�KDELOLWDGRV�